DE3702918A1

DE3702918A1 - Attachment for a fork-lift truck with six sliding fork prongs mounted on a support body

Info

Publication number: DE3702918A1
Application number: DE19873702918
Authority: DE
Inventors: Otmar Kaup
Original assignee: Kaup GmbH and Co KG
Current assignee: Kaup GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-02
Filing date: 1987-02-02
Publication date: 1988-08-11
Anticipated expiration: 2007-02-03
Also published as: DE3702918C2

Abstract

The attachment permits lifting one or two or three pallets, as desired. The attachment has on each side an outer fork prong 10 and 13, a middle prong 23 and 24, and an inner prong 18 and 19. A compression spring 22 is arranged between the two inner prongs 18 and 19, a tension spring 27 is arranged between the two middle prongs 23 and 24, and only the two outer prongs 10 and 13 are connected to a respective cylinder-piston set 14, 15 and 16, 17. Each of the inner prongs 18, 19 has a stop limiting its displacement outwards. Each of the outer prongs 10 and 13 is connected to a stop 28, 29 that draws the middle prong 23 or 24 lying on the same side outwards. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorbaugerät für einen Gabelstapler mit sechs an einem Tragkörper verschiebbar gelagerten Gabelzinken, wobei auf einer der beiden Seiten des Vorbaugeräts eine äußere Gabelzinke mittels eines mit dieser verbundenen Führungsprofilpaares auf einem aus einer unteren und einer oberen Führungsschiene bestehenden Führungsschienenpaar ver schiebbar gelagert ist und auf der anderen Seite die andere äußere Gabel zinke in ebensolcher Weise mittels eines ihr zugeordneten Führungsprofil paares auf einem zweiten, wiederum aus einer oberen und einer unteren Führungsschiene bestehenden Führungsschienenpaar verschiebbar gelagert ist und zwei innere, mit Abstandhaltern zusammenwirkende Gabelzinken auf einem gesonderten Führungsorgan verschiebbar gelagert sind, wobei auf beiden Seiten zwischen der äußeren und der inneren Gabelzinke eine weitere, mittlere Gabelzinke vorgesehen ist und auf jeder Seite für die innere Gabelzinke ein am Tragkörper fester Anschlag vorgesehen ist.The invention relates to a front-mounted device for a forklift truck with six on a support body slidably mounted forks, being on one an external fork tine on both sides of the front attachment connected with this pair of guide profiles on one of a lower and an upper guide rail existing pair of guide rails ver is slidably mounted and on the other side the other outer fork tine in the same way by means of an associated guide profile couple on a second, again from an upper and a lower Guide rail existing pair of guide rails slidably mounted and two inner fork tines interacting with spacers are slidably mounted on a separate guide, wherein one on both sides between the outer and inner fork further, medium fork is provided and on each side for the inner fork a fixed stop is provided on the support body.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art ist auf jeder Seite des Vorbau geräts die äußere mit der mittleren Gabelzinke starr verbunden (DE-OS 34 20 005). Obwohl dieses bekannte Gerät bereits sehr gute Einsatz möglichkeiten bietet, sind doch die Einsatzmöglichkeiten durch diese starre Verbindung der äußeren mit den mittleren Gabelzinken etwas be schränkt.In a known device of this type is on each side of the stem the outside of the machine is rigidly connected to the middle fork (DE-OS 34 20 005). Although this well-known device is already very good use offers possibilities, but the possible uses are through these rigid connection of the outer with the middle fork tines limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorbaugerät der genannten Art derart weiterauszugestalten, daß wahlweise drei oder zwei oder nur eine Palette aufgenommen werden können, wobei bei Aufnahme einer Palette alle Gabelzinken unter diese fahren, also keine Gabelzinken ungenutzt seitlich hinderlich hervorstehen.The invention has for its object a stem device of the above Art in such a way that either three or two or only a pallet can be picked up, when picking up a pallet Drive all forks under this, so no forks are unused protrude from the side.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen den beiden inneren Gabel zinken eine Druckfeder angeordnet ist und die beiden mittleren Gabelzinken durch eine Zugfeder miteinander verbunden sind und jede mittlere Gabel zinke durch einen Anschlag, der mit der auf der gleichen Seite liegenden äußeren Gabelzinke verbunden ist, mitnehmbar ist.This object is achieved in that between the two inner fork prongs a compression spring is arranged and the two middle prongs are connected by a tension spring and each middle fork tine through a stop that is on the same side with the one outer fork tine is connected, is portable.

In den Unteransprüchen sind zweckmäßige Ausgestaltungsformen angegeben. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Anmeldungsgegenstandes dargestellt.Appropriate embodiments are specified in the subclaims. In the drawing is an embodiment of the subject of the application shown.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht des Vorbaugeräts in der Position für Aufnahme einer Palette. Fig. 1 shows a front view of the front-mounted device in the position for receiving a pallet.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des gleichen Vorbaugeräts in der Position für die Aufnahme von zwei Paletten. Fig. 2 shows a front view of the same front-mounted device in the position for receiving two pallets.

Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht des gleichen Vorbaugeräts in der Position für die Aufnahme von drei Paletten. Fig. 3 shows a front view of the same front-mounted device in the position for receiving three pallets.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Vorbaugeräts. Fig. 4 shows a side view of the launching device.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch das Vorbaugerät in einer Schnittebene parallel zu der Seitenansicht gemäß Fig. 1. Fig. 5 1 shows a section through the stem unit, in a sectional plane parallel to the side view of FIG..

Der Tragkörper weist zwei seitliche Tragwangen 1 und 2 auf. An dem Trag körper ist eine obere Führungsschiene 3 angeordnet und eine untere Führungs schiene 4, die zusammen mit der oberen Führungsschiene 3 ein Führungs schienenpaar 3, 4 bildet. Weiterhin ist an dem Tragkörper eine obere Führungsschiene 5 befestigt und eine untere Führungsschiene 6, die mit der Führungsschiene 5 ein Führungsschienenpaar bildet. Oberhalb der Führungsschiene 3 ist eine Tragstange 7 mit dem Tragkörper starr ver bunden. Auf der Führungsschiene 5 ist das Führungsprofil 8 verschieb bar und auf der Führungsschiene 6 ist das Führungsprofil 9 verschiebbar. Die Führungsprofile 8 und 9 sind starr mit der äußeren Gabelzinke 10 verbunden. Auf der oberen Führungsschiene 3 ist ein Führungsprofil 11 verschiebbar und auf der unteren Führungsschiene 4 ist ein Führungs profil 12 verschiebbar, wobei die beiden Führungsprofile 11 und 12 starr mit der äußeren Gabelzinke 13 verbunden sind. The support body has two lateral support cheeks 1 and 2 . A body on the support, an upper guide rail 3 is arranged and a lower guide rail 4, which forms together with the upper guide rail 3, a guide rail pair 3 4. Furthermore, an upper guide rail 5 is fastened to the support body and a lower guide rail 6 , which forms a pair of guide rails with the guide rail 5 . Above the guide rail 3 , a support rod 7 is rigidly connected to the supporting body. On the guide rail 5 , the guide profile 8 is displaceable bar and on the guide rail 6 , the guide profile 9 is displaceable. The guide profiles 8 and 9 are rigidly connected to the outer fork 10 . On the upper guide rail 3 , a guide profile 11 is displaceable and on the lower guide rail 4 , a guide profile 12 is displaceable, the two guide profiles 11 and 12 being rigidly connected to the outer fork prong 13 .

Die Gabelzinke 10 ist mit einem Zylinder-Kolben-Aggregat 14, 15 ver bunden, dessen Zylinder 14 mit der Tragwange 2 verbunden ist.The fork tine 10 is connected to a cylinder-piston unit 14 , 15 , the cylinder 14 of which is connected to the support beam 2 .

Die Gabelzinke 13 ist mit der Kolbenstange 17 eines Zylinderkolben aggregates 16, 17 verbunden, dessen Zylinder 16 mit der Tragwange 1 verbunden ist.The fork tine 13 is connected to the piston rod 17 of a cylinder piston unit 16 , 17 , the cylinder 16 of which is connected to the support cheek 1 .

Die inneren Gabelzinken 18 und 19 sind auf der Tragstange 7 gelagert. Beide der inneren Gabelzinken 18 und 19 sind im Bereich der Tragstange 7 mit einem Abstandhalter 20 bzw. 21 starr verbunden, wobei in der in Fig. 1 dargestellten Position sich die beiden Abstandhalter 20 und 21 stirnseitig aneinander liegen. Zwischen den beiden Gabelzinken 18 und 19 ist weiterhin eine Druckfeder 22 angeordnet.The inner prongs 18 and 19 are mounted on the support rod 7 . Both of the inner fork tines 18 and 19 are rigidly connected in the area of the support rod 7 with a spacer 20 and 21 , respectively, in the position shown in FIG. 1 the two spacers 20 and 21 abut one another on the end face. A compression spring 22 is also arranged between the two fork prongs 18 and 19 .

Zwischen den Gabelzinken 10 und 18 ist eine mittlere Gabelzinke 23 ange ordnet und zwischen den Gabelzinken 13 und 19 ist eine mittlere Gabelzinke 24 angeordnet. Auch die mittleren Gabelzinken 23 und 24 sind auf der Tragstange 7 gelagert, wobei die Gabelzinke 21 mit einem Führungsprofil 25 und die Gabelzinke 24 mit einem Führungsprofil 26 versehen ist, wobei die beiden Führungsprofile 25 und 26 in einer Ebene liegen, die hinter den oberen Teilen der Gabelzinken 10 und 13 liegt, so daß die Gabelzinken 10 und 13 die in Fig. 1 dargestellte Position einnehmen können.Between the forks 10 and 18 , a medium fork 23 is arranged and between the fork tines 13 and 19 , a medium fork 24 is arranged. The middle fork tines 23 and 24 are mounted on the support rod 7 , the fork tine 21 being provided with a guide profile 25 and the fork tine 24 with a guide profile 26 , the two guide profiles 25 and 26 lying in a plane which is behind the upper parts the fork tines 10 and 13 lie so that the fork tines 10 and 13 can assume the position shown in FIG. 1.

Die beiden Abstandhalter 20 und 21, die starr mit der inneren Gabelzinke 18 bzw. 19 verbunden sind, dienen als Führungsprofil für die jeweils zugeordnete Gabelzinke 18 bzw. 19.The two spacers 20 and 21 , which are rigidly connected to the inner fork tine 18 and 19 , serve as a guide profile for the respectively associated fork tine 18 and 19 .

Die beiden mittleren Gabelzinken 23 und 24 sind mit jeweils einem Ende einer Zugfeder 27 verbunden. An dem Führungsprofil 11 ist fest ein Anschlag 28 angeordnet, der sich gegen eine Anschlaggegenfläche der mittleren Gabelzinke 23 legen kann. In ebensolcher Weise ist mit dem Führungsprofil 8 ein Anschlag 29 fest verbunden, der sich gegen eine Anschlaggegenfläche der Gabelzinke 24 legen kann.The two middle prongs 23 and 24 are each connected to one end of a tension spring 27 . A stop 28 is arranged on the guide profile 11 is firmly, which can lie against a stop opposite surface of the middle fork prong 23rd In the same way, a stop 29 is fixedly connected to the guide profile 8 and can lie against an abutment counter surface of the fork tine 24 .

In den Fig. 1 bis 3 ist die Zugfeder 27 oberhalb der Gabelzinken 23 und 24 dargestellt, um die Zuordnungssystematik leichter erkennbar zu machen. In Figs. 1 to 3, the tension spring 27 is shown above the prongs 23 and 24, to make easier to see the mapping scheme.

Aus Fig. 4 ist zu erkennen, daß die Kolbenstange 15 mittels eines Auslegers 30 mit der Gabelzinke 10 verbunden ist. Der die Kolbenstange 17 der Gabelzinke 13 verbindende Ausleger 31 ist in Fig. 4 zum Teil durch die Tragwange 1 verdeckt. In Fig. 4 ist weiterhin zu erkennen, daß die Führungsschienen 5 und 3 an einem gemeinsamen Tragbügel 32 ange ordnet sind und die Führungsschienen 4 und 6 an einen gemeinsamen Trag bügel 34 angeordnet sind wobei die Bügel 32 und 34 fest mit dem Trag körper verbunden sind, an dem auch der Bügel 35 befestigt ist, auf dem die Tragstange 17 gelagert ist.From Fig. 4 it can be seen that the piston rod 15 is connected by means of a boom 30 to the fork tine 10 . The boom 31 connecting the piston rod 17 of the fork tine 13 is partially covered in FIG. 4 by the support cheek 1 . In FIG. 4 will also be appreciated that the guide rails 5 and 3 attached to a common support bracket 32 are arranged and the guide rails 4 and 6 temple to a common support 34 are arranged whereby the bow 32 and 34 are secured to the body with the supporting , on which the bracket 35 is also attached, on which the support rod 17 is mounted.

Jede der mittleren Gabelzinken 23 und 24 ist an ihrem unteren Bereich mit einer Haltehakenpratze 36 verbunden, die in eine zugeordnete Nut des zugeordneten Führungsprofiles 9 bzw. 12 eingreift. Die beiden inneren Gabelzinken weisen in ihrem mittleren Bereich des aufrechten Teiles ein Lagerauge 38 auf, welches auf der Lagerstange 37 gelagert ist, wobei die Lagerstange 37 wiederum durch zwei Seitentragteile 39 getragen ist, die gleichzeitig als Anschläge für die maximale Verschiebung der inneren Gabelzinken 18 und 19 nach außen dienen. Um diese Stange 37 herum ist die Druckfeder 22 angeordnet.Each of the middle fork tines 23 and 24 is connected at its lower region to a retaining hook claw 36 which engages in an associated groove of the associated guide profile 9 or 12 . The two inner fork tines have in their central region of the upright part a bearing eye 38 which is mounted on the bearing rod 37, the bearing rod 37 in turn being carried by two side support parts 39 which simultaneously act as stops for the maximum displacement of the inner fork tines 18 and 19 serve outside. The compression spring 22 is arranged around this rod 37 .

Die Wirkungsweise ist folgende: Um eine einzelne, in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Palette aufnehmen zu können, werden die beiden äußeren Gabel zinken 10 und 13 durch das jeweils zugeordnete Zylinderkolbenaggregat 14, 15 bzw. 16, 17 so weit wie möglich zur Mitte des Vorbaugeräts hin verschoben. Dadurch drücken die äußeren Gabelzinken 10 und 13 die mittleren Gabelzinken 23 und 24 ebenfalls zur Mitte des Vorbaugeräts hin mit der Folge, daß die mittleren Gabelzinken 23 und 24 die beiden inneren Gabelzinken 18 und 19 so weit zusammen drücken, daß die beiden Abstandhalter 20 und 21 mit ihrer Stirnseite gegeneinander liegen. Die Druckfeder 22 ist dabei vorgespannt.The mode of operation is as follows: In order to be able to accommodate a single, dash-dotted line in Fig. 1, the two outer fork tines 10 and 13 by the respectively assigned cylinder-piston unit 14 , 15 and 16 , 17 as far as possible to the center of the stem postponed. As a result, the outer fork tines 10 and 13 also press the middle fork tines 23 and 24 towards the center of the front-mounted implement, with the result that the middle fork tines 23 and 24 press the two inner fork tines 18 and 19 together until the two spacers 20 and 21 with their end faces against each other. The compression spring 22 is biased.

Um zwei Paletten aufnehmen zu können, wird das Vorbaugerät in die in Fig. 2 dargestellte Position gefahren. In der Fig. 2 sind zwei Paletten strichpunktiert dargestellt. Zu diesem Zweck werden die äußeren Gabelzinken 10 und 13 mittels des jeweils zugeordneten Zylinder-Kolben- Aggregats 14, 15 bzw. 16, 17 in die in Fig. 2 dargestellte Position gefahren. Die inneren Gabelzinken 18 und 19 werden durch die Druckfeder 22 so weit wie möglich auseinandergefahren und zwar soweit, als diese Gabelzinken an die Tragplatten 39 anliegen. Die Kraft der Feder 22 muß somit größer sein als die Vorspannung der Zugfeder 27, so daß die Zugfeder 27 durch die Kraft der Feder 22 gespannt wird. Die Zugfeder 27 hält die mittleren Gabelzinken 23 und 24 in Anlage mit der jeweils zugeordneten Gabelzinke 18 bzw. 19.In order to be able to accommodate two pallets, the front-mounted device is moved into the position shown in FIG. 2. Two pallets are shown in dash-dot lines in FIG . For this purpose, the outer fork tines 10 and 13 are moved into the position shown in FIG. 2 by means of the respectively assigned cylinder-piston unit 14 , 15 and 16 , 17 , respectively. The inner fork tines 18 and 19 are moved apart as far as possible by the compression spring 22 , to the extent that these fork tines rest on the support plates 39 . The force of the spring 22 must therefore be greater than the bias of the tension spring 27 , so that the tension spring 27 is tensioned by the force of the spring 22 . The tension spring 27 holds the middle fork tines 23 and 24 in contact with the respectively associated fork tine 18 and 19 .

Um drei Paletten aufnehmen zu können, wird das Vorbaugerät in die in Fig. 3 gezeigte Position gefahren, d. h. die äußeren Gabelzinken 10 und 13 sind in die in Fig. 3 dargestellte Position gefahren. Auf ihrem Verschiebeweg nach außen nimmt die Gabelzinke 10 durch den auf dem Führungs profil 11 befestigten Anschlag 28 die mittlere Gabelzinke 23 mit, während die innere Gabelzinke 18 nicht weiter nach außen folgen kann, weil sie gegen die Trageplatte 39 anliegt. In ebensolcher Weise wird auf der anderen Seite bei dem Verfahren der Gabelzinke 13 nach außen durch den Anschlag 29 die mittlere Gabelzinke 24 mitgenommen. Das Vorbaugerät erreicht damit eine Position, in der drei Paletten, die in Fig. 3 strich punktiert dargestellt sind, aufgenommen werden können.In order to be able to accommodate three pallets, the front-mounted device is moved into the position shown in FIG. 3, ie the outer fork tines 10 and 13 are moved into the position shown in FIG. 3. On its displacement path outwards, the fork tine 10 takes the middle fork tine 23 with the stop 28 attached to the guide profile 11 , while the inner fork tine 18 cannot follow outward because it bears against the support plate 39 . In the same way, on the other hand, when the fork tine 13 is moved outwards, the middle fork tine 24 is carried along by the stop 29 . The front-mounted device thus reaches a position in which three pallets, which are shown in broken lines in FIG. 3, can be accommodated.

Claims

1. Vorbaugerät für einen Gabelstapler mit sechs an einem Tragkörper verschiebbar gelagerten Gabelzinken, wobei auf einer der beiden Seiten eine äußere Gabelzinke mittels eines mit dieser verbundenen Führungsprofilpaares auf einem aus einer oberen und einer unteren Führungsschiene bestehenden Führungsschienenpaar verschiebbar ist und auf der anderen Seite die andere äußere Gabelzinke mittels eines ihr zugeordneten Führungsprofilpaares auf einem zweiten, wiederum aus einer oberen und einer unteren Führungsschiene bestehenden Führungs schienenpaar verschiebbar ist und jede der beiden äußeren Gabel zinken mit einem Zylinderkolbenaggregat verbunden ist und innere, mit Abstandhaltern zusammen wirkende Gabelzinken auf einer gesonderten Führungsschiene verschiebbar sind, wobei auf beiden Seiten zwischen äußerer und innerer Gabelzinke eine weitere Gabelzinke vorgesehen ist und für auf jeder Seite die innere Gabelzinke ein mit dem Tragkörper fester Anschlag vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden inneren Gabelzinken (18, 19) eine Druckfeder angeordnet ist und die beiden mittleren Gabelzinken (23 und 24) durch eine Zugfeder (27) miteinander verbunden sind und jede mittlere Gabelzinke (23, 24) mit einem auf die jeweilige Gabelzinke (23 bzw. 24) eine nach außen wirkende Kraft ausübenden Anschlag, der mit der auf der gleichen Seite liegenden äußeren Gabelzinke (10 bzw. 13) verbunden ist, in Wirkverbindung bringbar ist.1.Stem device for a forklift truck with six fork tines slidably mounted on a supporting body, an outer fork tine being displaceable on one of the two sides by means of a pair of guide profiles connected thereto on a pair of guide rails consisting of an upper and a lower guide rail and on the other side the other outer fork tine by means of an associated pair of guide profiles on a second, again consisting of an upper and a lower guide rail guide pair of slides and each of the two outer fork tines is connected to a cylinder piston unit and inner, acting together with spacers fork tines on a separate guide rail , wherein on both sides between the outer and inner fork tine a further fork tine is provided and for each side the inner fork tine a fixed stop is provided with the support body, characterized that between the two inner forks ( 18 , 19 ) a compression spring is arranged and the two middle forks ( 23 and 24 ) are connected by a tension spring ( 27 ) and each middle fork ( 23 , 24 ) with one on the respective fork ( 23 or 24 ) an outward force exerting stop, which is connected to the outer fork tine ( 10 or 13 ) on the same side, can be brought into operative connection.

2. Vorbaugerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Gabelzinken (18 und 19) und die mittleren Gabelzinken (22 und 24) auf der gleichen oberen Führungsschiene (7) gelagert sind.2. stem device according to claim 1, characterized in that the inner fork tines ( 18 and 19 ) and the middle fork tines ( 22 and 24 ) are mounted on the same upper guide rail ( 7 ).

3. Vorbaugerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der inneren Gabelzinken (18 und 19) mittels eines Lagerauges (38) auf einer Tragstange (37) gelagert ist. 3. stem device according to claim 1 or claim 2, characterized in that each of the inner prongs ( 18 and 19 ) by means of a bearing eye ( 38 ) is mounted on a support rod ( 37 ).

4. Vorbaugerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Tragstange (37) tragenden Ausleger (39) als Zinkverschiebebegrenzungs anschläge ausgestaltet sind.4. Stem device according to claim 3, characterized in that the support rod ( 37 ) carrying boom ( 39 ) are designed as zinc displacement limit stops.

5. Vorbaugerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede mittlere Gabelzinke (23 bzw. 24) in ihrem unteren Bereich rückwärtig gegen das Führungsprofil (9 bzw. 12) der auf der gleichen Seite liegenden äußeren Gabelzinke (10 bzw. 13) anliegt und mittels einer in eine Nut des zugeordneten Führungsprofiles (9 bzw. 12) eingreifenden Haltepratze (36) gegen Abheben sichernd geführt ist.5. Stem device according to one of the preceding claims, characterized in that each middle fork ( 23 or 24 ) in its lower region rearwards against the guide profile ( 9 or 12 ) of the outer fork ( 10 or 13 ) lying on the same side abuts and is guided against lifting by means of a claw ( 36 ) which engages in a groove of the associated guide profile ( 9 or 12 ).

6. Vorbaugerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Zugfeder (27) die Tragstange (7) umgreifend angeordnet ist.6. stem device according to one of the preceding claims, characterized in that the tension spring ( 27 ) is arranged around the support rod ( 7 ).

7. Vorbaugerät nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfeder (27) der Tragstange (7) benachbart angeordnet ist.7. stem device according to any one of claims 1-5, characterized in that the tension spring ( 27 ) of the support rod ( 7 ) is arranged adjacent.

8. Vorbaugerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet daß jeder der mit der mittleren Gabelzinke (23 bzw. 24) der gleichen Seite des Vorbaugeräts Wirkungsverbindung verbringbare Anschlag (28 bzw. 29) mit dem Führungsprofil (8 bzw. 11) der äußeren Gabelzinke (10 bzw. 13) auf der gleichen Seite verbunden ist.8. Stem device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the with the middle fork ( 23 or 24 ) of the same side of the front-end device operable connection stop ( 28 or 29 ) with the guide profile ( 8 or 11 ) of the outer Fork ( 10 or 13 ) is connected on the same side.