DE378615C - Einrichtung zur Herstellung von zweiseitigem einfarbigen und zweifarbigem einseitigen Druck auf Rotationsmaschinen mit zwei Form-, zwei UEbertragungs- und einem Druck- oder Zwischenzylinder - Google Patents

Description

Es sind bereits Rotationsmaschinen bekannt, auf denen sowohl zweiseitiger Einfarbendruck, als einseitiger Zweifarbendruck hergestellt werden kann. Bei diesen Maschinen sind zwei Formzylinder, zwei Übertragungszylinder und ein Druck- oder Zwischenzylinder zur Anwendung gekommen. Bei der Herstellung von Einfarbendruck auf beiden Seiten eines Papierbogens erfolgt hierbei die Durchführung der

Papierbogen zwischen einem Übertragungs- und dem Zwischenzylinder, wobei dieser letztere selbst als Druckzylinder wirkt, dem das Muster von dem anderen Übertragungszylinder aufgedruckt wird.

Will man mit einer derartigen Maschine Papierbogen nur auf einer Seite mit zwei verschiedenen Farben drucken, so hat man die Zuführung zur Maschine gegenüber der Herstellung von Einfarbendruck auf beiden Seiten des Papierbogens unverändert gelassen und nur die Abführung geändert, und zwar insofern, daß man die Papierbogen nach dem Durchwandern zwischen dem einen Übertragungszylinder und dem Zwischenzylinder noch zwischen dem anderen Übertragungszylinder und dem Zwischenzylinder hindurchführte. Man brauchte demnach bei diesen Maschinen zwei besondere Ausführungsvorrichtungen, die auf verschiedenen Seiten der Druckmaschine angeordnet werden mußten.

Um die Verwendung zweier verschiedener Abführvorrichtungen zu vermeiden, wird nach der Erfindung -beim Zweifarbendruck auf einer Seite der Papierbogen die Papierführung geändert, indem die Zuführung des Papiers zunächst zwischen dem anderen, gewöhnlich dem unteren Übertragungszylinder und dem Zwischenzylinder erfolgt, während die Abführung zwischen dem Zwischenzylinder und dem Übertragungszylinder bewirkt wird, bei dem bei der Herstellung des Einfarbendruckes auf beiden Bogenseiten die Zuführung der Papierbogen erfolgt. Diese Papierführung wird dadurch ermöglicht, daß der Druck- oder Zwischenzylinder unterhalb des einen Übertragungszylinders und der andere Übertragungszylinder seitlich unterhalb des Druckzylinders üegt. Mit dieser Anordnung wird noch der besondere Vorteil erreicht, daß es möglich ist, die Zuführung der Papiere dauernd von der einen Maschinenseite aus zu bewirken und die Abführung ständig an der gleichen Stelle auf der anderen Maschinenseite erfolgen zu lassen. Man kann also mit der Einrichtung nach der Erfindung auf den verschiedenen Maschinenseiten feststehende Papierwalzen anordnen, wodurch die Herstellung von Drucken auf fortlaufenden endlosen Papierbändern erfolgen kann. Je nachdem auf diese endlosen Bänder zweiseitiger Einfarbendruck oder einseitiger Zweifarbendruck hergestellt werden soll, braucht dann nur der Weg zwischen der Papierzuführung und der Maschine geändert

zu werden, während auf der Abgabeseite der Maschine alles unverändert bleibt.

In den Zeichnungen ist Abb. ι eine Seitenansicht einer Maschine zum Bedrucken einer Papierbahn und Abb. 2 eine Seitenansicht einer Maschine zum Bedrucken einzelner Bogen.

In dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 besteht die Maschine aus einem Maschinengestell, einem oberen Formzylinder 4, einem oberen ίο Übertragungszylinder 5, einem unteren Übertragungszylinder 10, einem unteren Formzylinder 13 und einem zwischen den Lbertragungszylindern 5 und 10 unterhalb des ersteren und seitlich oberhalb des letzteren liegenden Zylinder 8, der entweder als Truck- oder als Übertragungszylinder benutzt wird. Tie beiden Übertragungszylinder 5 und 10 sind in exzentrischen, durch Hebel 20, 22 verstellbaren Lagern 6 angeordnet. Auf den Zylindern 5, 8 und 10 ist der übliche die Farbe aufnehmende Belag 7, 9 und 12 aus Gummi o. dgl. angeordnet. An den Formzylindern 4 und 13 liegen die üblichen Einfärbewalzen 14 und Wasserwalzen 15. Die Papierrolle 16 ist auf einer in Lagern 18 angeordneten Welle 17 gelagert, und zwar kann das Papier je nach der gewünschten Arbeitsweise in der Richtung des Uhrzeigers oder in der entgegengesetzten Richtung abgezogen werden. In der Maschine befinden sich Laufstege 19 und 21, durch die die Handgriffe 20 und 22 zugänglich werden, mittels deren der Arbeiter die Übertragungszylinder 5 und 10 außer Betrieb setzen kann. Von dem Laufsteg 21 aus sind auch die Einfärbe- und Wasserwalzen des unteren Formzylinders zugänglich.

Wenn mittels der Maschine auf beiden Seiten der Papierbahn gleichzeitig in Farbe gedruckt werden soll, so wird die Papierbahn 23 von der Rolle 16 in der Richtung des ausgezogenen Pfeiles abgezogen und um die Rollen 24, 25 und 26 durch die Zylinder 5 und S geführt. Infolgedessen überträgt der Zylinder 5 die Farbe, die er vorher von dem Formzylinder 4 abge- ; nommen hatte, auf die Oberfläche der Papierbahn. Auf die untere Fläche der Papierbahn wird die Farbe von dem Zylinder 8 übertragen, der die Farbe durch Vermittlung des Zylinders 10 von dem Formzylinder 13 erhält. Dementsprechend ist das Muster auf dem Zylinder 13 als Spiegelbild aufgetragen. Die auf beiden Seiten bedruckte Papierbahn wird durch Rollen 28, 28 abgezogen.

Wenn die Maschine zwei Farben auf einer . Seite der Papierbahn auftragen soll, so wird j diese in der in punktierten Linien gezeichneten Weise in der Richtung des Uhrzeigers von der Rolle abgezogen, unter dem Laufsteg 21 her zwei Führungsrollen 29 und 30 und den beiden Zylindern 8 und 10 zugeführt und danach zwischen den Zylindern 5 und 8 durchgeführt. Die bedruckte Papierbahn wird danach wieder wie vorher von den Rollen 28 abgezogen. Hierbei wirkt der Zylinder 8 als Druckzylinder. Die Übertragungszylinders und 10 bedrucken nacheinander dieselbe Seite der Papierbahn.

Die zum Bedrucken von Bogen dienende, in Abb. 2 abgebildete Maschine entspricht in ihrer Bauart im wesentlichen derjenigen nach Abb. 1. Vor den beiden Zylindern 5 und 8 befindet sich ein Zuführungstisch 31, auf dem ein'Stapel von Papierbogen 32 liegt. Ein ähnlicher Zuführungstisch 34 befindet sich vor dem Übertragungszylinder 10. Auf ihm kann ein Stapel 35 von Papierbogen Platz finden. Die Bogen werden von den Ί ischen 31 und 34 über geneigte Bahnen 3^ bzw. 36 vorgeschoben. Die Zylinder 8 und 10 besitzen Greifer 37 und 38. Außerdem ist ein mit Greifern 40 ausgestattetes Förderband 39 vorgesehen.

Zum Bedrucken einzelner Bogen auf beiden Seiten wird ein Stapel 32 auf den oberen Tisch 31 gelegt und zwischen den Zylindern 5 und 8 durchgeführt. Sollen aber zwei Farben auf derselben Seite des Bogens gedruckt werden, so werden die Bogen dem unteren Stapel 34 entnommen und den Greifern 38 des unteren Übertragungszylinders 10 zugeführt. Danach werden die Bogen den Greifern 37 des Zylinders S zugeführt und nach dem' so erfolgten zweimaligen Bedrucken durch das Förderband 39 abgelegt.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Einrichtung zur Herstellung von zweiseitigem einfarbigen und zweifarbigem einseitigen Druck auf Rotationsdruckmaschinen mit zwei Form-, zwei Übertragungs- und einem Druck- oder Zwischenzylinder, bei der der zweiseitige Einfarbendruck durch Durchführung der Bogen zwischen einem xoo Übertragungs- und dem Druck- oder Zwischenzylinder erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck- oder Zwischenzylinder (8) unterhalb des einen Übertragungszylinders (5) und der andere Übertragungs- zylinder (10) seitlich unterhalb des Druckzylinders liegt, so daß zum einseitigen Zweifarbendruck das Papier zwischen dem unteren Übertragungszylinder (10) und dem Druck- oder Zwischenzylinder (8) eingeführt werden kann, wodurch eine Abgabe des Papiers bei beiden Arbeitsweisen an der gleichen Stelle und gleichzeitig die Herstellung fortlaufender Drucke auf endlosen Bändern, die von festliegenden Rollen ab- bzw. auf diese auflaufen, ermöglicht wird.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.