DE2810983C2 - Multiple cross-cut saw - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfachabiängsäge mitThe invention relates to a multiple longitudinal saw with

längs eines Maschinenbettes verstellbaren Supporten, von denen jeder eine Auflage für auf Länge abzusägende Bretter, eine den Vorschub durch den Sägebereich bewirkende Vorschubkette, ein angetriebenes Kreissägeblatt einen vertikal beweglichen das Brettsupports adjustable along a machine bed, each of which has a support for boards to be sawed to length, one for the feed through the A feed chain that effects the sawing area, a driven circular saw blade, a vertically movable board

im Sägebereich mit vorgegebener Kraft nachgiebig gegen die Vorschubkette drückenden Niederhalter sowie Sicherungseinrichtungen umfaßtIn the sawing area, the hold-down device presses resiliently against the feed chain with a given force as well as security facilities

Derartige Mehrfachablängsägen sind handelsüblich. Sie umfassen ein als torsionssteifer Träger ausgebildetesSuch multiple cross-cut saws are commercially available. They include a torsionally rigid carrier

Maschinenbett an dem die Supporte im Abstand zueinander verstellbar sind. Vorschubketten mit Zahnung und/oder Mitnehmer führen die aufgelegten, langen Bretter den Sägen zu und durch den Sägebereich hindurch. Zu diesem Zweck ist an jeder Seite einesMachine bed on which the supports are adjustable in distance to one another. Feed chains with teeth and / or drivers guide the placed, long boards to the saws and through the sawing area. For this purpose there is one on each side Sägenblattes je eine Vorschubkette vorgesehen. Während die Kreissägeblätter vorzugsweise jeweils einen eigenen Antriebsmotor aufweisen, sind alle Ketten gemeinsam von einer parallel zum Maschinenbett angeordneten Antriebswelle angetrieben, die einenSaw blade is provided with a feed chain. While the circular saw blades preferably each have one have their own drive motor, all chains are shared by one parallel to the machine bed arranged drive shaft driven, the one

■to gleichmäßigen Transport des abzusägenden Brettes durch alle Sägen sicherstellt Das Sägeblatt übergreifend und zu beiden Seiten des Sägeblattes jeweils oberhalb der Vorschubkette ist ein Niederhalter angeordnet, der im Sagebereich das Brett gegen die■ to evenly transport the board to be sawn off through all saws The saw blade across and on both sides of the saw blade in each case A hold-down device is arranged above the feed chain, which holds the board against the in the sawing area

Vorschubkette drücktInfeed chain pushes

Zur Anpassung an unterschiedliche Brettdicken ist der Niederhalter vertikal oder zumindest mit vertikaler Bewegungskomponente geführt und liegt unter seinem Gewicht auf dem abzulängenden Brett auf. BeiTo adapt to different board thicknesses, the hold-down device is vertical or at least vertical Movement component guided and rests under his weight on the board to be cut to length. at

so bekannten Ausführungsformen bestehen die Niederhalter aus für jede Kette je einem Endloskeilriemen. Die Sicherheitsvorrichtungen bestehen einerseits aus einer durchsichtigen und beweglich gelagerten Platte, die das Herausschleudern kleiner abgelöster Holzsplitter gegenIn such known embodiments, the hold-down devices consist of an endless V-belt for each chain. the On the one hand, safety devices consist of a transparent and movably mounted plate that supports the Small, detached wood splinters are thrown out against

die abzulängenden Bretter auflegende Person verhindert. Darüber hinaus sind als Sicherheitsvorrichtung Rückschlagklappen angeordnet die sich dann, wenn ein Brett beginnen will, sich rückwärts zu bewegen, gegen das Brett verkeilen.Prevents the person laying the boards to be cut. They are also used as a safety device Non-return flaps arranged which then when a board wants to start moving backwards, against wedge the board.

Es kommt immer wieder vor, daß sich Bretter verklemmen, also um eine vertikale Achse etwas verschwenken. Es muß dann die Mehrfachabiängsäge stillgesetzt werden und es müssen die verkeilten Bretter gelöst und herausgeholt werden. Dabei sind dieIt happens again and again that boards get jammed, i.e. something about a vertical axis pivot. The multiple saw must then be stopped and the wedged boards be released and taken out. There are those Niederhalter hinderlich und werden zu diesem Zweck angehoben, teils durch entsprechende Schraubspindeln oder durch manuelles Anheben mittels eines Hebels und durch Abstützen der Niederhalter. Dies muß jedoch anHold-downs are a hindrance and are used for this purpose raised, partly by appropriate screw spindles or by manual lifting by means of a lever and by supporting the hold-down device. However, this must be done

jedem Niederhalter einzeln erfolgen und erfordert einen gewissen Zeitaufwand. Häufig dauert es bis zu einer Viertelstunde, bis die Mehrfachablängsäge nach einex derartigen Betriebsunterbrechung wieder in Betrieb genommen werden kann.each hold-down is done individually and requires a certain amount of time. Often it takes up to quarter of an hour until the multiple cross-cut saw is back in Can be put into operation.

Aus der DE-OS 24 06 147 ist eine Vorrichtung zum Zerschneiden von Holzbahnen o. dgL bekannt, die Niederhalter in Form von Druckrollen aufweist, welche mittels pneumatischer oder hydraulischer Einrichtungen angehoben und abgesenkt werden können. Diese Niederhalter bilden jedoch Spannmittel, mit denen die Holzbahnen für die Dauer des Schneidevorganges fest eingespannt werden. Im Gegensatz dazu drücken die Niederhalter bei Ablängsägen der eingangs genannten Art die langen, kontinuierlich vorgeschobenen Breuer gewöhnlich durch ihr Eigengewicht während des Durchlaufes durch den Sägebereich.From DE-OS 24 06 147 a device for cutting wooden webs o. DgL is known which Has hold-down devices in the form of pressure rollers, which by means of pneumatic or hydraulic devices can be raised and lowered. However, these hold-downs form clamping means with which the Wooden tracks are firmly clamped for the duration of the cutting process. In contrast, the press Hold-down devices in cross-cut saws of the type mentioned at the beginning are the long, continuously advanced Breuer usually by their own weight during the passage through the sawing area.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannte Mehrfachablängsäge so auszurüsten, daß die erwähnten Betriebsunterbrechungen erheblich verkürzt werden können.The object of the present invention is to equip the known multiple cross-cut saw so that the business interruptions mentioned can be shortened considerably.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Mehrfachablängsäge der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß sie mindestens ein mit den Niederhaltern in Eingriff bringbares Hubglied aufweist Der seither bedingte Zeitaufwand für das Hochstemmen oder Hochkurbeln jedes einzelnen Niederhalters und das nach dem Ausräumen der Maschine notwendige Wiederabsenken der Niederhalter wird erfindungsgemäß auf einen Zeitraum von wenigen Sekunden reduziert Dadurch lassen sich die durch unvermeidliches Verklemmen und Verkeilen der Bretter bedingten Maschinenstillstandzeiten oder Unterbrechungszeiten auf einen Bruchteil der seither unvermeidlichen Dauer vermindern, was der Produktionsleistung der Maschine insbesondere bei schwierigen Betriebsbedingungen zugute kommt.This object is achieved according to the invention with a multiple cross-cut saw of the type mentioned at the beginning in that it has at least one lifting member which can be brought into engagement with the hold-down devices The amount of time required to pry up or crank up each individual hold-down device and that After the machine has been cleared, the hold-down device is required to be lowered again according to the invention reduced to a period of a few seconds. This eliminates the unavoidable Jamming and wedging of the boards caused machine downtimes or interruption times to a fraction of what has since been inevitable, reducing the machine's production output is particularly beneficial in difficult operating conditions.

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß alle Niederhalter von einem gemeinsamen Stellorgan angehoben werden, das seinerseits von dem Hubglied bewegt wird. Aufgrund des relativ großen Gewichtes der Niederhalter bedingt dies jedoch eine sehr schwere und aufwendige Konstruktion. Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist daher jedem Niederhalter ein Hubglied zugeordnet und es sind die Kraftglieder aller Niederhalter gemeinsam betätigbar. Dies ist am einfachsten dadurch verwirklicht daß alle Hubglieder eine gemeinsame Energieversorgungsleitung haben. Dieser Aufbau ist wesentlich weniger aufwendig als das Anheben der Niederhalter über ein gemeinsames Stellglied.The arrangement can be made so that all hold-down devices from a common actuator are raised, which in turn is moved by the lifting member. Due to the relatively large weight however, the hold-down device requires a very heavy and complex construction. In preferred embodiments the invention is therefore assigned to each hold-down a lifting member and there are the force members all hold-down devices can be operated together. The easiest way to achieve this is to have all of the lifting members have a common power supply line. This structure is much less complex than that The hold-down devices are raised using a common actuator.

Die Niederhalter können an der Maschine unterschiedlich geführt sein, beispielsweise in Geradführungen. Zweckmäßiger ist es jedoch, wenn die Nisderhalter mittels einer Mehrfachlenkeranordnung an einem Träger hängend angeordnet und mit einer Hochstellvorrichtung versehen sind, wobei der Träger an einem zum Maschinenbett parallelen Oberlängsträger verschiebbar angebracht ist Die Verschiebbarkeit ist erforderlich, um den Niederhalter stets ebenso wie die einzelnen Supporte längs des Maschinenbettes verstellen zu können, wenn die Bretter auf unterschiedliche Längen zu bringen sind. Bei einer derartigen Maschine greift gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung jedes Kraftglied einerseits am Träger oder Oberlängsträger und andererseits an.dem Niederhalter an. Dies führt zu einer besonders einfachen konstruktiven Lösung.The hold-down devices can be guided in different ways on the machine, for example in straight guides. It is more expedient, however, if the nisder holder is attached to one by means of a multiple link arrangement Supports are arranged hanging and provided with a stand-up device, the support on a to the machine bed parallel upper longitudinal beam is attached displaceably The displaceability is required to always adjust the hold-down device as well as the individual supports along the machine bed when the boards have to be cut to different lengths. With such a machine engages according to a preferred embodiment of the invention, each force member on the one hand on the carrier or Upper longitudinal member and on the other hand to the hold-down device. This leads to a particularly simple construction Solution.

3030th

J5J5

40 Die durchsichtigen und gegen kleinere Holzsplitter schützenden Sicherungsplatten, die gelenkig an dem Träger angebracht sind, brauchen nicht wegbewegt zu werden, weil sie nicht hindern. Dagegen ist es zumeist erforderlich, die Rückschlagklappen, die in derartigen Fällen von Betriebsunterbrechungen häufig verklemmt sind, anzuheben und oben zu halten, weil sie das Entfernen der verkeilten und verklemmten Brettabschnitte behindern. Hierzu kann ei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung genügen, wenn die Niederhalter mit Vorsprüngen versehen sind, die bei ihrer durch die Hubglieder bedingten Ausschwenkbewegung nach oben an an demselben Support angeordneten Sicherheitseinrichtungen, insbesondere in Gestalt von Rückschlagklappen, zur Anlage kommen und diese mitnehmen. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß kein zusätzliches Hubglied zum Wegschwenken der Rückschlagklappen erforderlich ist 40 The transparent locking plates, which protect against smaller wood splinters and are hinged to the carrier, do not need to be moved away because they do not interfere. On the other hand, it is usually necessary to lift the non-return flaps, which are often jammed in such cases of business interruptions, and to hold them up because they prevent the removal of the wedged and jammed board sections. According to a preferred embodiment of the invention, this can be sufficient if the hold-down devices are provided with projections which, when they are pivoted upwards by the lifting members, come to rest against safety devices arranged on the same support, in particular in the form of non-return flaps, and take them with them. This embodiment has the advantage that no additional lifting member is required to pivot the non-return valves

Es setzt allerdings voraus, daß Rückschlagklappen und Niederhalter zweckmäßig zueinander angeordnet sind. In den Fällen, in denen dies aus konstruktiven Gründen nicht so einfach möglich ist ist gemäß anderen bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung den insbesondere die Gestalt von Rückschlagklappen aufweisenden Sicherungseinrichtungen eine eigene Ausrückvorrichtung zugeordnet die eine allen Supporten gemeinsame und parallel zum Maschinenbett verlaufende Stange umfaßt die durch ein oder zwei Kraftglieder betätigbar ist Dabei ist zum Betätigen der Stange parallel zu sich verschiebbar und nimmt dabei die Rückschlagklappen nach oben mit In weiterer Ausgestaltung ist dabei die Stange durch mindestens ein Kraftglied, insbesondere je ein an ihren Enden angreifendes Kraftglied betätigbar.However, it assumes that the non-return flaps and hold-down devices are appropriately arranged with respect to one another are. In those cases in which this is not so easily possible for structural reasons, according to others preferred embodiments of the invention, in particular the shape of non-return valves having safety devices assigned their own release device the one all supports common and parallel to the machine bed extending rod includes the through one or two Force members can be actuated Here, the rod can be moved parallel to itself to actuate it and thereby takes the non-return flaps to the top with In a further embodiment, the rod is through at least one Force member, in particular one force member each engaging at their ends, can be actuated.

Die Hub- bzw. Kraftglieder können unterschiedlich ausgebildet sein, beispielsweise als Stellmotore oder Hydraulikarbeitszylinder. Bevorzugt sind jedoch als Hub- und Kraftglieder Pneumatikarbeitszylinder verwendet weil ein Preßluftnetz ohnedies in Betrieben vorhanden ist die derartige Maschinen einsetzen und weil Pneumatikarbeitszylinder für den vorliegenden Anwendungsfall die zweckmäßigsten Betriebscharakteristiken aufweisen hinsichtlich Arbeitskraft, Arbeitsgeschwindigkeit und dgl.The lifting or force members can be designed differently, for example as servomotors or Hydraulic working cylinder. However, pneumatic working cylinders are preferably used as lifting and force members because a compressed air network is already available in companies that use such machines and because pneumatic working cylinders have the most appropriate operating characteristics for the application at hand have in terms of manpower, working speed and the like.

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß für die Arbeitszylinder der Niederhalter ebenso wie für die Arbeitszylinder, die die Sicherheitseinrichtungen betätigen, jeweils einzelne Steuerventile vorgesehen sind. Dabei ist im allgemeinen die Reihenfolge der Betätigung der Ventile vorgeschrieben. Um zu verhindern, daß diese Reihenfolge nicht eingehalten wird, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das die Hub- bzw. Kraftglieder steuernde Schaitorgan so gestaltet, daß bei Betätigung zunächst die Niederhalter und danach die Sicherheitseinrichtungen angehoben und beim Absenken zunächst die Sicherheitseinrichtung und danach der Niederhalter abgesenkt wird. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß zwangsläufig die richtige Betätigungsreihenfolge eingehalten wird und daß mit einem einzigen Betätigungsglied gearbeitet werden kann, das als Mehrfachventil ausgebildet ist.The arrangement can be made so that the hold-down device for the working cylinder as well as for the Working cylinders that operate the safety devices, each with individual control valves are provided. The order in which the valves are operated is generally prescribed. To prevent, that this order is not adhered to, is in a preferred embodiment of the invention the lifting or force members controlling the shaft organ designed so that when actuated first the hold-down and then the safety devices are raised and, when lowering, the safety device first and then the hold-down device is lowered. This embodiment has the advantage that inevitably the correct sequence of operations is observed and that a single actuator is used can be designed as a multiple valve.

Die konstruktive Anordnung kann sehr unterschiedlich gewählt sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsfom der Erfindung ist an dem Niederhalter eine vertikale Strebe angebracht, an deren Abstand von dem Niederhalter das eine Ende des Hubgliedes angelenkt ist, dessen anderes Ende an dem Niederhalter angelenkt ist. Bei Ausfahren des Hubgliedes, also bei Beaufschla-The structural arrangement can be chosen very differently. In a preferred embodiment the invention is attached to the hold-down a vertical strut, at the distance from which Downholder one end of the lifting member is hinged, the other end of which is hinged to the downholder is. When the lifting element is extended, i.e. when the

gung des Zylinders und dadurch bedingtes Herausfahren des Arbeitskolbens aus dem Zylinder, wird der Niederhalter angehoben. Dabei ist in bevorzugter weiterer Ausgestaltung die Strebe an einem Portal angebracht, in dem eine manuell betätigbare Spindel 5 vertikal gelagert ist, deren Ende an dem Träger aufliegt. Diese seither bereits vorhandene Spindel mit dem Portal dient also gleichzeitig als Träger für die Strebe, die dadurch relativ kurz gehalten werden kann.movement of the cylinder and the resulting extension of the working piston out of the cylinder, the Hold-down device raised. In a preferred further embodiment, the strut is on a portal attached, in which a manually operated spindle 5 is mounted vertically, the end of which rests on the carrier. This spindle with the The portal also serves as a carrier for the strut, which can be kept relatively short as a result.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten und anschließend erläuterten Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den Ansprüchen. Es zeigt in vereinfachter, schematisierter DarstellungFurther details and configurations of the present invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing and explained below in connection with the claims. It shows in a simplified, schematic representation

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Auslaufseite einer Mehrfachablängsäge mit angehobenen Niederhaltern und angehobenen Rückschlagklappen undF i g. 1 is a perspective view of the outlet side a multiple cross-cut saw with raised hold-down devices and raised non-return flaps and

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht der Brettzuführseite der Maschine gemäß F i g. 1 mit in Betriebslage befindlichen Niederhaltern und Sicherheitseinrichtungen.F i g. 2 is a perspective view of the board feed side of the machine according to FIG. 1 with in operating position located hold-down devices and safety devices.

An einem langgestreckten Maschinenbett 1, das an seinen beiden Enden an Fußgestellen 2 und 3 angebracht ist, sind fünf Supporte 4 parallel zueinander in Längsrichtung des Maschinenbettes 1 verschiebbar und feststellbar angebracht Parallel zum Maschinenbett 1 befindet sich ein oberer Längsträger 5, der die oberen Enden der beiden Fußgestelle 2 und 3 miteinander verbindet Parallel zum Maschinenbett 1 ist außerdem eine Vielkantwelle 6 vorgesehen, die von einem Elektromotor 7 über ein Regelgetriebe 8 und einen abgedeckten Keilriementrieb 9 angetrieben ist Auf der Vielkantwelle 6 sind nicht dargestellte Kettenräder angebracht, von denen jedem Support zwei zugeordnet sind, die sich zu beiden Seiten der Ebene eines Kreissägeblattes 10 befinden, das von jeweils einem zugeordneten Elektromotor 11 angetrieben ist Die auf der Vielkantwelle 6 angebrachten Kettenräder treiben jeweils eine Kette 12 an, die entlang einer abgedeckten Führung 13 verlaufen, wobei die Kette 12 jeweils mit ihrem oberen Bereich über die Führung 13 nach oben ragt und ein dort aufgelegtes Brett mitnimmtOn an elongated machine bed 1, which is attached to pedestals 2 and 3 at both ends is attached, five supports 4 are displaceable parallel to one another in the longitudinal direction of the machine bed 1 and lockably attached. Parallel to the machine bed 1 there is an upper longitudinal beam 5 that supports the upper Ends of the two pedestals 2 and 3 connected to one another. Parallel to the machine bed 1 is also a polygonal shaft 6 is provided by an electric motor 7 via a control gear 8 and a covered V-belt drive 9 is driven On the polygonal shaft 6 are not shown sprockets attached, of which two are assigned to each support, which are on either side of the plane of one Circular saw blade 10 are located, which is driven by an associated electric motor 11 each the polygonal shaft 6 attached sprockets each drive a chain 12, which runs along a covered Guide 13 run, the chain 12 in each case with its upper region over the guide 13 upwards protrudes and takes a board placed there with it

Oberhalb jedes Supportes 4 befindet sich ein Niederhalter 14, der zwei Keilriementriebe mit Keilriemenrädem 15 umfaßt, wobei je ein Keilriementrieb zu jeder Seite eines Kreissägeblattes 10 vorgesehen ist Die Niederhalter 14 sind über je zwei Lenkerpaare 16 gelenkig mit einem Träger 17 verbunden, der parallel zur Führung 13 unterhalb des Oberlängsträgers 5 an diesem in dessen Längsrichtung verstellbar angebracht ist. An dem auslaufseitigen Ende der Maschine ist an dem Niederhalter 14 ein Portal 18 angebracht das das rückwärtige Ende des Trägers 17 überspannt und in dem eine mit einem Handrad 19 versehene Spindel 20 geführt ist Wird die Spindel 20 nach unten gedreht, soAbove each support 4 there is a hold-down device 14 which comprises two V-belt drives with V-belt pulleys 15, one V-belt drive each Each side of a circular saw blade 10 is provided. The hold-down devices 14 are each via two pairs of links 16 articulated to a carrier 17 which is parallel to the guide 13 below the upper longitudinal member 5 at this is attached adjustable in the longitudinal direction. At the outlet end of the machine is on the hold-down device 14 attached a portal 18 that spans the rear end of the carrier 17 and in the a spindle 20 provided with a handwheel 19 is guided. If the spindle 20 is rotated downward, so liegt sie mit ihrem unteren Ende auf dem Träger 17 auf. Beim Weiterdrehen wird das Portal 18 und damit der Niederhalter 14 angehoben.it rests with its lower end on the carrier 17. When turning further, the portal 18 and thus the Hold-down device 14 raised.

An dem Portal 18 ist eine Strebe 21 vertikal angebracht, an der ein Hubglied 22 in Form eines Pneumatikarbeitszylinders angelenkt ist, dessen Kolbenstange 23 am Träger 17 angelenkt ist. Wird der Arbeitszylinder des Hubgliedes 22 mit Preßluft versorgt, so fährt der Kolben mit der Kolbenstange 23 aus und es hebt das Hubglied 22 über die Strebe 21 und das Portal 18 den Niederhalter 14 nach oben in die in F i g. 1 dargestellte Lage, in der die Kreissägeblätter 10 frei zugänglich sind.A strut 21 is vertically attached to the portal 18, on which a lifting member 22 in the form of a Pneumatic working cylinder is articulated, the piston rod 23 of which is articulated on the carrier 17. Will the The working cylinder of the lifting member 22 is supplied with compressed air, the piston with the piston rod 23 extends and it lifts the lifting member 22 via the strut 21 and the portal 18, the hold-down device 14 upwards into the position shown in FIG. 1 position shown, in which the circular saw blades 10 are freely accessible.

An der Zulaufseite der Maschine sind am Ende des Trägers 17 durchsichtige Sicherungsplatten 24 befestigt Außerdem sind in diesem Bereich am Träger 17 Rückschlagklappen 25 angelenkt, die etwas länger sind als der Abstand zwischen ihrer Anlenkachse und der Oberseite der Führung 13, so daß sie ein passierendes Brett in Vorschubrichtung durchlassen, sich jedoch mit dem Brett verkeilen, wenn dies zu einer entgegengesetzten Bewegung neigt An den beiden Fußgestellen 2 und 3 ist je ein Kraftglied 26 in Form eines Arbeitszylinders horizontal befestigt, das eine sich parallel zum Maschinenbett 1 im Bereich des vorderen Endes des Trägers 17 dicht unterhalb von diesem angeordnete Stange 27 bewegt, die bei Beaufschlagung des Kraftgliedes 26 parallel zu sich in Durchlaufrichtung der abzulängenden Bretter bewegt wird und dabei an den Rückschlagklappen 25 zur Anlage kommt und diese anhebt, wie es F i g. 1 zeigt.On the inlet side of the machine, transparent locking plates 24 are attached to the end of the carrier 17 In addition, non-return flaps 25, which are somewhat longer, are hinged to the carrier 17 in this area than the distance between its pivot axis and the top of the guide 13, so that it is a passing Let the board through in the direction of feed, but wedge yourself to the board if this tends to move in opposite directions On the two pedestals 2 and 3 each a force member 26 is horizontally attached in the form of a working cylinder, which is a parallel to the machine bed 1 in the area of the front end of the carrier 17 just below it arranged rod 27 moves, which when the force member 26 is applied parallel to itself in the direction of passage the boards to be cut is moved and comes to rest on the non-return flaps 25 and these raises as it F i g. 1 shows.

Die Betätigung der Hubglieder 22 und Kraftglieder 26 erfolgt mittels eines gemeinsamen Ventiles 28, dessen Betätigungsglied 29 von einer Ruhestellung in eine erste Arbeitsstellung verschwenkbar ist, in der den Hubgliedern 22 über Druckluftleitungen 30 Preßluft zugeführt wird, die von Spanndrähten 31 getragen sind, die zwischen an den beiden Fußgestellen 2 und 3 an deren oberen Enden angebrachten Spannarmen 32 ausgespannt sind. Dadurch werden zunächst die Niederhalter 14 in die in Fig. 1 dargestellte Stellung angehoben. Anschließend wird bei dem Weiterverschwenken des Betätigungsgliedes 29 auch den Kraftgliedern 26 Preßluft zugeführt, die daraufhin die Stange 27 bewegen und die Rückschlagklappen 25 anheben. Diese beiden Arbeitsgänge erfolgen innerhalb weniger Sekunden. Nunmehr kann das verkeilte und verklemmte Schnittgut zwischen den Sägeblättern ausgeräumt werden. Anschließend wird das Betätigungsglied 29 zurückgeschwenkt, worauf zuerst die Rückschlagklappen 25 und anschließend die Niederhalter 14 in ihre Arbeitslage zurückkehren. Die gleiche Betätigungsreihenfolge ergibt sich auch, wenn die Niederhalter 14 über an ihnen angebrachte Vorsprünge die Rückschlagklappen 25 mitnehmen.The actuation of the lifting members 22 and force members 26 takes place by means of a common valve 28, the Actuating member 29 can be pivoted from a rest position into a first working position in which compressed air is supplied to the lifting members 22 via compressed air lines 30 is carried by tension wires 31 between the two pedestals 2 and 3 at their Upper ends attached clamping arms 32 are stretched. This first causes the hold-downs 14 is raised into the position shown in FIG. Subsequently, when pivoting the Actuating member 29 also supplied to the force members 26 compressed air, which then move the rod 27 and lift the check valves 25. These two operations take place within a few seconds. Now the wedged and jammed cut material can be cleared out between the saw blades. Then the actuator 29 is pivoted back, whereupon the non-return flaps 25 and first then return the hold-down devices 14 to their working position. The same sequence of operations also results when the hold-down device 14 is over on them attached projections take the non-return flaps 25 with them.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrfachabiängsäge mit längs eines Maschinenbettes verstellbaren Supporten, von denen jeder eine Auflage für auf Länge abzusägende Bretter, eine den Vorschub durch den Sägebereich bewirkende Vorschubkette, ein angetriebenes Kreissägeblatt, einen vertikal beweglichen, das Brett im Sägebereich mit vorgegebener Kraft nachgiebig gegen die Vorschubkette drückenden Niederhalter und Sicherangseinrichtungen umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens ein mit den Niederhaltern (14) in Eingriff bringbares Hubglied (22) aufweist1. Multiple longitudinal saw with supports that can be adjusted along a machine bed, each of which a support for boards to be sawed to length, a feed chain that brings about the feed through the sawing area, a driven circular saw blade, a vertically movable, the board in the saw area with a given force yielding against the Includes feed chain pressing hold-down device and safety devices, characterized in that it has at least one with the Has hold-down devices (14) engageable lifting member (22) 2. Mehrfachablängsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Niederhalter (14) ein Hubglied (22) zugeordnet ist und die Hubglieder aller Niederhalter gemeinsam Detätigbar sind.2. Multiple cross-cut saw according to claim 1, characterized characterized in that each hold-down device (14) is assigned a lifting member (22) and the lifting members all hold-down devices can be detected together. 3. Mehrfachablängsäge nach Anspruch 2, bei der die Niederhalter mittels einer Mehrfachlenkeranordnung an einem Träger hängend angeordnet und mit einer Hochstellvorrichtung versehen sind und der Träger an einem zum Maschinenbett parallelen Oberlängsträger verschiebbar angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Hubglied (22) einerseits am Träger (17) oder Oberlängsträger (5) und andererseits an dem Niederhalter (14) angreift3. Multiple cross-cut saw according to claim 2, in which the hold-down devices are arranged hanging on a carrier by means of a multiple link arrangement and are provided with a lifting device and the carrier on a parallel to the machine bed The upper side member is slidably attached, characterized in that each lifting member (22) acts on the one hand on the support (17) or upper longitudinal support (5) and on the other hand on the hold-down device (14) 4. Mehrfachabiängsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß die Niederhalter mit Vorsprüngen versehen sind, die bei ihrer durch die Hubglieder bedingten Ausschwenkbewegung nach oben an demselben Support (4) zugeordneten Sicherheitseinrichtungen, insbesondere in Gestalt von Rückschlagklappen (2S) zur Anlage kommen und diese mitnehmen.4. Mehrfachabiängsäge according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Hold-down devices are provided with projections which, when they are pivoted upwards due to the lifting members, on the same support (4) assigned safety devices, in particular in the form of non-return valves (2S) for the system come and take them with you. 5. Mehrfachabiängsäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Sicherheitseinrichtungen, die insbesondere in Gestalt von Rückschlagklappen (25) ausgebildet sind, eine eigene Ausrückvorrichtung zugeordnet ist, die eine allen Supporten (4) gemeinsame und parallel zum Maschinenbett (1) verlaufende Stange (27) umfaßt, die durch ein oder zwei Kraftglieder (26) betätigbar ist.5. Mehrfachabiängsäge according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Safety devices, which are designed in particular in the form of non-return flaps (25), its own release device is assigned, which is a common and parallel to all supports (4) to the machine bed (1) extending rod (27), which by one or two force members (26) is actuatable. 6. Mehrfachabiängsäge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betätigen die Stange (27) parallel zu sich verschiebbar ist6. Mehrfachabiängsäge according to claim 5, characterized in that for actuation the rod (27) is displaceable parallel to itself 7. Mehrfachabiängsäge nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (27) durch mindestens ein Kraftglied, insbesondere je ein an ihren Enden angreifendes Kraftglied (26), betätigbar ist7. Mehrfachabiängsäge according to claim 5 or 6, characterized in that the rod (27) through at least one force member, in particular one force member (26) each engaging at their ends, can be actuated is 8. Mehrfachabiängsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Hub- bzw. Kraftglieder Pneumatikarbeitszylinder verwendet sind.8. Mehrfachabiängsäge according to any one of the preceding claims, characterized in that as Lifting or force members pneumatic working cylinders are used. 9. Mehrfachabiängsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das die Hub- bzw. Kraftglieder (22 und 26) steuernde Schaltorgan (28) so gestaltet ist daß bei Betätigung zunächst die Niederhalter (14) und danach die Sicherheitsvorrichtungen (25) abgehoben und beim Absenken zunächst die Sicherheitsvorrichtungen (25) und danach die Niederhalter (14) abgesenkt werden.9. Mehrfachabiängsäge according to any one of the preceding claims, characterized in that the switching element (28) controlling the lifting or force elements (22 and 26) is designed so that upon actuation first the hold-down device (14) and then the safety devices (25) lifted off and at First lower the safety devices (25) and then lower the hold-down device (14) will. 10. Mehrfachabiängsäge nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet daß das steuernde Schaltorgan als mit einem gemeinsamen Betäti-10. Mehrfachabiängsäge according to claims 8 and 9, characterized in that the controlling Switching element than with a common actuating gungsglied (29) versehenes Mehrfachventil (28) ausgebildet istsupply member (29) provided multiple valve (28) is formed 11. Mehrfachabiängsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß an dem Niederhalter (14) eine vertikale Strebe (21) angebracht ist, an deren Abstand vom Niederhalter das eine Ende des Hubgliedes (22) angelenkt ist dessen anderes Ende an dem Niederhalter angelenkt ist11. Multiple longitudinal saw according to one of the preceding claims, characterized in that a vertical strut (21) is attached to the hold-down device (14), at the distance of which from the hold-down device one end of the lifting member (22) is hinged, the other end of which is hinged to the hold-down device is 12. Mehrfachabiängsäge nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet daß die Strebe (21) an einem Portal (18) angebracht ist in dem eine manuell betätigbare Spindel (20) vertikal gelagert ist deren Ende gegen den Träger (17) drückbar ist12. Mehrfachabiängsäge according to claim 11, characterized in that the strut (21) on one Portal (18) is attached in which a manually operated spindle (20) is mounted vertically End can be pressed against the carrier (17)