(M γιS-/Ό(M γιS- / Ό
Zum Abbau der Braunkohle im Tagebau von einem am Fuße des Kohlenstoßes liegenden
Planum aus werden vorwiegend Eimerkettenhochbagger mit geführter Eimerkette benutzt.
5' Infolge des am Stoß nach unten gerichteten Angriffs der Eimer dieser Bagger entstehen am
Fuße des Stoßes größere Ansammlungen von loser Braunkohle, die bei fortschreitendem Abbau
mit aufgenommen und gefördert werden.For the mining of lignite in the open pit from one lying at the foot of the coal face
Bucket chain excavators with a guided bucket chain are mainly used on subgrade.
5 'As a result of the downward attack of the buckets of these excavators on
At the foot of the shock, larger accumulations of loose brown coal, which as mining progresses
be included and promoted.
ίο Bei Regenwetter nehmen diese Ansammlungen
das von der Böschung des Stoßes herabrieselnde Wasser und die von dem Stoß abgeschwemmte
Kohle auf und bilden damit eine klebrige, breiartige Masse, die mit der vom Stoß abgebauten
Kohle zusammen aufgenommen und gefördert wird und dabei schon in den Füllrümpfen der
Bagger und in den Förderwagen durch Ankleben an den Wänden zu Übelständen Veranlassung
gibt, in der Brikettfabrik aber durch Verstopfen der Siebe und der Trockenapparate
schwere Betriebsstörungen verursacht, die sogar die zeitweise Betriebseinstellung zwecks Reinigung
der Apparate notwendig machen können. Abgesehen hiervon bedingt der übermäßige Feuchtigkeitsgehalt der geförderten Rohkohle,
der in den Trocknern durch Verdampfen entfernt werden muß, bei diesen eine bedeutende
Verminderung der Leistung an Trockengut bei gesteigertem Wärmeverbrauch.ίο These accumulations increase in rainy weather
the water trickling down from the bank of the shock and that washed away by the shock
Coal and thus form a sticky, mushy mass, which is broken down with the collision
Coal is taken up and conveyed together and already in the filling hulls of the
Excavators and in the trams by sticking to the walls to cause nuisances
there, but in the briquette factory due to clogging of the sieves and the drying apparatus
caused serious malfunctions, even the temporary shutdown for the purpose of cleaning
the apparatus can make necessary. Apart from this, the excessive moisture content of the extracted raw coal
which has to be removed by evaporation in the dryers, an important one in these
Reduction in the performance of dry goods with increased heat consumption.
Diese Übelstände sollen durch die Vorrichtung nach der Erfindung vermieden werden.
Diese ähnelt einem Eimerkettenbagger, dessen Eimerkette mit geschlossenen Eimern besetzt
ist und so geführt wird, daß die Eimer auf dem Planum gegen den Stoß und am Stoß von unten
nach oben arbeiten. Die Neuheit besteht darin, daß die Eimerleiter am unteren freien Ende mit
einem Planierstück versehen ist, das in wagerechter Lage und in rückwärtiger Richtung an
die Leiter angesetzt ist und mit ihr parallel zu sich gehoben und gesenkt wird. Ferner ist
zwischen dem oberen Umkehrturas der Eimerkette und dem rückwärtigen Turas über dem
Schüttrumpf im Baggerhause eine den verschiedenen Stellungen der Eimerleiter sich anpassende
bewegliche Schüttrinne angeordnet, in der das absteigende Trum der Eimerkette geführt wird.These inconveniences are intended to be avoided by the device according to the invention.
This resembles a bucket chain excavator, whose bucket chain is filled with closed buckets
and is guided in such a way that the buckets on the subgrade against the joint and on the joint from below
work upwards. The novelty is that the bucket ladder at the lower free end with
a leveling piece is provided, which is in the horizontal position and in the rearward direction
the ladder is attached and raised and lowered with it parallel to you. Furthermore is
between the upper reverse turas of the bucket chain and the rear turas above the
Schüttrumpf in the excavator house one that adapts to the various positions of the bucket ladder
movable chute arranged in which the descending strand of the bucket chain is guided.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung als Ausführungsbeispiel in Arbeitsstellung
in Seitenansicht dargestellt. Die Eimerleiter α ist mittels zweier Lenker b in steiler
Stellung, die je nach Beschaffenheit der abzubauenden Kohle bis fast 90° erreichen kann,
an das Baggerhaus c angelenkt. An ihr unteres Ende ist das Planierstück d in wagerechter
Lage und rückwärtiger Richtung angesetzt. Durch den Flaschenzug e kann die Eimerleiter
mit dem Planierstück zusammen gehoben undIn the drawing, the subject of the invention is shown as an exemplary embodiment in the working position in a side view. The bucket ladder α is hinged to the excavator house c by means of two links b in a steep position which, depending on the nature of the coal to be mined, can reach up to almost 90 °. At its lower end, the leveling piece d is set in a horizontal position and in a rearward direction. The bucket ladder can be lifted together with the leveler using the pulley system e
gesenkt werden, wobei beide sich in untereinander parallelen Lagen bewegen und außer der
Verschiebung in senkrechter Richtung auch eine solche in wagerechter Richtung senkrecht zum
Stoße erfolgt. Die Eimerleiter f trägt die geschlossenen Baggereimer g. Sie ist unter dem
Planierstück d hindurch und an der Eimerleiter α entlang geführt, läuft über den am
oberen Ende dei Eimerleiter befindlichen Umlenkturas h, den über dem Schüttrumpf im
Baggerhaus gelegenen Antriebsturas i und von da über eine auf der Rückseite der Eimerleiter
in deren mittlerer Höhe angebrachte Umlenkrolle k und die am hinteren Ende des Planier-X5
Stückes d liegende Umlenkrolle I zurück. Die Kette läuft in der Richtung um, daß sie in
ihrer unteren wagerechten Bahn unter dem Planierstück gegen den Stoß und am Stoß von
unten nach oben sich bewegt. Zwischen dem Turas h am oberen Ende der Eimerleiter und
dem Turas i im Baggerhaus c ist eine Schüttrinne m angeordnet, die zugleich zur Führung
der Eimerkette" dient. Diese Schüttrinne ist mit ihrem oberen Ende unmittelbar an die
Eimerleiter nahe der Achse des Turas h und mit ihrem unteren Ende mittels des Lenkers s
an das Baggerhaus angelenkt, so daß die Schüttrinne den Bewegungen der Eimerleiter bei Verstellung
derselben zwanglos folgen kann. Der Lenker .5 könnte auch durch eine Gleitbahn
ersetzt sein, oder die Schüttrinne könnte aus zwei Teilen bestehen, die teleskopartig ineinander
verschiebbar angeordnet sind, und deren oberer an die Eimerleiter, deren unterer an das
Baggerhaus nahe dem Turas i unmittelbar angelenkt ist. Unter dem Turas i befindet sich
der Schüttrumpf η mit der Rutsche 0, durch die das Baggergut in die Förderwagen geleitet
wird. Bei dem auf der Zeichnung dargestellten Bagger ist das Baggerhaus c auf der dem Stoß
zugewandten Seite mit Laufrollen j> und unter
dem Schüttrumpf mit dem Drehzapfen q versehen, so daß es auf dem Portalunterbau r
nach beiden Seiten schwenkbar ist. Diese An-Ordnung ist für die Vorrichtung der Erfindung
nicht erforderlich und nicht kennzeichnend, bietet aber Vorteile insofern, als dadurch das
Ausräumen der Winkel an den Enden der Strosse durch den Bagger selbst und ein größerer
Arbeitsbereich des Baggers von einer Gleisanlage aus ermöglicht wird.are lowered, both moving in mutually parallel positions and, in addition to the displacement in the vertical direction, there is also such in the horizontal direction perpendicular to the joint. The bucket ladder f carries the closed bucket g. It is guided under the leveling piece d and along the bucket ladder α , runs over the Umlenkturas h located at the upper end of the bucket ladder , the drive turas i located above the chute in the excavator house and from there over one on the back of the bucket ladder in its middle height attached pulley k and the pulley I located at the rear end of the leveler-X5 piece d . The chain revolves in the direction that it moves in its lower horizontal path under the leveler against the impact and at the impact from bottom to top. Between the sprocket h at the upper end of the bucket ladder and the sprocket i in the excavator house c is a chute disposed m, at the same time serves to guide the bucket brigade ". This chute is h with its upper end directly to the bucket ladder close to the axis of the sprocket and with their lower end is hinged to the excavator house by means of the handlebars so that the chute can easily follow the movements of the bucket ladder when the same is adjusted are arranged one inside the other, and the upper of the bucket ladder, whose lower i is directly hinged to the excavator house near the sprocket. Under the sprocket i is the Schüttrumpf η with the slide 0, through which the dredged material is fed into the trolley. in The excavator shown in the drawing is the excavator house c on the side facing the joint with rollers j> and under the Sc Hüttrumpf provided with the pivot q so that it can be pivoted to both sides on the portal substructure r. This arrangement is not necessary and not characteristic of the device of the invention, but offers advantages in that it enables the excavator itself to clear out the angles at the ends of the bench and allows the excavator to work from a track system.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Das Fahrgleis wird so nahe
an den Stoß herangebracht, wie es die Vorrichtung mit emporgezogener Eimerleiter α (auf
der Zeichnung gestrichelt) gestattet. Darauf wird die Eimerkette durch Senken der Eimerleiter
an dem Stoß zum Angriff gebracht, und die Eimer nehmen, während die Vorrichtung am Stoß entlang fährt, die Kohle ab. Durch
Senken der Eimerleiter werden die Eimer immer im Anschnitt gehalten.The method of operation of the device described is as follows: The track is brought as close to the joint as the device with the raised bucket ladder α (dashed line in the drawing) allows. The bucket chain is then attacked by lowering the bucket ladder at the joint, and the buckets pick up the coal as the device moves along the joint. By lowering the bucket ladder, the buckets are always kept in the gate.
In den tieferen Stellungen der Leiter kommen die Eimer schon unter dem Planierstück zum
Schnitt und ebnen dadurch das Planum ein. Durch die Anwendung der geschlossenen Eimer,
die am Stoß von unten nach oben arbeiten, werden Ansammlungen von Baggergut am Fuß
des Stoßes fast ganz vermieden, da das am Stoß aus den oberen Eimern etwa ausfallende
Gut von dem nachfolgenden Eimer wieder aufgenommen und das an den Fuß des Stoßes
gelangende Gut bei tieferen Stellungen der Eimerleiter von den das Planum herstellenden
und den unteien Winkel des Stoßes ausräumenden Eimern entfernt wird. Außerdem gestattet
der nach oben gerichtete Angriff der Eimer am Stoß eine steilere Stellung desselben,
wodurch die auf die Projektion des Stoßes entfallende
Niederschlagmenge und dadurch auch die Menge der vom Stoß bei Regenwetter abgeschwemmten
Kohle geringer wird als bei den bisherigen flacheren Böschungen. Um die Förderung
zu feuchten Materials ganz zu vermeiden, wird die Eimerleiter bei Regenwetter nicht bis
in ihre tiefste Lage gesenkt, sondern nur so weit, daß das feuchte Gut am Fuße des Stoßes
noch liegen bleibt. Die Vorrichtung arbeitet dann oberhalb dieser Lage am Stoße weiter,
und der Fuß des Stoßes bleibt so lange stehen, bis trockneres Wetter eingetreten ist, und wird
dann erst abgebaggert.In the lower positions of the ladder, the buckets come under the leveling piece
Cut and thereby level the subgrade. By using the closed buckets,
those who work on the bottom-up impact become accumulations of dredged material at the foot
of the impact almost entirely avoided, since that which falls out of the upper buckets at the impact
Well picked up by the following bucket and that at the foot of the shock
Good reaching at lower positions of the bucket ladder from those producing the subgrade
and removing buckets clearing the bottom corner of the pile. Also permitted
the upward attack of the buckets at the butt a steeper position of the same,
whereby the allotted to the projection of the shock
The amount of precipitation and thus also the amount washed away by the shock in rainy weather
Coal will be less than with the previous flatter slopes. To the promotion
To avoid too damp material altogether, the bucket ladder will not get up in rainy weather
lowered to its lowest position, but only so far that the damp material is at the foot of the joint
remains lying. The device then continues to work above this position on the joint,
and the foot of the thrust remains there until dry weather has set in and becomes
only then dredged.