DE2928529C2 - Self-closing valve for gas and water pipes - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung betrifft ein Selbstschlußventil für Gas- und Wasserleitungen, insbesondere zum Anschluß an einen Wasserschlauch zwischen Wasseranschluß und Verbraucher wie Waschautomat, Geschirrspülmaschine oder dergleichen wassergespeiste Haushaltsmaschine, mit in einem Ventilgehäuse mit Durchflußkanal angeordnetem Differential-Ventilschließkörper aus einem gegen einen Ventildichtsitz im Durchflußkanal arbeitenden Ventilteller unci einen, in einer Zyiinderkammer geführten Ventiikolben τη . an den Ventilteller angeschlossenem Ventilschaft, wobei 3er Durchflußkanal die ZyHnderkammer für den Ventilkolben umgeht und der Wasserschlauch unter Bildung eines Ringraums von einem Schutzmantel umgeben ist und die Zylinderkammer und der Ringraum über einen von dem DuFchflußkanal getrennten Leckagekanal in Verbindung miteinander stehen.The invention relates to a self-closing valve for gas and water pipes, in particular for connection to a water hose between the water connection and Consumers such as washing machines, dishwashers or similar water-fed household machines, with arranged in a valve housing with a flow channel differential valve closing body from a against a valve seat in the flow channel working valve disk and one in a cylinder chamber guided valve piston τη. to the valve disc connected valve stem, whereby the 3rd flow channel bypasses the cylinder chamber for the valve piston and the water hose is surrounded by a protective jacket to form an annular space, and the cylinder chamber and the annular space is in communication via a leakage channel which is separate from the flow channel stand together.

Bei einem derartigen Selbstschlußventil wird das infolge von Leckagen aus dem Wasserschlauch austretende Wsssfir in d?m Rin^nmni zwischen Schutzmantel und Wasserschlauch gesammelt und bei hinreichend großem Leckagedruck über den Leckagekanal in die ZyHnderkammer eingedrückt und arbeitet dort schließlich auf den Ventilkolben, der über den Ventilschaft den Ventilteller betätigt und gegen den Ventildichtsitz führt Insoweit wird also ein zwangsgesteuertes Selbstschlußventil verwirklicht Das Leckagewasser kann nicht langer frei austreten, sondern wird zur Betätigung des Ventilkolbens und damit des Ventiltellers herangezogen. Das gilt immer dann, wennWith such a self-closing valve, this is due to leaks from the water hose escaping Wsssfir in d? m Rin ^ nmni between Protective jacket and water hose collected and with a sufficiently high leakage pressure via the leakage channel is pressed into the cylinder chamber and finally works there on the valve piston, which via the The valve stem actuates the valve disk and leads against the valve sealing seat Self-closing valve realized The leakage water can no longer escape freely, but will used to actuate the valve piston and thus the valve disk. This always applies when

ih lih l

Verbraucher ksinConsumer ksin

£ninin*^m* u£ ninin * ^m * u

entsprechender Druck in der Schlauchleitung bzw. in dem Ringraum, dem Leckagekanai und schließlich der ZyHnderkammer aufbaut Dann wird durch das sich schließende Selbstschlußventil weiterer Wasserzulauf unterbunden. — Nach einem älteren, Vorschlag ist der Leckagekanal bei einem derartigen Selbstschlußventil als ununterbrochener Kanal ausgebildet. Dadurch wird bei Wasserabnahme durch den Verbraucher auch solches Leckagewasser abgesaugt, welches sich bereits in der Zylinderkammer unter dem Ventilkolben befin —, so daß der Schließvorgang verzögert wird, wenn der Verbraucher nicht länger Wasser abnimmt Darüber hinaus kann bereits geringste Leckage zum Schließen des Selbstschlußventiies führen (vgL DE-OS 28 23 262).corresponding pressure builds up in the hose line or in the annulus, the leakage channel and finally the cylinder chamber. Then the closing self-closing valve prevents further water supply. - According to an older proposal, the leakage channel in such a self-closing valve is designed as an uninterrupted channel. This means that when the consumer draws water, the water that is already in the cylinder chamber under the valve piston is sucked off, so that the closing process is delayed when the consumer no longer draws water. vgL DE-OS 28 23 262).

Im übrigen ist eine Vorrichtung zum Absperren einer Sauerstoffleitung bekannt, bei der eine äußere Leitung eine innere Leitung koaxial umgibt und die äußere Leitung mit der gegenüberliegenden Sehe einer Membran in Verbindung steht, die mit dem beweglichen Teil eines im Einlaß zur inneren Leitung liegenden Absperrventils verbunden ist Dieses Absperrventil ist offen, wenn der Druck in der äußeren Leitung den Druck in der inneren Leitung übersteigt Die Membran ist über ein Obersetzungsgestänge mit dem Absperrventil verbunden. Die isatere Seite der Membran steht unter Strömungsdruck. Das Übersetzungsgestänge ist von einer Schließfeder in Schließrichtung vorgespannt Die äußere Leitung ist über ein Rückschlagventil mit dem Einlaß zum Absperrventil verbunden. Zur Inbetriebsetzung dieser bekannten Absperrvorrichtung wird das automatisch schließende Rückschlagventil durch manuelle Betätigung heruntergedrückt, so daß die obere Seite der Membran unter den Zuströmdruck der Sauerstoffzuleitung gesetzt wird und das Absperrventil öffnet (vgL DE-GM 66 04453). - Durch diese bekannten Maßnahmen sind die Leckageprobleme bei einem Selbstschlußventil der eingangs beschriebenen Art nicht maßgebend beeinflußt worden.In addition, a device for shutting off an oxygen line is known in which an external line an inner line surrounds coaxially and the outer line with the opposite see one Diaphragm is in communication with the movable part of a lying in the inlet to the inner conduit This shut-off valve is connected open when the pressure in the external line decreases Pressure in the inner line exceeds the diaphragm is connected to the shut-off valve via an upper linkage tied together. The isateric side of the membrane is under flow pressure. The translation linkage is biased by a closing spring in the closing direction The outer line is connected to the inlet to the shut-off valve via a check valve. For commissioning this known shut-off device is the automatically closing check valve manual actuation depressed so that the upper side of the membrane is under the inflow pressure of the Oxygen supply is set and the shut-off valve opens (see DE-GM 66 04 453). - Through this known measures are the leakage problems in a self-closing valve of the type described above Type was not significantly influenced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Selbstschlußventil für Gas- und Wasserleitungen zu schaffen, welches nur bei ernsthafter Leckage schließt und Leckagewasserentnahme durch den Verbraucher aus der ZyHnderkammer für den Ventilkolben des Differential-Ventilschließkörpers unterbindetThe invention is based on the object of a self-closing valve for gas and water pipes create which only closes in the event of a serious leak and leakage water withdrawal by the consumer from the cylinder chamber for the valve piston of the differential valve closing body

Diese Aufgabe iösi die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Selbstschlußventil dadurch, daß in. den Leckagekanal ein Rückschlagventil eingesetzt ist, welches bei vorgegebenem Leckagedruck öffnetThis object iösi the invention in one generic self-closing valve in that a check valve is inserted in the leakage channel. which opens at a given leakage pressure

Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß bei Wasserabnahme durch den Verbraucher allenfalls das Leckagewasser aus df-rn Leckagekan?] bzw. dem Ringraum pbgesaugt wird, nicht aber das sich bereits in der Zylinderkammer unter dem Ventilkolben befindliche Leckage wasser, so daß das erfindungsgemäße Selbstschlußventil unverzüglich dann schließt, wenn der Verbraucher nicht länger Wasser entnimmt Darüber hinaus schließt das erfindungsgemäße Selbstschlußventil nur dann, wenn der durch die Schiießkraft des Rückschlagventils vorgegebene Leckagedmck überschritten wird, also wenn tatsächlich ernsthafte Leckage gegeben ist Das gelingt mit verhältnismäßig einfachen und funktionssicheren Mitteln. — Darin sind die wesentlichen durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.These measures of the invention have the consequence that when water is consumed by the consumer at most the leakage water from the leakage channel?] or the annulus pb is sucked, but not that is already in the cylinder chamber under the valve piston located leakage water, so that the self-closing valve according to the invention closes immediately when the consumer no longer draws water. In addition, the self-closing valve according to the invention closes only if the leakage pressure specified by the closing force of the check valve is exceeded, i.e. if there is actually a serious leakage simple and functionally reliable means. - Are in it to see the essential advantages achieved by the invention.

Im folgenden wiH die Erfindung anhand einer led^:glich ein Ausfuhr ngsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert: es zeigtAn export resembled explained ngsbeispiel illustrative drawing, in ^which: In the following, the invention wih reference to a led it shows

F i g. 1 ein τίindungsgernäßes Selbstschlußventil in schematischem Axiaischnitt und geöffnetem Zustand undF i g. 1 a τίindungsgernäßes self-closing valve in schematic axial section and open state and

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. S in geschlossenem Zustand inio'ige Leckage. F i g. 2 the subject of F i g. S there is no leakage when closed.

In den Figuren ist ein Selbstschlußventil für Gas- und Wasserleitungen, insbesondere zum Anschluß an einen Wasserschlauch 1 zwischen Wasseranschluß 2 und Verbraucher 3 wie Waschautomat, Geschirrspülmaschine oder dergleichen wassergespeiste Haushaltsmaschi-In the figures is a self-closing valve for gas and Water pipes, in particular for connection to a water hose 1 between the water connection 2 and Consumer 3 such as washing machine, dishwasher or similar water-fed household machines

ne dargestellt. Dieses Selbstschlußventil weist einen in einem Ventilgehäuse 4 mit Durchflußkanal 5 angeordneten Differential-Ventilschließkörper 6 aus gegen einen Ventildichtsitz 7 im Durchflußkanal 5 arbeitenden Ventilteller 8 und einem in einer »Zylinderkammer 9 geführten Ventilkolben 10 mit an den Ventilteller 8 angeschlossenem Ventilschaft 11 auf. Das Ventilgehäuse 4 besitzt einen Einlaufstutzen 12 mit Kupplung 13 für den Wasseranschluß 2 und einen Auslaufstutzen 14 für den daran zu befestigenden Wasserschlauch t. Der ίο Durchflußkanal 5 umgeht in Strömungsrichtung hinter dem Ventilteller 8 die Zylinderkammer 9 für den Ventilkolben 10. Der Wasserschlauch 1 ist unter Bildung eines Ringraumes 15 von einem Schutzmanlei 16 umgeben. Die Zylinderkammer 9 und der Ringraum 15 stehen über einen von dem Durchflußkanal 5 ge*-pnnten Leckagekanal 17 in Verbindung rniteinande- iJer Ventilkolben 10 ist als Differentialkclben au«<";öi!det Dazu ist die wirksame Fläche Fi des Ventiltellers 8 kleiner als die wirksame Fläche F d£ "'entiikolbens 10 gewählt Dei Ventiikoiben *ö .01 mittels einer Druckfeder 18 gegen einen ife Zylinderkammer 9 abschließenden Zylinderdeckel ta mit Führungsbohrung 20 für ,den den Zylinderdeckel 19 durchdringenden Ventilschaft Ϊ1 abgestützt, also bei fehlender Leckage in Ausgangs- und damit Öffenstelfung des Ventilteller 8 gedrückt Zwischen Zylinderdeckel 19 und Ventilkolben 10 ist eine mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Entlüftungsbohning 21 vorgesehen, welche in die Zylinderkammer 9 mündet, so daß die Schließbewegung des Ventilkolbens 10 nicht beeinträchtigt wird. Der Auslaufstutzen 14 ist als Tülle mit stufenartig abgesetzten Außendui chmessem D\ und Dz ausgebildet Auf dem Tüllenabschnitt mit dem kleineren Außendurchmesser D\ ist der Wasserschlauch 1 und auf dem Tüllenabschnitt mit dem größeren Außendurchmesser Di der Schutzmantel 16 befestigt Eine entsprechende Anordnung und Befestigung befindet sich verbraucherseitig. In den Leckagekanal 17 ist ein Rückschlagventil 22 eingesetzt, welches bei vorgegebenem Leckagednick öffnet jedoch ein Rückfließen des in den in den Zylinderraum 9 eingedrungenen Leckagewassers bei Wasserabnahme durch den Verbraucher 3 verhindert Der Leckagekanal 17 ist in der Wandung des Ventilgehäuses 4 und des Auslaufstutzens 14 als Bohrung angeordnet Aus den Figuren ist unmittelbar verständlich, daß im Falle eines Lecks in dem Wasserschlauch 1 das austretende Leckagewasser in den Ringraum 15 eintritt, von dort unter berücksichtigung eines entsprechenden Leckagedrucks über den Leckagekanal 17 und unter Öffnen des Rückschlagventils 22 in die Zylinderkammer 9 eingedrückt wird und dann dort gegen den V >-;tiIköIben 10 arbeitet, der bei hinreichendem Leckagec" ruck den Ventilteller 8 gegen den zugeordneten Ventildichts-tz 7 fährtne shown. This self-closing valve has a differential valve-closing body 6, arranged in a valve housing 4 with a flow channel 5, made up of a valve disk 8 working against a valve sealing seat 7 in the flow channel 5 and a valve piston 10 guided in a cylinder chamber 9 with a valve stem 11 connected to the valve disk 8. The valve housing 4 has an inlet connection 12 with a coupling 13 for the water connection 2 and an outlet connection 14 for the water hose t to be attached thereto. The ίο flow channel 5 bypasses the cylinder chamber 9 for the valve piston 10 behind the valve disk 8 in the direction of flow. The water hose 1 is surrounded by a protective sleeve 16, forming an annular space 15. The cylinder chamber 9 and the annular space 15 are in communication with one another via a leakage channel 17 opened by the flow channel 5 effective area F d £ "'entiikolbens 10 selected Dei valve disks * ö .01 by means of a compression spring 18 against a cylinder chamber 9 closing cylinder cover ta with guide bore 20 for the valve stem Ϊ1 penetrating the cylinder cover 19, so if there is no leakage in the outlet and thus opening the valve disk 8 pressed. Between the cylinder cover 19 and the valve piston 10 there is a vent valve 21 in connection with the atmosphere, which opens into the cylinder chamber 9 so that the closing movement of the valve piston 10 is not impaired. The outlet connector 14 is formed as a sleeve with step-like offset Außendui chmessem D \ and Dz on the spout portion with the smaller outer diameter D \ of the hose 1 and mounted on the nozzle portion with the larger outer diameter Di of the sheath 16 is A corresponding arrangement and fixing is located on the consumer side . In the leakage channel 17 a check valve 22 is inserted, which opens at a given leakage thickness, however, prevents the leakage water that has penetrated into the cylinder chamber 9 from flowing back when the consumer 3 draws water From the figures it is immediately understandable that in the event of a leak in the water hose 1, the leaking water enters the annular space 15, from there, taking into account a corresponding leakage pressure, is pressed into the cylinder chamber 9 via the leakage channel 17 and with the opening of the check valve 22 and then there against the valve 10 works, which moves the valve disk 8 against the associated valve seal 7 when there is sufficient leakage

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Selbstschlußventil für Gas- und Wasserleitungen, insbesondere zum Anschluß an einen Akasserschiauch zwischen Wasseranschluß und Verbraucher wie Waschautomat, Geschirrspülmaschine oder dergleichen wassergespeiste Haushaltsmaschine, mit in einem Ventilgehäuse mit Durchflußkanal angeordnetem Differential-Ventilschließkörper aus einem gegen einen Ventlldichisitz im Durchflußkanal arbeitenden Ventilteller und einem in einer ZyHnderkammer geführten Ventilkolben mit an den Ventilteller angeschlossenem Ventilschaft, wobei ■ der Durchflußkanal die Zylinderkammer für den Ventilkolben umgeht und der Wasserschlauch unter Bildung eines Ringraumes von einem Schutzmantel umgeben ist und die Zylinderkammer und der Ringraum über einen von dem Durchflußkanal getrennten Leckagekanal in Verbindung miteinander stehen, dadurch gekennzeichnet, daß in den Leckagekanai (17) ein Rückschlagventil (22) eingesetzt ist, welches bei vorgegebenem Leckag?- dnick öffnetSelf-closing valve for gas and water pipes, especially for connection to an Akasserschiauch between water connection and consumer such as washing machine, dishwasher or like water-fed household machine, with arranged in a valve housing with a flow channel Differential valve closing body from a valve seat against a valve seat in the flow channel working valve plate and a valve piston guided in a cylinder chamber with the Valve stem connected to the valve plate, where ■ the flow channel is the cylinder chamber for the The valve piston bypasses the water hose and a protective jacket forms an annular space is surrounded and the cylinder chamber and the annular space via one of the flow channel separate leakage channel are in communication with one another, characterized in that a non-return valve (22) is inserted in the leakage channel (17) which, if there is a given leakage? thin open