Es ist eine Schlafliege für das Fahrerhaus eines Lastkraft
wagens, die, schwenkbar aus einer vertikalen Staulage in ei
ne horizontale Gebrauchslage, in ihrer vertikalen Staulage
an der Fahrerhausrückwand angeordnet und über eine kombi
niert rotatorisch-translatorische Bewegung in eine die Fah
rersitze und die abgeklappten Rückenlehnen übergreifende,
horizontale Gebrauchslage bringbar ist, gemäß der nachveröffentlichten
DE 38 14 537 A1 bekannt.It is a sleeper for the cab of a truck
car, the, swiveling from a vertical storage position in egg
ne horizontal position of use, in its vertical stowed position
arranged on the rear wall of the cab and via a combi
rotatory-translational movement into a fah
seats and overlapping the folded backrests,
horizontal position of use can be brought, according to the post-published
DE 38 14 537 A1 known.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemä
ße Einrichtung mit einfachen Mitteln unter Ausnutzung vor
handener Fahrzeugkomponenten weiter zu bilden.The invention has for its object a generic
ß establishment with simple means taking advantage of
to further train existing vehicle components.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schlaf
liege in ihrer Staulage in der Vertikalebene der Fahrersitz/
Beifahrersitz-Rückenlehnen und oberhalb derselben angeordnet
und mit ihrer Oberseite in an der Fah
rerhausrückwand befestigten Schienen geführt ist, während
sie mit ihrer Unterseite über ein an der Oberseite der
Beifahrersitz-Rückenlehne befestigtes Scharnier an der Beifahrersitz-Rüc
kenlehne drehbar angelenkt ist. Solcherart wird für die
Erzielung der Gebrauchslage der Schlafliege in
eine die Sitze und Rückenlehnen übergreifende Position die
sowieso notwendige Klappung der Rückenlehnen in vorteilhafter
Weise dazu benutzt, die Schwenkbewegung der Liege durchzu
führen.This is achieved according to the invention in that the sleep
in its stowed position in the vertical plane of the driver's seat /
Passenger seat backrests and arranged above them
and with their top in at the fah
rear wall attached rails is guided, while
them with their bottom over one at the top of the
Passenger seat backrest hinge attached to the passenger seat back
the backrest is pivoted. Such is for the
Achievement of the position of the bed in
a position overlapping the seats and backrests
anyway necessary folding the backrests in advantageous
Way used to carry out the pivoting movement of the couch
to lead.
Mittels der Merkmale der Unteransprüche werden baulich be
sonders günstige Ausgestaltungen der Erfindung aufgezeigt.
By means of the features of the subclaims are structurally
particularly favorable embodiments of the invention are shown.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den Ansprü
chen, den Zeichnungen und der Figurenbeschreibung zu entneh
men.Further features and advantages of the invention are the claims
Chen, the drawings and the description of the figures
men.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand von
Zeichnungen und Figurenbeschreibung dargestellt.In one embodiment, the invention is based on
Drawings and figure description shown.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ein Fahrerhaus mit einer Schlafliege in Staulage, Fig. 1 is a cab with a bunk in storage position,
Fig. 2 ein Fahrerhaus mit einer Schlafliege in
Gebrauchslage. Fig. 2 is a cab with a bed in the use position.
Fig. 1 zeigt ein Fahrerhaus mit einer in der vertikalen Stau
lage an der Fahrerhausrückwand 5 über den Rückenlehnen 4a, 4b
des Fahrersitzes 2 und des Beifahrersitzes 3 angeordneten
Schlafliege 1. Die Oberseite 6 der Schlafliege ist in an der
Fahrerhausrückwand 5 befestigten Schienen 8 zu einer trans
latorischen Auf- und Abwärtsbewegung geführt. Diese erfolgt
über mit der Schlafliege verbundene, elektromotorisch betä
tigbare Seilzüge. Die Unterseite 7 der Schlafliege 1 ist
über ein Scharnier 10, das an der Oberkante 9 der Beifahrer
sitz-Rückenlehne 4b befestigt ist, drehgelenkig mit der
Beifahrersitz-Rückenlehne verbunden, wobei diese Verbindung
wahlweise lösbar ist. Der Elektromotor 8 ist vorzugsweise
oberhalb der Schlafliege 1 an der Fahrerhausrückwand 5 angebracht.
Selbstverständlich können die Seilzüge auch über Hydro- oder
Pneumatikmotore oder Hydro- oder Pneumatikzylinder betätigt
werden. Die Steuerung des Elektromotores erfolgt über die
Beifahrer-Rückenlehnenverriegelung. Die Schlafliege ist in
ihrer Staulage durch eine über sie geklappte Leiter gesi
chert. Eine solcherart über die Sitze 2, 3 und die Rücken
lehnen 4a, 4b geklappte Schlafliege erlaubt im Notfall einen
direkten Zugriff des Fahrers auf die Bedienungselemente
des Fahrzeugs, und das Fahrzeug kann somit in einem solchen
Fall sofort gestartet werden. Fig. 1 shows a cab with a vertical in the storage position on the cab rear wall 5 via the backrest 4 a, 4 of the driver's seat 2 and the passenger's seat 3 arranged bunk b 1. The top 6 of the sleeper berth is guided in fixed to the driver's cab rear wall 5 rails 8 to a trans latorischen upward and downward movement. This takes place via cable pulls connected to the bed, which can be actuated by an electric motor. The underside 7 of the bed 1 is connected via a hinge 10 , which is attached to the upper edge 9 of the passenger seat back 4 b, pivotally connected to the passenger seat back, this connection being optionally detachable. The electric motor 8 is preferably mounted above the bed 1 on the rear wall 5 of the cab. Of course, the cable pulls can also be operated via hydraulic or pneumatic motors or hydraulic or pneumatic cylinders. The electric motor is controlled via the passenger backrest lock. The sleeping lounger is secured in its stowed position by a ladder folded over it. Such a sleeping bed folded over the seats 2 , 3 and the backs 4 a, 4 b allows the driver direct access to the operating elements of the vehicle in an emergency, and the vehicle can thus be started immediately in such a case.