DE3723037A1 - Multipurpose ladder - Google Patents

Abstract

A collapsible multipurpose ladder comprises ladder parts which are connected to one another on the strings (6) by pairs of articulations (5). Said ladder parts can be fixed in preferred use positions by means of a spring-loaded latching piece which is provided on each articulation. In order to lift out the latching piece, the latter is assigned, on the respective articulation (5), a pivotably mounted release lever (34) which has a handle part (35) projecting from the articulation (5). The handle parts (35) of the two release levers (34) of a pair of articulations (5) are assigned a common, exposed actuating rod (37) which extends over the width of the ladder and can be pivoted by hand. On pivoting the actuating rod (37), the handle parts (35) of the two release levers (34) are pivoted together, and the latching pieces of the two articulations (5) are thus lifted out together. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine zusammenklappbare Mehrzwecklei­ ter, die aus mehreren durch Gelenkpaare an den Holmen mitein­ ander verbundenen, in bevorzugten Gebrauchslagen feststell­ baren Leiterteilen besteht, wobei die Gelenke jeweils einen mit einem der beiden Leiterteile fest verbundenen ersten Ge­ lenkteil mit einer im wesentlichen kreisförmigen Rastscheibe od. dgl., die an ihrem Umfang den bevorzugten Gebrauchsla­ gen zugeordnete Rastausnehmungen aufweist, sowie einen mit dem anderen der beiden Leiterteile fest und mit der Rast­ scheibe des ersten Gelenkteiles über einen Gelenkbolzen dreh­ bar verbundenen zweiten Gelenkteil besitzen, an dem ein fe­ derbelastetes, in den einzelnen Gebrauchslagen in die jeweils zugeordnete Rastausnehmung eingreifendes Raststück geführt ist, dem zum Ausheben des Raststückes aus der jeweiligen Rast­ ausnehmung ein am zweiten Gelenkteil parallel zum Gelenkbol­ zen schwenkbar gelagerter Lösehebel zugeordnet ist, der eine aus dem Gelenk vorstehende Griffpartie besitzt. The invention relates to a collapsible multi-purpose cable ter, which consists of several by pairs of joints on the bars other connected, in preferred positions of use baren parts of the ladder, the joints each one with one of the two conductor parts firmly connected first Ge steering part with a substantially circular locking disc or the like., The scope of preferred use gene associated locking recesses, and one with the other of the two ladder parts firmly and with the rest turn the disc of the first joint part via a hinge pin bar connected second joint part on which a fe in the individual positions of use in each associated locking recess engaging locking piece guided is that for lifting the locking piece from the respective rest recess on the second hinge part parallel to the hinge pin zen pivotally mounted release lever is assigned to one has protruding grip from the joint.  

Eine derartige Mehrzweckleiter geht beispielsweise aus der DE-PS 20 52 584 hervor. Eine solche Leiter ist je nach den Relativstellungen der Leiterteile als Arbeitsbühne, Anlege­ leiter, Bockleiter usw. verwendbar. Will man zwei Leitertei­ le einer derartigen Mehrzweckleiter aus einer bevorzugten Gebrauchslage relativ zueinander verschwenken, müssen die Griffpartien der Lösehebel der beiden zugehörigen Gelenke von Hand verschwenkt werden, so daß die im Gelenkinneren be­ findliche Hebelpartie das jeweilige Raststück aushebt. Die Rastscheiben der beiden ersten Gelenkteile sind dann von den Raststücken und somit von den zweiten Gelenkteilen frei, so daß die beiden Leiterteile zusammen- oder auseinandergeklappt werden können. Dabei ist es erforderlich, daß die beiden Lö­ sehebel gleichzeitig betätigt werden. Dies ist in der Praxis umständlich und schwierig, da hierfür beide Hände benötigt werden, die außerdem zur gleichen Zeit noch die Leiterteile erfassen und gegeneinander verschwenken müßen, da sonst beim Loslassen der Lösehebel die Raststücke wieder in die jewei­ lige Rastausnehmung einrasten würden.Such a multi-purpose ladder goes for example from the DE-PS 20 52 584 emerge. Such a ladder depends on the Relative positions of the ladder parts as work platforms, mooring ladder, step ladder, etc. can be used. If you want two ladders le of such a multi-purpose ladder from a preferred Swivel position of use relative to each other, the Grip parts of the release levers of the two associated joints be pivoted by hand so that the be inside the joint sensitive lever section lifts the respective locking piece. The The locking washers of the first two joint parts are then of the Locking pieces and thus free of the second joint parts, so that the two ladder parts are folded or unfolded can be. It is necessary that the two Lö lever are operated simultaneously. This is in practice cumbersome and difficult, since this requires both hands that are also the ladder parts at the same time capture and swivel against each other, otherwise when Let go of the release lever, the locking pieces back into the respective would snap latching recess.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrun­ de, eine Mehrzweckleiter der eingangs genannten Art zu schaf­ fen, bei der die Handhabung beim Verschwenken der Leitertei­ le relativ zueinander vereinfacht ist. Die hierfür vorzuse­ henden Maßnahmen sollen einfach im Aufbau und billig in der Herstellung sein. Außerdem soll hierdurch die sonstige Ge­ lenkfunktion und die Gelenkstabilität nicht beeinträchtigt werden.The present invention is therefore based on the object de to create a multi-purpose ladder of the type mentioned at the beginning fen, where the handling when swiveling the ladder part le is simplified relative to each other. The advance for this existing measures should be simple in structure and cheap in Manufacturing. In addition, the other Ge  steering function and joint stability are not impaired will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Griffpartien der beiden Lösehebel der ein Gelenkpaar bilden­ den Gelenke eine gemeinsame, frei liegende Betätigungsstan­ ge zugeordnet ist, die sich über die Leiterbreite erstreckt und von Hand schwenkbar ist, derart, daß beim Verschwenken der Betätigungsstange die Griffpartien beider Lösehebel ge­ meinsam verschwenkt und somit die Raststücke beider Gelenke gemeinsam ausgehoben werden.This object is achieved in that the Handle parts of the two release levers form a pair of joints the joints have a common, exposed operating post is assigned ge, which extends over the conductor width and can be pivoted by hand, such that when pivoting the operating rod, the grip parts of both release levers pivoted together and thus the locking pieces of both joints be excavated together.

Auf diese Weise müssen nicht mehr beide Lösehebel sondern nur noch die gemeinsame Betätigungsstange verschwenkt wer­ den. Dies kann mit einer Hand erfolgen, so daß die andere Hand zum Verändern der Winkelstellung zwischen den beiden Leiterteilen zur Verfügung steht.In this way, both release levers no longer have to only the common operating rod is pivoted the. This can be done with one hand, so the other Hand to change the angular position between the two Ladder parts are available.

Da die Betätigungsstange den aus den Gelenken vorstehenden Lösehebel-Griffpartien zugeordnet ist, sind im Gelenkinneren keine Abänderungen notwendig, so daß die Gelenke ansonsten gleich bleiben können. Auch die Montage ist einfach. Ferner ist die Verbindungsstange ein sehr einfaches und billiges Teil, das die Fertigungskosten praktisch nicht erhöht.Since the operating rod protrudes from the joints Release lever grips are assigned inside the joint no modifications necessary, so that the joints otherwise can stay the same. Installation is also easy. Further the connecting rod is a very simple and inexpensive Part that practically does not increase manufacturing costs.

Bei einer sehr einfachen Ausführungsform ist die Betätigungs­ stange mit den Griffpartien der beiden Lösehebel fest ver­ bunden. Dabei kann die Betätigungsstange einstückig an die Griffpartien der beiden Lösehebel angesetzt sein, so daß die beiden Lösehebel mit der Betätigungsstange eine einstücki­ ge Einheit bilden.In a very simple embodiment, the actuation  bar with the handle parts of the two release levers bound. The actuating rod can be integral with the Handle parts of the two release levers are attached so that the two release levers with the operating rod one piece form a unity.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist demgegenüber vorgesehen, daß die Betätigungsstange von einem im wesent­ lichen U-förmigen Betätigungsbügel gebildet wird, dessen Bügelschenkel mit ihren freien Enden an den zweiten Gelenk­ teilen der beiden Gelenke des Gelenkpaares angelenkt sind, wobei die beiden Bügelschenkel oder an diesen befindliche Mitnehmer in der Schwenkebene der Griffpartien der Lösehebel angeordnet sind.In contrast, in a preferred embodiment provided that the operating rod of one in essence union U-shaped operating bracket is formed, the Free ends of the stirrup legs on the second joint parts of the two joints of the pair of joints are articulated, the two stirrup legs or those located on them Driver in the swivel plane of the handle sections of the release levers are arranged.

Bei einem solchen Betätigungsbügel besteht also keine feste Verbindung zwischen den Bügelschenkeln und den Lösehebeln, so daß diese wie seither auch einzeln betätigt werden kön­ nen. Betätigt man dagegen die Betätigungsstange, legen sich die Bügelschenkel oder die an diesen befindlichen Mitnehmer gegen die Griffpartien der Lösehebel, so daß diese beim wei­ teren Verschwenken der Betätigungsstange im Sinne eines Aus­ hebens der Raststücke gemeinsam verschwenkt werden.With such an operating bracket there is therefore no fixed one Connection between the bracket legs and the release levers, so that they can be operated individually as ever nen. On the other hand, if you actuate the actuating rod, lie down the stirrup legs or the carriers located on them against the handle parts of the release lever, so that this when white tere pivoting the actuating rod in the sense of an off be pivoted together the locking pieces.

Eine besonders einfache Variante dieser Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bügelschenkel jeweils an der Schwenkachse des zugeordneten Lösehebels schwenkbar gelagert sind. Zur Schwenklagerung des Betätigungsbügels sind dann keine zusätzlichen Teile erforderlich.A particularly simple variant of this embodiment is characterized in that the two stirrup legs each  pivotable on the pivot axis of the associated release lever are stored. For swivel mounting of the operating bracket then no additional parts are required.

Dabei können die beiden Bügelschenkel jeweils an der dem an­ deren Gelenk des Gelenkpaares abgewandten oder zugewandten Außenseite des jeweiligen zweiten Gelenkteiles an der ent­ sprechend seitlich aus dem zweiten Gelenkteil vorstehenden Schwenkachse des Lösehebels gelagert sein. Anstelle hiervon ist es auch möglich, daß die beiden Bügelschenkel jeweils im Inneren des jeweiligen zweiten Gelenkteiles an der Schwenk­ achse des Lösehebels gelagert sind und entlang diesem aus dem zweiten Gelenkteil ragen. ln einem solchen Falle tritt jeder Bügelschenkel zusammen mit dem zugeordneten Lösehebel aus dem jeweiligen Gelenk heraus, so daß an diesem keine seitlich vorstehenden Teil vorhanden sind und ein optisch günstigerer Eindruck erzielt wird.The two stirrup legs can each on the the joint of the pair of joints facing away or facing Outside of the respective second joint part on the ent speaking laterally protruding from the second joint part Be pivot axis of the release lever. Instead of this it is also possible that the two stirrup legs each in Inside the respective second joint part on the swivel axis of the release lever are stored and along this protrude the second joint part. In such a case each stirrup leg together with the associated release lever out of the respective joint, so that none at this laterally protruding part are present and an optical more favorable impression is achieved.

In jedem Falle ist es vorteilhaft, daß die Betätigungsstan­ ge einer Leiternsprosse entlang verläuft, so daß die Betäti­ gungsstange beim Besteigen der Leiter nicht stört.In any case, it is advantageous that the actuating stand ge runs along a ladder rung so that the actuator bar does not interfere with climbing the ladder.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are now based on the Drawing described. Show it:

Fig. 1a bis 1d jeweils die schematische Seitenan­ sicht einer Mehrzweckleiter in einer anderen Stellung, FIG. 1a to 1d each is a schematic view of a multi-purpose ladder Seitenan in another position,

Fig. 2 ein Gelenk der Mehrzweckleiter im Längsmittelschnitt gemäß der Schnitt­ linie II-II in Fig. 3, Fig. 2 is a joint of the multi-purpose ladder in the longitudinal central section according to the line II-II in Fig. 3,

Fig. 3 das Gelenk gemäß Fig. 2 im Quer­ schnitt gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 2, Fig. 3, the joint according to Fig. 2 in cross section along the section line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine mit Gelenken gemäß den Fig. 2 und 3 ausgestattete Mehrzweckleiter in einer um mit Bezug auf die Fig. 1 um 90° versetzten Vorderansicht bei­ spielsweise gemäß Pfeil IV in Fig. 1d in Teildarstellung, wobei eine er­ ste Variante der Anordnung der Betä­ tigungsstange verwirklicht ist, Fig. 4 is a multi-purpose ladder equipped with joints according to FIGS. 2 and 3 in a front view offset by 90 ° with respect to FIG. 1, for example in accordance with arrow IV in FIG. 1d in partial view, with a he variant of the arrangement of the first Actuating rod is realized

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4 in einer der Fig. 1 entsprechenden Seitenan­ sicht, Fig. 5 shows the arrangement according to Fig. 4 in one of the Fig. 1 corresponding Seitenan view,

Fig. 6 eine der Fig. 4 entsprechende Dar­ stellung einer zweiten Variante der Befestigung der Betätigungsstange Fig. 6 corresponding to Fig. 4 Dar position of a second variant of the attachment of the actuating rod

Fig. 7 ebenfalls eine der Fig. 4 entspre­ chende Darstellung einer dritten Va­ riante der Befestigung der Betäti­ gungsstange, Fig. 7 is also a of FIG. 4 entspre sponding representation of a third VaRIaTIon of fastening of Actuate the supply rod,

Fig. 8 eine der Fig. 5 entsprechende Sei­ tenansicht eines hinsichtlich der An­ ordnung der Betätigungsstange vari­ ierten weiteren Ausführungsbeispiels in Teildarstellung, Fig. 8 a of FIG. 5 corresponding Be tenansicht terms of a an arrangement, the operating rod vari ierten another embodiment in a partial representation,

Fig. 9 den Lösehebel mit zugehörigem Be­ tätigungsbügel des Gelenkes gemäß Fig. 8 in gesonderter Darstellung, ebenfalls in Seitenansicht, teilwei­ se geschnitten und Fig. 9 the release lever with associated Be actuation bracket of the joint of FIG. 8 in a separate representation, also in side view, partially cut and se

Fig. 10 eine bei allen dargestellten Ausfüh­ rungsbeispielen mögliche Variante der Anlenkung des Betätigungsbügels an der Schwenkachse eines Lösehebels. Fig. 10 is a possible in all shown Ausfüh approximately variant of the articulation of the actuating bracket on the pivot axis of a release lever.

Die als Mehrzweckleiter ausgebildete Leiter kann in an sich bekannter Weise als Arbeitsbühne od. dgl. (Fig. 1b), als An­ legeleiter (Fig. 1c) oder als Bockleiter (Fig. 1d) verwendet werden. Die zusammengelegte Leiter ist in Fig. 1a dargestellt. Die Leiter besteht aus mehreren in Leiterlängsrichtung auf­ einanderfolgenden Leiterteilen 1, 2, 3, 4, die jeweils zwei Leiterholme aufweisen, die über Sprossen miteinander verbun­ den sind. In Fig. 4 sind die beiden Holme 6 beispielsweise des Leiterteiles 1 sowie die zwischen diesen verlaufende oberste Sprosse 7 angedeutet. Jeweils zwei Leiterteile sind über zwei Gelenke 5 aneinander angelenkt, wobei jedes Gelenk die einander zugewandten Holme der beiden Leiterteile mit­ einander verbindet.The trained as a multi-purpose ladder can be used in a manner known per se as a work platform or the like ( Fig. 1b), as a laying ladder ( Fig. 1c) or as a fixed ladder ( Fig. 1d). The folded ladder is shown in Fig. 1a. The ladder consists of several in the longitudinal direction of the ladder on successive ladder parts 1 , 2 , 3 , 4 , each having two ladder stiles, which are connected to one another via rungs. In Fig. 4, the two spars 6, for example of the ladder part 1 and the top rung 7 running between them are indicated. Two ladder parts are articulated to each other via two joints 5 , each joint connecting the mutually facing spars of the two ladder parts to one another.

Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Leiterteile verschiedene Stellungen - bevorzugte Gebrauchslagen - relativ zueinander einnehmen können, beispielsweise die Strecklage, wenn die Leiterteile einen Winkel von 180° miteinander bil­ den, die Lage "Arbeitsbühne", wenn die mittleren Leitertei­ le sich in der Strecklage befinden und die Leiterteile an den beiden Enden jeweils einen Winkel von über 90°, z. B. 120° bis 135° mit den mittleren Leiterteilen bilden, die La­ ge "Bockleiter", wenn die mittleren Leiterteilpaare einen kleineren Winkel als 90°, z.B. 45° bis 60° miteinander bil­ den und die äußeren Leiterteile mit dem jeweils benachbarten mittleren Leiterteil die Strecklage einnehmen.The arrangement is such that the ladder parts can take different positions - preferred positions of use - relative to each other, for example the extended position when the ladder parts form an angle of 180 ° with one another, the "working platform" position when the middle ladder parts are in the stretched position and the conductor parts at both ends at an angle of over 90 °, z. B. form 120 ° to 135 ° with the middle conductor parts, the La ge "fixed ladder" when the middle conductor part pairs a smaller angle than 90 °, for example 45 ° to 60 ° with each other and the outer conductor parts with the adjacent middle conductor part assume the stretched position.

Bei der in Fig. 1 gezeichneten Mehrzweckleiter sind vier Leiterteile vorhanden, die Anzahl könnte jedoch auch anders gewählt werden.In the multipurpose ladder shown in FIG. 1 there are four ladder parts, but the number could also be chosen differently.

Der Aufbau der Gelenke 5 geht aus den Fig. 2 und 3 hervor. Mit Hilfe dieser Gelenke sind die Leiterteile nicht nur schwenkbar sondern in den bevorzugten Gebrauchslagen auch feststellbar miteinander verbunden.The structure of the joints 5 is shown in FIGS. 2 and 3. With the help of these joints, the conductor parts are not only pivotally connected but also lockable in the preferred positions of use.

Das Gelenk besteht aus zwei Gelenkteilen 8 und 9, die am einen Ende einen Rohrfortsatz 10 bzw. 11 besitzen, in die jeweils das Ende eines Holmes der benachbarten Leiterteile eingesteckt und befestigt wird. An den einander zugewandten Enden der beide Gelenkteile ist jeweils ein Scheibenkörper vorhanden, wobei die beiden Scheibenkörper konzentrisch zu­ einander auf einem gemeinsamen Gelenkbolzen 12 sitzen. Dabei erstrecken sich die beiden Scheibenkörper nicht über die gesamte Gelenkbreite, so daß die beiden Rohrfortsätze 10, 11 über einen Teil der Gelenkbreite an den Scheibenkörpern vorbei aufeinanderzu vorgezogen sind. In den Fig. 2 und 3 befindet sich das Gelenk in der Strecklage. Dabei stoßen die beiden Gelenkteile neben den Scheibenkörpern bei 13 aneinan­ der an, wobei hier jedoch auch ein Spalt vorhanden sein kann.The joint consists of two joint parts 8 and 9 , which have a tubular extension 10 or 11 at one end, into each of which the end of a spar of the adjacent conductor parts is inserted and fastened. At the mutually facing ends of the two joint parts there is a respective disk body, the two disk bodies sitting concentrically to one another on a common joint pin 12 . The two disc bodies do not extend over the entire joint width, so that the two tube extensions 10 , 11 are pulled towards one another over part of the joint width past the disc bodies. In FIGS. 2 and 3, the joint is in the extended position. The two joint parts abut against each other next to the disk bodies at 13 , although there may also be a gap here.

Der Scheibenkörper des ersten Gelenkteiles 8 bildet eine im wesentlichen kreisförmige Rastscheibe 14 od. dgl., die an ihrem Umfang den bevorzugten Gebrauchslagen zugeordnete Rast­ ausnehmungen, beispielsweise die Rastausnehmungen 15, 16, aufweist, die randseitig offen sind und eine im wesentlichen rechteckige Gestalt besitzen können. Beim Ausführungsbei­ spiel wird die Rastscheibe 14 von einem zweischalig geboge­ nen Blechteil gebildet (siehe Fig. 3), wobei die Umfangsrän­ der der beiden Schalen 17, 18 aufeinanderzu gebogen sind und die Rastausnehmungen 15, 16 bildende Ausstanzungen besitzen.The disc body of the first hinge part 8 forms a substantially circular locking disc 14 or the like. The recesses associated with the preferred use positions on its circumference have recesses, for example the recesses 15 , 16 , which are open at the edges and can have a substantially rectangular shape . In the game Ausführungsbei, the locking disc 14 is formed by a two-shell bent sheet metal part (see Fig. 3), the peripheral rims of the two shells 17 , 18 are bent towards each other and the recesses 15 , 16 have punched holes.

Der zweite Gelenkteil 9 bzw. dessen Scheibenkörper umgreift die Rastscheibe 14 des ersten Gelenkteiles 8 gabelartig. Hierzu ist der zweite Gelenkteil 9 zweischenkelig ausgebil­ det, wobei jeder seiner Schenkel 19, 20 einer der Außensei­ ten der Rastscheibe 14, also der Schale 17 bzw. der Schale 18 gegenüberliegt. Die Scheibenkörper der beiden Gelenktei­ le weisen etwa den gleichen Durchmesser auf, wobei die Rast­ scheibe 14 am Umfang etwas über den Scheibenkörper 19, 20 des zweiten Gelenkteiles 9 vorsteht.The second joint part 9 or its disc body engages around the locking disc 14 of the first joint part 8 in a fork-like manner. For this purpose, the second joint part 9 is ausgebil det two legs, each of its legs 19 , 20 one of the outer sides of the locking disc 14 , that is, the shell 17 or the shell 18 opposite. The disk body of the two articulated parts le has approximately the same diameter, the locking disk 14 protruding somewhat on the circumference over the disk body 19 , 20 of the second articulated part 9 .

Am zweiten Gelenkteil 9 ist ein Raststück 21 radial verschieb­ lich geführt. Dieses dient dazu, das Gelenk in den bevorzug­ ten Gebrauchslagen zu verriegeln, indem es in der jeweiligen bevorzugten Gebrauchslage in die zugehörige Rastausnehmung 15 bzw. 16 des ersten Gelenkteiles 8 einrastet. In der dar­ gestellten Strecklage ist das Raststück 21 in die Rastaus­ nehmung 16 eingerastet. Zur radial verschieblichen Führung des Raststückes 21 können die beiden Schalenteile 19, 20 des zweiten Gelenkteiles 9 jeweils einen Schlitz 22 bzw. 23 auf­ weisen. Das Raststück 21 durchdringt den zweiten Gelenkteil 9 und ist mit seinen beiden Enden in diesen Führungsschlit­ zen 22, 23 geführt. Sein mittlerer Bereich ist den Rastaus­ nehmungen 15, 16 zugeordnet.On the second hinge part 9 , a locking piece 21 is guided radially displaceably. This is used to lock the joint in the preferred positions of use by snapping into the associated locking recess 15 or 16 of the first joint part 8 in the respective preferred position of use. In the stretched position provided, the locking piece 21 is in the Rastaus recess 16 locked. For the radially displaceable guidance of the locking piece 21 , the two shell parts 19 , 20 of the second joint part 9 can each have a slot 22 or 23 . The locking piece 21 penetrates the second joint part 9 and is guided with its two ends in this guide slot 22 , 23 . Its central area is the recesses 15 , 16 assigned.

Das Raststück 21 ist in radialer Richtung zur Rastscheibe 14 hin federbelastet. Hierzu dient eine Schraubenfeder 24, die sich einerseits am Raststück 21 und andererseits an einem im zweiten Gelenkteil 9 untergebrachten und an den Enden der Führungsschlitze 22, 23 eingehängten Abstützbügel 25 orts­ fest abstützt. Vom Raststück 21 geht ein Führungsbolzen 26 ab, der die Schraubenfeder 24 und den Abstützbügel 25 durch­ dringt.The locking piece 21 is spring-loaded in the radial direction towards the locking disk 14 . For this purpose, a helical spring 24 is used , which is firmly supported on the one hand on the locking piece 21 and on the other hand on a support bracket 25 accommodated in the second joint part 9 and suspended at the ends of the guide slots 22 , 23 . From the locking piece 21 is a guide pin 26 , which penetrates the coil spring 24 and the support bracket 25 through.

Drückt man das Raststück 21 entgegen der Kraft 21 entgegen der Kraft der Feder 24 aus der Rastausnehmung 16 der Rast­ scheibe 14 und verschwenkt man dann den ersten Gelenkteil 8 in Richtung gemäß Pfeil 27 oder den zweiten Gelenkteil 9 in entgegengesetzter Richtung gemäß Pfeil 28, gleitet das Raststück 21 mit seiner dem Gelenkbolzen 12 zugewandten Stirn­ seite auf dem Umfang der Rastscheibe 14, bis ihm die näch­ ste Rastausnehmung 15 gegenüberliegt, in die es dann einra­ stet, wobei in diesem Zusammenhang beim Ausführungsbeispiel jedoch folgende Besonderheit vorhanden ist, die beispielswei­ se aus der DE-PS 20 52 584 an sich bekannt ist: If you press the locking piece 21 against the force 21 against the force of the spring 24 from the locking recess 16 of the locking disc 14 and then pivot the first joint part 8 in the direction according to arrow 27 or the second joint part 9 in the opposite direction according to arrow 28 , that slides Locking piece 21 with its front side facing the hinge pin 12 on the circumference of the locking disk 14 until it faces the next locking recess 15 , into which it then locks in, but in this connection the following special feature is present in the exemplary embodiment, for example from the FIG DE-PS 20 52 584 is known per se:

Im Inneren der Rastscheibe 14 ist auf dem Gelenkbolzen 12 eine Sperrscheibe 29 drehbar gelagert, die zwischen zwei Drehstellungen verdrehbar ist. Am Umfang dieser Sperrschei­ be 29 sind in der Anzahl den Rastausnehmungen der Rastschei­ be 14 entsprechende Radialvorsprünge 30, 31 angeordnet. Da­ bei ist der Radialvorsprung 30 der Rastausnehmung 16 und der Radialvorsprung 31 der Rastausnehmung 15 zugeordnet. In der dargestellten Drehlage der Sperrscheibe 29 befinden sich die Rastvorsprünge 30, 31 in Umfangsrichtung gesehen neben den Rastausnehmungen 15, 16. In der anderen Drehlage, die die Sperrscheibe 29 bei ausgerastetem Sperrstück 21 einnimmt, befinden sich die Radialvorsprünge 30, 31 innerhalb der Rast­ ausnehmungen 15, 16, so daß diese für einen Eintritt des Raststückes 21 gesperrt sind.In the interior of the locking disc 14 , a locking disc 29 is rotatably mounted on the hinge pin 12 , which is rotatable between two rotational positions. On the periphery of this barrier be ticket 29 are in number to the recesses of the detent ticket be 14 corresponding radial protrusions 30, arranged 31st Since the radial projection 30 of the locking recess 16 and the radial projection 31 of the locking recess 15 is assigned. In the rotational position of the locking disk 29 shown, the locking projections 30 , 31 are located next to the locking recesses 15 , 16, viewed in the circumferential direction. In the other rotational position, which the locking disk 29 assumes when the locking piece 21 is disengaged, the radial projections 30 , 31 are within the locking recesses 15 , 16 , so that these are locked for entry of the locking piece 21 .

Die Sperrscheibe 29 ist mittels einer beispielsweise als Blattfeder ausgebildeten Feder 32, die sich bei 33 im Inneren der Sperrscheibe 14 abstützt, in Umfangsrichtung federbela­ stet. Die dargestellte Drehlage nimmt die Sperrscheibe 29 entgegen der Kraft der Feder 32 ein. Dabei wird sie vom in die Rastausnehmung 16 eingerasteten und seitlich an dem Ra­ dialvorsprung 30 anliegenden Raststück 21 in dieser Drehlage gehalten. Drückt man nun das Raststück 21 nach radial außen aus der Rastausnehmung 16 heraus, kommt die Sperrscheibe 29 vom Raststück 21 frei und dreht sich unter der Kraft der Feder 32 in Richtung gemäß Pfeil 28, bis der Radialvorsprung 30 die Rastausnehmung 16 und der Radialvorsprung 31 die Rast­ ausnehmung 15 abdeckt. Das Sperrstück 21 ist dann an einem Wiedereintritt in die Rastausnehmung 16 gehindert. Verschwenkt man nun die beiden Gelenkteile 8, 9 relativ zueinander im Sinne eines Zusammenklappens (Pfeile 27, 28), gleitet das Raststück 21 beim Erreichen der Rastausnehmung 15 über den zugeordneten Radialvorsprung 31 der Sperrscheibe 29 und ra­ stet somit hier nicht ein. Auf diese Weise läßt sich das Gelenk ohne Verrasten in Zwischenstellungen ganz zusammen­ klappen.The locking washer 29 is, in the circumferential direction stet spring-loaded by means of a formed, for example, as a leaf spring spring 32, which is supported at 33 in the interior of the locking disk fourteenth The rotational position shown assumes the locking disk 29 against the force of the spring 32 . It is held in this rotational position by the latching piece 21 which is latched into the latching recess 16 and which engages laterally on the dial projection 30 Ra. If you now push the locking piece 21 radially outward from the locking recess 16 , the locking disk 29 comes free from the locking piece 21 and rotates under the force of the spring 32 in the direction according to arrow 28 until the radial projection 30 the locking recess 16 and the radial projection 31 Locking recess 15 covers. The locking piece 21 is then prevented from re-entering the locking recess 16 . If the two joint parts 8 , 9 are now pivoted relative to one another in the sense of collapsing (arrows 27 , 28 ), the latching piece 21 slides when the latching recess 15 is reached via the associated radial projection 31 of the locking disk 29 and thus does not enter here. In this way, the joint can be completely folded without locking in intermediate positions.

Beim Auseinanderklappen der beiden Gelenkteile stößt das Raststück 21 dagegen gegen den Radialvorsprung 31, der hier­ zu eine radial ansteigende Außenkontur besitzt, so daß das Raststück 21 über den Radialvorsprung 31 die Sperrscheibe 29 in Richtung gemäß Pfeil 27 entgegen der Kraft der Feder 32 dreht und in die Rastausnehmung 15 einrasten kann. Hebt man dann das Raststück 21 zum weiteren Auseinanderklappen des Gelenks wieder aus der Rastausnehmung 15 aus, gelangt die Sperrscheibe 29 wieder in ihre die Rastausnehmungen ver­ deckende Lage. Am Ende des Auseinanderklappens, kurz bevor die dargestellte Strecklage erreicht ist, stößt das Sperr­ stück 21 dann gegen den Radialvorsprung 30 und dreht über diesen wieder die Sperrscheibe 29, bis das Raststück in die Rastausnehmung 16 einrastet. When unfolding the two joint parts, the locking piece 21 abuts against the radial projection 31 , which here has a radially rising outer contour, so that the locking piece 21 via the radial projection 31 rotates the locking disk 29 in the direction of arrow 27 against the force of the spring 32 and in the locking recess 15 can snap into place. Then you lift the locking piece 21 to further unfold the joint again from the locking recess 15 , the locking washer 29 comes back into its position covering the recesses ver. At the end of the unfolding, shortly before the stretched position shown is reached, the locking piece 21 then abuts against the radial projection 30 and rotates the locking disk 29 again until the locking piece engages in the locking recess 16 .

Weitere Einzelheiten der Sperrscheibe 29 sind im vorliegen­ den Zusammenhang nicht weiter von Interesse.Further details of the locking disk 29 are of no further interest in the present context.

Zum Ausheben des Raststückes 21 aus der jeweiligen Rastaus­ nehmung 15, 16 ist dem Raststück 21 ein am zweiten Gelenk­ teil 9 parallel zum Gelenkbolzen 12 schwenkbar gelagerter Lösehebel 34 zugeordnet, der eine aus dem Gelenk vorstehende Griffpartie 35 besitzt. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen zweiarmigen Hebel, wobei sich die Schwenkachse 36 radial außerhalb der Rastscheibe 14 des ersten Gelenktei­ les 8 etwa an der Stelle des zweiten Gelenkteiles 9 befindet, an der dessen Scheibenkörper 19, 20 in den Rohransatz 11 übergeht. Der Lösehebel 34 tritt zwischen den beiden Schalen 19, 20 des zweiten Gelenkteiles hindurch aus dem Gelenk. Im Gelenkinneren ist der Lösehebel 34 gabelartig ausgebildet, wobei die beiden Gabelhälften 37, 38 die Rastscheibe 14 an beiden Seiten übergreifen. Dabei sind die Gabelhälften 37, 38 so bemaßt und geformt, daß sich das innere Lösehebelende radial innerhalb des Sperrstückes 21 befindet. Schwenkt man die Griffpartie 35, die sich im wesentlichen parallel zum Rohransatz 11 des zweiten Gelenkteiles bzw. des hieran an­ schließenden Leiterholms erstreckt in Richtung vom Rohran­ satz 11 bzw. dem Holm weg (Pfeil 28), gelangt das innere Lösehebelende, d.h. die beiden Gabelhälften 37, 38, von ra­ dial innen her zur Anlage an das Sperrstück 21, das auf die­ se Weise nach außen gedrückt werden kann.To lift the locking piece 21 from the respective Rastaus recess 15 , 16 of the locking piece 21 on the second hinge part 9 parallel to the hinge pin 12 pivotally mounted release lever 34 is assigned, which has a protruding handle portion 35 from the hinge. In the embodiment, it is a two-armed lever, the pivot axis 36 being located radially outside the locking disk 14 of the first articulated part 8 approximately at the location of the second articulated part 9 , at which its disk body 19 , 20 merges into the tubular extension 11 . The release lever 34 emerges from the joint between the two shells 19 , 20 of the second joint part. In the interior of the joint, the release lever 34 is designed in a fork-like manner, the two fork halves 37 , 38 engaging over the locking disk 14 on both sides. The fork halves 37 , 38 are dimensioned and shaped so that the inner release lever end is located radially inside the locking piece 21 . If you swivel the handle section 35 , which extends substantially parallel to the tube extension 11 of the second joint part or the ladder spar closing thereon in the direction of the tube extension 11 or the spar (arrow 28 ), the inner release lever end, ie the two fork halves 37 , 38 , from ra dial inside to rest on the locking piece 21 , which can be pressed outwards in this way.

Der Lösehebel 34 ist ansonsten lose gelagert.The release lever 34 is otherwise loosely mounted.

Daß man die Griffpartie 35 beim Ausheben des Sperrstückes 21 vom zugewandten Leiterholm wegdrücken muß, hat den Vor­ teil, daß man beim Besteigen der Leiter, wenn man die Lei­ terholme mit den Händen umfasst, nicht unabsichtlich das Sperrstück entrastet.That you have to push the handle portion 35 when lifting the locking piece 21 away from the facing ladder stile, has the part before that when you climb the ladder, if you take the le terholme with your hands, you do not unintentionally unlatch the locking piece.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß den Griffpartien 35 der beiden Lösehebel 34 der ein Gelenkpaar bildenden Gelenke 5 eine gemeinsame, frei liegende Betätigungsstange zugeord­ net ist, die sich über die Leiterbreite ersteckt und von Hand schwenkbar ist, derart, daß beim Verschwenken der Betä­ tigungsstange die Griffpartien 35 beider Lösehebel 34 gemein­ sam verschwenkt und somit die Raststücke 21 beider Gelenke gemeinsam ausgehoben werden.According to the invention it is now provided that the handle portions 35 of the two release levers 34 of the joints 5 forming a joint pair is a common, free actuating rod zugeord net, which extends over the conductor width and can be pivoted by hand, such that the actuating rod when pivoting the actuation Handle portions 35 of both release levers 34 jointly pivoted sam and thus the locking pieces 21 of both joints are lifted together.

Die im folgenden zu beschreibenden Ausführungsbeispiele die­ ser Maßnahme unterscheiden sich nur in der Gestalt und Be­ festigung der Betätigungsstange, so daß lediglich diese mit unterschiedlichen Bezugsziffern belegt worden ist. Ansonsten werden des einfacheren Verständnis wegen durchgehend die gleichen Bezugsziffern benutzt. The exemplary embodiments to be described below This measure differ only in shape and size Fixing the operating rod, so that only this different reference numbers. Otherwise for the sake of easier understanding, the same reference numerals used.  

Im Falle der Fig. 4 ist die Betätigungsstange 37 mit den Griffpartien 35 der beiden Lösehebel 34 fest verbunden. Hier­ zu kann die Betätigungsstange 37 an die beiden Griffpartien 35 angeschweißt oder sonstwie befestigt sein. Dabei sollte die Betätigungsstange 37 - dies gilt auch für die anderen Ausführungsbeispiele - einer Leitersprosse 7, zweckmäßiger­ weise der obersten Leitersprosse des zugewandten Leiterteils, entlang verlaufen, damit sie beim Besteigen der Leiter nicht hinderlich ist. Reichen die an der Leiter nach unten hängen­ den Lösehebel 34 nicht bis zu dieser Sprosse 7, kann die Be­ tätigungsstange 37 vom Quersteg eines im wesentlichen U-för­ migen Betätigungsbügels gebildet werden, wobei man die bei­ den Bügelschenkel 39, 40 an den Griffpartien 35 befestigt, so daß die Betätigungsstange 37 in Höhe der Sprosse 7 ver­ läuft.In the case of FIG. 4, the actuating rod 37 is firmly connected to the grip parts 35 of the two release levers 34 . Here, the actuating rod 37 can be welded to the two handle parts 35 or fastened in some other way. The actuating rod 37 - this also applies to the other exemplary embodiments - should run along a ladder rung 7 , expediently the uppermost ladder rung of the facing ladder part, so that it is not a hindrance when climbing the ladder. Are the hang down on the ladder the release lever 34 not up to this rung 7 , the Be actuating rod 37 can be formed by the crossbar of a substantially U-shaped actuating bracket, whereby the bracket legs 39 , 40 attached to the handle portions 35 , so that the actuating rod 37 runs at the level of the rung 7 ver.

Die Betätigungsstange 37 bzw. deren Bügelschenkel 39, 40 sind beim Ausführungsbeispiel an die dem jeweiligen Leiter­ teil zugewandte Unterseite der Griffpartien 35 angesetzt.The actuating rod 37 or its stirrup legs 39 , 40 are attached to the underside of the handle portions 35 facing the respective conductor in the exemplary embodiment.

Anstelle der angeschweißten oder sonstwie befestigten Be­ tätigungsstange 37 könnte diese auch einstückig an die Griff­ partien 35 der beiden Lösehebel 34 angesetzt sein, so daß die beiden Lösehebel 34 mit der Betätigungsstange eine ein­ stückige Einheit bilden. Instead of the welded or otherwise attached Be actuating rod 37 , this could also be made in one piece on the handle portions 35 of the two release levers 34 , so that the two release levers 34 form a one-piece unit with the actuating rod.

Diese Einheit - dies gilt auch bei nicht einstückiger Ver­ bindung zwischen den beiden Lösehebeln und der Betätigungs­ stange, läßt sich an der Leiter sehr einfach montieren, da ja die Lösehebel 34 mit ihren Gabelhälften 37, 38 einfach in die Gelenke eingesteckt werden, wonach man in jedes Ge­ lenk die zugehörige Lösehebel-Schwenkachse 36 in Gestalt ei­ nes Stiftes oder Bolzens durch das zweite Gelenkteil 9 und die beiden Gabelhälften durchsteckt und in geeigneter Weise beispielsweise mit Hilfe einer aufgeschraubten Mutter sichert.This unit - this also applies to a non-one-piece connection between the two release levers and the actuating rod, can be mounted on the ladder very easily, since the release levers 34 with their fork halves 37 , 38 are simply inserted into the joints, after which one is in each Ge articulates the associated release lever pivot axis 36 in the form of a pin or bolt through the second joint part 9 and the two fork halves and in a suitable manner, for example with the help of a screwed nut.

Auch bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 5 bis 10 wird die Betätigungsstange von einem im wesentlichen U-för­ migen Betätigungsbügel gebildet. Unterschiedlich ist jedoch, daß keine feste Verbindung mit den Lösehebeln erfolgt, son­ dern daß die jeweiligen Bügelschenkel mit ihren freien Enden an den zweiten Gelenkteilen der beiden Gelenke des Gelenk­ paares angelenkt sind. Dabei sind die beiden Bügelschenkel oder an diesen befindliche Mitnehmer in der Schwenkebene der Griffpartien der Lösehebel angeordnet. Der jeweilige Betä­ tigungsbügel, der bei aufgestellter Leiter nach unten hängt, nimmt also bei seinem Verschwenken durch die an den Löse­ hebeln anliegenden Bügelschenkel oder Mitnehmer der Lösehebel mit.Also in the embodiments according to FIGS. 5 to 10 is formed the actuating bar by a substantially U-för-shaped actuating bow. The difference is, however, that there is no fixed connection with the release levers, but that the respective stirrup legs are articulated with their free ends to the second joint parts of the two joints of the joint pair. The two stirrup legs or drivers located on them are arranged in the swivel plane of the grip parts of the release levers. The respective actuation bracket, which hangs down when the ladder is upright, thus takes the release lever with it when it is pivoted by the lever legs or catches lying against the release lever.

Im Falle der Fig. 5 und 6 sind die beiden von der Betätigungs­ stange 37 a hochstehenden Bügelschenkel, von denen nur der Bügelschenkel 39 a eingezeichnet ist, jeweils an der Schwenk­ achse 36 des zugeordneten Lösehebels 34 schwenkbar gelagert. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die beiden Bügel­ schenkel 39 a jeweils an der dem anderen Gelenk des Gelenk­ paares abgewandten Außenseite des jeweiligen zweiten Ge­ lenkteiles 9 an der entsprechend seitlich aus dem zweiten Gelenkteil vorstehenden Schwenkachse 36 des Lösehebels 34 gelagert sind. Ausgehend von seinem angelenkten Enden ver­ läuft der Bügelschenkel 39 a also zunächst der Gelenkaußen­ seite nach unten (Hebelpartie 41), worauf eine zum anderen Gelenk hin abgewinkelte Hebelpartie 42 folgt, die sich in Höhe der Griffpartie 35 des Lösehebels quer an dieser vorbei erstreckt und den Mitnehmer bildet. Sodann erfolgt eine zur Betätigungsstange 37 a hin abgewinkelte Hebelpartie 43, so daß der Bügelschenkel 39 a insgesamt eine stufenförmige Ge­ stalt besitzt. Diese ist jedoch nicht zwingend, da man den Bügelschenkel, ausgehend von seiner Anlenkstelle, auch bei­ spielsweise schräg an der Griffpartie 35 vorbei zu Betäti­ gungsstange 37 a verlaufen lassen könnte.In the case of Figs. 5 and 6, the two are of the actuating rod 37 a upstanding bracket legs, of which only the stirrup leg is located a 39-axis respectively to the pivot 36 of the associated release lever 34 pivotally mounted. The arrangement is such that the two bracket legs 39 a are each on the other joint of the joint pair facing away from the respective second Ge steering part 9 on the corresponding laterally projecting from the second joint part pivot axis 36 of the release lever 34 are mounted. Starting from its hinged ends, the bracket leg 39 a thus initially runs down the outer side of the joint (lever section 41 ), followed by an angled lever section 42 which extends at the level of the grip section 35 of the release lever transversely past it and the Driver forms. Then there is a lever portion 43 angled towards the actuating rod 37 a , so that the stirrup leg 39 a has an overall stepped shape. However, this is not mandatory, since one could let the stirrup leg, starting from its articulation point, also at play obliquely over the handle section 35 to actuation rod 37 a .

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß den Fig. 5 und 6 dadurch, daß die beiden Bügelschenkel 39 b zwar wiederum an den Schwenkachsen 36 der beiden Lösehebel 34 gelagert sind, hierbei jedoch an der dem jeweils anderen Gelenk des Gelenkpaares zugewandten Außenseite des jeweiligen zweiten Gelenkteiles 9. Der Bügel­ schenkel 39 b erstreckt sich von seiner Anlenkstelle aus nach unten zur Betätigungsstange 37 b, wobei in Höhe der Griffpar­ tie 35 des jeweiligen Lösehebels 34 ein den Mitnehmer bil­ dendes Mitnahmestück 44 seitlich angesetzt ist, das sich in der Schwenkebene des Lösehebels 34 befindet. Anstelle des beispielsweise angeschweißten Mitnahmestückes 44 könnte man den Bügelschenkel 39 b auch mit einer in die Schwenkebene des Lösehebels reichenden Abbiegung versehen. Erwähnt sei in diesem Zusammenhang noch, daß man auch im Falle der Fig. 5 und 6 den Bügelschenkel durchgehend im wesentlichen linear verlaufen lassen könnte, wenn man ein dem Mitnahmestück 44 entsprechendes Mitnahmestück od. dgl. anbringt.The embodiment of FIG. 7 differs from the embodiment of FIGS. 5 and 6 in that the two bracket legs 39 b are in turn mounted on the pivot axes 36 of the two release levers 34 , but in this case on the other joint of the pair of joints Outside of the respective second joint part 9 . The bracket leg 39 b extends from its articulation point down to the actuating rod 37 b , wherein at the level of the handle part 35 of the respective release lever 34, a driver bil dendes driving piece 44 is attached laterally, which is located in the pivoting plane of the release lever 34 . Instead of the driving piece 44 welded on, for example, the bracket leg 39 b could also be provided with a bend extending into the pivoting plane of the release lever. It should also be mentioned in this connection that, even in the case of FIGS. 5 and 6, the stirrup leg could be made to run essentially linearly all the time, if one attaches a driving piece or the like corresponding to the driving piece 44 .

Die Griffpartie 35 des jeweiligen Lösehebels 34 erstreckt sich bei allen Ausführungsbeispielen parallel zum Rohransatz 11 des zweiten Gelenkteiles 9 an der Leitervorderseite. Da­ bei erfolgt, wie schon erwähnt, das Ausheben des jeweiligen Raststückes 21 durch Verschwenken der Lösehebel-Griffpartie 35 in Richtung vom zugehörigen Leiterholm weg. Dem entspre­ chend verlaufen die Bügelschenkel 39 a bzw. 39 b (dies gilt auch im Falle der Fig. 8 und 9) zwischen dem zweiten Gelenk­ teil 9 und der Lösehebel-Griffpartie 35 hindurch bzw. das Mitnahmestück 44 greift in diesen Zwischenraum ein.The handle portion 35 of the respective release lever 34 extends parallel to the tube extension 11 of the second joint part 9 on the front of the conductor in all the exemplary embodiments. Since, as already mentioned, the respective locking piece 21 is lifted out by pivoting the release lever grip part 35 in the direction away from the associated ladder rail. Accordingly, the bracket legs 39 a and 39 b (this also applies in the case of FIGS. 8 and 9) between the second hinge part 9 and the release lever grip part 35 therethrough or the driving piece 44 engages in this space.

Auch bei der Variante gemäß den Fig. 8 und 9 sind die beiden von der Betätigungsstange 37 c abstehenden Bügelschenkel 39 c an der Lösehebel-Schwenkachse 36 schwenkbar gelagert, jedoch nicht an der Gelenkaußenseite sondern im Inneren des jewei­ ligen zweiten Gelenkteiles 9, und zwar zwischen den beiden Gabelhälften 37, 38 des inneren Lösehebelbereiches. Dabei ragt jeder Bügelschenkel 39 c entlang dem zugehörigen Löse­ hebel 34 aus dem zweiten Gelenkteil 9 heraus, wobei er zwi­ schen dem zugewandten Leiterholm und dem Lösehebel verläuft.Also in the variant according to FIGS. 8 and 9, the two are of the operating shaft 37 c projecting bracket legs 39 c on the release lever pivot axis pivotally supported 36, but not at the hinge outside but inside the jewei time second joint member 9, between the two fork halves 37 , 38 of the inner release lever area. Each bracket leg 39 c protrudes along the associated release lever 34 from the second joint part 9 , wherein it extends between the facing ladder bar and the release lever.

Die Bügelschenkel 39 a, 39 b und 39 c müssen nicht unbedingt an der Schwenkachse 36 des zugehörigen Lösehebels 34 angelenkt sein. Es könnte auch eine gesonderte Schwenkachse vorge­ sehen werden. Die Verwendung der Schwenkachse 36 ist jedoch weniger aufwendig und spart Platz. Dabei können die Bügel­ schenkel einfach ein Lagerloch für das Durchstecken der Schwenkachse 36 besitzen, wobei man den das Schwenkloch ent­ haltenden Endbereich des jeweiligen Bügelschenkels plätt­ chenförmig abflachen kann, wie in den Fig. 6 und 7 angedeu­ tet ist.The bracket legs 39 a , 39 b and 39 c do not necessarily have to be articulated on the pivot axis 36 of the associated release lever 34 . A separate pivot axis could also be seen. However, the use of the pivot axis 36 is less complex and saves space. The bracket leg can simply have a bearing hole for pushing through the pivot axis 36 , whereby the end region of the respective bracket leg holding the pivot hole can be flattened in a plate-like manner, as is indicated in FIGS . 6 and 7.

Eine andere Möglichkeit der Anlenkung geht aus Fig. 10 her­ vor. Hier weisen die Bügelschenkel 39 d endseitig eine Rol­ lung 45 auf, die die Schwenkachse 36 umgreift. Dies läßt sich bei allen in den Fig. 5 bis 9 dargestellten Fällen verwirk­ lichen.Another possibility of articulation is shown in FIG. 10. Here, the stirrup legs 39 d have a Rol development 45 at the end, which engages around the pivot axis 36 . This can be realized in all the cases shown in FIGS . 5 to 9.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß die weiter oben erläuterte Sperrscheibe 29 auch weggelassen werden kann. Da mit Hilfe der Betätigungsstange die Raststücke 21 beider Gelenke eines Gelenkpaares gleichzeitig ausgerastet werden, steht immer eine Hand für das Verschwenken der Leiterteile zur Verfügung, so daß nicht unbedingt Vorsorge dafür getrof­ fen werden muß, wie es bei einer Einzelbetätigung der Löse­ hebel der Falle ist, daß die Raststücke nach ihrem Ausheben nicht mehr in die jeweilige Rastausnehmung einfallen können.Finally, it should be pointed out that the locking disk 29 explained above can also be omitted. Since the locking pieces 21 of both joints of a pair of joints are disengaged simultaneously with the aid of the actuating rod, one hand is always available for pivoting the conductor parts, so that precautionary measures do not necessarily have to be taken, as is the case with a single actuation of the release lever that the locking pieces can no longer fall into the respective locking recess after they have been lifted out.

Claims (8)

1. Zusammenklappbare Mehrzweckleiter, die aus mehreren durch Gelenkpaare an den Holmen miteinander verbundenen, in bevorzugten Gebrauchslagen feststellbaren Leiterteilen be­ steht, wobei die Gelenke jeweils einen mit einem der beiden Leiterteile fest verbundenen ersten Gelenkteil mit einer im wesentlichen kreisförmigen Rastscheibe od. dgl., die an ih­ rem Umfang den bevorzugten Gebrauchslagen zugeordnete Rast­ ausnehmungen aufweist, sowie einen mit dem anderen der bei­ den Leiterteile fest und mit der Rastscheibe des ersten Ge­ lenkteiles über einen Gelenkbolzen drehbar verbundenen zwei­ ten Gelenkteil besitzen, an dem ein federbelastetes, in den einzelnen Gebrauchslagen in die jeweils zugeordnete Rastaus­ nehmung eingreifendes Raststück geführt ist, dem zum Ausheben des Raststückes aus der jeweiligen Rastausnehmung ein am zweiten Gelenkteil parallel zum Gelenkbolzen schwenkbar ge­ lagerter Lösehebel zugeordnet ist, der eine aus dem Gelenk vorstehende Griffpartie besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß den Griffpartien (35) der beiden Lösehebel (34) der ein Gelenk­ paar bildenden Gelenke (5) eine gemeinsame, frei liegende Be­ tätigungsstange (37 bis 37 c) zugeordnet ist, die sich über die Leiterbreite erstreckt und von Hand schwenkbar ist, der­ art, daß beim Verschwenken der Betätigungsstange die Griff­ partien (35) beider Lösehebel (34) gemeinsam verschwenkt und somit die Raststücke (21) beider Gelenke (5) gemeinsam aus­ gehoben werden.1. Collapsible multi-purpose ladder, which consists of several interconnected by pairs of joints on the spars, lockable in preferred positions of use be parts, the joints respectively one with one of the two conductor parts firmly connected first joint part with a substantially circular locking disc or the like have at their scope the preferred positions of use assigned recesses, and one with the other of the conductor parts fixed and with the locking disc of the first Ge joint part rotatably connected via a hinge pin two th joint part, on which a spring-loaded, in the individual positions of use in the respective associated Rastaus recess engaging locking piece is guided, which for lifting the locking piece from the respective locking recess on the second hinge part parallel to the hinge pin ge mounted release lever is assigned, which has a protruding handle section from the joint, characterized thereby t that the handle portions ( 35 ) of the two release levers ( 34 ) of a pair of joints forming joints ( 5 ) is assigned a common, exposed loading actuating rod ( 37 to 37 c ) which extends over the conductor width and can be pivoted by hand , The art that when the actuating rod is pivoted, the handle parts ( 35 ) of both release levers ( 34 ) are pivoted together and thus the locking pieces ( 21 ) of both joints ( 5 ) are lifted out together. 2. Mehrzweckleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Betätigungsstange (37) mit den Griffpartien (35) der beiden Lösehebel (34) fest verbunden ist.2. Multi-purpose ladder according to claim 1, characterized in that the actuating rod ( 37 ) with the handle parts ( 35 ) of the two release levers ( 34 ) is fixedly connected. 3. Mehrzweckleiter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Betätigungsstange einstückig an die Griffpartien der beiden Lösehebel angesetzt ist, so daß die beiden Löse­ hebel mit der Betätigungsstange eine einstückige Einheit bil­ den.3. Multi-purpose ladder according to claim 2, characterized net that the actuating rod in one piece to the handle parts the two release levers is attached so that the two release lever with the operating rod a one-piece unit bil the. 4. Mehrzweckleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Betätigungsstange (37 a, 37 b, 37 c) von einem im wesentlichen U-förmigen Betätigungsbügel gebildet wird, des­ sen Bügelschenkel (39 a, 39 b, 39 c) mit ihren freien Enden an den zweiten Gelenkteilen (9) der beiden Gelenke (5) des Ge­ lenkpaares angelenkt sind, wobei die beiden Bügelschenkel oder an diesen befindliche Mitnehmer in der Schwenkebene der Griffpartien (35) der Lösehebel (34) angeordnet sind.4. Multipurpose ladder according to claim 1, characterized in that the actuating rod ( 37 a , 37 b , 37 c ) is formed by a substantially U-shaped actuating bracket, the sen bracket leg ( 39 a , 39 b , 39 c ) with their free ends are articulated on the second joint parts ( 9 ) of the two joints ( 5 ) of the pair of Ge joints, the two stirrup legs or drivers located on the latter in the pivoting plane of the handle parts ( 35 ) of the release lever ( 34 ). 5. Mehrzweckleiter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Bügelschenkel (39 a, 39 b, 39 c) jeweils an der Schwenkachse (36) des zugeordneten Lösehebels (34) schwenkbar gelagert sind.5. Multi-purpose ladder according to claim 4, characterized in that the two bracket legs ( 39 a , 39 b , 39 c ) are each pivotably mounted on the pivot axis ( 36 ) of the associated release lever ( 34 ). 6. Mehrzweckleiter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Bügelschenkel (39 a, 39 b) jeweils an der dem anderen Gelenk des Gelenkpaares abgewandten oder zuge­ wandten Außenseite des jeweiligen zweiten Gelenkteiles (9) an der entsprechend seitlich aus dem zweiten Gelenkteil vor­ stehenden Schwenkachse (36) des Lösehebels (34) gelagert sind.6. multipurpose ladder according to claim 5, characterized in that the two bracket legs ( 39 a , 39 b ) each on the other joint of the pair of joints facing or facing outside of the respective second joint part ( 9 ) on the corresponding side of the second joint part are stored in front of the pivot axis ( 36 ) of the release lever ( 34 ). 7. Mehrzweckleiter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Bügelschenkel (39 c) jeweils im Inneren des jeweiligen zweiten Gelenkteils (9) an der Schwenkachse (36) des Lösehebels (34) gelagert sind und entlang diesem aus dem zweiten Gelenkteil (9) ragen.7. Multi-purpose ladder according to claim 5, characterized in that the two bracket legs ( 39 c ) are each stored in the interior of the respective second joint part ( 9 ) on the pivot axis ( 36 ) of the release lever ( 34 ) and along this from the second joint part ( 9 ) protrude. 8. Mehrzweckleiter nach einem der Ansprüche 4 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (37 bis 37 c) einer Leitersprosse (7) entlang verläuft.8. Multi-purpose ladder according to one of claims 4 to 7, characterized in that the actuating rod ( 37 to 37 c ) runs along a ladder rung ( 7 ).