DE3641520A1 - Implement for clearing snow or the like - Google Patents

Abstract

A snow-clearing implement 1 is provided, at the front end of a handle 2, with a shovel element 3 composed of a laminated material. In this arrangement, the handle 2 is directed substantially transversely to the surface of the shovel element 3, on whose rear side it engages. The shovel element 3 forms a blade which is displaceable relative to the clearing plane in the upright position and the handle 2 is held so as to be angularly adjustable towards the side with respect to the blade about a joint 7, 8. <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Schneeräumen oder der­ gleichen, bei dem am vorderen Ende eines als Handhabe die­ nenden Stieles einer aus Schichtmaterial, bspw. Metallblech, bestehende Schaufel befestigt ist.The innovation concerns a device for clearing snow or the same, in which one at the front end as a handle stem of a layer material, for example sheet metal, existing shovel is attached.

Derartige Geräte zum manuellen Schneeräumen oder dergleichen sind bereits bekannt. Deren wesentliche Unzulänglichkeit liegt darin, daß die Schaufel sich mit ihrem freien Ende in einer Ebene erstreckt, die wenigstens annähernd parallel zur Längsrichtung des Stieles liegt. Hierdurch wird die Hand­ habung beim Schneeräumen erschwert, weil die Schaufel mit ihrer freien Querkante schon an kleinen Hindernissen, wie vorstehenden Steinen oder Kanten, leicht hängenbleibt.Such devices for manual snow removal or the like are already known. Their major inadequacy lies in the fact that the shovel with its free end is in a plane that is at least approximately parallel to the Longitudinal direction of the stem lies. This will make the hand difficult when clearing snow because the shovel with their free transverse edge even on small obstacles, such as protruding stones or edges, easily gets stuck.

Unzulänglich ist aber auch die erzielbare Räumleistung, weil die Schaufel immer nur geringe Schneemengen aufnehmen kann, die dann jeweils im Abstand von der gerade geräumten Stelle abgeworfen werden müssen. The achievable clearing capacity is also inadequate because the shovel can only hold small amounts of snow, each at a distance from the point just cleared must be discarded.  

Die Neuerung zielt darauf ab, ein Gerät zum manuellen Schnee­ räumen oder dergleichen der eingangs angegebenen Art nicht nur hinsichtlich seiner Handhabungsfähigkeit zu verbessern, sondern auch für die Erzielung einer erhöhten Räumleistung auszulegen.The innovation aims to be a device for manual snow do not clear or the like of the type mentioned to improve only in terms of its manageability, but also to achieve increased clearing performance to interpret.

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäß nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch, daß der Stiel im wesentlichen quer zur Fläche der Schaufel gerichtet an deren Rückseite an­ greift, daß dabei die Schaufel einen relativ zur Räumebene in aufgerichteter Stellung verschiebbaren Schild bildet, und daß der Stiel gegenüber dem Schild um ein Gelenk seitwärts win­ kelverstellbar gehalten ist.According to the innovation, this task is solved according to the license plate of claim 1 in that the stem is substantially transverse to the face of the bucket at the back engages that the shovel in relative to the clearing level upright position movable shield forms, and that the stem opposite the shield winches sideways around a hinge is held adjustable.

Der Vorteil dieses neuerungsgemäßen Schneeräumgerätes oder dergleichen liegt darin, daß es bei manueller Bedienbarkeit die gleiche Wirkungsweise wie ein üblicherweise kraftange­ triebener Schneepflug aufweist, so daß mit seiner Hilfe auch ein entsprechend gutes Räumergebnis erreicht werden kann.The advantage of this new snow removal device or the same is that it is with manual operability the same mode of action as a usually powerful one has snow plow, so with his help too a correspondingly good clearing result can be achieved.

Eine neuerungswesentliche Ausgestaltung des Schneeräumgerätes besteht nach Anspruch 2 noch darin, daß die Räumkante des Schildes mit einer Räumleiste aus elastisch verformbarem Werkstoff, vorzugsweise Gummi oder Kunststoff, versehen ist. Es hat sich gezeigt, daß hierdurch nicht nur unebene Bereiche der zu räumenden Flächen einwandfrei bearbeitet werden können, sondern generell ein Verschieben mit vermindertem Widerstand erreicht werden kann.An essential innovation of the snow removal device is according to claim 2 that the clearing edge of the Shield with a clearing bar made of elastically deformable Material, preferably rubber or plastic, is provided. It has been shown that this does not only result in uneven areas of the surfaces to be cleared are processed perfectly can, but generally a move with reduced Resistance can be achieved.

Eine Optimierung dieser Wirkungsweise läßt sich dabei er­ reichen, wenn die Neurungsmaßnahmen des Anspruchs 3 genutzt sind, nämlich die Räumleiste zwei gleiche oder zumindest gleichartige Lippen aufweist, die hintereinanderliegend an der Räumkante des Schildes befestigt sind. He can optimize this mode of action suffice if the innovation measures of claim 3 are used are, namely the scraper two identical or at least has the same lips, one behind the other the clearing edge of the shield are attached.  

Nach Anspruch 4 kann weiterhin die Räumleiste auswechselbar an der Rückseite des Schildes befestigt werden.According to claim 4, the clearing bar can be replaced to be attached to the back of the sign.

Bei einer möglichen Bauart des neuerungsgemäßen Schneeräum­ gerätes oder dergleichen wird nach Anspruch 5 der Vorschlag gemacht, daß das den Stiel mit dem Schild verbindende Gelenk als ein Schwenkgelenk unter einem rechten Winkel an einer von der Rückseite des Schildes etwa quer abstehenden Wange an­ greift, die eine kreisbogenförmig um die Gelenkachse ver­ laufende Endkante mit einer Mehrzahl eingeformter Rastkerben aufweist, und daß am Stiel längsschiebbar ein den Rastkerben zugeordneter Rastnocken sitzt, der einerseits unter Feder­ spannung in die Rastkerben der Wange einrückbar sowie an­ dererseits entgegen der Federspannung mittels eines am Stiel vorgesehenen Zuggliedes aus den Rastkerben ausrückbar ist.With a possible design of the snow removal according to the innovation device or the like according to claim 5, the proposal made that the joint connecting the stem with the shield as a swivel joint at a right angle to one of cheek protruding approximately across the back of the shield engages, which ver a circular arc around the hinge axis running end edge with a plurality of molded notches has, and that on the stem longitudinally the notches assigned locking cams, which is on the one hand under spring tension can be engaged in the notches in the cheek and on on the other hand against the spring tension by means of a stick provided tension member can be disengaged from the notches.

In der Regel ist es ausreichend, an der Wange um das Gelenk mit vorgegebenen Winkelabständen voneinander drei Rastkerben vorzusehen. Hierbei liegt die mittlere Rastkerbe auf der Symmetrieebene der Wange, während die beiden übrigen Rast­ kerben hiervon jeweils einen Winkelabstand haben, der etwa bei 30 oder 45° liegen kann. Selbstverständlich kann aber auch eine größere Anzahl solcher Rastkerben vorgesehen wer­ den, wobei diese dann zweckmäßig voneinander einen Winkel­ abstand haben, der kleiner als 30 oder 45° bemessen ist.As a rule, it is sufficient to cheek around the joint three notches with predetermined angular distances from each other to provide. Here, the middle notch is on the Plane of symmetry of the cheek while the other two rest notches each have an angular distance of about can be at 30 or 45 °. Of course, however also a larger number of such notches provided the, which then expediently forms an angle from one another distance that is smaller than 30 or 45 °.

Mittels der Rastvorrichtung kann die Winkellage des Räum­ schildes leicht auf die unterschiedlichen Bedürfnisse ein­ gestellt werden, bspw. derart, daß die Richtung der Seit­ wärtsverlagerung der geräumten Schneemassen gleichbleibt, auch wenn die Arbeitsrichtung mit dem Schneeräumgerät oder dergleichen um 180° geändert wird.By means of the locking device, the angular position of the broach shields easily to the different needs be made, for example, such that the direction of the side shifting of cleared snow mass remains constant, even if the direction of work with the snow removal device or the like is changed by 180 °.

In baulicher Hinsicht hat es sich nach Anspruch 6 bei diesem Schneeräumgerät bewährt, wenn der Rastnocken an einer den Stiel umfassenden Schiebehülse sitzt, an der einerseits eine am Stiel verankerte Zugfeder angreift, während mit ihr an­ dererseits ein am Stiel entlanggeführtes Zugseil verbunden ist.In terms of construction, it has this claim Snow removal device has proven itself when the locking cam on one of the Stem comprehensive sliding sleeve sits on the one hand  Tension spring anchored on the stem attacks while using it on the other hand, a traction rope connected along the handle is.

Eine baulich besonders einfache Ausgestaltung für ein Schnee­ räumgerät ergibt sich neuerungsgemäß nach Anspruch 7 dadurch, daß das den Stiel mit dem Schild verbindende Gelenk als Dreh­ gelenk ausgeführt ist, das sich einerseits etwa quer zur Ebene des Schildes erstreckt, andererseits aber mit einer spitzwinkligen Neigungslage im Abstand unterhalb der Längs­ achse des Stieles, jedoch auf einer dazu parallelen Ebene verläuft.A structurally particularly simple design for a snow according to the innovation according to claim 7, that the hinge connecting the stem to the shield acts as a pivot joint is executed, on the one hand approximately across Plane of the shield extends, but on the other hand with a acute-angled inclination at a distance below the longitudinal axis of the stem, but on a plane parallel to it runs.

Vorteilhaft bei einem solchermaßen ausgestalteten Schnee­ räumgerät ist nicht nur dessen unkomplizierte Ausbildung, sondern auch die einfache Bedienbarkeit zur Veränderung der Winkellage des Schildes relativ zum Stiel. Es braucht ledig­ lich der Stiel um seine Längsachse mehr oder weniger verdreht zu werden, wenn der Schild auf der zu räumenden Fläche auf­ ruht, um die Winkellage zwischen ihm und der Längsrichtung des Stieles praktisch stufenlos zu variieren.Advantageous with snow designed in this way broaching device is not only its uncomplicated training, but also the ease of use to change the Angular position of the shield relative to the stem. It needs single Lich the stem more or less twisted about its longitudinal axis to become when the sign is on the area to be cleared rests at the angular position between it and the longitudinal direction to vary the stem practically infinitely.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in ver­ schiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt. Hierbei zeigenIn the drawing, the subject of the innovation is in ver different embodiments shown. Show here

Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung eine erste Aus­ führungsform des Schneeräumgerätes, Fig. 1 in a spatial view illustration of a first form of execution from snow backreamer

Fig. 2 in größerem Maßstab und in Seitenansicht das Schnee­ räumgerät nach Fig. 1, Fig. 2 in larger scale and in side view of the snow-removing machine according to Fig. 1,

Fig. 3 das Schneeräumgerät nach den Fig. 1 und 2 in der Draufsicht und Fig. 3, the snow removal device according to FIGS. 1 and 2 in plan view and

Fig. 4 in einer der Fig. 2 ähnlichen Darstellung ein Schneeräumgerät in anderer baulicher Ausführung. Fig. 4 in a representation similar to Fig. 2, a snow removal device in a different construction.

Das Schneeräumgerät 1 nach den Fig. 1 bis 3 weist einen Stiel 2 auf, der an seinem vorderen Ende als Räumelement einen Schild 3 trägt, der aus Schichtmaterial, bspw. Metall­ blech, hergestellt ist. Dieser Schild 3 hat dabei eine re­ lativ große wirksame Länge 4, im Verhältnis dazu jedoch eine geringere Bauhöhe 5.The snowplow 1 according to FIGS. 1 to 3 has a stem 2 which as a clearing element carries a plate 3 at its front end, which is made of sheet material, eg. Metal sheet. This shield 3 has a relatively large effective length 4 , but in relation to this, a lower overall height 5 .

In Richtung seiner Bauhöhe 5 hat der Schild 3 eine konkav gewölbte Profilform, wie es deutlich aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht.In the direction of its overall height 5 , the shield 3 has a concave profile shape, as can be clearly seen in FIGS. 1 and 2.

Aus den Fig. 1 und 3 geht noch hervor, daß die untere Längskante 3 a des Schildes 3 einen im wesentlichen geraden Verlauf hat, während seine obere Längskante 3 b leicht bogen­ förmig gekrümmt verläuft und über starke Eckenabrundungen 3 c in die aufrechten Seitenkanten 3 b übergeht.From Figs. 1 and 3 it can still be seen that the lower longitudinal edge 3 a of the shield 3 has a substantially straight course, while its upper longitudinal edge 3 b is slightly curved and curved over strong corner roundings 3 c in the upright side edges 3 b transforms.

Der Stiel 2 des Schneeräumgerätes 1 erstreckt sich im wesent­ lichen quer zur Fläche des Schildes 3 und greift an dessen Rückseite an. Zu diesem Zweck ist an der Rückseite des Schil­ des 3 eine Wange 6 befestigt, und zwar näher an der unteren Längskante 3 a als an der oberen Längskante 3 b des Schildes 3. Diese Wange 6 erstreckt sich dabei wenigstens annähernd im rechten Winkel zu demjenigen Flächenbereich des Schildes 3, an welchem sie mit diesem fest verbunden ist.The stem 2 of the snow removal device 1 extends in wesent union transverse to the surface of the shield 3 and engages the back of it. For this purpose, a cheek 6 is attached to the back of the reed 3 , closer to the lower longitudinal edge 3 a than to the upper longitudinal edge 3 b of the shield 3 . This cheek 6 extends at least approximately at right angles to that surface area of the shield 3 on which it is firmly connected to it.

Die Wange 6 bildet dabei einerseits einen Träger für ein Schwenkgelenk 7, über das der Stiel 2 um die Gelenkachse 8-8 winkelbeweglich am Schild 3 angreift.The cheek 6 forms on the one hand a support for a swivel joint 7 , by means of which the handle 2 engages the shield 3 in an angularly movable manner about the joint axis 8-8 .

Die vom Schild 3 abgewendete Endkante 9 der Wange 6 hat einen kreisbogenförmigen Verlauf, wobei das Zentrum des Kreisbogens mit der Achse 8-8 des Schwenkgelenkes 7 zusammenfällt. In diese Endkante 9 sind dabei mehrere, bspw. 3 Rastkerben 10 a, 10 b, 10 c eingearbeitet, die einen gleichmäßigen Winkelab­ stand, bspw. von etwa 30 bis 45° aufweisen, und wobei die mittlere Rastkerbe 10 a auf der Symmetrieebene der Wange 6 angeordnet ist.The end edge 9 of the cheek 6 facing away from the shield 3 has a circular arc shape, the center of the circular arc coinciding with the axis 8-8 of the swivel joint 7 . In this end edge 9 , several, for example. 3 notches 10 a , 10 b , 10 c are incorporated, which stood a uniform Winkelab, for example. From about 30 to 45 °, and the central notch 10 a on the plane of symmetry of the cheek 6 is arranged.

Entlang des Stieles 2 ist eine diesen umfassende Schiebehülse längsbeweglich geführt, an welcher einerseits eine Zugfeder 12 angreift, die bspw. am Schwenkgelenk 7 verankert ist. Andererseits ist mit der Schiebehülse 11 aber noch ein Zug­ seil 13 verbunden, das nach oben am Stiel 2 entlang geführt wird und zu seiner Betätigung mit einer Fingeröse 14 versehen ist.Along the stem 2 , a sliding sleeve comprising this is guided in a longitudinally movable manner, on the one hand engages a tension spring 12 which is anchored, for example, on the swivel joint 7 . On the other hand, a pulling rope 13 is connected to the sliding sleeve 11 , which is guided upwards along the stem 2 and is provided with a finger eyelet 14 for its actuation.

Die Schiebehülse 11 trägt einen Rastnocken 15, der den Rast­ kerben 10 a bis 10 c an der Wange 6 zugeordnet ist und durch die Zugfeder 12 in die ihm jeweils benachbarte Rastkerbe 10 a bis 10 c eingerückt wird.The sliding sleeve 11 carries a locking cam 15 , which is assigned the notches 10 a to 10 c on the cheek 6 and is indented by the tension spring 12 into the adjacent notch 10 a to 10 c .

Nach dem Ausrücken des Rastnockens 15 mittels des Zugseils 13 aus irgendeiner der Rastkerben 10 a bis 10 c der Wange 6 läßt sich der Stiel 2 relativ zum Schild 3 um das Schwenkgelenk 7 parallel zur Ebene der Wange 6 winkelverlagern, wobei er anschließend durch den Rastnocken 15 wieder an der Wange 6 arretiert wird.After disengaging the locking cam 15 by means of the traction cable 13 from any of the locking notches 10 a to 10 c of the cheek 6 , the handle 2 can be angularly displaced relative to the shield 3 about the swivel joint 7 parallel to the plane of the cheek 6 , it then being moved through the locking cam 15 is locked again on the cheek 6 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, kann durch die eben be­ schriebene Ausgestaltung der Stiel 2 relativ zum Schild 3 des Schneeräumgerätes 1 in drei verschiedenen Winkellagen fixiert werden, wie das einerseits durch voll ausgezogene Linien sowie andererseits durch strichpunktierte Linien angedeutet ist.As can be seen from Fig. 3, can be fixed by the just described design of the handle 2 relative to the shield 3 of the snow removal device 1 in three different angular positions, as indicated on the one hand by solid lines and on the other hand by dash-dotted lines.

Die untere Längskante 3 a des Schildes 3 ist, wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, mit einer Räumleiste 15 aus elastisch verformbarem Werkstoff, vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff, versehen, der nicht nur verschleißfest ist, sondern auch eine gewisse Formsteifigkeit besitzt. Diese Räumleiste 15 wird dabei vorzugsweise von zwei gleichen oder zumindest gleichartigen Lippen 15 a und 15 b gebildet, die jeweils in ihrer oberen Profilhälfte dicht aufeinanderliegend längs der benachbarten Unterkante des Schildes 3 befestigt sind. Dabei sind die Lippen 15 a und 15 b der Räumleiste 15 zwischen dem Schild 3 und einer flachen Metallschiene 16 eingespannt und bspw. durch Nietungen oder Verschraubungen mit dem Schild 3 verbunden.The lower longitudinal edge 3a of the blade 3, as is apparent from FIGS. 1 and 2, comprising a scraper bar 15 made of elastically deformable material, preferably provided of rubber or plastic, which is not only resistant to wear but also has a certain stiffness. This clearing bar 15 is preferably formed by two identical or at least similar lips 15 a and 15 b , each of which is fastened tightly one above the other in its upper profile half along the adjacent lower edge of the shield 3 . The lips 15 a and 15 b of the clearing bar 15 are clamped between the shield 3 and a flat metal rail 16 and are connected to the shield 3 by rivets or screw connections, for example.

Die nach unten über den Schild 3 vorstehende Profilhälfte der beiden Lippen 15 a und 15 b der Räumleiste 15 ist elastisch verformungsfähig, wobei auch die Möglichkeit besteht, daß sich die beiden Lippen 15 a und 15 b auseinanderspreizen können.The profile half of the two lips 15 a and 15 b of the scraper bar 15 protruding downward beyond the shield 3 is elastically deformable, and there is also the possibility that the two lips 15 a and 15 b can spread apart.

Bewährt hat sich die Benutzung von Schraubverbindungen zur Halterung der Räumleiste 15, weil diese sich dann bedarfs­ weise auswechseln lassen, bspw. wenn sie nach längerem Ge­ brauch stark verschlissen sind.The use of screw connections for holding the clearing bar 15 has proven itself, because these can then be replaced as required, for example if they are badly worn after a long period of use.

Die in Fig. 4 der Zeichnung dargestellte Ausführungsform eines Schneeräumgerätes 21 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 1 bis 3 im wesentlichen nur dadurch, daß der Stiel 22 mit dem Schild 23 durch ein Gelenk 27 in Verbindung steht, das als Drehgelenk ausgeführt ist. Die Drehachse 28-28 dieses Drehgelenkes 27 erstreckt sich einerseits etwa quer zur Ebene des Schildes 23 in seinem Befestigungsbereich, während es andererseits eine spitzwinklige Neigungslage 29 gegenüber der Längsachse 30 des Stieles 22 aufweist. Dabei liegt die Drehachse 28-28 mit einem gewissen Abstand unter­ halb der Längsachse 30 des Stieles, derart, daß sie diese mit Abstand vor der Stirnfläche des Schildes 23 etwa im Punkt 31 schneidet. The embodiment of a snow removal device 21 shown in FIG. 4 of the drawing differs from that according to FIGS. 1 to 3 essentially only in that the stem 22 is connected to the shield 23 by a joint 27 which is designed as a swivel joint. The axis of rotation 28-28 of this swivel joint 27 extends on the one hand approximately transversely to the plane of the shield 23 in its fastening area, while on the other hand it has an acute-angled position 29 relative to the longitudinal axis 30 of the stem 22 . The axis of rotation 28-28 lies at a certain distance below half the longitudinal axis 30 of the stem, such that it cuts it at a distance from the end face of the shield 23 at approximately point 31 .

Die in Fig. 4 der Zeichnung dargestellte Ausführungsform eines Schneeräumgerätes hat den besonderen Vorteil, daß die Schrägstellung des Schildes 23 relativ zur Längsachse dieses Stieles 22 einfach dadurch, und zwar stufenlos, variiert werden kann, daß der Stiel 22 um seine Längsachse 30 nach links oder rechts gedreht wird. Das Drehen des Stieles 22 bewirkt, daß die Winkelstellung des Schildes 23 relativ zum Stiel 22, bspw. innerhalb des in Fig. 3 durch strichpunk­ tierte Linien gekennzeichneten Winkelbereichs, verändert wird, während der Schild 23 mit seiner unteren Längskante 23 a bzw. der dort sitzenden Räumleiste 35 mit ihren Lippen 35 a und 35 b auf der zu räumenden Fläche aufliegt.The embodiment of a snow clearing device shown in FIG. 4 of the drawing has the particular advantage that the inclination of the shield 23 relative to the longitudinal axis of this stem 22 can be varied simply and continuously, that the stem 22 about its longitudinal axis 30 to the left or is turned to the right. The rotation of the stem 22 causes the angular position of the shield 23 relative to the stem 22 , for example. Within the angular range marked by dash-dotted lines in Fig. 3, is changed while the shield 23 with its lower longitudinal edge 23 a or there seated clearing bar 35 rests with its lips 35 a and 35 b on the surface to be cleared.

Wie bereits weiter oben erwähnt wurde, kann das Schneeräum­ gerät 21 nach Fig. 4 ansonsten im Bereich seines Schildes 23 die gleiche Ausgestaltung aufweisen, wie das Schneeräumgerät 1 nach den Fig. 1 bis 3.As already mentioned above, the snow removal device 21 according to FIG. 4 may otherwise have the same configuration in the area of its shield 23 as the snow removal device 1 according to FIGS. 1 to 3.

Claims (7)

1. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen, bei dem am vor­ deren Ende eines als Handhabe dienenden Stieles ein aus Schichtwerkstoff, bspw. Metallblech, bestehender Schaufel­ körper befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (2 bzw. 22) im wesentlichen quer zur Fläche des Schaufelkörpers (3 bzw. 23) gerichtet an dessen Rück­ seite angreift (7 bzw. 27), daß dabei der Schaufelkörper (3 bzw. 23) einen relativ zur Räumebene in aufgerichteter Stellung verschiebbaren Schild bildet, und daß der Stiel (2 bzw. 22) gegenüber dem Schild (3 bzw. 23) um ein Gelenk (7, 8 bzw. 27, 28) seitwärts winkelverstellbar gehalten ist.1. A device for snow removal or the like, in which a shovel body made of layered material, for example sheet metal, is attached to the front of the end of a handle serving as a handle, characterized in that the handle ( 2 or 22 ) substantially transversely to the surface of the shovel body ( 3 or 23 ) directed against the rear side engages ( 7 or 27 ), that the shovel body ( 3 or 23 ) forms a shield which can be displaced in the upright position relative to the clearing plane, and that the stem ( 2 or 22 ) relative to the shield ( 3 or 23 ) around an articulation ( 7 , 8 or 27 , 28 ) is held laterally adjustable. 2. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumkante (3 a bzw. 23 a) des Schildes (3 bzw. 23) mit einer Räumleiste (15 bzw. 35) aus elastisch verform­ barem Werkstoff, vorzugsweise Gummi oder Kunststoff, ver­ sehen ist. 2. Device for snow removal or the like according to claim 1, characterized in that the clearing edge ( 3 a or 23 a) of the shield ( 3 or 23 ) with a clearing bar ( 15 or 35 ) made of elastically deformable material, preferably rubber or plastic, is seen ver. 3. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumleiste (15 bzw. 35) zwei gleiche oder zu­ mindest gleichartige Lippen (15 a, 15 b bzw. 35 a, 35 b) auf­ weist, die hintereinanderliegend an der Räumkante (3 a bzw. 23 a) des Schildes (3 bzw. 23) befestigt sind (16 bzw. 36).3. Device for clearing snow or the like according to one of claims 1 and 2, characterized in that the clearing bar ( 15 or 35 ) has two identical or at least similar lips ( 15 a , 15 b or 35 a , 35 b) , which are attached one behind the other on the clearing edge ( 3 a or 23 a) of the shield ( 3 or 23 ) ( 16 or 36 ). 4. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Räumleiste (15, 15 a, 15 b bzw. 35, 35 a, 35 b) aus­ wechselbar an der Rückseite des Schildes (3 bzw. 23) be­ festigt ist (16 bzw. 36).4. Device for clearing snow or the like according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clearing bar ( 15 , 15 a , 15 b or 35, 35 a , 35 b) from exchangeable on the back of the shield ( 3 or 23 ) is fastened ( 16 or 36 ). 5. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das den Stiel (2) mit dem Schild (3) verbindende Ge­ lenk (7, 8) als Schwenkgelenk unter einem rechten Winkel an einer von der Rückseite des Schildes (3) etwa quer abstehenden Wange (6) angreift, die eine kreisförmig um die Gelenkachse (8) verlaufende Endkante (9) mit einer Mehrzahl eingeformter Rastkerben (10 a, 10 b, 10 c) aufweist, und daß am Stiel (2) längsschiebbar ein den Rastkerben (10 a, 10 b, 10 c) zugeordneter Rastnocken (15) sitzt, der einerseits unter Federspannung (12) in die Rastkerben (10 a, 10 b, 10 c) der Wange (6) einrückbar sowie anderer­ seits entgegen der Federspannung (12) mittels eines am Stiel (2) vorgesehenen Zuggliedes (13, 14) aus den Rast­ kerben (10 a, 10 b, 10 c) ausrückbar ist (Fig. 1 bis 3). 5. Snow removal device or the like according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stem ( 2 ) with the shield ( 3 ) connecting Ge joint ( 7 , 8 ) as a swivel joint at a right angle to one of the rear of the shield ( 3 ) engages approximately transversely projecting cheek ( 6 ), which has a circular end edge ( 9 ) extending around the hinge axis ( 8 ) with a plurality of molded-in notches ( 10 a , 10 b , 10 c ), and that on the stem ( 2 ) a latching cam ( 15 ) assigned to the latching notches ( 10 a , 10 b , 10 c ) and which can be pushed into the latching notches ( 10 a , 10 b , 10 c ) of the cheek ( 6 ) on the one hand under spring tension ( 12 ) on the other hand, against the spring tension ( 12 ) by means of a tension member ( 13 , 14 ) provided on the handle ( 2 ) from the latching notches ( 10 a , 10 b , 10 c ) can be disengaged (FIGS . 1 to 3). 6. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnocken (15) an einer den Stiel (2) umfassenden Schiebehülse (11) sitzt, an der einerseits eine am Stiel (2) verankerte Zugfeder (12) angreift, während mit ihr andererseits ein am Stiel (2) entlang geführtes Zugseil (13) verbunden ist (Fig. 1 bis 3).6. A device for clearing snow or the like according to claim 5, characterized in that the latching cam ( 15 ) is seated on a sliding sleeve ( 11 ) comprising the stem ( 2 ), on which, on the one hand, a tension spring ( 12 ) anchored on the stem ( 2 ) engages, while with it, on the other hand, a pull rope ( 13 ) guided along the handle ( 2 ) is connected ( FIGS. 1 to 3). 7. Gerät zum Schneeräumen oder dergleichen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das den Stiel (22) mit dem Schild (23) verbindende Gelenk (27, 28) als Drehgelenk ausgeführt ist, das sich einerseits etwa quer zur Ebene des Schildes (23) er­ streckt, andererseits aber mit einer spitzwinkligen Nei­ gungslage (29) im Abstand unterhalb der Längsachse (30) des Stieles (22), jedoch auf einer dazu parallelen Ebene verläuft (Fig. 4).7. A device for clearing snow or the like according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle ( 22 ) with the shield ( 23 ) connecting joint ( 27 , 28 ) is designed as a swivel, which on the one hand is approximately transverse to the plane of the shield ( 23 ) it stretches, but on the other hand with an acute-angled inclination position ( 29 ) at a distance below the longitudinal axis ( 30 ) of the stem ( 22 ), but runs on a parallel plane ( Fig. 4).