DE3808240C1 - Method and installation for gravel washing - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method and an installation for washing contaminated gravel by means of water, in which method a coarsely disperse mixture of water and gravel is produced and brought into a flowing state. This method makes possible the construction of a mobile installation in order to wash the gravel in situ. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von verschmutztem Kies nach dem Oberbegriff des Patentan­ spruchs 1 und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for washing polluted gravel according to the generic term of the patent saying 1 and a system for carrying out the Procedure.

Kies, beispielsweise Flußkies wird zu den verschie­ densten Zwecken benutzt. Beispielsweise wird Kies zum Filtern von Wasser oder zum Bedecken von Flachdächern verwendet. Bei allen Verwendungsarten des Kieses werden die Kiespartikel im Laufe der Zeit mehr oder weniger stark verschmutzt. In einigen Fällen siedeln sich auf den Kiespartikeln Pflanzen an. Bisher ist es üblich, bei einer notwendigen Erneuerung des Kieses den ver­ brauchten, d. h. den verschmutzten Kies auf einer Depo­ nie endzulagern.Gravel, for example river gravel, is added to the range used for most purposes. For example, gravel becomes Filter water or cover flat roofs used. With all types of use of the gravel the gravel particles more or less over time very dirty. In some cases they settle plants on the gravel particles. So far it has been common at a necessary renewal of the gravel ver needed, d. H. the dirty gravel on a depo never to be disposed of.

Es sind stationäre Kiesgroßwaschanlagen bekannt, in denen Kies auf Rüttelsieben durch auf den Kies aufge­ spritzte Druckwasserstrahlen gewaschen wird. Bei diesen Verfahren erfolgt die Reinigung dadurch, daß mit der Energie der auf die Kiespartikel aufprallenden Wasser­ massen von deren Oberfläche der Schmutz gelöst wird. Bei diesen Verfahren ist ein außerordentlich großer Wasser­ durchsatz erforderlich, so daß diese Verfahren nur an Stellen durchgeführt werden können, an denen die erfor­ derliche Wassermenge zur Verfügung steht, beispielsweise in der Nähe von Flüssen. Dieses Verfahren bringt auch Probleme durch die notwendige Entsorgung der großen anfallenden Schmutzwassermengen mit sich. Weiterhin verbraucht das bekannte Verfahren erhebliche Energiemen­ gen zur Erzeugung des erforderlichen Wasserdruckes. Dieses Verfahren ist zur Reinigung des insbesondere in Siedlungsgebieten anfallenden verschmutzten Kieses nicht geeignet.There are stationary large gravel washing systems known in which gravel on vibrating sieves through on the gravel sprayed water jets being washed. With these The cleaning process is carried out by using Energy of the water hitting the gravel particles mass from whose surface the dirt is loosened. At this process is an extraordinarily large water throughput required, so this method only Places can be carried out where the requ amount of water is available, for example near rivers. This procedure also brings  Problems due to the necessary disposal of the large resulting amounts of dirty water. Farther the known method consumes considerable amounts of energy conditions for generating the required water pressure. This process is particularly useful in cleaning Settlement areas of dirty gravel suitable.

In der Zeitschrift "Neue Bergbautechnik" 1.Jg. Heft 10 Okober 1971 ist auf den Seiten 780- 786 ein Aufsatz von W. Hentzschel, E. Schicht "Zum Einsatz von Waschtrommeln in der Sand- und Kiesindustrie" veröffentlicht, in dem ein Kieswaschverfahren bei der Kiesgewinnung beschrieben wird. Bei diesem Verfahren werden die als Agglomerat oder Anhaftung vorliegenden Verunreinigungen (Ton, Lehm) durch Reibungs-, Scher- und Schlagbeanspruchung in Verbindung mit Wasser zerkleinert und in dem Waschgut- Wasser-Gemisch verteilt. Es werden stationär arbeitende Kieswaschtrommeln verwendet, in denen ein grob disperses Gemenge aus Wasser und Kies hergestellt und in einen Fließzustand versetzt wird. Den Kiesteilchen werden in der Gemängeströmung mechanisch willkürlich gerichtete Bewegungskomponenten erteilt. Die Kieswaschtrommeln sind horizontal gelagert und das Verfahren wird kontinuier­ lich durchgeführt. In diese Kieswaschtrommeln wird je­ weils über eine Einlaufschurre zu waschender Kies konti­ nuierlich eingegeben. Durch Rohrleitungen wird in die Waschtrommel das Waschwasser eingespritzt. Das einge­ spritzte Waschwasser sammelt sich in der Waschtrommel, weil an den beiden Stirnseiten der Waschtrommel jeweils eine Auslaufstirnwand und eine Einlaufstirnwand sowie eine Stauwand vorgesehen sind. Beim Waschen wird die Trommel axial durchsetzt, d.h., das Gut wird auf der einen Stirnseite der Trommel aufgegeben und auf der anderen ausgetragen. Das Waschen erfolgt kontinuierlich. Das beschriebene Verfahren und die beschriebenen Wasch­ anlagen eignen sich nicht zum Waschen von Kies an ver­ schiedenen Orten, an denen verschmutzter Kies anfällt.In the magazine "Neue Bergbautechnik" 1.Jg. Issue 10 Okober 1971 is an essay on pages 780-786 by W. Hentzschel, E. Layer "For the use of washing drums in the sand and gravel industry ", in which described a gravel washing process in gravel extraction becomes. In this process they are called agglomerate or adherence to existing impurities (clay, loam) due to friction, shear and impact stress in Compound crushed with water and in the laundry Distributed water mixture. There will be stationary workers Gravel washing drums used in which a coarsely disperses Mixture made of water and gravel and into one Flow state is offset. The gravel particles are in mechanically arbitrarily directed the flow of the batch Movement components granted. The gravel washing drums are stored horizontally and the process continues Lich carried out. In each of these gravel washing drums gravel to be washed because of an inlet chute typed in. Through pipelines is in the Wash drum the washing water injected. The one splashed washing water collects in the washing drum, because on both ends of the washing drum an outlet end wall and an inlet end wall as well  a baffle are provided. When washing it Axially penetrated drum, i.e. the goods are on the abandoned one end of the drum and on the another one. The washing takes place continuously. The described method and the described washing systems are not suitable for washing gravel on ver different places where dirty gravel accumulates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit denen es möglich ist, verschmutzten Kies auf einfachste Weise zu waschen, damit er wieder verwendet werden kann. Ein derartiges Recyclingverfahren durch Kieswaschen ist im Hinblick auf die anstehenden Umweltprobleme von außer­ ordentlicher Bedeutung.The object of the invention is a method and to provide a device with which it is possible to get dirty gravel in the simplest way wash so that it can be used again. A such recycling process by washing gravel is in With regard to the upcoming environmental problems from outside of proper importance.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die technische Lehre der Patentansprüche 1 und 2 gelöst.According to the invention, the task is solved by the technical Teaching of claims 1 and 2 solved.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die Möglich­ keit einer Mobilität dadurch geschaffen, daß ver­ schmutzter Kies und Wasser chargenweise in ein um eine Längsachse rotierendes Fließbett mit Gefälle eingebracht und in diesem nach unten und dann durch Dreh­ richtungsumkehr nach oben ausgetragen werden. Diese chargenweise Arbeit ist eine Grundvoraussetzung für die Gestaltung einer mobilen Anlage. Das Wasser wird in einem Kreislauf gefiltert und zum Fließbett zurückge­ führt. Dadurch wird das erfindungsgemäße Verfahren so­ wohl von einer äußeren Wasserzu- als auch von einer äußeren Wasserabfuhr unabhängig. Mit Vorteil kann das erfindungsgemäße Verfahren autark durchgeführt werden. Es ist lediglich erforderlich, chargenweise den ver­ schmutzten Kies zu- und den gereinigten Kies abzuführen. Bei diesem Verfahren wird das Wasser nicht als Mittel verwendet, dessen Aufprallenergie den Schmutz von den Kiespartikeln löst. Es wird ein grobdisperses Gemenge chargenweise hergestellt, das in einen Fließzustand versetzt wird. Die den Kiespartikeln in einer Gemenge­ strömung mechanisch erteilten, willkürlich gerichteten Bewegungskomponenten bewirken einen Abrieb des Schmutzes von den Kiespartikeln und den Transport dieses Schmutzes in das Reinigungswasser. Das Fließbett mit Gefälle bringt den Vorteil mit sich, daß die Gemengeströmung durch Einwirkung der Schwerkraft erzeugt wird. Zum Aus­ tragen ist lediglich eine Drehrichtungsumkehr des um eine Längsachse rotierenden Fließbettes erforderlich.The method according to the invention makes this possible mobility created by ver dirty gravel and water in batches in one by one Longitudinal rotating fluid bed with a gradient introduced and down in this and then by turning direction reversal upwards. These batch work is a basic requirement for the Design of a mobile system. The water is in filtered in a circuit and returned to the fluid bed leads. This makes the method according to the invention so probably from an external water supply as well as from one external water drainage independently. This can be an advantage  The inventive method can be carried out independently. It is only necessary to batch ver add dirty gravel and remove the cleaned gravel. In this process, water is not used as an agent used, whose impact energy removes the dirt from the Gravel particles dissolve. It becomes a coarsely disperse mixture Batch made in a flow state is moved. The gravel particles in a batch flow mechanically given, arbitrarily directed Movement components cause the dirt to rub off from the gravel particles and the transportation of this dirt in the cleaning water. The fluidized bed with a slope has the advantage that the batch flow is created by the action of gravity. To the end is only a reversal of the direction of rotation a longitudinal axis of the rotating fluid bed is required.

Das Gemenge wird dann wieder getrennt, d. h. es wird dafür gesorgt, daß das Wasser vom Kies abtropfen kann. Falls gewünscht, kann während des Abtropfens nochmals mit Wasser gesprüht werden.The batch is then separated again, i.e. H. it will made sure that the water can drip off the gravel. If desired, you can do it again while draining be sprayed with water.

Das erfindungsgemäße Verfahren bringt den Vorteil mit sich, daß mit geringen Wassermengen gearbeitet und daß das verwendete Wasser durch Absetzbecken geleitet, d. h. gesäubert werden kann, wobei auch Filter eingesetzt werden können. Dieses gesäuberte Wasser kann unmittelbar zur Durchführung des Waschens wieder zurückgeführt wer­ den. Das Verfahren eröffnet die Möglichkeit, mit klein­ bauenden Anlagen zu arbeiten, wobei diese Anlagen mobil ausgelegt werden können, so daß vor Ort der verschmutzte Kies gewaschen werden kann. Zu dieser Möglichkeit trägt der geringe Wasserverbrauch bei.The method according to the invention has the advantage yourself that worked with small amounts of water and that the water used is led through settling tanks, d. H. can be cleaned using filters can be. This cleaned water can immediately who carried out the washing again the. The procedure opens up the possibility with small building facilities to work, these facilities being mobile can be interpreted so that the dirty site  Gravel can be washed. Contributes to this possibility the low water consumption.

Eine besonders vorteilhafte Anlage zur Durchführung des Kieswaschverfahrens weist einen, um eine gegenüber der Horizontalen geneigte Achse rotierenden Zylinder auf, an dessen höher liegendem Ende eine Kieszuführung und eine Wassereinleitung angeordnet sind. An der Innenwandung dieses Zylinders ist ein Schneckengang ausgebildet. Die Wandung dieses Zylinders weist einen perforierten Ab­ tropfabschnitt auf. In diesen rotierenden Zylinder wird am höher liegenden Ende Kies eingegeben und durch das zugeführte Wasser wird das grobdisperse wäßrige Gemenge hergestellt. Der Schneckengang erzeugt die gewünschten willkürlichen Bewegungskomponenten der Kiespartikel zur Erhöhung der Eigenreibung. Der perforierte Abtropfab­ schnitt trennt das den Schmutz mit sich führende Wasser vom gewaschenen Kies ab. Mit Vorteil ist im Bereich des perforierten Abtropfabschnittes im Zylinder mindestens eine gegen das Kiesgemenge gerichtete Wasserstrahldüse angeordnet, mit der ein Abspülen durchgeführt werden kann.A particularly advantageous system for carrying out the Gravel washing process has one to one versus Horizontal inclined axis rotating cylinder on, on the higher end of a gravel feed and one Water discharge are arranged. On the inside wall this cylinder has a worm gear. The Wall of this cylinder has a perforated Ab drip section on. In this rotating cylinder entered gravel at the higher end and through the supplied water becomes the coarsely disperse aqueous mixture produced. The worm gear creates the desired ones arbitrary movement components of the gravel particles Increasing self-friction. The perforated drainer cut separates the water carrying the dirt from the washed gravel. It is advantageous in the area of perforated drip section in the cylinder at least a water jet nozzle directed against the mixture of gravel arranged with which rinsing can be carried out can.

Mit besonderem Vorteil kann der Abtropfabschnitt konisch ausgebildet sein.The draining section can be particularly advantageous be conical.

Eine besonders einfache Ausführungsform wird mit Vorteil dadurch gebildet, daß der Zylinder einen geschlossenen Boden aufweist. Die Abtropfabschnitte sind bei diesem Zylinder im höher liegenden Endabschnitt vorgesehen. In diese Zylinder erstreckt sich eine Wasserleitung axial über den Abtropfabschnitt hinweg hinein. Mit diesem Zylinder wird chargenweise gearbeitet. In den Zylinder wird über das Einlaßende Kies eingeführt. Dieser Kies wird vom Schneckengang mitgenommen. Der Zylinder wird dabei derart gedreht, daß der Schneckengang den Kies in den Zylinder hineinführt. Durch das über die Wasser­ leitung zugegebene Wasser wird das grobdisperse, wäßrige Gemenge hergestellt. Nach einer vorbestimmten Anzahl von Umdrehungen wird die Drehrichtung des Zylinders umgekehrt, so daß der Schneckengang nunmehr das Gemenge nach oben fördert. Im am oberen Ende ange­ ordneten perforierten Abtropfabschnitt wird das den Schmutz transportierende Wasser vom Kies abgetrennt. Durch die Drehung wird der Kies aus dem oberen Ende des Zylinders herausgefördert. Am oberen Ende ist mit Vorteil eine Kiesaustrittsrutsche vorgesehen.A particularly simple embodiment is advantageous formed in that the cylinder has a closed Floor. The draining sections are with this one Cylinder provided in the higher end section. In this cylinder axially extends a water pipe  across the draining section. With this The cylinder is worked in batches. In the cylinder gravel is introduced through the inlet end. That gravel is taken along by the worm gear. The cylinder will rotated in such a way that the worm gear in the gravel leads the cylinder in. Through that over the water water added to the pipe becomes the coarsely disperse aqueous batch produced. According to a predetermined Number of revolutions is the direction of rotation of the Reverse cylinder, so that the worm gear now promotes the batch upwards. In the upper end arranged perforated draining section will be the Dirt transporting water separated from the gravel. By turning the gravel from the top of the Conveyed out cylinders. At the top is with Advantage provided a gravel exit slide.

Besonders vorteilhaft ist es, unter dem perforierten Ab­ tropfabschnitt eine Absetzbeckenkaskade anzuordnen. Diese Absetzbeckenkaskade ist über eine Förderleitung mit der Wasserleitung verbunden, so daß das Wasser im Recyclingverfahren wieder verwendet werden kann. In der Absetzbeckenkaskade sind an sich bekannte Wasserreini­ gungseinrichtungen, wie Filter und dergleichen, je nach Bedarf vorgesehen.It is particularly advantageous to use the perforated Ab to arrange a sedimentation cascade. This sedimentation cascade is via a delivery line connected to the water pipe so that the water in the Recycling process can be reused. In the Settling basin cascade are water purity known per se supply devices, such as filters and the like, depending on Provided for.

Die im vorstehenden beschriebene Ausführungsform eignet sich besonders vorteilhaft für die Ausbildung als mobile Kieswaschanlage. Bei dieser ist mit Vorteil ein Fahr­ zeug, beispielsweise ein Sattelauflieger vorgesehen, auf dem der Zylinder drehbar gelagert wird. Weiterhin ist auf dem Fahrzeug ein Antriebsmotor für den Zylinder montiert und ein Wasservorratsbehälter installiert, der mit der Wasserleitung zum Zylinder verbunden ist. Unter der Kiesaustragsrutsche ist auf dem Fahrzeug ein Ab­ tropfbehälter montiert, der einen Siebboden hat. Unter dem Siebboden ist ein Wassersammelraum angeordnet, der über eine Förderleitung mit der Wasserleitung zum Zylinder verbunden ist. Am Fahrzeug ist ferner ein Ladekran montiert. Dieser Ladekran ist derart ausgelegt, daß er den Zylinder beschicken und den Abtropfbehälter entleeren kann.The embodiment described above is suitable is particularly advantageous for training as a mobile Gravel washer. This is a driving advantage stuff, such as a semi-trailer provided on which the cylinder is rotatably supported. Furthermore is  on the vehicle a drive motor for the cylinder assembled and installed a water reservoir that is connected to the water pipe to the cylinder. Under the gravel discharge chute is an ab on the vehicle mounted drip container with a sieve bottom. Under a water collecting space is arranged on the sieve bottom via a delivery line with the water line to Cylinder is connected. There is also a on the vehicle Loading crane installed. This loading crane is designed that he feed the cylinder and the drip container can drain.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll in der fol­ genden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Fig. der Zeichnung erläutert werden, die schematisch die Seiten­ ansicht einer mobilen Kieswaschanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt.An embodiment of the invention will be explained in the fol lowing description with reference to the Fig. The drawing, which schematically shows the side view of a mobile gravel washer for performing the method according to the invention.

Auf einem Fahrzeug 1 ist ein Zylinder 2 um eine Achse bei 3 drehbar gelagert, die, wie dargestellt, gegenüber der Horizontalen geneigt ist. Dieser Zylinder 2 wird mittels eines schematisch dargestellten Antriebsmotors 4 angetrieben. Der Antriebsmotor 4 bzw. das Getriebe sind derart ausgelegt, daß der Zylinder 2 in beiden Drehrich­ tungen gedreht werden kann. In der Innenwandung des Zylinders 2 ist ein schematisch bei 19 dargestellter Schneckengang angeordnet. Dieser Schneckengang weist den üblichen Aufbau auf. Im höher liegenden Bereich 9 zum Zylinder 2 ist in deren Wandung ein perforierter, konisch zulaufender Abtropfabschnitt 20 ausgebildet. Zur Beschickung des Zylinders 2 mit Kies ist ein Füll­ trichter 8 vorgesehen. Eine Wasserleitung 10 erstreckt sich, wie dargestellt, axial in den Zylinder 2 hinein. Diese Wasserleitung 10 erstreckt sich über den perforierten, konischen Abtropfabschnitt 20 hinweg.On a vehicle 1 , a cylinder 2 is rotatably mounted about an axis at 3 , which, as shown, is inclined to the horizontal. This cylinder 2 is driven by means of a schematically illustrated drive motor 4 . The drive motor 4 and the transmission are designed such that the cylinder 2 lines can be rotated in both directions. In the inner wall of the cylinder 2 , a worm gear shown schematically at 19 is arranged. This worm gear has the usual structure. In the higher region 9 to the cylinder 2 , a perforated, tapered drip section 20 is formed in the wall thereof. For filling the cylinder 2 with gravel, a filling funnel 8 is provided. A water pipe 10 extends, as shown, axially into the cylinder 2 . This water pipe 10 extends over the perforated, conical draining section 20 .

Unterhalb des perforierten Abtropfabschnittes 20 ist ein Auffangbehälter 12 angeordnet. Mit diesem Auffangbehäl­ ter 12 steht eine, schematische bei 13 bis 16 darge­ stellte, Absetzbeckenkaskade in Verbindung. Das letzte Becken 16 der Absetzbeckenkaskade ist über die Förder­ leitung 21 mit der Wasserleitung 10 verbunden. Am oberen Ende des Zylinders 2 befindet sich eine Kiesaustrags­ rutsche 17 unter der ein Abtropfbehälter 7 montiert ist. Dieser Abtropfbehälter 7 weist, wie schematisch darge­ stellt ist, einen Siebboden auf. Unter diesem Siebboden ist ein Wassersammelraum 18 ausgebildet, der, wie sche­ matisch dargestellt ist, über die Förderleitung 21 mit der Wasserleitung 10 verbunden ist. Am Fahrzeug 1 ist ferner ein Ladekran 6 montiert, der so ausgelegt ist, daß mit diesem Ladekran 6 der Fülltrichter 8 beschickt und der Abtropfbehälter 7 entladen werden kann.A collecting container 12 is arranged below the perforated drip section 20 . With this Auffangbehäl ter 12 is a, at 13 to 16 Darge presented, settling tank cascade in connection. The last basin 16 of the sedimentation cascade is connected via the delivery line 21 to the water line 10 . At the upper end of the cylinder 2 there is a gravel discharge chute 17 under which a drip container 7 is mounted. This drip container 7 , as schematically represents Darge, has a sieve bottom. Under this sieve bottom, a water collecting space 18 is formed, which, as is shown schematically, is connected to the water line 10 via the delivery line 21 . On the vehicle 1 , a loading crane 6 is also mounted, which is designed so that the loading hopper 8 can be loaded with this loading crane 6 and the drip container 7 can be unloaded.

Claims (8)

1. Verfahren zum Waschen von verschmutztem Kies mittels Wasser, bei dem ein grobdisperses Gemenge aus Wasser und Kies hergestellt, in einen Fließzustand versetzt und den Kiesteilchen in der Gemengeströmung mecha­ nisch willkürlich gerichtete Bewegungskomponenten erteilt werden, dadurch gekennzeichnet, daß

• 1. verschmutzter Kies und Wasser chargenweise in ein um eine Längsachse rotierendes Fließbett mit Gefälle eingebracht und
• 1.1 in diesem nach unten geführt und dann durch Drehrichtungsumkehr nach oben ausgetragen werden, und
• 2. das Wasser in einem Kreislauf gefiltert und zum Fließbett zurückgeführt wird.

1. A method for washing contaminated gravel by means of water, in which a coarsely disperse mixture of water and gravel is produced, placed in a flowing state and the gravel particles in the mixture flow are given mechanically arbitrarily directed movement components, characterized in that

• 1. Dirty gravel and water are introduced in batches into a fluid bed with a gradient rotating about a longitudinal axis and
• 1.1 in this down and then carried out by reversing the direction of rotation up, and
• 2. The water is filtered in a circuit and is returned to the fluid bed.

2. Kieswaschanlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
einen, um eine gegenüber der Horizontalen geneigte Achse rotierenden Zylinder (2) mit geschlossenem Boden,
an dessen höher liegendem Ende eine Kieszuführung (8) und eine Wassereinleitung (10) angeordnet sind,
an dessen Innenwandung ein Schneckengang ausgebildet ist und
dessen Wandung einen perforierten Abbtropfabschnitt (20) aufweist.2. gravel washing plant for performing the method according to claim 1, characterized by
a cylinder ( 2 ) with a closed bottom rotating about an axis inclined to the horizontal,
a gravel feed ( 8 ) and a water inlet ( 10 ) are arranged at the higher end thereof,
on the inner wall of a worm gear is formed and
the wall of which has a perforated draining section ( 20 ). 3. Kieswaschanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des perforierten Abtropfabschnittes (20) im Zylinder mindestens eine Wasserstrahldüse (11) angeordnet ist.3. gravel washing plant according to claim 2, characterized in that in the region of the perforated drip section ( 20 ) in the cylinder at least one water jet nozzle ( 11 ) is arranged. 4. Kieswaschanlage nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß
der Zylinder im höher liegenden Endabschnitt einen perforierten Abtropfabschnitt (20) aufweist und daß
sich eine Wasserleitung (10), axial über den Abtropfabschnitt (20) hinweg, in den Zylinder hinein­ erstreckt.4. gravel washing plant according to one of claims 2 or 3, characterized in that
the cylinder in the higher end section has a perforated drip section ( 20 ) and that
a water pipe ( 10 ) extends axially beyond the drip section ( 20 ) into the cylinder. 5. Kieswaschanlage nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtropfabschnitt (20) konisch ausgebildet ist. 5. gravel washing plant according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the draining section ( 20 ) is conical. 6. Kieswaschanlage nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem perforierten Abtropfabschnitt (20) eine Absetzbeckenkaskade (12; 13-16) angeordnet ist, die über eine Förderleitung (21) mit der Wasserleitung (10) verbunden ist.6. gravel washing plant according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that under the perforated drip section ( 20 ) a settling basin cascade ( 12 ; 13-16 ) is arranged, which is connected via a conveyor line ( 21 ) to the water line ( 10 ) . 7. Kieswaschanlage nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am höher liegenden Ende des Zylinders (2) eine Kies­ austragsrutsche (17) angeordnet ist.7. gravel washing plant according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that a gravel discharge chute ( 17 ) is arranged at the higher end of the cylinder ( 2 ). 8. Mobile Kieswaschanlage nach mindestens einem der An­ sprüche 2 bis 7, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch
ein Fahrzeug (1), auf dem der Zylinder (2),
ein Antriebsmotor (4) für den Zylinder (2) und ein Wasservorratsbehälter (5) montiert sind
einen unter der Kiesaustragsrutsche (17) auf dem Fahrzeug (1) montierten Abtropfbehälter (7), dessen Wassersammelraum (18) über eine Förderleitung (21) mit der Wasserleitung (10) verbunden ist, und
einen am Fahrzeug (1) montierten Ladekran (6).8. Mobile gravel washer according to at least one of claims 2 to 7, for carrying out the method according to claim 1, characterized by
a vehicle ( 1 ) on which the cylinder ( 2 ),
a drive motor ( 4 ) for the cylinder ( 2 ) and a water reservoir ( 5 ) are mounted
a drainer ( 7 ) mounted under the gravel discharge chute ( 17 ) on the vehicle ( 1 ), the water collecting space ( 18 ) of which is connected to the water line ( 10 ) via a delivery line ( 21 ), and
a loading crane ( 6 ) mounted on the vehicle ( 1 ).