Vorrichtung zum Ablegen von Strangware in Behandlungsbehälter. Es
ist bereits eine Vorrichtung zum Ablegen von Strangware in Behandlüngsbei-iälter
bekannt, die einen Ableger. besitzt, der pendelnd aufgehängt auf seiner Schwingwelle
hin und her beweglich ist und am unteren Ende ein angetriebenes Abzug-walzenpaar
für den frei abfallenden Warenstrang trägt. Bei dieser Vorrichtung ist die Schwing-
und Verschiebungsbewegung des Ablegers eine mechanische und zwangläufige. Die Größe
der Schwing-und Verschiebungsbewegung ist zwar von vornherein bestimmten Verhältnissen
anpaßbar, aber während der Arbeit unveränderlich, und die Vorrichtung eignet sich
nur zum Ablegen in Behälter rechteckigen Querschnittes, wobei dieHöhenverstellung
desAblegers gemäß dem Fortschreiten der Ablegung fehlt und infolgedessen der Strang
unterhalb der Abzuä walzen für die untersten Lagen ohne Führung ist, so daß keine
gleichmäßige Ablage gesichert
ist. Zudem mangelt dieser bekannten
Vorrichtung die Netzung des abzulegenden Stranges mit der Behandlungsflüssigkeit,
die für die meisten Waren zur guten und raschen Durchbehandlung erforderlich ist.
Eine andere, ebenfalls kekannte Vorrichtung dieser Art besitzt die genannten Mängel
nicht, denn bei ihr ist der Ableger frei schwingend und in der Höhe verstellbar
aufgehängt, so daß er von Hand jede zum beliebigen Einlegen erforderliche Bewegung
erhalten kann und infolgeglessen für runde wie eckige Behandlungsbehälter gleich
gut verwendbar ist. Bei dieser bekannten Ablegevorrichtung ist auch eine Einrichtung
zur Zuführung der Behandlungsflüssigkeit zum abzulegenden Strange vorhanden, aber
der Antrieb der Abzugwalzen ist kein unbedingt sicherer, weil er durch ein die eine
Abzugwalze bildendes, von der zugeführten Behandlungsflüssigkeit t);-aufschlagtes
Schaufelrad erfolgt, das bei den unvermeidlichen ungleichmäßigen Strangdicken den
Abzug nieinals mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bewirken kann und bei zu großen
Strangdicken infolge des zu großen Durchgangswiderstandes oft versagt.Device for depositing strand goods in treatment containers. It
is already a device for depositing strand material in treatment containers
known to have an offshoot. owns, which is suspended pendulously on its oscillating shaft
is movable back and forth and at the lower end a driven pair of take-off rollers
for the freely falling strand of goods. With this device, the vibration
and displacement movement of the depository is a mechanical and compulsory one. The size
the oscillation and displacement movement is admittedly predetermined from the start
adaptable, but unchangeable during work, and the device is suitable
only for placing in containers with a rectangular cross-section, whereby the height adjustment
of the filing as the filing progresses is absent and, consequently, the strand
Rolls below the Abzuä for the lowest layers without a guide, so that none
Even deposit secured
is. In addition, this known is lacking
Device wetting the strand to be deposited with the treatment liquid,
which is necessary for most goods for good and quick processing.
Another device of this type, which is also known, has the deficiencies mentioned
not, because the offshoot is freely swinging and adjustable in height
suspended so that he can manually make any movement required for any insertion
can be obtained and in the same way for round and square treatment containers
is well usable. In this known depositing device there is also a device
for supplying the treatment liquid to the strand to be deposited, but
the drive of the take-off rollers is not necessarily safer because it is driven by one
Take-off roll forming from the supplied treatment liquid t);
Paddle wheel takes place, which is the inevitable uneven strand thicknesses
Deduction can never be done at a constant speed and if it is too large
String thicknesses often fail due to the excessive volume resistance.
Die Erfindung soll die Vorteile der beiden bekannten Vorrichtungen
in sich vereinigen, Ohne ihre Nachteile zu besitzen. Zu dem Zwecke besitzt sie den
frei schwingbar und in (leg Hölle ausbalanciert verstellbar beliebig von Hand beweglichen
Ableger mit Zufü'hrvorrichtung für die Behandlungsflüssigkeit zum abzulegenden Strange,
wie die zuletzt genannte bekannte Vorrichtung, aber einen den gleichmäßigen Strangabzug
sichernden Antrieb des Abzugwalzenpaares, der jedoch die freie Beweglichkeit des
Ablegers in keiner Weise behindert. Es ist zu dem Zwecke am oberen I-nde des Ablegers
ein Elektromotor angeordnet, der durch geeignete Übertragungsmittel das am .unteren
Ende des Ablegers angeardnete Abzug-walzenpaar antreibt. Die Behandlungsflüssigkeit
wird, uni ihr Wiederausquetschen zu vermeiden, dein Strange erst hinter den Abzugwalzen
zugeführt, und zwar in einem unterhalt) der Abzugwalzen am Ableger angeordneten
Auslauftrichter, den der tVarenstrang mit der durch ein finit dein Ableger schwingendes,
besonderes Anschlußrohr zugeführten Behandlungsflüssigkeit durchläuft, so daß in
ihm auch für gute Durchnetzung der Ware gesorgt ist.The invention seeks to take advantage of the two known devices
unite without having their disadvantages. For this purpose she owns the
freely swingable and in (leg hell balanced adjustable freely movable by hand
Deposit with supply device for the treatment liquid to the strand to be deposited,
like the last-mentioned known device, but with an even strand withdrawal
securing drive of the take-off roller pair, which, however, allows the free movement of the
Offshoot is not hindered in any way. For this purpose it is at the upper end of the branch
an electric motor arranged, the .unteren through suitable transmission means
The end of the feeder is driven by a pair of take-off rollers. The treatment liquid
In order to avoid squeezing it out again, your strand is only after the take-off rollers
fed, namely in a maintenance) of the take-off rollers arranged on the offshoot
Discharge funnel, which the tVarenstrang with the vibrating through a finite offshoot,
special connecting pipe supplied treatment liquid runs through, so that in
he is also provided with good penetration of the goods.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
a ist der Kochkessel, in den die Ware abgelegt, und b der Haspel, über den sie zugeführt
wird; c stellt den Warenstrang dar. Die Ablegevorrichtung besteht aus dem Ableger
d, der, wie bekannt, in der Höhe verstellbar mittels eines Zug-)rgans e an einer
Rolle f frei pendelnd aufgehängt ist. Die Aufhängung ist in bekannter Weise durch
ein Gegengewicht ausgeglichen, so daß die Verstellung in der Höhe sich leicht ausführen
läßt. Am oberen Ende trägt der Ableger d einen Elektromotor g und einen Handgriff
h zu seiner Bewegung von Hand ciitsprechen;l dem Ablegen und am unteren Engte ein
Zugwalzenpaar i, j, von dessen Walzen die untere i. fest, die obere j dagegen
in er Hölle selbsteinstellbar angeordnet ist. Die `\'alze i und der Elektromotor
g sind durch ein geeignetes Übertragungsorgan, einen Riemen oder eine Kette k, die
über Scheiben 1, in läuft, miteinander verbunden. Unterhalb der Walze i sitzt
an dem Ableger noch eire Auslauftrichter o, in den ein besonderes, ebenfalls am
Ableger befestigtes und mit ihm schwingbares Anschlußrohr p für die miteinzuführende
Flüssigkeit mündet.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. a is the kettle in which the goods are placed and b the reel through which they are fed; c represents the strand of goods. The depositing device consists of the depository d, which, as is known, is adjustable in height by means of a pulling element e and is suspended from a roller f in a freely oscillating manner. The suspension is balanced in a known manner by a counterweight, so that the adjustment in height can be carried out easily. At the upper end the depository d carries an electric motor g and a handle h for moving it by hand; l the depositing and at the lower narrow a pair of pulling rollers i, j, of which the lower i. fixed, the top j, on the other hand, is arranged to be self-adjusting in hell. The `\ 'alze i and the electric motor g are connected to one another by a suitable transmission element, a belt or a chain k, which runs over pulleys 1, in . Below the roller i on the deposit there is also an outlet funnel o, into which a special connecting pipe p, likewise attached to the deposit and swingable with it, for the liquid to be introduced opens.
Der vom Haspel b kommendeWarenstrang c wird von den beiden Zugwalzen
i., j erfaßt und zusammen mit der durch das Rohr p austretenden Flüssigkeit
in den Trichter o geleitet, von ,lern er in den Kessel abgelegt wird. Da die ganze
Ablegevorrichtung frei pendelnd aufgehängt ist, kann sie mittels des Handgriffes
h beliebig geschwenkt und die Ware infolgedessen in alle Teile des Kessels gebracht
werden. Ebenso kann die ganze Vorrichtung durch Anziehen oder Loslassen des Zugorgans
c° in der Höhe beliebig verstellt werden, so daß auch in der Höhenrichtung alle
Teile des Kessels erreichbar sind und der Strang bis zur Ablegestelle geführt ist.The rope c coming from the reel b is gripped by the two pulling rollers i., J and, together with the liquid exiting through the pipe p, is fed into the funnel o, from where it is deposited in the kettle. Since the entire depositing device is suspended freely oscillating, it can be pivoted as desired by means of the handle h and the goods can consequently be brought into all parts of the boiler. Likewise, the entire device can be adjusted in height as desired by tightening or releasing the pulling element c °, so that all parts of the boiler can also be reached in the height direction and the strand is guided to the storage point.