DE3638730A1

DE3638730A1 - Device for transferring, intensifying and transmitting a pressure

Info

Publication number: DE3638730A1
Application number: DE19863638730
Authority: DE
Inventors: Georg Roeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-13
Filing date: 1986-11-13
Publication date: 1988-05-26

Abstract

In a device for transferring, intensifying and transmitting a pressure from a piston (3) or the like to a plunger (19) or the like, the piston (3) can be acted upon by the pressure. Connected to the piston (3) is a frustoconical head piece (30) which engages between at least two toggle levers (39) and expands them, the toggle levers (39) being connected to the plunger (19). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umsetzen, Übersetzen und Übertragen eines Druckes von einem Kolben od. dgl. auf einen Stößel od. dgl., wobei der Kolben mit dem Druck beaufschlagbar ist.The invention relates to a device for implementation, Translate and transfer a print from one Piston or the like on a plunger or the like, the Piston can be pressurized.

Für viele Anwendungsbereiche stellt sich das Problem, daß die direkte Erzeugung eines relativ hohen Druckes nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand mög lich ist. Bekannte Vorrichtungen zum direkten Über tragen eines Druckes sind beispielsweise Pneumatik zylinder, in denen ein Kolben gleitbar ruht und ein Arbeitsraum mit Druck beaufschlagbar ist. Der vom Kolben über eine Kolbenstange erzeugte Druck entspricht dem Druck, der in dem Arbeitsraum herrscht. The problem arises for many areas of application, that the direct generation of a relatively high pressure not possible or only possible with disproportionate effort is. Known devices for direct transfer Pneumatics are a good example cylinders in which a piston slidably rests and a Working space can be pressurized. The from Piston pressure generated via a piston rod corresponds the pressure in the work space.

Einer Druckerhöhung im Arbeitsraum sind aber Grenzen gesetzt.However, there are limits to an increase in pressure in the work area set.

Aus der Europäischen Patentanmeldung 90 885 ist bei spielsweise eine Vorrichtung zum Erzeugen von Drücken bekannt, wobei durch ein Druckmedium ein elastisches Bauteil beaufschlagt wird, welches sich zwischen zwei relativ zueinander beweglichen Teilen befindet. Werden beispielsweise zwei Kniehebel durch dieses elastische Bauteil gespreizt, so kann eine Druckerhöhung statt finden. Allerdings ist die Spreizung wiederum von dem Druck abhängig, mit dem das elastische Bauteil aufge füllt wird. Weiterhin sind hier insbesondere Dichtungs probleme zu beachten, die nicht nur bei längerem Gebrauch der Vorrichtung auftreten, sondern auch zu einer Begrenzung des Druckes führen, mit dem das elastische Bauteil gefüllt werden kann.From European patent application 90 885 for example a device for generating pressures known, with an elastic by a pressure medium Component is applied, which is between two relatively movable parts. Will for example two toggle levers through this elastic Component spread, so a pressure increase can take place Find. However, the spread is again from that Pressure dependent on the elastic component is filled. Furthermore, there are especially seals problems to consider, not only for a long time Use of the device occur, but also too limit the pressure with which the elastic component can be filled.

Der Erfinder hat sich zur Aufgabe gestellt, eine möglichst einfache Vorrichtung der oben genannten Art zu schaffen, welche einen hohen Wirkungsgrad, d. h. eine möglichst hohe Übersetzung des Druckes, mit sich bringt, und bei der der von dem Stößel od. dgl. ausge übte Druck über die ausfahrbare Länge des Stößels gleich bleibt.The inventor set himself the task of as simple as possible device of the type mentioned above to create a high efficiency, d. H. the highest possible translation of the print with itself brings, and in which from the plunger or the like exerted pressure over the extendable length of the ram stays the same.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß mit dem Kolben ein kegelstumpfförmiges Kopfteil verbunden ist, welches zwischen zumindest zwei Kniehebel eingreift und diese spreizt, wobei die Kniehebel mit dem Stößel verbunden sind. To solve this problem, that leads to the piston frustoconical head part is connected, which engages between at least two toggle levers and these spreads, the toggle lever connected to the plunger are.

Hierdurch werden auf jeden Fall die Dichtungsprobleme vermieden, welche bei der Vorrichtung nach der Euro päischen Patentanmeldung 90 885 auftreten. Ferner ist dieses Kopfstück ein mechanisches Bauteil, welches einem geringeren Verschleiß unterliegt. Ferner wird durch das kegelstumpfförmige Kopfstück ein Druck gleichmäßig auf den Stößel übertragen, da die Kniehebel fortlaufend gespreizt werden.This definitely eliminates the sealing problems avoided which in the device according to the euro European patent application 90 885 occur. Furthermore is this head piece is a mechanical component which is subject to less wear. Furthermore, a pressure through the frustoconical head piece Transfer evenly to the ram as the toggle lever spread continuously.

Besonders bevorzugt wird, daß das Kopfstück eine kon kave Mantelfläche aufweist. Hierdurch hat sich in der Praxis herausgestellt, daß über das Kopfstück bzw. die Kniehebel während des gesamten Spreizvorganges bei gleichbleibendem Druck auch eine gleichbleibende Druck übersetzung stattfindet. Das bedeutet, daß, auch wenn der Stößel bereits nach einem kurzen Spreizweg auf einen Widerstand trifft, auf diesen Widerstand der gleiche Druck einwirkt, wie gegen Ende der Spreizphase. Zu Beginn der Spreizphase muß das kegelstumpfförmige Kopfstück zum Spreizen der Kniehebel eine höhere Kraft aufwenden, was durch die geringere Steigung der kon kaven Mantelfläche ausgeglichen wird. Diese zu überwindende Kraft verringert sich gegen Ende der Spreizphase, so daß hier die Steigung der konkaven Mantelfläche erhöht werden kann.It is particularly preferred that the head piece a con has a kave outer surface. This has resulted in the Practice found that the headpiece or Toggle lever during the entire spreading process constant pressure also a constant pressure translation takes place. That means that even if the plunger opens after a short spread meets resistance, this resistance of the same pressure acts as at the end of the spreading phase. At the beginning of the spreading phase, the frustoconical Head piece for spreading the toggle levers a higher force spend what is due to the lower slope of the con kaven outer surface is balanced. This too overcoming power decreases towards the end of the Spread phase, so that here the slope of the concave Lateral surface can be increased.

In der Regel werden zwei Kniehebel genügen, jedoch können erfindungsgemäß auch mehr Kniehebel Anwendung finden. Jeder Kniehebel besteht dabei bevorzugt aus zwei Schenkeln, zwischen denen ein Drehbolzen gehalten ist. Dieser Drehbolzen bildet auch den Kontaktpunkt mit der Mantelfläche des Kopfstückes, wobei hier dem Dreh bolzen ein zusätzlicher Laufring aufgeschoben sein kann. Usually two toggle levers will suffice, however can also use more toggle levers according to the invention Find. Each toggle lever preferably consists of two legs, between which a pivot pin is held is. This pivot pin also forms the contact point the lateral surface of the head piece, here the rotation bolt an additional race can be pushed on can.

Dieser Laufring kann aus besonders verschleißfestem Material bestehen. Er hat ferner die Wirkung, daß die eigentlichen Schenkel des Kniehebels nicht mit der Mantelfläche des Kopfstückes in Berührung kommen und so ebenfalls keinem Verschleiß unterliegen.This race can be made of particularly wear-resistant Material. It also has the effect that the actual leg of the knee lever not with the Surface of the head piece come into contact and so also not subject to wear.

Bevorzugt soll ein Schenkel im Verhältnis zum anderen Schenkel länger ausgebildet sein. Aus der bevorzugten Anordnung ergibt sich, daß dies der dem Stößel zuge ordnete Schenkel ist. Hierdurch wird der Kontaktpunkt zwischen Laufring und Kopfstück weiter nach hinten ver setzt, so daß ein besseres Kraftübertragungsverhältnis insbesondere bei konkaver Mantelfläche gegeben ist.One leg should preferably be in relation to the other Leg longer. From the preferred Arrangement results that this is the tappet ordered thigh is. This will make the contact point Ver further back between race and head piece sets, so that a better power transmission ratio in particular with a concave outer surface.

Jeder Kniehebel stützt sich über einen Schenkel an einem Bolzenabschnitt ab, wobei sich der Bolzenab schnitt in einer Mulde eines Stützblockes am Stößel befindet. Selbstverständlich könnte auch der Stößel selbst diese Mulden aufweisen, jedoch müßte er dann in einer Führungsbohrung lagern und es wäre keine einfache Möglichkeit einer Rückführung des Stößels gegeben. Bevorzugt ist zwischen Stützblock und Stößel sogar nochmals ein Kolben vorgesehen, der mit einem Dichtring in einer Axialbohrung eines Gehäuses lagert. Wenn in diesem Fall die Axialbohrung von einer Stirnplatte verschlossen ist, so kann zwischen Stirnplatte und Kolben eine Schraubenfeder eingelagert werden, welche den Stößel umgibt und ihn in seine Ruhelage zurück führt. In dieser Ruhelage fluchtet die Stirnfläche des Stößels in etwa mit der Außenfläche der Stirnplatte. Each toggle lever is supported on one leg a bolt section, the bolt from cut in a recess of a support block on the ram located. Of course, the plunger could even have these hollows, but then he would have to a guide hole and it would not be an easy one Possibility of returning the ram. Is even preferred between the support block and plunger again a piston is provided, with a sealing ring stored in an axial bore of a housing. If in in this case the axial bore from an end plate is closed, so can between the face plate and A coil spring can be stored in the piston surrounds the plunger and returns it to its rest position leads. In this rest position, the face of the Ram roughly with the outer surface of the face plate.

Obwohl in dem Raum der Axialbohrung um den Stößel herum weder ein Druck auf- noch abgebaut wird, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Stirnplatte mit einem Ringflansch zu versehen, über welchen die Stirnplatte in der Axialbohrung zentriert werden kann. Dabei kann der Ringflansch zusätzlich von einem Dichtring umgeben sein.Although in the area of the axial bore around the plunger there is no pressure, neither is it built up proved to be useful, the face plate with a To provide ring flange over which the face plate can be centered in the axial bore. It can the ring flange is also surrounded by a sealing ring be.

Jenseits des Stützblockes ist ein weiterer Aufsatz angeordnet, welcher wiederum Mulden zur Aufnahme von Bolzenabschnitten aufweist. Gegen diese Bolzenab schnitte stützt sich jeder Kniehebel andererseits ab. Dieser Aufsatz ist mit einem Zylinderblock verbunden, wobei ggfs. zwischen Aufsatz und Zylinderblock ein zusätzlicher Einsatz vorgesehen sein kann, mit dem eine Zylinderbohrung in dem Zylinderblock einerseits verschlossen wird. Dieser Zylinderblock bzw. seine Zylinderbohrung dient der Führung des druckbeauf schlagten Kolbens, wobei das Kopfstück über eine den Aufsatz und ggfs. den Einsatz durchgreifende Kolben stange mit dem Kolben verbunden ist.Beyond the support block is another essay arranged, which in turn troughs for receiving Has bolt sections. Against this bolt each toggle lever is supported on the other hand. This attachment is connected to a cylinder block, where necessary between an attachment and cylinder block additional use can be provided with one Cylinder bore in the cylinder block on the one hand is closed. This cylinder block or his The cylinder bore is used to guide the pressure hit the piston, the head piece over the Attachment and, if necessary, penetrating pistons rod is connected to the piston.

Zum besseren Halten der Bolzenabschnitte sind sowohl Aufsatz wie auch Stützblock seitlich mit Halteplättchen abgedeckt, die gleichzeitig eine gewisse Führung für die Schenkel der Kniehebel bilden.To better hold the bolt sections are both Attachment as well as support block on the side with holding plate covered, which also provides some guidance for form the legs of the toggle levers.

Der Kolben innerhalb des Zylinderblocks teilt in der Zylinderbohrung zwei Arbeitskammern ab, welche jeweils mit Druckmedium beaufschlagbar sind. Die eine Arbeits kammer wird dabei von der oben genannten Kolbenstange durchzogen, die jedoch in dem Fall keine Abdichtung gegenüber dem von ihr durchgriffenen Aufsatz bzw. Ein satz benötigt, wenn als Druckmedium beispielsweise Luft verwendet wird. The piston inside the cylinder block divides into the Cylinder bore from two working chambers, each are pressurized with pressure medium. The one working Chamber is from the above piston rod pulled through, but in the case no seal compared to the essay or one she penetrated set required if, for example, air is the pressure medium is used.

Da Zylinderblock und Gehäuse miteinander verbunden sind, wirkt in diesem Fall der dem Stößel zugeordnete Kolben als Arbeitsraumbegrenzung, wobei der Druck in dieser Arbeitskammer eine Druckhilfe für das Kopfstück bzw. die Kniehebel bedeutet.Because the cylinder block and housing are connected in this case, the one assigned to the plunger acts Piston as work space limitation, the pressure in this working chamber a pressure aid for the head piece or the toggle means.

Andernends ist die Zylinderbohrung von einer Abdeck platte verschlossen, welche ebenfalls mit einem Ring flansch und einem Dichtring in die Zylinderbohrung eingreift. Vorzugsweise wird dieser Abdeckplatte ein Anschlußstück für das Druckmedium zum einen Arbeitsraum hin aufgesetzt, während am Zylinderblock ein Anschluß nippel für eine Druckwelle zum anderen Arbeitsraum hin vorgesehen ist.On the other hand, the cylinder bore is covered by a cover plate closed, which also with a ring flange and a sealing ring in the cylinder bore intervenes. This cover plate is preferably a Connection piece for the pressure medium to a work area put on while a connection on the cylinder block nipples for a pressure wave to the other work area is provided.

Da in dieser Vorrichtung die mechanischen Teile sehr genau aufeinander abgestimmt sind, unterliegen sie einem geringen Veschleiß. Sie ist sehr einfach und zweckmäßig aufgebaut, so daß sie leicht auseinander genommen werden kann. Die Einzelteile sind kosten günstig herzustellen und miteinander zu verbinden.Because in this device the mechanical parts are very are precisely coordinated, they are subject to low wear. It is very simple and expediently constructed so that they are easily apart can be taken. The items are cost inexpensive to manufacture and connect.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Er findung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inOther advantages, features and details of the Er Find out from the following description a preferred embodiment and based on the Drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Umsetzen, Übersetzen und Über tragen eines Druckes in Explosionsdarstellung; Figure 1 is a plan view of an inventive device for converting, translating and transferring a pressure in an exploded view.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die, die Umsetzung, Über setzung bzw. Übertragung bewirkenden mecha nischen Teile der Vorrichtung nach Fig. 1; FIG. 2 is a plan view of the mechanical parts of the device according to FIG. 1 which implement, translate or transfer;

Fig. 3 eine Draufsicht auf Teile der Übertragungs elemente nach Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of parts of the transfer elements of FIG. 2.

Eine Vorrichtung zum Umsetzen, Übersetzen und Übertragen eines Druckes weist gemäß Fig. 1 einen Zylinderblock 1 auf, der axial von einer Zylinder bohrung 2 durchsetzt ist. In diese Zylinderbohrung 2 ist ein Kolben 3 gleitbar eingelassen, der mittels einer Ringdichtung 4 die Zylinderbohrung 2 in zwei Arbeitsräume 5 und 6 unterteilt.A device for converting, translating and transmitting a pressure has, according to FIG. 1, a cylinder block 1 which is axially penetrated by a cylinder bore 2 . In this cylinder bore 2 , a piston 3 is slidably inserted, which divides the cylinder bore 2 into two working spaces 5 and 6 by means of an annular seal 4 .

Einerseits ist die Zylinderbohrung 2 durch eine Abdeck platte 7 verschlossen, welche mit einem Ringflansch 8 in die Zylinderbohrung 2 einsetzbar ist. Dem Ringflansch 8 ist zur besseren Abdichtung ein O-Dichtring 9 aufgeschoben. Die Verbindung zwischen Abdeckplatte 7 und Zylinderblock 1 wird über nicht dargestellte Schraubenbolzen durch die Bohrung 10 in der Abdeckplatte 7 und Gewindebohrungen 11 im Zylinderblock 1 bewirkt. On the one hand, the cylinder bore 2 is closed by a cover plate 7 which can be inserted into the cylinder bore 2 with an annular flange 8 . An O-ring 9 is pushed onto the ring flange 8 for better sealing. The connection between the cover plate 7 and the cylinder block 1 is effected via screw bolts, not shown, through the bore 10 in the cover plate 7 and threaded holes 11 in the cylinder block 1 .

Andererseits der Zylinderbohrung 2 ist der Abdeckplatte 7 ein Anschlußstück 12 aufgesetzt, über welches ein Druckmedium in den Arbeitsraum 6 der Zylinderbohrung 2 eingebracht werden kann. Andernends kragt vom Zylinder block 1 ein Anschlußnippel 13 ab, über den die andere Arbeitskammer 5 mit Druckmedium beaufschlagbar ist.On the other hand the cylinder bore 2 of the cover plate is fitted a connecting piece 12 7, via which a pressure medium can be introduced into the working chamber 6 of the cylinder bore. 2 At the other end protrudes from the cylinder block 1 from a connection nipple 13, is acted upon by pressure medium via which the other working chamber. 5

Jenseits der Abdeckplatte 7 ist in die Zylinderbohrung 2 zu deren Verschluß ein Einsatz 14 eingesetzt. Dieser Einsatz 14 kann auch aus dem Zylinderblock 1 selbst herausgeformt sein, wobei dann die Zylinderbohrung als Sacklochbohrung hergestellt worden ist.Beyond the cover plate 7 , an insert 14 is inserted into the cylinder bore 2 to close it. This insert 14 can also be molded out of the cylinder block 1 itself, the cylinder bore then being produced as a blind hole.

Der Einsatz 14 greift beim Zusammenbau der Vorrichtung in eine Axialbohrung 15 eines Gehäuses 16 ein, welche einen in Fig. 2 gezeigten Kolben 17 führt. Der Umfang dieses Kolbens 17 ist gleichfalls mit einer Ring dichtung 18 belegt.The insert 14 engages in the assembly of the device in an axial bore 15 of a housing 16 , which guides a piston 17 shown in FIG. 2. The scope of this piston 17 is also covered with a ring seal 18 .

Auf dem Kolben 17 sitzt ein Stößel 19 auf, der von einer Schraubenfeder 20 umgeben ist. Diese Schrauben feder 20 stützt sich einerseits gegen den Kolben 17 und andererseits bei zusammengesetzter Vorrichtung gegen eine Stirnplatte 21 ab. Zur Axialbohrung hin ist dieser Stirnplatte 21 ebenfalls ein Ringflansch 22 angeformt, dem ein O-Dichtring 23 aufgeschoben ist.A plunger 19 is seated on the piston 17 and is surrounded by a helical spring 20 . This helical spring 20 is supported on the one hand against the piston 17 and on the other hand when the device is assembled against an end plate 21 . An annular flange 22 , to which an O-ring 23 is pushed, is also integrally formed on this end plate 21 toward the axial bore.

Die Verbindung von Stirnplatte 21, Gehäuse 16 und Zylinderblock 1 übernehmen nicht dargestellte Schraubenbolzen, welche entsprechende Bohrung 24 bzw. 25 in der Stirnplatte 21 bzw. dem Gehäuse 16 durch setzen und in Gewindebohrungen 26 im Zylinderblock 1 eingreifen. The connection of end plate 21 , housing 16 and cylinder block 1 is carried out by screw bolts, not shown, which set corresponding holes 24 and 25 in end plate 21 and housing 16, respectively, and engage in threaded bores 26 in cylinder block 1 .

Mit dem Kolben 3 ist gem. Fig. 2 eine Kolbenstange 27 verbunden, welche den Einsatz 14 und einen darauf auf gesetzten Aufsatz 28 durchdringt. Andernends des Kolbens 3 ist der Kolbenstange 27 ein Kopfstück 30 aufgesetzt, welches kegelstumpfartig ausgebildet ist und eine konkav gekrümmte Mantelfläche 31 aufweist. Mit diesem Kopfstück 30 greift die Kolbenstange 27 in eine Sacklochbohrung 32 in einem Stützblock 33 bzw. dem Kolben 17 und dem Stößel 19 ein.With the piston 3 is gem. Fig. 2 is connected to a piston rod 27 which penetrates the insert 14 and an attachment 28 placed thereon. At the other end of the piston 3 , the piston rod 27 is fitted with a head piece 30 which is frustoconical and has a concavely curved lateral surface 31 . With this head piece 30 , the piston rod 27 engages in a blind hole 32 in a support block 33 or the piston 17 and the plunger 19 .

Sowohl Stützblock 33 wie auch Aufsatz 28 weisen jeweils sich gegenüberliegende, zueinander angeordnete Mulden 34 und 35 bzw. 36 und 37 auf, in welchen jeweils ein Bolzenabschnitt 38 gehalten ist. Zwischen den Bolzenabschnitten 38 in den Mulden 35 und 36 sowie 34 und 37 wird jeweils ein Kniehebel 39 gehalten, der aus einem längeren Schenkel 40 und einem kürzeren Schenkel 41 besteht. Beide Schenkel 40 und 41 stützen sich über einen Drehbolzen 42 gegeneinander ab.Both the support block 33 and the attachment 28 each have mutually opposite troughs 34 and 35 or 36 and 37 , in each of which a bolt section 38 is held. A toggle lever 39 , which consists of a longer leg 40 and a shorter leg 41, is held between the bolt sections 38 in the troughs 35 and 36 as well as 34 and 37 . Both legs 40 and 41 are supported against each other via a pivot pin 42 .

Dem Drehbolzen 42 ist, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ein Laufring 43 aufgeschoben, welcher in Gebrauchslage in kanalartige Ausnehmungen 44 sowohl im längeren Schenkel 40 als auch im kürzeren Schenkel 41 eingreift.The pivot pin 42 is, as can be seen especially from FIG. 3, pushed a race 43, and which engages in the position of use in channel-like recesses 44 in both the longer leg 40 in the shorter leg 41.

In Fig. 2 sind ferner in dem Stützblock 33 und auch dem Aufsatz 28 Gewindebohrungen 45 angedeutet, welche der Aufnahme von in Fig. 1 gezeigten Schrauben 46 zum Festlegen von Halteplättchen 47 dienen. Durch diese Halteplättchen 47 wird ein Verlagern der Bolzen abschnitte 38 in den entsprechenden Mulden 34 bis 37 verhindert. In FIG. 2, threaded bores 45 are also indicated in the support block 33 and also the attachment 28 , which are used to hold screws 46 shown in FIG. 1 for fixing the holding plate 47 . Through this holding plate 47 a displacement of the bolt sections 38 is prevented in the corresponding troughs 34 to 37 .

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device according to the invention works as follows:

In Ruhelage befindet sich der Kolben 3 nahe dem Ring flansch 8 der Abdeckplatte 7. Über die Kolbenstange 27 ist das Kopfstück 30 weitestgehend eingefahren, was bedeutet, daß auch die Kniehebel 39, welche mit ihrem jeweiligen Laufring 43 der konkaven Mantelfläche 31 des Kopfstückes 30 anliegen, ihre größtmögliche Winkelstellung aufweisen. Dabei erreicht der Kolben 17 in der Axialbohrung 15 seinen tiefsten Punkt, wobei er in dieser Lage von der Schraubenfeder 20 gehalten wird. Hierbei fluchtet die Stirnfläche 48 des Stößels 19 in etwa mit der äußeren Fläche 49 der Stirnplatte 21.In the rest position, the piston 3 is located near the ring flange 8 of the cover plate 7 . The head piece 30 is largely retracted via the piston rod 27 , which means that the toggle levers 39 , which bear with their respective race 43 on the concave lateral surface 31 of the head piece 30 , have their greatest possible angular position. The piston 17 reaches its lowest point in the axial bore 15 , wherein it is held in this position by the coil spring 20 . Here, the end face 48 of the plunger 19 is approximately aligned with the outer face 49 of the end plate 21 .

Wird der Arbeitsraum 6 über das Anschlußstück 12 mit Druckmedium beaufschlagt, so verschiebt sich der Kolben 3 unter Verkleinerung des Arbeitsraumes 5, wobei hier Druckmedium über den Anschlußnippel 13 entweicht. Gleichzeitig verschiebt die Kolbenstange 27 auch das Kopfstück 30. Auf der konkaven Mantelfläche 31 des Kopfstücks 30 rollen dabei die Laufringe 43 ab und spreizen die Kniehebel 39, welche wiederum über den Stützblock 33 den Kolben 17 und damit auch den Stößel 19 gegen die Kraft der Schraubenfeder 20 verschieben. Die zunehmende Steigung der konkaven Mantelfläche 31 wird durch den geringeren Spreizweg ausgeglichen, den die Kniehebel 39 zurücklegen müssen. Damit wird gewähr leistet, daß die Übersetzung des Druckes in dem Arbeitsraum 6 in jeder Lage des Kopfstücks 30 gleich bleibt. If the working space 6 is pressurized with the pressure medium via the connection piece 12 , the piston 3 moves, reducing the size of the working space 5 , pressure medium escaping here via the connection nipple 13 . At the same time, the piston rod 27 also displaces the head piece 30 . The races 43 roll on the concave lateral surface 31 of the head piece 30 and spread the toggle levers 39 , which in turn move the piston 17 and thus also the plunger 19 against the force of the coil spring 20 via the support block 33 . The increasing slope of the concave lateral surface 31 is compensated for by the smaller spreading distance that the toggle levers 39 have to cover. This ensures that the translation of the pressure in the working space 6 remains the same in every position of the head piece 30 .

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß bei einem mit etwa 6 bar beaufschlagten Kolben 3 mit einem Durch messer vom 40 mm eine Übersetzung eines Druckes für den Stößel 19 von etwa 350 kg erreicht werden kann. Diesen Druck hält der Stößel 19 auf seiner gesamten Wegstrecke ein.In practice, it has been found that with a piston 3 pressurized with about 6 bar with a diameter of 40 mm, a translation of a pressure for the plunger 19 of about 350 kg can be achieved. The plunger 19 maintains this pressure over its entire path.

Zum Lösen des Stößels 19 wird über den Anschlußnippel 13 der Arbeitsraum 5 mit Druck beaufschlagt und der Kolben 3 in seine Ausgangslage zurückgeführt. To release the plunger 19 , the working space 5 is pressurized via the connection nipple 13 and the piston 3 is returned to its starting position.

Positionszahlenliste 1 Zylinderblock
2 Zylinderbohrung
3 Kolben
4 Ringdichtung
5 Arbeitsraum
6 Arbeitsraum
7 Abdeckplatte
8 Ringflansch
9 Dichtring
10 Bohrung
11 Gewindebohrung
12 Anschlußstücke
13 Anschlußnippel
14 Einsatz
15 Axialbohrung
16 Gehäuse
17 Kolben
18 Ringdichtung
19 Stößel
20 Schraubenfeder
21 Stirnplatte
22 Ringflansch
23 Dichtring
24 Bohrung
25 Bohrung
26 Gewindebohrung
27 Kolbenstange
28 Aufsatz
29
30 Kopfstücke
31 Mantelfläche
32 Sacklochbohrung
33 Stützblock
34 Mulde
35 Mulde
36 Mulde
37 Mulde
38 Bolzenabschnitt
39 Kniehebel
40 Schenkel länger
41 Schenkel länger
42 Drehbolzen
43 Laufring
44 Ausnehmung
45 Gewindebohrung
46 Schrauben
47 Halteplättchen
48 Stirnfläche
49 äußere FlächeItem number list 1 cylinder block
2 cylinder bore
3 pistons
4 ring seal
5 work space
6 work space
7 cover plate
8 ring flange
9 sealing ring
10 hole
11 threaded hole
12 connectors
13 connection nipples
14 use
15 axial bore
16 housing
17 pistons
18 ring seal
19 plungers
20 coil spring
21 end plate
22 ring flange
23 sealing ring
24 hole
25 hole
26 threaded hole
27 piston rod
28 essay
29
30 head pieces
31 lateral surface
32 blind hole
33 support block
34 trough
35 trough
36 trough
37 trough
38 bolt section
39 toggle lever
40 legs longer
41 legs longer
42 pivot pins
43 race
44 recess
45 threaded hole
46 screws
47 holding tiles
48 end face
49 outer surface

Claims

1. Vorrichtung zum Umsetzen, Übersetzen und Übertragen eines Druckes von einem Kolben od. dgl. auf einen Stößel od. dgl., wobei der Kolben mit dem Druck beaufschlagbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Kolben (3) ein kegelstumpfförmiges Kopf stück (30) verbunden ist, welches zwischen zumindest zwei Kniehebel (39) eingreift und diese spreizt, wobei die Kniehebel (39) mit dem Stößel (19) ver bunden sind.1. A device for converting, translating and transmitting a pressure from a piston or the like. On a plunger or the like., The piston being pressurized, characterized in that with the piston ( 3 ) a frustoconical head piece ( 30 ) is connected, which engages between at least two toggle levers ( 39 ) and this spreads, the toggle lever ( 39 ) with the plunger ( 19 ) are connected ver.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (30) eine konkave Mantelfläche (31) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the head piece ( 30 ) has a concave lateral surface ( 31 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Kniehebel (39) aus je zwei Schenkel (40, 41) bestehen, zwischen denen ein Dreh bolzen (42) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the toggle levers ( 39 ) consist of two legs ( 40 , 41 ), between which a rotary bolt ( 42 ) is arranged.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehbolzen (42) von einem Laufring (43) umgeben ist, mit dem sich der Kniehebel (39) an dem Kopfstück (30) abstützt.4. The device according to claim 3, characterized in that the pivot pin ( 42 ) is surrounded by a race ( 43 ) with which the toggle lever ( 39 ) is supported on the head piece ( 30 ).

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn zeichnet, daß ein Schenkel (40) im Verhältnis zum anderen Schenkel (41) länger ausgebildet ist. 5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that one leg ( 40 ) is longer in relation to the other leg ( 41 ).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich jeder Kniehebel (39) über einen Schenkel (40) an einem Bolzenab schnitt (38) abstützt, wobei sich der Bolzenab schnitt (38) in einer Mulde (34, 35) eines Stütz blockes (33) befindet.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that each toggle lever ( 39 ) on a leg ( 40 ) on a Bolzenab section ( 38 ) is supported, the Bolzenab section ( 38 ) in a trough ( 34 , 35 ) a support block ( 33 ) is located.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwichen Stützblock (33) und Stößel (19) ein Kolben (17) angeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that between the support block ( 33 ) and plunger ( 19 ) a piston ( 17 ) is arranged.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (17) mit einem Dichtring (18) in einer Axialbohrung (15) lagert, welche in einem Gehäuse (16) gebildet ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the piston ( 17 ) with a sealing ring ( 18 ) in an axial bore ( 15 ) which is formed in a housing ( 16 ).

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Axialbohrung (15) von einer Stirnplatte (21) verschlossen ist, welche eine Öffnung für den Stößel (19) besitzt.9. The device according to claim 8, characterized in that the axial bore ( 15 ) is closed by an end plate ( 21 ) which has an opening for the plunger ( 19 ).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kolben (17) und Stirnplatte (21) eine Schraubenfeder (20) angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that a coil spring ( 20 ) is arranged between the piston ( 17 ) and end plate ( 21 ).

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn zeichnet, daß die Stirnplatte (21) mit einem Ring flansch (22) in die Axialbohrung (15) eingreift, wobei der Ringflansch (22) von einem Dichtring (23) umgeben ist. 11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the end plate ( 21 ) with an annular flange ( 22 ) engages in the axial bore ( 15 ), the annular flange ( 22 ) being surrounded by a sealing ring ( 23 ).

12. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich der jeweilige Schenkel (41) der Kniehebel (39) über einen in einer Mulde (36, 37) eines Aufsatzes (28) gehaltenen Bolzenabschnitt (38) abstützt.12. The device according to at least one of claims 3 to 11, characterized in that the respective leg ( 41 ) of the toggle lever ( 39 ) is supported via a bolt section ( 38 ) held in a trough ( 36 , 37 ) of an attachment ( 28 ).

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekenn zeichnet, daß der Aufsatz (28) ggfs. über einen Einsatz (14) einem Zylinderblock (1) aufsitzt, in dessen Zylinderbohrung (2) der Kolben (3) sitzt, wobei das Kopfstück (30) über eine den Aufsatz (28) und ggfs. den Einsatz (14) durchgreifende Kolben stange (27) mit dem Kolben (3) verbunden ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the attachment ( 28 ) sits, if necessary. Via an insert ( 14 ) a cylinder block ( 1 ), in the cylinder bore ( 2 ) of which the piston ( 3 ) is seated, the head piece ( 30 ) is connected to the piston ( 3 ) by means of a piston rod ( 27 ) which extends through the attachment ( 28 ) and possibly the insert ( 14 ).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekenn zeichnet, daß der Aufsatz (28) und ggfs. auch der Stützblock (33) seitlich mit Halteplättchen (47) zum Halten der Bolzenabschnitte (38) abgedeckt sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the attachment ( 28 ) and possibly also the support block ( 33 ) are laterally covered with holding plates ( 47 ) for holding the bolt sections ( 38 ).

15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderblock (1) mit dem Gehäuse (16) verschraubt ist.15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the cylinder block ( 1 ) is screwed to the housing ( 16 ).

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (3) innerhalb des Zylinderblockes (1) in der Zylinder bohrung (2) zwei Arbeitskammern (5, 6) abteilt, welche jeweils mit Druckmedium beaufschlagbar sind.16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the piston ( 3 ) within the cylinder block ( 1 ) in the cylinder bore ( 2 ) divides two working chambers ( 5 , 6 ), each of which can be acted upon with pressure medium.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekenn zeichnet, daß dem Zylinderblock (1) andernends des Einsatzes (14) eine Abdeckplatte (7) aufgesetzt ist, welche mit einem Ringflansch (8) und ggfs. einer Ringdichtung (9) in die Zylinderbohrung (2) eingreift. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the cylinder block ( 1 ) at the other end of the insert ( 14 ), a cover plate ( 7 ) is placed, which with an annular flange ( 8 ) and possibly an annular seal ( 9 ) in the cylinder bore ( 2 ) intervenes.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekenn zeichnet, daß die Abdeckplatte (7) ein Anschluß stück (12) für das Druckmedium zu dem einen Arbeitsraum (6) hält, während am Zylinderblock (1) ein Anschlußnippel (13) für den anderen Arbeitsraum (5) vorgesehen ist.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the cover plate ( 7 ) holds a connection piece ( 12 ) for the pressure medium to the one work space ( 6 ), while on the cylinder block ( 1 ) a connection nipple ( 13 ) for the other work space ( 5 ) is provided.