Selbsttätige Absperrvorrichtung für Gaserzeugungsapparate. Die Erfindung
betrifft eine selbsttätige Absperrvorrichtung in Verbindung mit einer Wasservorlage
für Gaserzeugungsapparate, welche in der Gaszuleitung zwischen Gaserzeugungsapparat
und Wasservorlage derart angeordnet ist, daß bei vorkommenden Explosionen oder sonstigem
Überdruck in der Wasservorlage ein Rücktritt von Flammen, Wasser, Sauerstoff oder
sonstigen Gasen in die Gaszuleitung, also zum Gasapparat, vollkommen verhindert
wird. Durch den geringsten Überdruck in der Wasservorlage dein Drucke in der Gaszuleitung
gegenüber, wird ein in einer die beiden Rohrenden der unterbrochenen Gaszuleitung
verbindenden Hülse geführter Abschlußkörper aus seiner Ruhelage vom unteren Rohrende
gegen das obere mittels der aus der Wasservorlage bis dahin hochgetriebenen Flüssigkeit
gepreßt und sperrt damit die Gaszuleitung ab. Bei Nachlassen des Überdruckes fällt
dieser Körper durch sein Eigengewicht und dem Gasdruck vom Gasapparat aus wieder
nach unten und ermöglicht von neuem ein freies Durchströmen des Gases vom Apparat
in die Wasservorlage. Das Neue besteht darin, daß durch eine einfache Unterbrechung
der Gaszuleitung und Verbindung dieser durch eine glatte Hülse, in welcher sich
der Abschlußkörper bewegt, keine Erweiterung der Rohrleitung an der Rückschlagventileinbaustelle
nötig ist, wodurch allein erreicht wird, daß durch den allergeringsten Überdruck
in der Wasservorlage die Wassersäule den Ventilkörper sofort fest von unten nach
oben preßt und die Zuleitung vollkommen absperrt, ohne daß durch seitlichen Druck
des hochgepreßten Wassers der Ventilkörper zurückgedrängt werden kann, wie dies
l:ei den bisher bekannten Ventilen der Fall ist.Automatic shut-off device for gas generating apparatus. The invention
relates to an automatic shut-off device in connection with a water seal
for gas generating apparatus, which are in the gas supply line between gas generating apparatus
and water seal is arranged in such a way that in the event of explosions or other
Overpressure in the water reserve means a withdrawal of flames, water, or oxygen
other gases in the gas supply line, i.e. to the gas apparatus, are completely prevented
will. Due to the slightest overpressure in the water reserve, your pressure in the gas supply line
opposite, one in one of the two pipe ends of the interrupted gas line
connecting sleeve guided closing body from its rest position from the lower end of the pipe
against the upper one by means of the liquid that has been driven up from the water reservoir until then
pressed and thus blocks the gas supply line. When the overpressure drops
this body by its own weight and the gas pressure from the gas apparatus again
downwards and allows the gas to flow freely through the device again
in the water reserve. The new thing is that by a simple interruption
the gas supply line and connection of this through a smooth sleeve in which
the closing body moves, no expansion of the pipeline at the non-return valve installation point
is necessary, which alone achieves that by the slightest overpressure
In the water seal, the water column immediately tightens the valve body from below
presses at the top and completely blocks the supply line without any pressure from the side
the pressurized water of the valve body can be pushed back, as this
l: ei is the case with the valves known up to now.
In der beiliegenden Zeichnung ist r das Gaszuleitungsrohr vom Gasapparat
zur Wasservorlage. Dieses ist außerhalb der Wasservorlage unterbrochen und mit einer
mit öffnungen versehenen Hülse h, welche über beide Rohrenden greift, miteinander
verbunden. In dieser Hülse h bewegt sich zwischen den beiden Rohrenden der Abschlußkörper
a. Dieses Ganze einschließlich der unterhalb der Hülse 1a in dem Gasrohr r befindlichen
Öffnungen wird von einem gasdicht abschließenden Mantel m umgeben. Befindet sich
der Abschlußkörper unter normalem Druck, so hat er die Lage, wie die Albbildung
zeigt, und das Gas kann ungehindert vom Gasapparat in das Innere der Wasservorlage
gelangen. Bei Überdruck dagegen liegt der Abschlußkörper fest vor der oberen Rohröffnung
und schließt diese und die seitlichen Öffnungen in der Hülse la ab.In the accompanying drawing, r is the gas supply pipe from the gas apparatus
to the water reserve. This is interrupted outside the water reserve and with a
sleeve h provided with openings, which engages over both pipe ends, with one another
tied together. In this sleeve h, the closing body moves between the two pipe ends
a. This whole including those located below the sleeve 1a in the gas pipe r
Openings are surrounded by a gastight jacket m. Is located
if the closure body is under normal pressure, it is in the same position as the alb formation
shows, and the gas can unhindered from the gas apparatus into the interior of the water reservoir
reach. In contrast, when there is overpressure, the closing body lies firmly in front of the upper pipe opening
and closes this and the side openings in the sleeve la.