DE3706899A1

DE3706899A1 - Guide table for power-driven tools

Info

Publication number: DE3706899A1
Application number: DE19873706899
Authority: DE
Inventors: Rudolf Groeger; Eugen Leibfarth
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1987-03-04
Filing date: 1987-03-04
Publication date: 1988-09-15

Abstract

In a guide table (1) for power-driven tools, in particular portable circular saws (5), provision is made, to guide the latter, for a guide rail (4) whose guide member (8) cooperates with a counter-guide (9) in the baseplate (10) of the portable circular saw. At the same time, the guide rail (4) serves to clamp the workpiece (6), so that the latter can no longer move and a perfect saw cut is ensured. Since the guide rail (4) can also be used independently of the guide table (1), economic advantages result both in production and in application. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Führungstisch für kraftbetriebene Werkzeuge, insbesondere Handkreissägen, gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a guide table for power tools, especially circular saws, according to the preamble of claim 1.

Zum Ausführen von geraden Sägeschnitten mit einer Hand kreissäge ist es bekannt, auf das sägende Werkstück eine Führungsschiene aufzulegen, deren Führungsrippe in eine Gegenführung in der Grundplatte der Handkreissäge eingreift. Dabei kann diese Führungsschiene zusammen mit dem Werkstück mittels Schraubzwingen an einem Auflagetisch befestigbar sein.For making straight saw cuts with one hand Circular saw it is known on the sawing workpiece put on a guide rail, the guide rib in a counter guide in the base plate of the circular saw intervenes. This guide rail can be used together with the workpiece using clamps on a support table be attachable.

Auf die gleiche Weise lassen sich mittels Oberfräsen oder ähnlichen Elektrowerkzeugen gerade verlaufende Nuten und ähnliches anbringen.In the same way you can use routers or similar power tools straight grooves and attach similar.

Das Auflegen der Führungsschiene auf das Werkstück und das anschließende Festspannen mit Schraubzwingen ist zeitrau bend und unwirtschaftlich. Dazuhin kann sich die Führungs schiene auf dem Werkstück verschieben, so daß der Säge schnitt nicht an der gewünschten Stelle verläuft.Placing the guide rail on the workpiece and the subsequent clamping with screw clamps is time-consuming bend and uneconomical. The leadership can get there move the rail on the workpiece so that the saw cut does not run at the desired location.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Führungstisches der eingangs genannten Art, der eine rasche und sichere Spannung des Werkstücks gewährleistet und der mit auch anderweitig verwendbaren Bauteilen preiswert herzustellen ist.The object of the present invention is therefore to create a management table of the type mentioned, the one ensures quick and safe clamping of the workpiece and with components that can also be used elsewhere is inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the kenn Drawing part of claim 1 specified features solved.

Durch die am Auflagetisch senkrecht verschiebbar gela gerte Führungsschiene ist ein rasches und sicheres Fest spannen des Werkstücks gewährleistet. Dieses kann sich nicht mehr verschieben und es läßt sich ein einwandfreier Sägeschnitt erzeugen.By the gela vertically displaceable on the support table The guide rail is a quick and safe party ensures clamping of the workpiece. This can be no longer move and it can be a flawless Create a saw cut.

Bei der Fertigung der Führungsschiene ergibt sich als weiterer Vorteil, daß diese nicht nur in Verbindung mit dem Führungstisch verwendbar ist, sondern es ist auch möglich, die Führungsschiene getrennt zur freien Auflage auf das Werkstück anzubieten, womit eine preiswerte und wirtschaftliche Fertigung gewährleistet ist.When the guide rail is manufactured, the result is as Another advantage that this is not only in connection with the guide table is usable, but it is also possible, the guide rail separately for free support to offer on the workpiece, making an inexpensive and economic production is guaranteed.

Die Unteransprüche verweisen auf vorteilhafte Ausführungs formen der Erfindung.The sub-claims refer to advantageous execution form the invention.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 Schnitt durch den Führungstisch nach Linie I-I in Fig. 2 Fig. 1 section through the guide table according to line II in Fig. 2

Fig. 2 Führungstisch von oben. Fig. 2 guide table from above.

Der in Fig. 1 dargestellte Führungstisch 1 besteht aus einem Auflagetisch 2 mit einer Auflagefläche 3, an dem eine Führungsschiene 4 senkrecht zur Auflagefläche 3 verschiebbar gelagert ist.The guide table 1 shown in Fig. 1 comprises a support table 2 with a supporting surface 3, is supported on the guide rail 4 perpendicular to the bearing surface 3 of sliding.

Mit einer auf die Führungsschiene 4 aufsetzbaren Hand kreissäge 5 soll an einem Werkstück 6 mit dem Sägeblatt 7 ein entsprechender Abschnitt abgesägt werden.With a circular saw 5 that can be placed on the guide rail 4, a corresponding section is to be sawn off on a workpiece 6 with the saw blade 7 .

Dazu weist die Führungsschiene 4 ein Führungsorgan 8 in Form einer Führungsrippe auf, die in eine Gegenführung 9 in Form einer Führungsnut einer Grundplatte 10 der Hand kreissäge 5 eingreift. Diese läßt sich somit längs des Führungsorgans 8 auf der Führungsschiene 4 verschieben und erzeugt im Werkstück 6 einen geraden Sägeschnitt.For this purpose, the guide rail 4 has a guide member 8 in the form of a guide rib which engages in a counter-guide 9 in the form of a guide groove in a base plate 10 of the circular saw 5 . This can thus be moved along the guide element 8 on the guide rail 4 and produces a straight saw cut in the workpiece 6 .

Mit der Führungsschiene 4 sind vier Führungsstangen 11 verbunden, die in einem Lagerbalken 12 des Auflagetisches 2 verschiebbar gelagert sind. An ihrem freien Ende sind sie durch eine Strebe 13 miteinander verbunden.Four guide rods 11 are connected to the guide rail 4 and are slidably mounted in a support beam 12 of the support table 2 . At their free end they are connected to one another by a strut 13 .

Unter dieser Strebe 13 ist am Auflagetisch 2 eine Exzenter scheibe 14 drehbar gelagert, die durch einen Handhebel 15 betätigbar ist. Zwischen Lagerbalken 12 und Strebe 13 sind Spannfedern 16 angeordnet, die die Führungsschiene 4 in Richtung Auflagefläche 3 ziehen.Under this strut 13 is rotatably mounted 14 on the support table 2 a disc cam which is operable by a hand lever 15 °. Tension springs 16 are arranged between the bearing beam 12 and the strut 13 and pull the guide rail 4 in the direction of the bearing surface 3 .

Bei der in Fig. 1 ausgezogen dargestellten Stellung der Exzenterscheibe 14 kann die Führungsschiene 4 eine Spann kraft auf das Werkstück 6 ausüben. Die Führungsschiene 4 ist an ihrer Unterseite mit rutschfesten Gummileisten 17 versehen, die ein Verschieben von Werkstück 6 sicher ver hindern.In the position of the eccentric disk 14 shown in solid lines in FIG. 1, the guide rail 4 can exert a clamping force on the workpiece 6 . The guide rail 4 is provided on its underside with non-slip rubber strips 17 which securely prevent the workpiece 6 from moving.

Zum Herausnehmen von Werkstück 6 wird der Handhebel 15 in die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Stellung ver schwenkt, wobei die Exzenterscheibe 14 die Führungsschiene 4 anhebt, so daß das Werkstück 6 freiliegt.To remove workpiece 6 , the hand lever 15 is pivoted ver into the position shown in broken lines in FIG. 1, the eccentric disc 14 lifting the guide rail 4 , so that the workpiece 6 is exposed.

Wie auch Fig. 2 zeigt, ist am Auflagetisch 2 ein verstell barer Winkelanschlag 18 verschwenkbar angeordnet. Ein Gewindezapfen 19 greift in eine teilkreisförmige Nut 20 ein und eine Flügelmutter 21 dient zum Feststellen des Winkelanschlags 18. Damit lassen sich mit dem Führungs tisch auch beliebige Winkelschnitte durchführen.As also shown in FIG. 2, an adjustable angle stop 18 is pivotably arranged on the support table 2 . A threaded pin 19 engages in a part-circular groove 20 and a wing nut 21 serves to fix the angle stop 18 . This means that any angle cuts can be made with the guide table.

Claims

1. Führungstisch für kraftbetriebene Werkzeuge, insbe sondere Handkreissägen, mit einem Auflagetisch für das Werkstück, an dem eine Führungseinrichtung für das Werkzeug und eine Spannvorrichtung für das Werk stück angeordnet ist, dadurch gekenn zeichnet, daß als Führungseinrichtung eine Führungsschiene (4) vorgesehen ist, deren Führungs organ (8) mit einer Gegenführung (9) in der Grund platte (10) des Werkzeugs (5) zusammenwirkt und daß die Führungsschiene (4) zum Spannen des Werkstücks (6) senkrecht zur Auflagefläche (3) verschiebbar am Aufla getisch (2) gelagert ist.1. Guide table for power tools, in particular special circular saws, with a support table for the workpiece, on which a guide device for the tool and a clamping device for the workpiece is arranged, characterized in that a guide rail ( 4 ) is provided as the guide device, whose guide organ ( 8 ) cooperates with a counter-guide ( 9 ) in the base plate ( 10 ) of the tool ( 5 ) and that the guide rail ( 4 ) for clamping the workpiece ( 6 ) perpendicular to the support surface ( 3 ) slidably on the support table ( 2 ) is stored.

2. Führungstisch nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Führungsschiene (4) mit Führungsstangen (11) verbunden ist, die verschiebbar im Auflagetisch (2) gelagert sind.2. Guide table according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 4 ) is connected to guide rods ( 11 ) which are slidably mounted in the support table ( 2 ).

3. Führungstisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Spannen des Werkstücks (6) auf die Führungsschiene (4) einwirkende Spannfedern (16) vorgesehen sind und daß die Führungs schiene (4) durch eine am Auflagetisch (2) angeordnete Abhebeeinrichtung (14, 15) von der Auflagefläche (3) gegen Wirkung der Spannfedern (16) abhebbar ist.3. The guide table according to claim 1 or 2, characterized in that means are provided for clamping the workpiece (6) on the guide rail (4) acting tension springs (16) and that the guide rail (4) arranged by the supporting table (2) lift-off ( 14, 15 ) can be lifted off the support surface ( 3 ) against the action of the tension springs ( 16 ).

4. Führungstisch nach Anspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abhebeeinrichtung als Exzenterscheibe (14) ausgebildet ist, die durch einen am Auflagetisch (2) gelagerten Handhebel (15) betätigbar ist. 4. Guide table according to claim 3, characterized in that the lifting device is designed as an eccentric disc ( 14 ) which can be actuated by a hand lever ( 15 ) mounted on the support table ( 2 ).

5. Führungstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Auflagetisch (2) ein verstellbarer Winkelanschlag (18) angeordnet ist.5. Guide table according to one of claims 1 to 4, characterized in that an adjustable angle stop ( 18 ) is arranged on the support table ( 2 ).