DE1942981B2

DE1942981B2 - Cable shaft adjustable cover for road surfaces - has profiled support rings with anchored flexible elastomeric rings and seats

Info

Publication number: DE1942981B2
Application number: DE19691942981
Authority: DE
Inventors: Albert 4270 Dorsten Stewing
Original assignee: Stewing Beton- und Fertigteil werk KG, 4270 Dorsten
Priority date: 1969-08-23
Filing date: 1969-08-23
Publication date: 1976-11-11
Also published as: DE1942981A1

Abstract

The shaft cover, especially cable shift cover has cover plate held in a cover plate seat frame which in turn is supported by a support frame. A set of height adjusting members are placed between these frames. The shaft cover level can be readily adjusted and slopes can also be adjusted so that the load surface levels and inclinations are readily accommodated. The cover frame (4) has on its underside a support flange (8) with spring characteristics. The support frame (3) has on its top face a spring element (15). The level top adjusting member (5) has on its circumference grooves (10) of different depth. These grooves and the flange have a conical cross section.

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, mit einem Deckel, der in einem Deckelrahmen gelagert ist und mit einem Auflagerrahmen, wobei zwischen dem Deckelrahmen und dem Auflagerrahmen ein Satz Höhenausgleichsbaiken angeordnet ist.The invention relates to a manhole cover, in particular a cable manhole cover, with a cover that is mounted in a cover frame and with a support frame, with between the cover frame and the support frame a set of height adjustment bars is arranged.

Es ist eine derartige Schachtabdeckung bekannt, bei welcher die einzelnen Höhenausgleichsbalken /wischen Deckclrahmen und Auflagerrahmen zur Anpassung an veränderte Straßenhöhen ausgewechselt werden müssen. Zur Anpassung an ein eventuelles Straßengefälle können die Höhenausgleichsbalken allerdings nicht eingesetzt werden, vielmehr finden dann keilförmige Ausgleichsrahmen Verwendung. Das ist aufwendig (vgl. FR-PS 12 b2 314).Such a manhole cover is known in which the individual height compensation bars / wipe Cover frames and support frames have to be replaced to adapt to changed street heights. However, the height compensation bars cannot be used to adapt to a possible road gradient are used, but then wedge-shaped compensation frames are used. This is time-consuming (cf. FR-PS 12 b2 314).

Ferner kennt man eine Abdeckung mit Rost für .Sinkschächte bzw. Wassereinläufe oder mit geschlossenem Deckel für Schächte, bei welcher auf einen eingebauten Lagerrahmen für den Deckel oder den Rost ein Zusatzlagerrahmen aufgesetzt und zentriert ist. Zwischen Lagerrahmen und Zusat/Iagcrrahmen lassen sich Distanzringe anordnen. Zu ihrer Festlegung gegeneinander und gegenüber den Lagerrahmen finden Nut/Feder-Verbindungen Verwendung (vgl. DL-PS 54 316). S5There is also a cover with a grate for .Sinkschächte or water inlets or with a closed one Lid for shafts, in which on a built-in storage frame for the lid or the Grate an additional bearing frame is placed and centered. Leave between the storage frame and the accessory / storage frame arrange spacer rings. To determine them against each other and against the bearing frame find Use of tongue and groove connections (see DL-PS 54 316). S5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdekkung, zu schaffen, welche variable Höhenabstufungen und Neigungen zum Ausgleich unterschiedlicher Straßenhöhen und -gefälle selbst bei Einsatz lediglich einander zugeordneter Höhenausgleichsbalken zuläßt.The invention is based on the object of providing a manhole cover, in particular a cable manhole cover, to create which variable heights and slopes to compensate for different street heights and slope even when using only mutually assigned height compensation bars.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Schachtabdeckung der angegebenen Art der Deckelrahmen unten einen federarligcn Auflagerflansch und der Auflagerrahmen oben eine federartige Anformung aufweist und daß die Höhenausgleichsbalken über ihren Umfang verteilt paarweise einander gegenüberliegende Längsnuten unterschiedlicher Tiefe aufweisen. Die Anformungen erfüllen also die Funktion von Haltenocken. Durch die verschiedene Tiefe der Längsnuten in den Höhenausgleichsbalken können diese bis zu 360° gedreht werden und es besteht dadurch die Möglichkeit, die Nuten mit der jeweils geeigneten Tiefe nach oben zur Aufnahme des Auflagerflansches des Deckelrahmens und nach unten zur Aufnahme der federartigen Anformungen des zugeordneten Höhenausgleichsrahmen zu drehen. Durch die Mehrzahl von Längsnuten bestehen verschiedene Ausgleichsmöglichkelten in der Höhe, so daß variable Höhenabstufungen möglich sind. Ein weiterer, durch die Erfindung erreichter Vorteil ist darin zu sehen, daß eine Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung verwirklicht wird, mit der durch ungleiche Lage der Höhenausgleichsbalken das Straßenquergefälle ausgeglichen werden kann, wobei eine ausreichende Sicherung gegen Verschieben der einzelnen Höhenausgleichsrahmen und Höhenausgleichsbalken gewährleistet ist. Zweckmäßigerweise sind die Längsnuten und der Auflagerflansch des Deckelrahmens mit konischem Querschnitt ausgeführt, so daß auch Schrägstellungen der Höhenausgleichsbalkcn in gewissen Grenzen möglich sind. Bei Verwendung zusätzlicher Höhcnausgleichsrahmcn können diese .ils U-Profilrahmen ausgebildet sein, deren U-Schenkel aufrecht stehen und konisch auseinanderlaufen und deren U-Basen mit konischen lederartigen Anlormungen versehen sind.This object is achieved according to the invention in that in a manhole cover of the specified Type of cover frame below a spring-like support flange and the support frame above one Has spring-like molding and that the height compensation bars distributed in pairs over its circumference have mutually opposite longitudinal grooves of different depths. The formations thus meet the Function of holding cams. Due to the different depths of the longitudinal grooves in the height compensation bars these can be rotated up to 360 ° and there is thus the possibility of making the grooves with the respective suitable depth upwards to accommodate the support flange of the cover frame and downwards to rotate to accommodate the spring-like protrusions of the associated height adjustment frame. Due to the plurality of longitudinal grooves, there are various compensation options in terms of height, so that variable heights are possible. Another advantage achieved by the invention can be seen in that a manhole cover, in particular cable manhole cover is realized with the through unequal position of the height compensation bars the road transverse gradient can be compensated, with a Sufficient protection against shifting of the individual height compensation frames and height compensation bars is guaranteed. Appropriately are the Longitudinal grooves and the support flange of the cover frame designed with a conical cross-section, so that also inclinations of the height compensation beams in certain limits are possible. When using additional height compensation frames, these can be .ils U-profile frame be formed, the U-legs stand upright and diverge conically and their U-bases with conical leather-like anomalies are provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Austührungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert: es zeigtIn the following the invention is based on a drawing showing only an exemplary embodiment explained in more detail: it shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Schachiatv deckung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a vertical section through a Schachiatv cover according to the invention,

Fig. 2 einen Vertikalschnitl durch den Gegenstand nach F i g. 1 bei anderer Ausluhrungsform undFIG. 2 shows a vertical section through the object according to FIG. 1 for a different design and

Fig. 3 e-nen Höhenausgleichsbalkcn 1111 Querschnitt in verschiedenen Stellungen.3 shows a height compensation beam 1111 cross section in different positions.

In den Figuren ist eine Schachtabdeckung 1. insbesondere Kabelschachtabdeckung, mn einem Dekkel 2 und einem Auflagerrahmen 3 gezeigt. Der Deckel 2 ist in einem Deckclrahmen 4 gelagert. Zwischen dem Deckelrahmen 4 und dem Auflagerrahmen 5 sind Höhenausgleichsbalken 5 und Höhcnausgleichsrahmcn 6 angeordnet. Der Deckel 2 ist als Stahlbetondeckel mit Stahl- oder Graugußeinfassung ausgeführt. Der Deckelrahmen 4 ist als L-Profilrahmen ausgebildet. Der waagerechte Schenkel 7 dient einerseits als Auflagerfläche für den Deckel 2 und weist andererseits einen nach unten ragenden Auflagerflansch 8 auf. In eine Nut im waagerechten Schenkel 7 des Deckelrahmens 4 ist eine elastische Deckelauflagerung 9 aus Gummi oder Kunststoff eingesetzt. — Die Höhenausgleichsbalken 5 weisen über ihren Umfang verteilt paarweise einander gegenüberliegende Längsnuten 10 unterschiedlicher Tiefe zur Aufnahme einerseits des Auflagerflansches 8 des Deckelrahmens 4, andererseits von federartigen Anformungen 11 als Verschiebesicherung an den Höhenausgleichsrahmen 6. Die Längsnuten 10 und der Auflagerflansch 8 des Deckelrahmens 4 sowie die federartigen Anformungen 11 der Höhenausgleichsrahmen 6 sind mit konischem Querschnitt ausgeführt. Die Höhenausgleichsrahmen 6 sind als U-Profilrahmen ausgebildet, deren U-Schenkel 12 aufrecht stehen und konisch auseinanderlaufen und deren U-Basen 13 mit den federartigen Anformungen U versehen sind. Der Auflagerrahmen 3 ist als L-Profilrahmen ausgeführt, wobei der waagerechte L-Schenkel 14 eine federartigeA manhole cover 1 is shown in the figures. in particular cable duct cover, with a lid 2 and a support frame 3 is shown. The cover 2 is mounted in a cover frame 4. Between the The cover frame 4 and the support frame 5 are height compensation bars 5 and height compensation frames 6 arranged. The cover 2 is designed as a reinforced concrete cover with a steel or gray cast iron frame. The lid frame 4 is designed as an L-profile frame. The horizontal leg 7 serves on the one hand as a support surface for the cover 2 and on the other hand has a support flange 8 protruding downward. In a groove in the horizontal leg 7 of the cover frame 4 is an elastic cover support 9 made of rubber or Plastic used. - The height compensation bars 5 are distributed in pairs over their circumference opposing longitudinal grooves 10 of different depths for receiving the support flange 8 on the one hand of the cover frame 4, on the other hand of spring-like protrusions 11 as a shift lock to the Height adjustment frame 6. The longitudinal grooves 10 and the support flange 8 of the cover frame 4 and the spring-like protrusions 11 of the height adjustment frame 6 are designed with a conical cross-section. The height adjustment frames 6 are designed as a U-profile frame formed, the U-legs 12 stand upright and conically diverge and their U-bases 13 with the spring-like protrusions U are provided. The support frame 3 is designed as an L-profile frame, the horizontal L-leg 14 being a spring-like one

Anformung 15 zum Aufsetzen und Festlegen der Hi'henausgleichsrahmen 6 aufweist. Zwischen dem Deckelrahmen 4, den Höhenausgleichsbalken 5, den Höhenausgleichsrahmen 6 und dem Auflagtrrahmen 3 sind elastische Ausgleichsbänder 16, z. Ii Gummi- oder Kunststoffstreifen, eingesetzt.Formation 15 for placing and fixing the height adjustment frame 6. Between the Cover frame 4, the height compensation beam 5, the height compensation frame 6 and the support frame 3 are elastic compensating bands 16, z. Ii rubber or Plastic strips, inserted.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

194298Ϊ Patentansprüche:194298Ϊ claims:

1. Schachtabdeckung, insbesondere Kabelschachtabdeckung, mit einem Deckel, der in einem Deckelrahmen gelagert ist, und mit einem Auflagerrahmen, wobei zwischen dem Deckelrahmen und dem Auflagerrahmen ein Satz Höhenausgleichsbalken angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelrahmen (4) unten einen federartigen Auflagerflansch (8) und der Aaflagerrahmen (3) oben eine federartige Anformung (15) aufweist und daß die Höhenausgleichsbalken (5) über ihren Umfang verteilt paarweise einander gegenüberliegende Längsnuten (10) unterschiede eher Tiefe aufweisen.1. Manhole cover, in particular cable manhole cover, with a cover that is in one Lid frame is mounted, and with a support frame, wherein between the lid frame and a set of height compensation bars arranged on the support frame is characterized by that the cover frame (4) below a spring-like support flange (8) and the Aaflagerrahmen (3) at the top has a spring-like projection (15) and that the height compensation bar (5) Distributed over its circumference in pairs opposite longitudinal grooves (10) differences rather have depth.

2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Längsnuten (10) und der Auflagerflansch (8) des Deckelrahmens (4) mit konischem Querschnitt ausgeführt sind.2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (10) and the support flange (8) of the cover frame (4) are designed with a conical cross section.

3. Schachtabdeckung nach Anspruch 1 oder 2 mit zusätzlichen Höhenausgleichsrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenausgleichsrahmen (6) als U- Profilrahmen ausgebildet sind, deren U-Schenkcl (12) aufrecht stehen und konisch auseinanderlau- z$ fen und deren U-Basen (13) mit konischen federartigen Anformungen (11) versehen sind.3. A manhole cover according to claim 1 or 2 with additional leveling frame, characterized in that the leveling frame (6) are designed as U-profile frame, which U-Schenkcl stand upright (12) and conical auseinanderlau- z $ fen and its U-base ( 13) are provided with conical spring-like projections (11).