DE3724182A1

DE3724182A1 - Metal expansion dowel

Info

Publication number: DE3724182A1
Application number: DE19873724182
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Wipperfuerth; Juergen Schneider
Original assignee: VER SCHLUESSELFABRIKEN AG
Current assignee: VER SCHLUESSELFABRIKEN AG
Priority date: 1987-07-22
Filing date: 1987-07-22
Publication date: 1989-02-02
Also published as: DE3724182C2

Abstract

A metal expansion dowel, which can be inserted into a bore in concrete, masonrywork or rock, exhibits a single-part or multi-part expansion sleeve (1) which is penetrated by a threaded bolt (2), exhibits an essentially smooth surface free of locking tabs, and can be expanded at its slit plug-in end (9) by means of an expansion cone (3) borne by the threaded bolt. In order that the expansion dowel can be reliably pre-anchored in the bore before end mounting, the invention provides a latching device (12) which is formed on the expansion cone (3) and on the expansion sleeve (1) and snaps in only once the sleeve (1) has reached an intermediate expansion position, said expansion sleeve (1), in its intermediate expansion position, being widened expediently by approximately 1/3 of its maximum expansion range. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel aus Metall, der in ein Bohrloch in Beton, Mauerwerk oder Fels ein setzbar ist und eine von einem Gewindebolzen durch setzte ein- oder mehrteilige Spreizhülse aufweist, die an ihrem geschlitzten Einsteckende mittels eines vom Gewindebolzen getragenen Spreizkonus aufspreizbar ist.The invention relates to an expansion anchor made of metal, that into a borehole in concrete, masonry or rock is settable and one of a threaded bolt has one-piece or multi-part expansion sleeve that at its slotted insertion end by means of a Threaded bolt worn expanding cone is expandable.

Durch das DE-GM 75 07 019 ist ein Spreizdübel mit einer von einem Gewinde-Keilbolzen durchsetzten Spreizhülse bekannt, bei dem die aus Blech bestehende Spreizhülse mit rückwärtigen, ausgedrückten Sperrzungen versehen ist, durch die der Dübel beim Einschlagen im Bohrloch vorfixiert wird. Diese bekannte Art der Vorfixierung ist aber insbesondere im Falle von glattwandigen Bohrlöchern in hartem Untergrund, z.B. in Beton oder Fels, meist nur sehr schwach, so daß während der Montage von Deckenabhängungen oder dgl. der Dübel noch im Bohrloch verschoben werden kann, ehe über die Aufspreizung der Hülse der endgültige feste Sitz hergestellt wird. Die ferner noch bekannten sperrzungenfreien Metallspreizdübel können im allgemeinen erst bei der Montage der abzuhängenden Einrichtung im Bohrloch fixiert werden, was wegen der Gefahr eines Verrutschens oder Herausfallens gerade bei decken seitigen Bohrlöchern umständliche Montagearbeiten bedingt.Due to DE-GM 75 07 019 an expansion anchor is included one penetrated by a threaded wedge bolt Spreading sleeve known in which the sheet metal Expanding sleeve with rear, expressed Locking tongues is provided through which the dowel when Driving in the borehole is pre-fixed. These known type of pre-fixation is particularly in Case of smooth-walled drill holes in hard Underground, e.g. in concrete or rock, mostly only very much weak, so that during the assembly of Ceiling hangings or the like. The dowels still in the borehole can be moved before spreading the Sleeve the final tight fit is made. The also still known locking free Metal expansion anchors can generally only be used for Installation of the device to be suspended in the borehole be fixed what because of the danger of a Slipping or falling out, especially with blankets side drill holes cumbersome assembly work conditionally.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen zuver lässig und in genauer Positionierung in einem Bohrloch mit arretierter Vorspannung vorfixierbaren Spreizanker zu schaffen.The invention has for its object a verver casual and accurate positioning in a borehole with anchored pre-fixable expansion anchors to accomplish.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine am Spreizkonus und an der Spreizhülse ausgebildete, erst in einer Zwischenspreizstellung der Hülse einschnappende Rasteinrichtung zur arretierten Vorverankerung des Spreizdübels im zugeordneten Bohrloch vorgesehen. Mit dem Spreizkonus voran wird der Spreizdübel so weit in ein Bohrloch eingeschoben, bis das rückwärtige Ende der Spreizhülse bündig mit der Bohrlochmündung liegt, und mit einer auf den Befestigungsabschnitt des Gewindebolzens aufgeschraubten, an der Spreizhülse angreifenden Spannhülse wird der Spreizkonus so weit in das aufweitbare Einsteckende der Spreizhülse hinein gezogen, bis die Rasteinrichtung einschnappt, was durch Überwindung der Rastschwelle gefühlt werden kann. Bei einschnappendem Rastsitz ist die Hülse der Erfindung zufolge etwa um 1/3 ihres maximalen Spreiz bereiches aufgeweitet, wodurch bereits eine zuver lässige Vorverankerung im Bohrloch sichergestellt ist. Anschließend wird die als Hilfswerkzeug verwendete Spannhülse abgenommen, und es können dann beispiels weise alle in einer Tunneldecke anzubringenden Spreiz dübel zunächst für sich in der beschriebenen Weise sicher vormontiert werden, ehe bei der Endmontage die zu befestigenden Einrichtungen angeschraubt werden. Bei dieser Endmontage wird der Spreizdübel nach der Erfindung nochmals nachgespreizt und die endgültige feste Verankerung hergestellt. To solve this problem, the invention is a Expansion cone and trained on the expansion sleeve, first in an intermediate spread position of the sleeve snap-in locking device for locked Anchoring the expansion anchor in the assigned Borehole provided. With the expanding cone ahead the expansion anchor is pushed into a borehole so far, until the rear end of the expansion sleeve is flush with the mouth of the borehole, and with one on the Fastening section of the threaded bolt screwed on, acting on the expansion sleeve The expansion cone is so far into the adapter sleeve expandable insertion end of the expansion sleeve pulled until the locking device snaps what can be felt by overcoming the latching threshold can. When it clicks into place, the sleeve is the According to the invention, about 1/3 of its maximum spread area expanded, whereby a reliable casual pre-anchoring in the borehole is ensured. Then the one used as an auxiliary tool Removed adapter sleeve, and it can then, for example wise all spread to be installed in a tunnel ceiling dowel first in the manner described be safely pre-assembled before the final assembly devices to be fastened. With this final assembly, the expansion anchor is installed after Invention spread again and the final fixed anchoring.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß der geschlitzte Endab schnitt der Spreizhülse in einer äußeren Umfangsnut einen aufweitbaren Sicherungsring trägt und daß am Spreizkonus in die Hülsenschlitze eingreifende Rast nasen angeformt sind, die bei lose an der Spreizhülse anliegendem Spreizkonus zwischen dem Sicherungsring und der vorderen Stirnseite des Einsteckendes liegen. Beim Anziehen des Spreizkonus rasten die Rastnasen durch den Sicherungsring hindurch und stellen somit sicher, daß der angezogene Spreizkonus nicht mehr aus der Hülse hinausrutschen kann, lassen andererseits aber ein weiteres Hineinziehen des Konus in die Spreizhülse für eine endgültige Verankerung zu.According to a preferred embodiment of the invention can be provided that the slotted endab cut the expansion sleeve in an outer circumferential groove carries an expandable locking ring and that on Spreading cone engaging in the sleeve slots noses are formed, which are loose on the expansion sleeve spreading cone between the circlip and the front end of the insertion end. The locking lugs snap into place when the expansion cone is tightened through the locking ring and thus pose sure that the tightened expansion cone is no longer sufficient the sleeve can slip out, on the other hand but pulling the cone in further Expansion sleeve for final anchoring.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die Spreizhülse einen zwischen dem Sicherungsring und der Stirnseite ihres Einsteckendes liegenden weiteren Sicherungsring tragen, der bei bis in loser Anlage an die Spreizhülse eingeschobenem Spreizkonus bereits von den Rastnasen hintergriffen ist. Dieser weitere Sicherungsring hält somit Spreizkonus und Spreizhülse bereits vor Spreizung des Dübels unverlierbar zusammen.In an embodiment of the invention, the expansion sleeve one between the snap ring and the face of their insertion end another circlip wear the up to in loose contact with the expansion sleeve inserted expansion cone already from the locking lugs is attacked. This further locking ring holds thus expansion cone and expansion sleeve already in front Spread the dowel together captively.

Der Erfindung zufolge besteht die Spreizhülse aus Temperguß und der Spreizkonus aus Stahl. Bei einer solchen Materialpaarung ist nur ein verhältnismäßig geringer Reibwert gegeben, wodurch sich ein auto matisches Nachspannen eines bis in seine Endposition gespreizten Dübels ergibt, wenn beispielsweise am Bohrloch später Risse in der Zugzone bei z.B. Beton- Untergrund auftreten sollten.According to the invention, the expansion sleeve consists of Malleable cast iron and the expanding cone made of steel. At a such material pairing is only proportional low coefficient of friction, which makes an auto automatic re-tensioning to its final position spread dowels results, for example, on Borehole later cracks in the draft zone at e.g. Concrete- Should occur underground.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unter ansprüchen angegeben.Further features of the invention are in the sub claims specified.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, wobei zeigen:The invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment closer described, showing:

Fig. 1 einen Spreizdübel nach der Erfindung, Fig. 1 is an expansion anchor according to the invention,

Fig. 2 in einer Ansicht den Gewindebolzen mit Spreizkonus, Fig. 2 is a view of the threaded bolt with expander cone,

Fig. 3 in einem Längsschnitt die Spreizhülse, Fig. 3 a longitudinal section of the expansion sleeve,

Fig. 4 in einem Längsschnitt ein Hilfswerkzeug zur Montage des Spreizdübels und Fig. 4 in a longitudinal section an auxiliary tool for mounting the expansion dowel and

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Hilfswerkzeug nach Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the auxiliary tool according to Fig. 4.

Der in den Fig. 1 bis 3 veranschaulichte Spreizdübel besteht aus einer in der Grundform zylindrischen Spreizhülse 1 aus Temperguß und aus einem Gewinde bolzen 2, der an einem Ende einen angeformten Spreiz konus 3 trägt, der in der Grundstellung nach Fig. 1 lose auf dem Innenrand 4 der Hülse aufsitzt, die dort an ihrer Innenwandung mit einer leichten konischen Aufweitung 5 versehen ist. Die Hülse 1 ist nur in ihrem vorderen Bereich 6 geschlossen und weist vier parallele Lamellen 7, 8 auf, die jeweils durch zum Einsteckende 9 hin offene Schlitze 10 getrennt sind. Der Durchmesser der Spreizhülse 1 ist gleich dem Durchmesser der größeren Basisfläche 11 des Spreiz konus 3. The illustrated in FIGS. 1 to 3 Expansion dowel consists of a cylindrical in the basic shape of the expansible sleeve 1 of malleable cast iron and of a threaded bolt 2, which carries at one end a formed-spreading cone 3, which in the basic position of FIG. 1 loosely on the Inner edge 4 of the sleeve is seated, which is provided there on its inner wall with a slight conical widening 5 . The sleeve 1 is closed only in its front region 6 and has four parallel lamellae 7 , 8 , which are each separated by slots 10 which are open towards the insertion end 9 . The diameter of the expanding sleeve 1 is equal to the diameter of the larger base surface 11 of the expanding cone 3 .

Am Spreizkonus 3 und am Einsteckende 9 der Spreizhülse 1 sind zusammenwirkende Elemente einer Rasteinrichtung 12 angeordnet, die aus einem von einer Umfangsnut 13 der Spreizhülse 1 aufgenommenen, geschlitzten Sicherungsring 14 und aus dem Spreizkonus 3 ange formten Rastnasen 15 besteht, die beim Einschieben des Konus jeweils in die Schlitze 10 der Spreizhülse 1 eingreifen und in der gezeigten Grundstellung nach Fig. 1 zwischen dem Sicherungsring 14 und der Stirnseite 16 der Spreizhülse 1 liegen.At the expansion cone 3 and at the insertion end 9 of the expansion sleeve 1 cooperating elements of a locking device 12 are arranged, which consists of a received by a circumferential groove 13 of the expansion sleeve 1 , slotted locking ring 14 and from the expansion cone 3 is formed locking lugs 15 , each when inserting the cone engage in the slots 10 of the expansion sleeve 1 and lie in the basic position shown in FIG. 1 between the locking ring 14 and the end face 16 of the expansion sleeve 1 .

Die Spreizhülse 1 trägt ferner noch in einer äußeren Umfangsnut einen weiteren geschlitzten Sicherungsring 17, der zwischen dem Sicherungsring 14 und der Stirn seite 16 an einer solchen Stelle angeordnet ist, daß bei loser Anlage des Spreizkonus 3 am Rand 4 der Spreizhülse 1 die Rastnasen 15 bereits durch den Sicherungsring 17 hindurchgedrückt sind und diesen hintergreifen, so daß der Gewindebolzen 2 und die Spreizhülse 1 bereits unverlierbar zusammengehalten sind.The expansion sleeve 1 also carries in an outer circumferential groove a further slotted locking ring 17 , which is arranged between the locking ring 14 and the end face 16 at such a point that when the expansion cone 3 is loosely applied at the edge 4 of the expansion sleeve 1, the detents 15 already are pressed through the locking ring 17 and reach behind it, so that the threaded bolt 2 and the expansion sleeve 1 are already held captive.

Der Spreizdübel wird in dem Zustand nach Fig. 1 in ein Bohrloch eingesetzt, wonach mittels der in den Fig. 4 und 5 gezeigten, auf das Befestigungsende 18 des Gewindebolzens aufschraubbaren Spannhülse 19 der Spreizkonus 3 so weit in die Spannhülse 1 hineinge zogen wird, bis die Rastnasen 15 durch den Sicherungs ring 14 hindurch gedrückt sind und diesen hinter greifen. Bei diesem Anzug wird das Einsteckende 9 der Spreizhülse 1 bereits beträchtlich aufgeweitet und damit eine zuverlässige Vorfixierung des Spreizdübels im Bohrloch erreicht. Bei der Endmontage der an den Gewindebolzen 2 anzuschließenden Einrichtungen wird mittels der dabei auf den Gewindebolzen 2 aufzu schraubenden Befestigungsschraube die Spreizhülse 1 bis zur endgültigen Verankerung nachgespreizt.The expansion anchor is inserted into the state of Fig. 1 in a borehole, according to which by means of the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, can be screwed onto the attachment end 18 of the threaded bolt clamping sleeve 19 of the expansion cone 3 moved so far hineinge in the clamping sleeve 1 is to the locking lugs 15 are pressed through the locking ring 14 and reach behind. With this suit, the insertion end 9 of the expansion sleeve 1 is already considerably widened and thus a reliable pre-fixing of the expansion anchor is achieved in the borehole. In the final assembly of the to be connected to the threaded bolt 2 by means of the devices is thereby nachgespreizt onto the threaded bolt 2 aufzu screw fastening screw, the expansion sleeve 1 until final anchorage.

Die in den Fig. 4 und 5 in verkleinertem Maßstab ge zeigte Spannhülse weist eine dem Durchmesser des Gewindebolzens 2 angepaßte Gewindebohrung 20 und einen vorzugsweise gerändelten Drehgriff 21 auf und erlaubt somit ein rasches und bequemes Vorfixieren auch einer größeren Anzahl von Spreizdübeln in ihren jeweiligen Bohrlöchern.In FIGS. 4 and 5 FU in a reduced scale, showing the clamping sleeve has an adapted to the diameter of the threaded bolt 2 threaded hole 20 and a preferably knurled turning handle 21, and thus allows a quick and convenient presetting also a larger number of screw anchors in their respective wells.

Claims

1. Spreizdübel aus Metall, der in ein Bohrloch in Beton, Mauerwerk oder Fels einsetzbar ist und eine von einem Gewindebolzen durchsetzten, ein- oder mehrteilige Spreizhülse aufweist, die an ihrem geschlitzten Einsteckende mittels eines vom Gewindebolzen getragenen Spreizkonus aufspreizbar ist, gekennzeichnet durch eine am Spreizkonus (3) und an der Spreizhülse (1) ausgebildete, erst in einer Zwischenspreizstellung der Hülse (1) ein schnappende Rasteinrichtung (12) zur arretierten Vorverankerung des Spreizdübels in zugeordnetem Bohrloch.1.Expansion dowel made of metal, which can be inserted into a borehole in concrete, masonry or rock and has a single or multi-part expansion sleeve penetrated by a threaded bolt, which can be expanded at its slotted insertion end by means of an expansion cone carried by the threaded bolt, characterized by an am Expansion cone ( 3 ) and on the expansion sleeve ( 1 ), only in an intermediate expansion position of the sleeve ( 1 ) a snap locking device ( 12 ) for locked pre-anchoring of the expansion anchor in the associated borehole.

2. Spreizdübel nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Spreizhülse (1) in ihrer Zwischenspreizstellung etwa um 1/3 ihres maximalen Spreizbereiches aufgeweitet ist.2. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve ( 1 ) is widened in its intermediate expansion position by approximately 1/3 of its maximum expansion range.

3. Spreizdübel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlitzte Einsteckende (9) der Spreizhülse (1) in einer Umfangsnut (13) einen aufweitbaren Sicherungsring (14) trägt und daß am Spreizkonus (3) in die Hülsenschlitze (10) eingreifende Rastnasen (15) angeformt sind, die bei lose an der Spreizhülse (1) anliegendem Spreizkonus (3) zwischen dem Sicherungsring (14) und der vorderen Stirnseite (16) des Einsteckendes (9) liegen. 3. Expansible plug according to claims 1 and 2, characterized in that the slotted insertion end ( 9 ) of the expansion sleeve ( 1 ) in an circumferential groove ( 13 ) carries an expandable locking ring ( 14 ) and that on the expansion cone ( 3 ) in the sleeve slots ( 10 ) engaging detents (15) are formed, the abutting loosely attached to the expansion sleeve (1) expanding cone (3) are of the male end (9) between the retaining ring (14) and the front end face (16).

4. Spreizdübel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizhülse (1) einen zwischen dem Sicherungsring (14) und der Stirn seite (16) ihres Einsteckendes (9) liegenden weiteren Sicherungsring (17) trägt, der bei bis in loser Anlage an die Spreizhülse (1) eingeschobenem Spreizkonus (3) von den Rastnasen (15) hinter griffen ist.4. Expansible plug according to claims 1 to 3, characterized in that the expansion sleeve ( 1 ) one between the locking ring ( 14 ) and the end face ( 16 ) of its insertion end ( 9 ) lying further locking ring ( 17 ), which at up loose contact with the expansion sleeve ( 1 ) inserted expansion cone ( 3 ) from the locking lugs ( 15 ) is behind.

5. Spreizdübel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizhülse (1) auf voller Länge eine in der Grundform zylindrische Um hüllungsfläche aufweist und daß der Durchmesser der größeren Basis (11) des Spreizkonus (3) etwa gleich dem Außendurchmesser der ungespreizten Hülse (1) ist.5. Expansible plug according to claims 1 to 4, characterized in that the expansion sleeve ( 1 ) has a full length in the basic shape cylindrical wrapping surface and that the diameter of the larger base ( 11 ) of the expansion cone ( 3 ) is approximately equal to the outer diameter of the unspread sleeve ( 1 ).

6. Spreizdübel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizhülse aus zwei oder mehreren, getrennten Lamellen besteht.6. Expansible plug according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the expansion sleeve from two or there are several separate slats.

7. Spreizdübel nach den Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizhülse (1) aus Temperguß und der Spreizkonus (3) aus Stahl bestehen.7. Expansible plug according to claims 5 or 6, characterized in that the expansion sleeve ( 1 ) made of malleable cast iron and the expansion cone ( 3 ) consist of steel.

8. Hilfswerkzeug zur Montage des Spreizdübels nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine auf das Anschlußende (18) des Gewindebolzens (2) aufschraubbare und gegen das rückwärtige Ende der Spreizhülse (1) anziehbare Spannhülse (19), die mit einem Hand-Drehgriff (21) versehen ist.8. Auxiliary tool for mounting the expansion anchor according to claims 1 to 7, characterized by an on the connection end ( 18 ) of the threaded bolt ( 2 ) screwable and against the rear end of the expansion sleeve ( 1 ) tightenable clamping sleeve ( 19 ) with a hand Twist grip ( 21 ) is provided.