DE363359C - vacuum cleaner - Google Patents

Description

Bei Staubsaugern mit einer in der Düse umlaufenden Bürste wird meistens in der Düsenmündung ein Schutzrechen angebracht, um das Hineinsaugen von Teppichen u. dgl. in die Düsen zu !verhindern. Es sind bereits solche Schutzrechen bekannt, bei denen die Stifte des Rechens auf einem Träger angeordnet sind, der mit Federn in der Düse festgeklemmt ist, so daß er leicht herausgenommen werden kann. Gegenstand der Erfindung ist eine derartige Anordnung, bei der der Träger gleichzeitig als Lager für die Bürstenwalze ausgebildet ist, so daß auch diese leicht herausgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Die Erfindung umfaßt eine einfache Einstellvorrichtung, mittels derer die Bürste an dem Träger nach dessen Herausnehmen in ihre Höhenlage verstellt "werden kann, bestehend aus Scheiben, die auf der Bürstenachse -verdrehbar gelagert sind und eine spiralförmige Nut tragen, in die ein Vorsprung des Trägers eingreift. Durch Verdrehen der Scheiben wird die Bürstenachse gehoben oder gesenkt. In der Nut sind Vertiefungen angebracht, und der Vorsprung hält dadurch, daß er in eine von diesen eingreift, die Scheibe in ihrer eingestellten Lage. Die Schutzstifte, die bei der bisher bekann-In the case of vacuum cleaners with a brush rotating in the nozzle, the A protective rake attached to the nozzle mouth to prevent carpets and the like from being sucked in. in the nozzles! There are already such protective rake known in which the Pins of the rake are arranged on a support, which is clamped with springs in the nozzle so that it can be taken out easily. Subject of the invention is such an arrangement in which the carrier doubles as a bearing for the brush roller is designed so that these can easily be removed and reinserted can. The invention comprises a simple adjustment device by means of which the Brush on the carrier after its removal in their height are adjusted " can, consisting of discs that are rotatably mounted on the brush axis and carry a spiral groove in which a projection of the carrier engages. By twisting the brush axis is raised or lowered. There are indentations in the groove attached, and the protrusion holds by engaging one of these, the disc in its set position. The protective pins that were previously known

363859363859

ten Anordnung einzeln in den Träger eingeschraubt waren, sind nach der Erfindung paarweise zusammenhängend als U'-förmige Drähte ausgebildet, so daß sie sich nicht verdrehen können.th arrangement individually screwed into the carrier were, according to the invention, are connected in pairs as U'-shaped Wires formed so that they cannot twist.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser ist: Abb. ι eine Ansicht von unten, teilweise dm Schnitt,An embodiment of the device is shown in the drawing. In this one is: Fig. Ι a view from below, partly dm section,

ίο Abb. 2 ein Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. ι nach Herausnehmen der Bürste, .-Abb. 3 eine Einzelheit des Bürstenträgers, Abb. 4 ein Schnitt nach Linie 4-4 der Abb. 3,ίο Fig. 2 a section along line 2-2 of Fig. ι after removing the brush,.-Fig. 3 shows a detail of the brush holder, fig. 4 a section along line 4-4 of fig. 3,

Abb. 5 ein Schnitt nach Linie 5-5 der Abb. i,Fig. 5 is a section along line 5-5 in Fig. I,

Abb. 6 eine Einzelheit.
An die mit einem Auslaßstutzen A⁵ versehene Ventilatorkammer A^ ist mit einem Kanal A^s die Saugdüse A angeschlossen. Diese ist an den beiden kurzen Seiten mit Wänden A² und an den beiden langen Seiten längs ihrer Öffnung A¹ mit Flanschen B und B¹ versehen.Fig. 6 a detail.
The provided with an outlet ⁵ A fan chamber A ^ ^s is connected to the suction nozzle with a channel A A. This is provided on the two short sides with walls A ² and on the two long sides along its opening A ¹ with flanges B and B ¹ .

Der in die Düse eingesetzte Träger des Schutzrechens, der nach der Erfindung gleichzeitig als Bürstenträger dient, besteht aus zwei Endplatten Bⁱ, die durch einen langen, federnden Metallstreifen B² mit eingedrückter Versteifungsrippe B³ verbunden sind. An abgebogenen Lappen D^% der Endplatten B⁴ sind gekrümmte Federn D angenietet, die in der Nähe ihres Endes mit einer Einbiegung!)² versehen sind, mit der sie sich auf Nasen D³ an der Innenseite der Düsenwand j stützen. Die Verbindungsschiene B² ruht auf dem Flansch B¹, so daß der Träger durch diesen und die Federn D in der Düse festgehalten wird. Die Enden der 'Federn D sind so gebogen, daß man sie leicht erfassen und von den Nasen P³ abdrücken kann, worauf sich der Träger aus der Düse herausziehen läßt.The carrier of the protective rake inserted into the nozzle, which according to the invention also serves as a brush carrier, consists of two end plates B ⁱ , which are connected by a long, resilient metal strip B ² with an indented stiffening rib B ³ . Curved springs D are riveted to bent tabs D ^% of end plates B ⁴ , which are provided with a bend near their end!) ² with which they rest on lugs D ³ on the inside of nozzle wall j. The connecting rail B ² rests on the flange B ¹ , so that the carrier is held by this and the springs D in the nozzle. The ends of the springs D are bent so that they can be easily grasped and ^{pushed off the lugs P 3} , whereupon the carrier can be pulled out of the nozzle.

Die Achse C-, auf der die Bürste C mit Buchsen C¹ drehbar gelagert ist, steckt mit ihren beiden Enden in Plattem B⁷; die mit Vorsprüngen B^e in ihrer Mitte- in Schlitze B* der Endplatten B⁴ des Trägers eingesetzt sind.The axis C-, on which the brush C is rotatably mounted with sockets C ¹ , is inserted with both ends in plate B ⁷ ; which are inserted with projections B ^e in their middle in slots B * of the end plates B ^{4 of} the carrier.

Die Platten B⁷ sind in den Schlitzen B⁵ ; in der Höhenlage verstellbar. Hierzu dient eine in die Stirnfläche jeder Platte B⁷ einge- j schnittene spiralförimge Nut/, in die ein I Vorsprung/¹ an der PlatteB* eingreift. ' Wird die Platte B" gedreht, wozu der Trä- I ger B², B⁴ aus der Düse herauszunehmen ist, so schiebt sie sich infolge der spiralförmigen Ausgestaltung der Nut an dem Vorsprung/¹ höher oder tiefer. In der Nut / befindet sich eine Anzahl von Vertiefungen P, von denen j eweilig eine mit dem Vorsprung / in Eingriff Go gebracht wird. Da die Platten etwas federn, läßt sich jede der Vertiefungen/² auf den Vorsprung einstellen und so die Bürste in der gewünschten Höhenlage feststellen.The plates B ⁷ are in the slots B ⁵ ; adjustable in height. A spiral groove / cut into the end face of each plate B ⁷ is used for this purpose, into which a projection / ¹ on the plate B * engages. If the plate B ″ is rotated, for which the carrier B ² , B ^{4 is to be} removed from the nozzle, it is pushed ^{higher or lower on the projection / 1} due to the spiral shape of the groove. In the groove / is located a number of depressions P, one of which is brought into engagement with the projection / Go Since the plates are somewhat resilient, each of the depressions / ² can be adjusted to the projection and thus the brush can be fixed at the desired height.

Die Stifte des Schutzrechens sind an der Verbindungsschiene B² befestigt. Je zwei Stifte E², E³ bilden zusammen ein U-foranges Ganzes, das an dem Träger befestigt ist. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht die Befestigung aus an der 'Schiene ausgestanzten und um die Stifte herumgebogenen Zungen E¹, E. Die Stifte sind bei dieser Anordnung gegen eine Verdrehung geschützt.The pins of the protective rake are attached to the connecting rail ^{B 2.} Every two pins E ² , E ³ together form a U-shaped whole that is attached to the carrier. In the illustrated embodiment, the attachment consists of tongues E ¹ , E punched out on the 'rail and bent around the pins. In this arrangement, the pins are protected against rotation.

Die Stifte gehen bis dicht an den Flansch B heran, wo ihre Enden so weit aufwärts gebogen sind, daß sie ungefähr tangential zur Bürstenwalze stehen. Die letztere wird über einen Riemen E* durch den Motor des Ventilators so angetrieben, daß sie gegen die Rückseite der Düse hin kehrt. Bei seiner Rückwärtsbewegung hat der Apparat die Neigung, die Ränder von Teppichen -einzusaugen und sie um die Enden der Stifte E^a herumzuschlagen. Dies wird aber durch die Bürstenwalze verhindert, die den Teppichrand von den Stiften abstreift und ihn wieder unter die Stifte drängt. Der Zwischenraum zwischen dem Flansch B und den Stiften hat den Zweck, Streichhölzer, Papierstreifen ο. dgl., die zwischen den Stiften nicht hindurchkönnen, durchzulassen, so daß sie in die Ventilatorkammer und den 'Schmutzfänger gelangen können.The pins go up close to the flange B, where their ends are bent upwards so far that they are approximately tangential to the brush roller. The latter is driven via a belt E * by the motor of the fan so that it turns towards the rear of the nozzle. As it moves backwards, the apparatus has a tendency to suck in the edges of carpets and turn them around the ends of the pins E ^a . However, this is prevented by the roller brush, which wipes the edge of the carpet from the pins and pushes it back under the pins. The space between the flange B and the pins is used to hold matches, strips of paper ο. Like. That can not pass through between the pins, so that they can get into the fan chamber and the 'dirt trap.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Staubsauger mit auswechselbarer Bürste und 'Schutzrechen, dadurch gekennzeichnet, daß an einem durch Federn (D) festgeklemmten Träger (B⁴, B²) sowohl die -Bürstenwalze (C) als auch der J Schutzrechen (E², £^s) angeordnet sind.1. Vacuum cleaner with replaceable brush and 'protective rake, characterized in that both the brush roller (C) and the J protective rake (E ² , £ ^s ) are arranged on a carrier (B ⁴ , B ² ) clamped by springs (D) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste mittels drehbarer, Spiralnuten (/) besitzender Platten (B⁷), die mit Vertiefungen (P) in Vorsprünge (Z¹) an den Wangen der Träger eingreifen, an diesen verstellbar und feststellbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush by means of rotatable, spiral grooves (/) owning plates (B ⁷ ) which engage with depressions (P) in projections (Z ¹ ) on the cheeks of the carrier, adjustable and is detectable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Träger angebrachten Schutzrechenstäbe (E-, E³) in Gestalt von U-förmig gebogenen Drähten paarweise an der Schiene (B²) des Trägers befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective bar mounted on the carrier (E-, E ³ ) in the form of U-shaped bent wires are attached in pairs to the rail (B ² ) of the carrier. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.