DE3626516C1 - Multi-roll rolling stand with intermediate rolls which have tapered ends and can be displaced in opposite directions in pairs - Google Patents

Abstract

In a multi-roll rolling stand with two intermediate rolls 3 to 6, each of which has just one tapered end to its roll barrel, two tapered roll-barrel ends lie on each side of the rolling stand. The intermediate rolls 3, 4 and 5, 6, the two roll-barrel ends of which lie on the same side of the rolling stand, can be adjusted axially independently of one another. By means of the axial offset, achievable in this way, of the tapered roll-barrel ends, the curve of support of the work rolls 1, 2 at the edges of the rolled strip can be finely adjusted. It is also possible, in addition, to adjust the curve of support in the central area of the strip if in each case one of the two intermediate rolls 3, 4 assigned to each work roll 1, 2 is contoured. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vielwalzen-Walzgerüst, dessen beide Arbeitswalzen jeweils über ein Paar axial ver­ stellbarer Zwischenwalzen direkt oder indirekt an Stützwalzen oder in Reihe angeordneten Stützrollen abgestützt sind, wobei jede Zwischenwalze nur ein verjüngtes Walzenballenende aufweist und jeweils zwei verjüngte Walzenballenenden an jeder Seite des Walzgerüstes liegen.The invention relates to a multi-roll mill stand, whose two work rolls each have a pair of axially ver adjustable intermediate rollers directly or indirectly Support rollers or support rollers arranged in a row are supported, with each intermediate roller only one has a tapered roller bale end and two each tapered roll barrel ends on each side of the roll stand lie.

Es ist bekannt, daß beim Walzen von Bändern in einem Vielwalzen-Walzgerüst die Bandränder einem höheren Druck als die mittleren Bandbereiche ausgesetzt sind, sofern keine Gegenmaßnahmen getroffen sind.It is known that when rolling strips in one Multi-roll mill stand the band edges a higher pressure than the middle band areas are exposed, provided no countermeasures have been taken.

Eine bekannte Gegenmaßnahme bei Vielwalzen-Walzgerüsten, bei denen das von anderen Walzgerüsten bekannte, unmittelbare Biegen der Arbeits- oder Zwischenwalzen aus baulichen Gründen nicht möglich ist, besteht darin, die Arbeitswalzen nicht auf ihrer gesamten Länge über Zwischenwalzen abzustützen, sondern nur auf einer Teillänge, wobei die Teillänge einstellbar ist.A well-known countermeasure in multi-roll stands, where what is known from other roll stands, immediate bending of the work or intermediate rolls structural reasons is not possible, the  Work rolls are not over their entire length Support intermediate rolls, but only over a partial length, the partial length is adjustable.

Bei einem bekannten Walzgerüst der eingangs genannten Art (DE-PS 28 35 514) ist jede Arbeitswalze an einem Paar Zwischenwalzen abgestützt. Die Zwischenwalzen sind in gleicher Weise an jeweils einem Ende konisch, parabelförmig oder anders verjüngt, wobei die verjüngten Walzenballenenden der verschiedenen Arbeitswalzen zugeordneten Zwischenwalzen an einander gegenüberliegenden Seiten des Walzgerüstes liegen, während die verjüngten Walzenballenenden der jeweils derselben Arbeitswalze zugeordneten Zwischenwalzen an derselben Seite des Walzgerüstes liegen. Bei einem solchen Walzgerüst läßt sich durch Axialverschiebung des einen Zwischenwalzenpaares und/oder beider Zwischenwalzenpaare die Abstützlänge in Abhängigkeit von der Breite des zu walzenden Bandes derart einstellen, daß jeder Walzbandrand mehr oder weniger weit die verjüngten Enden überlappt.In a known roll stand of the type mentioned (DE-PS 28 35 514) is each work roll on a pair Supported intermediate rolls. The intermediate rolls are in the same way at one end conical, parabolic or otherwise tapered, with the tapered roll end ends of the intermediate rolls assigned to the different work rolls on opposite sides of the roll stand lie while the tapered roller bale ends of each intermediate rolls assigned to the same work roll are on the same side of the roll stand. With such a Roll stand can be shifted axially by one Intermediate roller pair and / or both intermediate roller pairs the support length depending on the width of the Adjust rolling strip so that each rolled strip edge more or less overlapped the tapered ends.

Neben der Einstellung der Zwischenwalzen auf die Walzbandränder ist es bei solchen Vielwalzen-Walzgerüsten auch bekannt, daß Walzspaltprofil im Mittenbereich des Walzbandes zu beeinflussen. Dies geschieht durch Voreinstellung der Auflagen für Stützen (Sättel) zwischen den Stützrollen an jeweils zwei Stützwalzen, über die die Walzkräfte in das ein- oder zweiteilige Gehäuse abgeleitet werden.In addition to the setting of the intermediate rolls on the It is rolled strip edges in such multi-roll stands also known that roll gap profile in the middle of the To influence the rolled strip. This happens through Presetting of the supports for supports (saddles) between the support rollers on two support rollers, over which the Rolling forces derived in the one or two-part housing will.

Ein solches Vielwalzen-Walzgerüst hat sich in der Praxis seit vielen Jahren bewährt; dennoch reichen die Einstellmöglichkeiten zur Beeinflussung des Walzspaltprofils an solchen Vielrollen-Walzgerüsten, nämlich die paarweise Axialverschiebung der Zwischenwalzen mit einseitig verjüngten Walzenballenenden und die Vorein­ stellung der Biegelinie an zwei Stützwalzen, zur Erzielung heute üblicher Forderungen an die Bandplanheit vielfach nicht aus. Insbesondere ist es bei solchen Vielwalzen-Walzgerüsten nicht möglich, bei den einmal vorgegebenen Formen der Verjüngung der Walzenballenenden der Zwischenwalzen eine ausreichende Anpassung des Walzspaltprofils im Bereich der Bandränder vorzunehmen, wenn das Walzbanddickenprofil sich von Band zu Band stark ändert. Gleiches gilt für einen schroffen Wechsel der Formänderungsbeständigkeit des Walzgutes.Such a multi-roll stand has been used in practice proven for many years; nevertheless they are enough Setting options for influencing the Roll gap profile on such multi-roll stands, namely the pairwise axial displacement of the intermediate rolls with one-sided tapered roller bale ends and the front position of the bending line on two support rollers, to achieve this  Today's demands on band flatness are common not from. In particular, it is with such Multi-roll mill stands not possible with the once predetermined forms of tapering the roll bale ends of the Intermediate rolls a sufficient adjustment of the Roll gap profile in the area of the strip edges if the rolled strip thickness profile changes greatly from strip to strip. The same applies to a sudden change of Resistance to deformation of the rolled stock.

Zum Stand der Technik gehören ferner Duo-, Quarto- oder Sexto-Walzgerüste (EP 0 049 798 A2), deren axial­ verschiebbare Zwischen- oder Arbeitswalzen über die gesamte Ballenlänge gegensinnig angeordnete, gekrümmte Konturen aufweisen, die sich in einer bestimmten axialen Posititon der Zwischenwalzen lückenlos ergänzen. Walzgerüste, deren Zwischen- oder Arbeitswalzen derartig konturierte Walzenballen haben, sollen eine gleichmäßige kontinuierliche Veränderung des Walzspaltprofils über die gesamte Länge des Walzspaltes ermöglichen, wobei die Beeinflussung des Walzbandes im Kantenbereich durch die bekannte Methode der hier möglichen Walzenbiegung erfolgt.The prior art also includes duo, quarto or Six-high mill stands (EP 0 049 798 A2), their axial movable intermediate or work rolls over the entire Bale length of opposing, curved contours have, which are in a certain axial position complete the intermediate rolls. Roll stands, whose Intermediate or work rolls contoured in this way Roll balls should have a uniform continuous change of the roll gap profile over the enable the entire length of the roll gap, the Influence of the rolled strip in the edge area by the known method of roll bending possible here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vielwalzen-Walzgerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Abstützung der Arbeitswalzen, insbesondere in den Randbereichen des Walzbandes, in einem größeren Umfang als bisher einstellbar ist.The invention is based on the object Multi-roll mill stand of the type mentioned at the beginning create, in which the support of the work rolls, especially in the edge areas of the rolled strip, in one greater scope than previously adjustable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die jeweils derselben Arbeitswalze zugeordneten Zwischenwalzen mit an derselben Seite des Walzgerüstes liegenden verjüngten Walzenballenenden unabhängig voneinander derart verstellbar sind, daß die benachbarten verjüngten Walzenballenenden gegeneinander axial versetzt sind. This object is achieved in that the intermediate rolls each assigned to the same work roll with tapered ones lying on the same side of the roll stand Roller bale ends can be adjusted independently of each other in this way are that the adjacent tapered roll bale ends are axially offset from each other.  

Bei der Erfindung ist es möglich, durch einen mehr oder weniger starken Versatz der an der selben Seite des Walzgerüstes liegenden Walzenballenenden unter Berücksichtigung ihrer Formgebung die Abstützkurve an den Walzbandrändern zu beeinflussen. Unter dem Einfluß der Walzkraft schmiegen sich nämlich die Arbeitswalzen dieser Kurve an. Eine Veränderung der Einstellposition einer oder beider Arbeitswalzen, deren verjüngte Walzenballenenden dem­ selben Rand des Walzbandes zugeordnet sind, wirkt sich für den jeweiligen Randbereich des Walzbandes als eine Veränderung des Walzspaltprofils aus. Damit ist auch eine feinfühlige Stellmöglichkeit zur Beeinflussung der Bandplanheit gegeben.In the invention, it is possible by one or more less strong misalignment on the same side of the Roll stand underlying roll barrel ends under Considering their shape, the support curve on the To influence rolled strip edges. Under the influence of Rolling force nestle the work rolls of these Curve on. A change in the setting position of a or both work rolls, the tapered roll end of which the are assigned to the same edge of the rolled strip, has an effect on the respective edge area of the rolled strip as one Change of the roll gap profile. That is also one sensitive setting to influence the Band flatness given.

Da in die Abstützkurve für die Arbeitswalzen nicht nur der axiale Versatz der verjüngten Walzenballenenden, sondern auch deren Kontur eingeht, können die demselben Bandrand zugeordneten Walzenballenenden unterschiedliche Verjüngungskonturen haben.Because in the support curve for the work rolls not only the axial offset of the tapered roller bale ends, but the contour of the strip can also be the same assigned roller bale ends different Have tapered contours.

Aber nicht nur in den Randbereichen des Walzbandes läßt sich mit voneinander unabhängig axial verstellbaren Zwischenwalzen die Abstützkurve für die Arbeitswalzen beeinflussen, sondern auch im Bereich zwischen den Randbereichen, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung von jedem Zwischenwalzenpaar eine Zwischenwalze eine von der zylindrischen Form abweichende Kontur zwischen den Walzenballenenden hat. Da die Form des unter Walzkraft sich einstellenden Walzspaltes sich aus der Addition der an der gleichen Stelle die Arbeitswalzen berührenden örtlichen Durchmesser der konturierten Zwischenwalzen ergibt, ist es dem Fachmann in der Praxis leicht möglich, die geeignete Dimensionierung der Kontur für den jeweiligen Zweck zu wählen. Bei einer bevorzugten Ausführung ist die Kontur jeder Zwischenwalze auf die Walzenballenmitte bezogen unsymmetrisch angeordnet. Insbesonders sollten die beiden Zwischenwalzen mit ihren unsymmetrisch konturierten Walzenballen gegensinnig angeordnet sein. Bei einer solchen Anordnung bewirkt eine relative Axialverschiebung der beiden Zwischenwalzen eine Verstärkung oder Abschwächung der Krümmung des Walzspaltprofils im Mittenbereich.But not only in the edge areas of the rolled strip axially adjustable with each other independently Intermediate roll the support curve for the work rolls influence, but also in the area between the Marginal areas if, according to a further embodiment of the Invention of an intermediate roller for each pair of intermediate rollers a contour that deviates from the cylindrical shape between has the roller bale ends. Because the shape of the under rolling force resulting gap results from the addition of at the same point touching the work rolls local diameter of the contoured intermediate rolls results, it is easily possible for the skilled person in practice the appropriate dimensioning of the contour for each Purpose to choose. In a preferred embodiment, the Contour each intermediate roller on the roller bale center  arranged asymmetrically. In particular, the two intermediate rolls with their asymmetrically contoured Roll bales can be arranged in opposite directions. With one The arrangement causes a relative axial displacement of the two Intermediate rolls reinforce or weaken the Curvature of the roll gap profile in the middle area.

Die unsymmetrische Konturierung der Zwischenwalzen eignet sich insbesondere für solche Vielwalzen-Walzgerüste, bei denen eine Voreinstellmöglichkeit der Stützlinie an den Stützwalzen nicht möglich ist, z. B. dann, wenn die Stützwalzen massiv sind. Zwischenwalzen mit konturierten Walzenballen können aber auch zusätzlich bei Vielwalzen- Walzgerüsten verwendet werden, die die herkömmliche Einstellmöglichkeit für Stützwalzen bieten. Bei solchen Vielwalzen-Walzgerüsten kommt die Walzspalt beeinflussende Wirkung der axialverschiebbaren Zwischenwalzen mit den konturierten Walzenballen dann zum Tragen, wenn ein Walzprogramm gefahren wird, bei dem die Walzkräfte so gering sind, daß die Zwischenwalzen und die Achsen der Stützwalzen nicht so stark verformt werden, daß sich die Stützsättel der Stützwalzen vollauf die voreingestellten Auflager abstützen können.The asymmetrical contouring of the intermediate rolls is suitable especially for such multi-roll stands, at which a presetting of the support line on the Back-up rolls are not possible, e.g. B. if the Back-up rollers are massive. Intermediate rolls with contoured Roller bales can also be used with multi-roller Roll stands are used which are the conventional ones Offer adjustment options for backup rollers. In such Multi-roll stands will influence the nip Effect of the axially movable intermediate rolls with the contoured roll bale to wear when a Rolling program is run in which the rolling forces are small that the intermediate rolls and the axes of the Back-up rolls are not deformed so much that the Support saddles of the support rollers fully to the preset Can support supports.

Da bei Verwendung von Zwischenwalzen mit konturierten Walzenballen nur die Arbeitswalzen sich dieser Form anpassen müssen, und deshalb diese Anpassung auch schon bei sehr geringen Walzkräften erfolgt, eignet sich diese Ausbildung der Erfindung zur stufenlosen Verstellung des Walzspaltprofils beim Dressieren oder Nachwalzen von Bändern auf eine bestimmte Festigkeit.Because when using intermediate rolls with contoured Roll balls only the work rolls themselves this form have to adjust, and therefore this adjustment already at very low rolling forces, this is suitable Training of the invention for the continuous adjustment of the Roll gap profile when skin-passaging or re-rolling Bands to a certain strength.

Wenn Zwischenwalzen mit konturierten Walzenballen eingesetzt werden, wird durch die Einstellung dieser Zwischenwalzen eine Voreinstellung auch bezüglich der Bandränder vorgenommen. Die Feineinstellung erfolgt anschließend durch die anderen Zwischenwalzen, bei denen nur die Walzenballenenden verjüngt sind.If intermediate rolls with contoured roll bales is used by setting this Intermediate rolls also a presetting regarding Band edges made. The fine adjustment is made  then through the other intermediate rolls, where only the roll barrel ends are tapered.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtIn the following the invention with reference to a drawing explained in more detail. In detail shows

Fig. 1 die Walzen eines Vielrollen-Walzgerüstes in schematischer Darstellung in Seiten­ ansicht, Fig. 1, the rolling-up of a multi-roll rolling stand in a schematic representation in side,

Fig. 2 bis Fig. 4 Endabschnitte der derselben Arbeitswalze zugeordneten Zwischenwalzen des Walz­ gerüstes gemäß Fig. 1 in Aufsicht in verschiedenen Ausführungen der Walzen­ ballenenden, Fig. 2 to Fig. 4 of the same end portions of the work roll associated with the intermediate rolls of the roll stand shown in FIG. 1 massing in plan view in various embodiments of the rollers,

Fig. 5 das Walzgerüst gemäß Fig. 1 im Ausschnitt und Seitenansicht mit zu den Zwischenwalzen der Fig. 2 bis 4 anderen Zwischenwalzen, Fig. 5, the rolling stand according to Fig. 1 in the cut-out and side view with the intermediate rolls of Fig. 2 to 4 other intermediate rolls,

Fig. 6 die Zwischenwalzen und Arbeitswalzen des Gerüstes gemäß Fig. 5 in aufgeklappter Darstellung nach der strichpunktierten Linie der Fig. 5. Fig. 6, the intermediate rolls and working rolls of the stand according to Fig. 5 in the unfolded view taken along the dot-dash line of Fig. 5.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Vielwalzen-Walzgerüst ist jede Arbeitswalze 1, 2 über ein Paar Zwischenwalzen 3 bis 6 und drei weiteren Zwischenwalzen 7 bis 12 an vier Stütz­ walzen 13 bis 20 abgestützt. Die Walzenballen eines jeden Paares der Zwischenwalzen 3 bis 6 ist nur an einem Ballenende konisch bzw. parabelförmig verjüngt. Andere Verjüngungskonturen sind allerdings auch möglich.In the multi-roll mill stand shown in Fig. 1, each work roll 1, 2 is supported on a pair of intermediate rolls 3 to 6 and three further intermediate rolls 7 to 12 on four support rollers 13 to 20 . The roll bale of each pair of intermediate rolls 3 to 6 is tapered at one end of the bale conically or parabolically. Other taper contours are also possible.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 haben die Walzenballenenden 21, 22 die gleiche konische Form. Die Anordnung ist so getroffen, daß die der Arbeitswalze 1 zugeordneten Zwischenwalzen 3, 4 mit ihren konischen Walzenballenenden 21, 22 an der einen Seite des Walzgerüstes und damit auch an dem einen Rand des Walzbandes liegen, während die der anderen Arbeitswalze 2 zugeordneten Zwischenwalzen 5, 6 mit ihren ebenfalls gleichen konischen Walzenballenenden an der anderen Seite des Walzgerüstes und damit auch an dem anderen Rand des Walzbandes liegen.In the embodiment of FIG. 2, the roll barrel ends 21, 22 have the same conical shape. The arrangement is such that the intermediate rolls 3, 4 assigned to the work roll 1 , with their conical roll bale ends 21, 22, lie on one side of the roll stand and thus also on one edge of the rolled strip, while the intermediate rolls 5, assigned to the other work roll 2 6 with their likewise conical roller bale ends on the other side of the roll stand and thus also on the other edge of the rolled strip.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 unterscheidet sich von dem der Fig. 2 nur darin, daß die Walzenballenenden 23, 24 eine unterschiedliche Kontur haben. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind die Walzenballenenden 25, 26 der derselben Arbeitswalze zugeordneten konischen Walzenballenenden 25, 26 an gegenüberliegenden Seiten des Walzgerüstes angeordnet. Bei diesem Ausführungsbeispiel sollten zweckmäßigerweise die Zwischenwalzen 3 bis 6, deren konische Walzenballenenden an derselben Seite des Walzgerüstes liegen, bezogen auf die Walzgutebene diagonal gegenüberliegen.The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. 2 only in that the roll barrel ends 23, 24 have a different contour. In the embodiment of FIG. 3, the roll barrel ends 25, 26 of the conical roll barrel ends 25, 26 assigned to the same work roll are arranged on opposite sides of the roll stand. In this embodiment, the intermediate rolls 3 to 6 , whose conical roll bale ends are on the same side of the roll stand, should expediently lie diagonally opposite one another with respect to the rolling stock plane.

Bei allen Ausführungen ist vorgesehen, daß die Zwischenwalzen 3 bis 6, die mit ihren konischen Walzenballenenden 21 bis 26 an derselben Walzgerüstseite liegen und deshalb auf denselben Bandrand einwirken, unabhängig voneinander axial verstellbar sind, so daß sich ein axialer Versatz, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, einstellen läßt. In all versions it is provided that the intermediate rolls 3 to 6 , which are located on the same roll stand side with their conical roll barrel ends 21 to 26 and therefore act on the same strip edge, are axially adjustable independently of one another, so that an axial offset, as in FIG. 2 and 3 is shown, can be adjusted.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 sind die einer jeden Arbeitswalze 31, 32 zugeordneten Zwischenwalzen 33, 34, 35, 36 unterschiedlich ausgebildet. Während die Zwischenwalzen 34, 35 wie die Zwischenwalzen des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 bis 4 einen zylindrischen Walzenballen 37, 38 mit einem konischen Walzenballenende 39, 40 haben, sind die Walzenballen 41, 42 der beiden übrigen Zwischenwalzen 33, 36 über ihre gesamte Länge konturiert. Die Kontur der Walzenballen 41, 42 ist leicht parabolisch, wobei der größte Durchmesser außerhalb der axialen Mitte liegt. Diese Unsymmetrie ist bei beiden Walzenballen 41, 42 gegensinnig. Diese Kontur der Walzenballen 41, 42 schließt natürlich mindestens ein verjüngtes Walzenballenende ein.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the intermediate rolls 33, 34, 35, 36 assigned to each work roll 31, 32 are designed differently. While the intermediate rollers 34, 35, like the intermediate rollers of the exemplary embodiment in FIGS. 2 to 4, have a cylindrical roller bale 37, 38 with a conical roller bale end 39, 40 , the roller bales 41, 42 of the two remaining intermediate rollers 33, 36 are contoured over their entire length . The contour of the roller bales 41, 42 is slightly parabolic, the largest diameter being outside the axial center. This asymmetry is in opposite directions in both roller bales 41, 42 . This contour of the roller bales 41, 42 naturally includes at least one tapered roller bale end.

In Abhängigkeit von der relativen Axialverstellung der beiden Zwischenwalzen 33, 36 mit den konturierten Walzenballen 41, 42 läßt sich das Walzprofil im Bandmittenbereich mehr oder weniger stark krümmen. Nach Einstellung des gewünschten Walzprofils läßt sich durch Axialverstellung der Zwischenwalzen 34 und 35 die Feineinstellung der Abstützkurve an den Bandrändern vornehmen.Depending on the relative axial adjustment of the two intermediate rolls 33, 36 with the contoured roll bales 41, 42 , the roll profile in the strip center area can be curved to a greater or lesser extent. After the desired rolling profile has been set, the axial adjustment of the intermediate rollers 34 and 35 can be used to fine-tune the support curve at the strip edges.

Claims (5)

1. Vielwalzen-Walzgerüst, dessen beide Arbeitswalzen jeweils über ein Paar axial verstellbarer Zwischenwalzen direkt oder indirekt an Stützwalzen oder in Reihe angeordneten Stützrollen abgestützt sind, wobei jede Zwischenwalze nur ein verjüngtes Walzenballenende aufweist und jeweils zwei verjüngte Walzenballenenden jeder Seite des Walzgerüstes liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils derselben Arbeitswalze (1, 31 bzw. 2, 32) zugeordneten Zwischenwalzen (3, 4, 33, 34 bzw. 5, 6, 35, 36) mit an derselben Seite des Walzgerüstes liegenden verjüngten Walzenballenenden unabhängig voneinander derart verstellbar sind, daß die benachbarten verjüngten Walzenballenenden ( 13, 14, 39 bzw. 15, 16, 40) gegenein­ ander axial versetzt sind.1.Multi-roll roll stand, the two work rolls of which are each supported directly or indirectly by a pair of axially adjustable intermediate rolls on support rolls or support rolls arranged in series, each intermediate roll having only one tapered roll bale end and two tapered roll bale ends on each side of the roll stand, characterized in that that the respective same work roll (1, 31 or 2, 32) associated with the intermediate rolls (3, 4, 33, 34 or 5, 6, 35, 36) are independent with lying on the same side of the rolling stand tapered roll barrel ends from each other adjustable in such that the adjacent tapered roll barrel ends ( 13, 14, 39 and 15, 16, 40 ) are axially offset against each other. 2. Vielwalzengerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an derselben Seite des Walzgerüsts liegenden verjüngten Walzenballenenden (23, 24) eine unterschiedliche Verjüngungskontur aufweisen.2. Multi-roll stand according to claim 1, characterized in that the tapered roll bale ends ( 23, 24 ) lying on the same side of the roll stand have a different tapering contour. 3. Vielwalzengerüst nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß von den jeweils einer Arbeitswalze (31 bzw. 32 zugeordneten Zwischenwalzen (33, 34 bzw. 35, 36) die eine ein verjüngtes Walzenballenende (39 bzw. 40), die andere aber eine konturierte Form des Ballens (41 bzw. 42) aufweist und daß die Konturen der unteren und der oberen Zwischenwalze (33 bzw. 36) so gestaltet sind, daß sie bei gegensinniger axialer Verschiebung dieser Walzen (33 bzw. 36) im Sinne einer stärkeren oder schwächeren Krümmung des Walzspaltprofils bewirken.3. multi-roll stand according to claims 1 and 2, characterized in that one of a work roll ( 31 or 32 assigned intermediate rolls ( 33, 34 or 35, 36 ), a tapered roll bale end ( 39 or 40 ), the other but has a contoured shape of the bale (41 or 42) and that the contours (33 and 36) designed the lower and upper intermediate roll so that it at an opposite sense the axial displacement of these rollers (33 and 36) in the sense cause stronger or weaker curvature of the roll gap profile. 4. Vielwalzengerüst nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwalzen (33 bzw. 36) mit den konturierten Walzenballen (41 bzw. 42) die Kontur bezogen auf die Walzenballenmitte unsymmetrisch angeordnet ist.4. Multi-roll stand according to claim 3, characterized in that the intermediate rolls ( 33 or 36 ) with the contoured roll bales ( 41 or 42 ), the contour is asymmetrically arranged with respect to the roll bale center. 5. Vielwalzengerüst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unsymmetrisch konturierten Walzenballen (41 bzw. 42) bezüglich der Kontur gegensinnig angeordnet sind.5. multi-roll stand according to claim 4, characterized in that the asymmetrically contoured roll bales ( 41 and 42 ) are arranged in opposite directions with respect to the contour.