DE3714105A1 - Zugvorrichtung fuer raffrollos - Google Patents

Description

Raffrollos oder Raffvorhänge bestehen im wesentlichen aus einer Bahn eines weichen Materials, üblicherweise Textilmaterial, an dessen unterer, durch einen Beschwerungs- oder Fallstab be­ schwerten Kante mehrere Zugschnüre oder Raffbänder befestigt sind, welche parallel zueinander durch senkrecht übereinander am Vorhangstoff befestigte Führungselemente wie Ringe oder Ösen geführt nach oben laufen und in der Nähe des oberen Stoffrandes durch mehrere horizontal nebeneinander angeordneten weitere Ösen oder Ringe in die Horizontale umgelenkt werden. Ein Zug an dem so gebildeten Schnurbündel, zweckmäßig nach nochmaliger Um­ lenkung nach unten durch ein weiteres Umlenkelement, bewirkt Hebung des Unterteiles der Stoffbahn und damit die Raffung des Vorhanges. Diese Umlenkelemente sind üblicherweise an einer mit dem Gebäude fest verbundenen Aufhängeleiste unlösbar befestigt.

Ein Nachteil dieser herkömmlichen Zugvorrichtung be­ steht darin, daß bei jeder für die regelmäßige Reinigung not­ wendigen Demontage alle Zugschnüre aus den mit dem Gebäude über die Trägerschiene unlösbar verbundenen Umlenkelementen heraus­ gezogen und bei der darauffolgenden Remontage wieder einzeln eingefädelt werden müssen, was einen erheblichen Zeit- und Ar­ beitsaufwand darstellt.

Dieser Nachteil wird gemäß DBP 34 19 215 C1 dadurch vermieden, daß als Zugschnüre fest auf einer Vorhangsseite an­ gebrachte, durch senkrecht übereinander angeordnete Schlaufen geführte Raffbänder verwendet werden, deren Umlenkung in die Horizontale nahe der Oberkante der Stoffbahn durch horizontal nebeneinander angeordnete Umlenkelemente bewirkt wird, die an der die Raffbänder tragenden Vorhangseite angeordnet sind. Die einzige offenbarte und auch in der Praxis angewendete Art der Anbringung dieser Umkehrelemente besteht darin, sie an einem auf dem Vorhang befestigten bandartigen Träger vorzusehen, der auf den Vorhang aufgenäht oder aufgeklebt wird.

Für nicht zu breite Raffvorhänge arbeitet dieses Sy­ stem durchaus zufriedenstellend, bei breiteren Vorhängen wirkt sich dagegen nachteilig aus, daß nicht nur die Führungselemen­ te, durch die die Raffbänder in senkrechter Richtung geführt werden, sondern auch die Umlenkelemente, durch die sie in die Horizontale umgelenkt werden, an einem auf dem Stoff befestig­ ten bandartigen Träger angebracht sind, weil dieser durch den vom Schnurbündel ausgeübten einseitigen Zug schräg verzogen wird, so daß bei größeren Breiten der aufgezogene Vorhang schräg hängt. Um diesen einigermaßen unter Kontrolle zu halten, muß die Unterkante des so ausgerüsteten Raffvorhanges durch Verwendung eines besonders schweren Fallstabes erheblich be­ schwert werden. Jedoch sind auch dieser Maßnahme aus mecha­ nisch-statischen Gründen relativ enge Grenzen gesetzt, weshalb dieses System für Vorhänge mit Breiten über etwa 1,20 Meter nicht praktikabel ist und deshalb kaum Eingang in die Praxis gefunden hat.

Die vorliegende Erfindung überwindet diese Nachteile durch Verwendung besonderer Umlenkelemente, die ohne Verwendung bandartiger Träger einzeln an beliebigen Stellen mit dem Stoff des Raffvorhanges verbunden, vorzugsweise ein- oder angenäht, aber auch ein- oder angeklebt werden können. Ein solches Um­ lenkelement besteht im Wesentlichen aus einer mit einer für die Durchführung der Zugschnüre geeigneten Öse fest verbundenen und vorzugsweise mit dieser aus einem Stück gefertigten Befesti­ gungsplatte, die mit dem Vorhangstoff fest verbunden, vorzugsweise an- oder eingenäht werden kann. Sowohl Befestigungsplatte wie auch die mit ihr verbundene Öse bestehen erfindungsgemäß aus biegsamem und waschbarem Kunststoff, vorzugsweise Polyamid.

Einige bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind nachstehend an Hand der Figuren beispielsweise näher erläutert.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Öse 3 mit der mit ihr fest verbundenen Befestigungsplatte10, u. zw. ist die Fig. 1a eine Ansicht der Fig. 1b von links und Fig. 1b eine Ansicht der Fig. 1a von rechts.

Fig. 6 zeigt ein bevorzugtes Verfahren zur Herstel­ lung dieser Öse 3 mit Befestigungsplatte 10. Fig. 6a ist eine Seitenansicht von Fig. 6a. Diese Figuren zeigen das aus bieg­ samen und waschbarem Kunststoff, vorzugsweise Polyamid beste­ hende Formteil, aus dem durch Zusammenklappen der beiden End­ platten 10a und 10 b (Fig. 6c) und Verschweißen derselben (Fig. 6d) die Befestigungs­ platte 10 mit der Öse 3 gebildet wird.

Fig. 2 stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar, bei der die mit der Öse 3 verbundene Befestigungsplatte 10 an einem Universalband z. B. Hakenband 5 befestigt, im darge­ stellten Beispiel eingenäht ist, dessen Haken 11 an Rollen 6 hängen, die in einer Laufschiene 4 laufen, welche an einem mit dem Gebäude fest verbundenen Träger 13 befestigt sind. Fig. 2a ist eine Rückansicht und Fig. 2b ein Schnitt längs der Linie IIB-IIB der Fig. 2a.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform, bei der das die Befestigungsplatte 10 mit der Öse 3 tragende Rollomaterial 1 mittels Klettenband 7 an der mit dem Gebäude fest verbundenen Leiste 8 befestigt ist.

Die Fig. 4 und 5 betreffen einander ähnliche Aus­ führungsformen, bei denen der bisher notwendige Platz für Ösen oder Rollen hinter dem Raffrollo nicht mehr benötigt wird. Die Fig. 4a und 5a sind Ansichten der Schnitte längs der Linien IVa-IVa und Va-Va der Fig. 4b und 5b. Die Fig. 4b und 5b sind Schnitte längs der Linien IVb-IVb und Vb-Vb der Fig. 4a und 5a. Bei diesen Ausführungsformen ist die Befesti­ gungsplatte 10 am oberen Ende des Raffrollomaterials befestigt, welches eine über eine Stange 11 oder einen Keder 14 laufende Schlaufe 12 bildet, wobei Stange 11 oder Keder 14 mit dem Gebäu­ de fest verbunden sind, z. B. durch den Träger 13.

Claims (5)

1. Raffvorhang mit am Vorhangstoff angebrachten Führungs- und Umlenkelementen für die Zugschnüre, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Umlenkelement aus einer mit dem Vorhangstoff (1) verbundenen Befestigungsplatte (10) besteht, die ihrerseits mit einer von ihr herabhängenden Führungsöse (3) fest ver­ bunden und vorzugsweise mit dieser aus einem Stück gefertigt ist.

2. Raffvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsplatte (10) und die mit ihr vorzugsweise fest verbundene Führungsöse (3) aus einem biegsamen, vernäh- und waschbarem Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, bestehen.

3. Raffvorhang nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Befestigungsplatte (10) mit einem Klett­ band (7) oder Kräuselband (5) verbunden ist, die ihrerseits mit einer Laufschiene (4) oder einer Leiste (8) verbunden sind, welche an einem mit dem Gehäuse verbundenen Träger oder dgl. (13) befestigt sind und die Laufrollen tragen.

4. Raffvorhang nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Befestigungsplatte (10) am oberen Ende des Raffvorhangmaterials (1) befestigt ist, welches eine über eine Stange (11) oder einen Keder (14) laufende Schlaufe (12) bildet.

5. Verfahren zur Herstellung des aus Befestigungsplatte (10) und Öse (3) bestehenden Umlenkelementes, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden durch einen relativ schmalen, vor­ zugsweise runden Verbindungssteg (3) verbundenen Endplatten (10 a, 10 b) eines aus biegsamem Kunststoff, vorzugsweise Po­ lyamid, bestehenden Formteiles zusammengeklappt und mitein­ ander verklebt oder vorzugsweise verschweißt werden.