DE3623281A1 - Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert - Google Patents

Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert

Info

Publication number
DE3623281A1
DE3623281A1 DE19863623281 DE3623281A DE3623281A1 DE 3623281 A1 DE3623281 A1 DE 3623281A1 DE 19863623281 DE19863623281 DE 19863623281 DE 3623281 A DE3623281 A DE 3623281A DE 3623281 A1 DE3623281 A1 DE 3623281A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
spacer according
supports
insulating
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863623281
Other languages
German (de)
Inventor
Helmuth Muehldorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Faist GmbH and Co KG
Original Assignee
M Faist GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Faist GmbH and Co KG filed Critical M Faist GmbH and Co KG
Priority to DE19863623281 priority Critical patent/DE3623281A1/en
Publication of DE3623281A1 publication Critical patent/DE3623281A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • E04D13/172—Roof insulating material with provisions for or being arranged for permitting ventilation of the roof covering
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • E04B1/7666—Connection of blankets or batts to the longitudinal supporting elements
    • E04B1/767—Blankets or batts with connecting flanges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

In order to ensure the ventilation of the space between an insulating-material layer, inserted between supports, and the exterior covering or exterior cladding of ventilated roofs, exterior walls or the like, use is made of a spacer which is permeable to vapour and extends between the neighbouring supports such that, while maintaining ventilation ducts, it holds the insulating-material layer at a distance from the exterior covering or the retaining members thereof. In this arrangement, the spacer can stretch flexibly in the "longitudinal direction" extending between the supports, but, in the direction running transversely thereto, it is, in contrast, essentially inherently rigid in the installed state, between insulating-material layer and exterior cladding. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen zur Hinterlüftung von Kaltdächern oder dergleichen Außenverkleidungen sichernden Abstandhalter und einen unter Verwendung desselben dienen­ den wärme-, kälte- und/oder schallisolierenden Einsatz der in den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 12 genannten Gattung.The invention relates to a for ventilation of Securing cold roofs or similar external cladding Spacers and one using the same the heat, cold and / or sound insulating insert that in the preambles of claims 1 and 12 called genus.

So ist es bereits bekannt (DE-OS 21 62 193 und DE-AS 25 37 604) die Hinterlüftung von Kaltdächern trotz Anbringung von Wärmedämmplatten zwischen den als Dachsparren ausgebildeten Stützen dadurch sicherzustellen, daß im genügenden Abstand von den Dachplatten, Dachziegel oder dergleichen Außenver­ kleidungsstücken und den diese haltenden Dachlatten Winkel­ leisten an den einander zugewandten Seiten der Dachsparren ange­ bracht sind, so daß diese Winkelleisten gewissermaßen als Führungsschiene für die Wärmedämmplatten dienen. Derartige Maßnahmen sind jedoch dann ungeeignet, wenn solche Dämmstoff­ schichten verwendet werden, die aus verhältnismäßig losen Faserschichtungen von beispielsweise Mineralfasern, Glas­ fasern oder dergleichen gebildet sind. Die vorbekannten Ab­ standhalter sind nämlich nur dann gut wirksam, wenn die Dämm­ stoffschichten selbsttragende, das heißt genügend eigensteife Eigenschaften haben. Die aus Faserstoffen in verhältnismäßig loser Struktur bestehenden Dämmstoffschichten genügen jedoch nicht diesen Anforderungen; selbst wenn sie an einer Seite mit einer aufkaschierten Aluminiumfolie versehen sind, welche als Dampfsperre oder zumindest Dampfbremse dient und dem warmzu­ haltenden bzw. kühlzuhaltenden Innenraum zugewandt ist, kön­ nen solche lediglich an den Stirnseiten, das heißt an den Stützen wirksamen Abstandhalter den für eine ausreichende Hin­ terlüftung erforderlichen Abstand zwischen der Dämmstoffschicht und der Außenabdeckung nicht gewährleisten. Dies ist besonders auch deshalb schlecht möglich, weil verhältnismäßig große To­ leranzen hinsichtlich der Dicke solcher Dämmstoffschichten be­ stehen; so wurde festgestellt, daß beispielsweise eine für den Do-it-yourself-Einbau angebotene Dämmstoffschicht aus Mineral­ faserfilz bei einer Nenndicke von 14 cm effektiv vielfach Schichtdicken bis zu 17 cm aufweist. Soll hiermit der Zwischen­ raum zwischen Dachsparren wärmedicht ausgefüllt werden, bei dem die Tiefe des Zwischenraums 160 mm beträgt, dann füllt die Dämmstoffschicht den Zwischenraum voll aus, so daß keine aus­ reichende Hinterlüftung besteht, die bei diesem Beispiel 2 cm zwischen den Dachlatten und der Dämmstoffschicht freilassen sollte.So it is already known (DE-OS 21 62 193 and DE-AS 25 37 604) the ventilation of cold roofs despite the installation of Thermal insulation panels between the rafters In doing so, make sure that at a sufficient distance from the roof tiles, roof tiles or the like garments and the roof battens holding them perform on the facing sides of the rafters are brought, so that these angle strips as it were Serve guide rail for the thermal insulation boards. Such However, measures are unsuitable if such insulation layers are used that are made of relatively loose Fiber layers of, for example, mineral fibers, glass fibers or the like are formed. The previously known Ab stands are only effective when the insulation self-supporting layers of fabric, that means enough inherent rigidity Have properties. The fiber in proportion existing insulation layers are sufficient, however not these requirements; even if they're on one side a laminated aluminum foil are provided, which as  Vapor barrier or at least vapor barrier serves and the warmzu holding or cooling interior is facing, can such only on the end faces, that is, on the Effective spacers support the for sufficient Hin ventilation required distance between the insulation layer and the outside cover. This is special also badly possible because relatively large To leranzen be regarding the thickness of such insulation layers stand; it was found that, for example, one for the Do-it-yourself installation of mineral insulation layer offered fiber felt with a nominal thickness of 14 cm effectively multiple Layer thicknesses up to 17 cm. Hereby the intermediate space between rafters must be filled in so that it is heat-tight the depth of the gap is 160 mm, then the Insulation layer the space completely, so that none there is sufficient rear ventilation, which in this example is 2 cm leave between the roof battens and the insulation layer should.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach und preiswert herstellbaren und auch einfach selbst durch Laien montierbaren Abstandhalter zur Sicherstellung der Hinterlüftung zu schaffen.The invention is therefore based on the object, a simple and inexpensive to manufacture and easy even by laypersons mountable spacers to ensure the rear ventilation to accomplish.

Die Erfindung besteht darin, daß der Abstandhalter aus einer Folie - bzw. einem dünnwandigen Material - besteht, die in der Richtung zwischen benachbarten Stützen der Außenverkleidung flexibel spannbar und in der um 90° versetzten Querrichtung - im zwischen den Stützen gespannten Zustand - verhältnismäßig eigen­ steif ist und unter Freilassung von Hinterlüftungskanälen die Dämmstoffschicht im Abstand von der Außenverkleidung oder deren Halteorganen hält; dabei ist die Folie dampfdurchlässig.The invention consists in that the spacer consists of a film - or a thin-walled material - which can be flexibly tensioned in the direction between adjacent supports of the outer cladding and in the transverse direction offset by 90 ° - in the tensioned state between the supports - relatively inherently stiff is and keeps the insulation layer at a distance from the outer cladding or its holding members while leaving ventilation ducts free; the film is breathable.

In Unteransprüchen sind weitere Ausbildungen der Erfindung be­ ansprucht.Further embodiments of the invention are in the dependent claims claimed.

Mit anderen Worten besteht der Abstandshalter aus einer perfo­ rierten und profilierten Folie: In other words, the spacer consists of a perfo profiled and profiled film:  

Dabei bedeutet die "Perforierung", daß eine zumindest größere Dampfdurchlässigkeit besteht als die an der anderen, dem Wohn­ raum zugewandten Seite der Dämmstoffschicht eventuell ange­ brachten Dampfsperre bzw. Dampfbremse, damit gewährleistet wird, daß die Hinterlüftung auch ihre Aufgabe erfüllen kann und sich in dem von der Dämmstoffschicht ausgefüllten Zwischen­ raum zwischen den Stützen praktisch keine Dämpfe sammeln und Feuchtigkeit bilden können.The "perforation" means that at least a larger one Vapor permeability exists than that of the other, the living side of the insulation layer facing the room may be attached brought vapor barrier or vapor barrier, thus guaranteed is that the rear ventilation can also do its job and in the intermediate space filled by the insulation layer gather practically no vapors between the supports and Can form moisture.

Unter der "Profilierung" wird eine derartige Anordnung der Folie - im eingebauten bzw. zwischen den Stützen montierten Zustand - verstanden, daß sich Teile der Folie jeweils als ab­ standhaltende Teile zwischen der Außenverkleidung bzw. deren Halteorganen und der dem Wohnraum abgewandten Seite der Dämm­ stoffschicht erstrecken. Diese im Einbau "abstandhaltenden" Teile sind durch andere Teile der Folie verbunden, welche sich insbes. an der Außenverkleidung bzw. deren Halteorgane und insbesondere an der Dämmstoffschicht entlangziehen und die ab­ standhaltenden Teile verbinden. Auf diese Weise entsteht im eingebauten Zustand ein im Querschnitt betrachtet mäanderför­ miges, trapezförmiges, sägezahnartiges oder wellenförmiges Profil. Die abstandhaltenden Teile sollen daher eine gewisse Eigensteife aufweisen, damit sie nicht von der Dämmstoffschicht zusammengedrückt werden, sondern vielmehr einen solchen Druck auf die Dämmstoffschicht ausüben, daß diese falls erforderlich so weit etwas zusammengedrückt wird, daß Hinterlüftungskanäle verbleiben.Under the "profiling" is such an arrangement of the film - in the installed or mounted between the supports - understood that parts of the film each as from resistant parts between the outer cladding or their holding members and the side of the insulating material layer facing away from the living room extend. These "spacing" parts in the installation are connected by other parts of the film which, in particular, extend along the outer cladding or its holding members and in particular along the insulation layer and connect the parts that stand off. In this way, a meandering, trapezoidal, sawtooth-like or undulating profile is created when viewed in cross-section when installed. The spacing parts should therefore have a certain inherent stiffness so that they are not pressed together by the insulation layer, but rather exert such pressure on the insulation layer that, if necessary, it is compressed so much that ventilation ducts remain.

Erfindungsgemäße Abstandhalter können beispielsweise aus porö­ sem Papier bzw. dünner poröser Pappe bestehen. Diese können in Form von insbesondere mit längsverlaufenden Faltlinien verse­ henen Bahnen oder auch in Form von in Falten gelegten Bahnen vertrieben werden.Spacers according to the invention can be made of poro, for example sem paper or thin porous cardboard. These can be in Form of verses in particular with longitudinal fold lines webs or in the form of pleats to be expelled.

Darüber hinaus ist es möglich und nach einer besonderen Aus­ bildung der Erfindung bevorzugt, den erfindungsgemäßen Abstand­ halter jedenfalls längs eines Teils desselben mit der Dämmschicht und/oder deren eventueller Abdeckung zu verbinden, damit diese Baueinheit als einheitliches Handelsobjekt vertrieben und ge­ handhabt werden kann.In addition, it is possible and after a special out formation of the invention preferred, the distance according to the invention holder along any part of it with the insulation layer  and / or to connect their eventual cover so that these Unit sold and ge as a single commercial object can be handled.

Es versteht sich, daß auch andere Materialien, insbesondere Kunststoff, Metall oder Kombinationen solcher Materialien, für die Folie verwendet werden können.It is understood that other materials, in particular Plastic, metal or combinations of such materials, for the film can be used.

An sich ist es bereits bekannt, Bleche, welche im Querschnitt ein Trapezprofil aufweisen oder mit Sicken oder dergleichen Aussparungen wie bei Streckmetall versehen sind, zum Auf- oder Ausbau von Dächern und Wänden zu verwenden (DE-OS 31 18 495). Dabei bilden die Trapezprofilbleche aber den dem Innenraum zu­ gewandten Träger für die Dämmstoffschicht bei Warmdächern und wird die Dämmstoffschicht nach außen, das heißt zur Außenver­ kleidung nicht hinterlüftet, sondern diese beispielsweise in Form von an den überlappenden Rändern überteerter Dachpappe bedeckt. Sofern Streckmetalle Anwendung finden, sind diese eben­ falls an der dem Innenraum zugewandten Seite der Dämmstoff­ schicht angeordnet, um als Halterung für Spritzbewurf, Putz und dergleichen zu dienen.As such, it is already known to have sheet metal with a cross-section have a trapezoidal profile or with beads or the like Recesses are provided as with expanded metal, to open or Expansion of roofs and walls to use (DE-OS 31 18 495). The trapezoidal profile sheets form the interior agile carrier for the insulation layer in warm roofs and the layer of insulation is turned to the outside, i.e. to the outside not ventilated clothes, but for example in Form of roofing felt over-targed on the overlapping edges covered. If expanded metals are used, they are flat if on the side facing the interior the insulation layer arranged to serve as a holder for spraying, plaster and the like to serve.

Anhand der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung im folgenden näher erläutert. Darin zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing explained in more detail below. In it show:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch ein Kaltdach eines Dachbodens; Figure 1 is a schematic cross section through a cold roof of an attic.

Fig. 2a bis 2d schematische Schnittbilder des Abstandhalters gemäß der Erfindung in verschiedenen Herstellungs- bzw. Ver­ wendungsstufen und FIG. 2a to 2d of the invention application step a schematic sectional view of the spacer according to various manufacturing or locking and

Fig. 3 einen schematischen Querschnitt durch eine wärme- und schalldämmende Einheit unter Anwendung der Erfindung. Fig. 3 is a schematic cross section through a heat and sound absorbing unit using the invention.

Gemäß Fig. 1 befinden sich als Stützen 1 dienende Dachsparren im Abstand B voneinander. An der Außenseite dieser Stützen 1 sind quer dazu verlaufende Dachlatten befestigt, die als Halte­ organe 2 für die Außenverkleidung 3 dienen, welche hier sche­ matisch als Dachziegel veranschaulicht sind. Es versteht sich, daß anstelle der Dachsparren auch im wesentlichen vertikal ver­ laufende Wandständer als Stützen 1 in Betracht kommen, an denen sich die Halteorgane 2 zur Abstützung von beispielsweise Wand­ fassadenplatten als Außenverkleidung 3 abstützen.According to Fig. 1 are as supports 1 serving rafters at a distance B from each other. On the outside of these supports 1 transverse roof battens are attached, which serve as holding organs 2 for the outer cladding 3 , which are shown here as a roof tile. It is understood that instead of the rafters also vertically ver running wall stands are considered as supports 1 , on which the holding members 2 are supported as wall cladding 3 for supporting wall panels, for example.

Zur Isolierung des Innenraums IR gegenüber dem Außenraum AR bezüglich Wärme, Kälte, Schall und dergleichen sind die Zwi­ schenräume zwischen den Stützen 1 mit einer Dämmstoffschicht 4 ausgefüllt, welche zweckmäßigerweise aus losem Filz bzw. loser "Wolle" aus Glasfaser, Mineralfasern oder auch geschäumten Ma­ terial besteht, welches zur thermischen Isolierung möglichst viel Luftzwischenräume einschließt. Derartiges Dämmstoffschicht­ material ist daher verhältnismäßig leicht zusammendrückbar, soll aber im Einbauzustand nicht zu stark zusammengedrückt werden, da sonst insbesondere die thermische Isolierung sehr vermindert wird. An der dem Innenraum IR zugewandten Seite der Dämmstoffschicht ist eine als Dampfsperre dienende Aluminiumkaschierung 5 ange­ bracht, welche auch gleichzeitig als Abdeckung zum Innenraum IR und zur Befestigung an den Stirnseiten der Stützen 1 beispiels­ weise mittels Breitkopfnägeln, Klammern oder dergleichen dient. An der dem Innenraum IR bzw. der Aluminiumkaschierung 5 abge­ wandten Seite der Dämmstoffschicht 4 ist für eine genügende Hinterlüftung durch Anwendung des erfindungsgemäßen Abstand­ halters gesorgt, welcher als Folie 6 ausgebildet ist, welche in dem in Fig.1 gezeigten Einbauzustand im Querschnitt trapez­ förmig profiliert ist, so daß in Längsrichtung der Stützen 1 verlaufende Hinterlüftungskanäle 8 zwischen den Halteorganen 2 bzw. der Außenverkleidung 3 und der Dämmstoffschicht 4 verbleiben. Die Seitenränder 7 der Folie 6 können mittels Befestigungsele­ menten an den betreffenden einander zugewandten Seiten der Stützen 1 befestigt sein, so daß die Breite B zwischen den Stützen 1 von der Folie 6 voll überspannt wird, welche aufgrund ihrer Eigensteifigkeit in diesem Zustand für die Sicherstellung des Abstands A zwischen der Dachlatte und der Dämmstoffschicht 4 Sorge trägt. Die Eigensteifigkeit der Folie 6 ist längs der Faltlinien 9 vermindert, wie dies im folgenden noch näher er­ läutert wird.To isolate the interior IR from the exterior AR with respect to heat, cold, sound and the like, the inter mediate spaces between the supports 1 are filled with an insulation layer 4 , which is expediently made of loose felt or loose "wool" made of glass fiber, mineral fibers or foamed Ma material exists, which includes as much air gaps as possible for thermal insulation. Such insulation layer material is therefore relatively easy to compress, but should not be compressed too much in the installed state, since otherwise the thermal insulation in particular will be greatly reduced. On the interior IR facing side of the insulation layer serving as a vapor barrier aluminum lamination 5 is introduced , which also serves as a cover to the interior IR and for attachment to the end faces of the supports 1, for example by means of wide-headed nails, clamps or the like. On the interior IR or the aluminum liner 5 side facing the insulation layer 4 , sufficient ventilation is ensured by using the spacer according to the invention, which is designed as a film 6 , which in the installed state shown in FIG. 1 has a trapezoidal profile in cross section is, so that in the longitudinal direction of the supports 1 extending ventilation channels 8 remain between the holding members 2 or the outer cladding 3 and the insulation layer 4 . The side edges 7 of the film 6 can be fastened by means of fastening elements to the respective mutually facing sides of the supports 1 , so that the width B between the supports 1 is fully spanned by the film 6 , which due to its inherent rigidity in this state for ensuring the Distance A between the roof batten and the insulation layer 4 takes care. The inherent rigidity of the film 6 is reduced along the fold lines 9 , as will be explained in more detail below.

Gemäß Fig. 2a ist der Abstandhalter im Ausgangszustand eine insbesondere ebene Schicht einer Folie 6 oder dergleichen Ma­ terialbahn, welche dadurch dampfdurchlässig ist, daß die Folie 6 genügend porös ausgebildet oder mit den in Fig. 2a angedeu­ tenen Perforierungslöchern 10 versehen ist, welche in den wei­ teren Fig. 2b bis 2d der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind.According to Fig. 2a, the spacer in the initial state is a particularly flat layer of a film 6 or the like Ma material web, which is vapor-permeable in that the film 6 is sufficiently porous or is provided with the perforation holes 10 indicated in Fig. 2a, which in the Wei teren Fig. 2b to 2d are not shown for the sake of clarity.

In Fig. 2b ist ein weiterer Herstellungsschritt der Folie 6 gezeigt, wonach diese in Längsrichtung mit Faltlinien 9 ge­ prägt wurde, die sich im Abstand L befinden und die Eigen­ steifigkeit der Folie 6 in Längsrichtung der Folie an den Stel­ len der Faltlinie 9 herabsetzen während die Eigensteifigkeit in den dazwischen befindlichen Abschnitten 11 genügend groß ist, um die Abstand haltende Aufgabe zu erfüllen.In Fig. 2b, a further manufacturing step of the film 6 is shown, after which it was embossed in the longitudinal direction with fold lines 9 , which are located at a distance L and reduce the inherent rigidity of the film 6 in the longitudinal direction of the film at the positions of the fold line 9 during the inherent rigidity in the sections 11 between them is sufficiently large to perform the spacing task.

In Fig. 2c und 2d sind zwei Montagemöglichkeiten ein- und der­ selben Folie 6 im Querschnitt gezeigt, wonach die Folie ge­ mäß Fig. 2a bzw. 2b von einer vergleichsweisen kleinen Breite B c von beispielsweise 50 cm bis zu einer vergleichsweise großen Breite B d zwischen den Stützen 1 von beispielsweise 100 cm aus­ spannbar ist. Das Ausspannen erfolgt im wesentlichen unter Bei­ behaltung der Streckung der Teile 11 a zwischen den Faltlinien 9, welche als Schwenkpunkt zwischen benachbarten Folienabschnitten 11 dienen. Dabei verändert sich zwar der Abstand A im Übergang vom Abstand A c nach Fig. 2c zum Abstand A d gemäß Fig. 2d über einen etwas größeren, hier nicht dargestellten Abstand, der der Länge L der Abschnitte 11 zwischen benachbarten Faltlinien entspricht, doch wird hierdurch der gewünschte Abstand A für die Hinterlüftung im wesentlichen aufrechterhalten. In Fig. 2c and 2d two mounting options one and the same film 6 are shown in cross section, according to which the film ge according to Fig. 2a or 2b from a comparatively small width B c of, for example, 50 cm to a comparatively large width B d can be stretched between the supports 1 of, for example, 100 cm. The relaxation takes place substantially at When preserving its stretching of the portions 11 a between the folding lines 9, which serve as a pivot point between adjacent portions of film. 11 In this case, although the distance A in the transition from the distance A changes c in FIG. 2c for a distance A d according to Fig. 2d on a slightly larger, not shown here distance corresponding to the sections 11 corresponding to the length L between adjacent fold lines, but is thereby Maintain the desired clearance A for rear ventilation.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter läßt sich daher auch sehr einfach an sehr unterschiedliche Breiten B zwischen benachbar­ ten Stützen 1 anpassen, was ein weiterer Vorteil der Erfindung ist.The spacer according to the invention can therefore also be very easily adapted to very different widths B between adjacent supports 1 , which is a further advantage of the invention.

Insofern ist die Folie 6 in dieser die Breite B überbrückenden "Längsrichtung" zwischen den Stützen 1 flexibel ausspannbar, in der quer dazu, das heißt den Abstand A überbrückenden Richtung dagegen verhältnismäßig eigensteif, um die in dieser Richtung "aufgeblähte" Dämmstoffschicht notfalls so weit wieder einzu­ drücken, daß der Abstand A und daher die Hinterlüftung in Form der Hinterlüftungskanäle 8 gewährleistet ist.In this respect, the film 6 can be flexibly stretched in this "longitudinal direction" bridging the width B between the supports 1 , in the transverse direction, that is, the distance A bridging direction, on the other hand, is relatively inherently rigid, if necessary again by the "inflated" insulation layer in this direction to press that the distance A and therefore the rear ventilation in the form of the rear ventilation channels 8 is ensured.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel von Fig. 3 ist das Ende 6 a an einer Längsseite der Folie 6 mit dem betreffenden Ende 5 a der Aluminiumkaschierung beispielsweise durch Verkleben ver­ bunden. Die Dämmstoffschicht 4 ist längs einer ihrer groß­ flächigen Seiten ebenfalls mit der Aluminiumfolie 5 verbunden, so daß diese Baueinheit aus Folie 6, Aluminiumfolie 5 und Dämm­ stoffschicht 4 ein handelsfähiger und zwischen die Stützen 1 ein­ baubarer Einsatz ist. Damit die abstandhaltende Funktion der Folie 6 im Einbauzustand realisierbar ist, muß der an der der Aluminiumfolie 5 abgewandten Seite entlanggelegte Teil der Folie 6 natürlich wesentlich länger sein als die Breite der Dämmstoffschicht 4, das heißt daß die Folie 6 längs einer Falt­ linie 9 im Vertriebszustand umgelegt ist, um dann erst an Ort und Stelle des Einbaus in die mäanderförmig oder ähnlich struk­ turierte Profilierung gebracht zu werden. Die anderen Falt­ linien 9 sind in Fig. 3 nicht gesondert dargestellt, zumal es keineswegs notwendig ist, diese schon herstellungstechnisch vor­ zusehen. Es genügt, wenn der sich von der Faltlinie 9 a bis zum freien Ende 6 b der Folie 6 erstreckende Folienteil in der bei­ spielsweise in Fig. 2c und 2d gezeigten Weise gefaltet und das Ende 6 b an der Innenseite derjenigen Stütze 1 angelegt wird, welche der Stütze 1 benachbart ist, an die die anderen Enden 6 a der Folie 6 und 5 a der Aluminiumkaschierung 5 befestigt werden. Die Folien können auch aus nicht-brennbarem Material be­ stehen oder mit einem solchen überzogen sein. Außerdem können die Folien bzw. verhältnismäßig dünnen Materialien Vliese und/oder Geflechte mit textilen, mineralischen, metallischen und/oder aus Kunststoffen bestehenden Fasern bzw. Fäden aufweisen.In the preferred embodiment of FIG. 3, the end 6 a on a long side of the film 6 with the relevant end 5 a of the aluminum lamination is connected, for example, by gluing. The insulation layer 4 is also connected along one of its large-area sides with the aluminum foil 5 , so that this assembly of film 6 , aluminum foil 5 and insulation layer 4 is a tradable and between the supports 1 is a buildable use. So that the spacing function of the film 6 can be realized in the installed state, the part of the film 6 which is placed on the side facing away from the aluminum film 5 must of course be considerably longer than the width of the insulation layer 4 , that is to say that the film 6 along a folding line 9 in the sales state is folded, only to be brought into the meandering or similarly structured profiling only on the spot of the installation. The other folding lines 9 are not shown separately in Fig. 3, especially since it is in no way necessary to see them before in terms of production technology. It is sufficient if the extending from the fold line 9 a to the free end 6 b of the film 6 film part folded in the manner shown in example in Fig. 2c and 2d and the end 6 b is placed on the inside of that support 1 , which the support 1 is adjacent, to which the other ends 6 a of the film 6 and 5 a of the aluminum lamination 5 are attached. The films can also be made of non-combustible material or be coated with such. In addition, the films or relatively thin materials can have nonwovens and / or braids with textile, mineral, metallic and / or fibers or threads consisting of plastics.

Claims (16)

1. Die Hinterlüftung von Kaltdächern oder dergleichen Außen­ verkleidungen sichernder Abstandshalter zwischen der Außen­ verkleidung und einer wärme- bzw. kälte- und /oder schall­ isolierenden Dämmstoffschicht, gekennzeichnet durch eine dampfdurchlässige Folie (6), die in der Richtung zwischen benachbarten Stützen (1) der Außenverkleidung (3) bzw. deren Halteorga­ nen (2) flexibel spannbar und in Querrichtung dazu im zwischen den Stützen (1) gespannten Zustand verhältnismäßig eigen­ steif ist und unter Freilassung vcn Hinterlüftungskanälen (8) die Dämmstoffschicht (4) im Abstand (A) von der Außenver­ kleidung (3) oder deren Halteorganen (2) hält.1. The rear ventilation of cold roofs or similar outer cladding securing spacers between the outer cladding and a heat or cold and / or sound insulating layer of insulation, characterized by a vapor-permeable film ( 6 ) in the direction between adjacent supports ( 1 ) the outer cladding ( 3 ) or its retaining organs ( 2 ) can be flexibly tensioned and is relatively inherently rigid in the transverse direction when tensioned between the supports ( 1 ) and, with the release of ventilation ducts ( 8 ), the insulation layer ( 4 ) at a distance ( A ) of the outer clothing ( 3 ) or their holding members ( 2 ). 2. Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) aus Papier besteht.2. Spacer according to claim 1, characterized in that the film ( 6 ) consists of paper. 3. Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) aus Kunststoff besteht.3. Spacer according to claim 1, characterized in that the film ( 6 ) consists of plastic. 4. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) perforiert ist. 4. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) is perforated. 5. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) aus nicht brennbarem Material und/oder feuerhemmendem Material besteht und/oder mit solchem beschichtet ist.5. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) consists of non-combustible material and / or fire-retardant material and / or is coated with such. 6. Abstandshalter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) aus Aluminium besteht.6. Spacer according to claim 4 or 5, characterized in that the film ( 6 ) consists of aluminum. 7. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie mit im wesentlichen parallel zu den Stützen (1) verlaufenden Faltlinien (9) versehen ist.7. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film is provided with fold lines ( 9 ) running essentially parallel to the supports ( 1 ). 8. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie im Querschnitt mäanderförmig profiliert ist.8. Spacer according to one of the preceding claims, characterized, that the film is profiled in a meandering cross section. 9. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) im Querschnitt trapezförmig profiliert ist.9. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) is profiled in a trapezoidal cross section. 10. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) im Querschnitt sägezahnartig profiliert ist.10. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) is sawtooth-shaped in cross section. 11. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) im Querschnitt wellenförmig profiliert ist.11. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) is profiled in a wavy cross-section. 12. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) als Vlies auf textiler oder mineralischer Basis ausgebildet ist. 12. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) is designed as a nonwoven on a textile or mineral basis. 13. Abstandshalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) ein Geflecht aus Metall-, Kunststoff- und/oder Mineralfasern aufweist.13. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 6 ) has a mesh of metal, plastic and / or mineral fibers. 14. Hinterlüftender wärme- bzw. kälte- und/oder schallisolie­ render Einsatz für die Innenseite von Kaltdächern zwischen deren Dachsparren, von Außenwänden zwischen deren Ständern und von dergleichen die Außenabdeckung abstützenden Stützen, bei dem ein insbesondere an den Stützen befestigbarer Abstands­ halter eine wärme- bzw. kälte- und/oder schallisolierende Dämmstoffschicht zum Hinterlüften im Abstand von der Außen­ abdeckung hält, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter eine in der Richtung zwischen benach­ barten Stützen (1) zwischen der Dämmstoffschicht (4) und der Außenabdeckung (3) sich erstreckende flexibel ausspannbare und in Querrichtung dampfdurchlässige, im Querschnitt profi­ lierte und im Einbauzustand im wesentlichen eigensteife Folie (6) ist.14. Rear-ventilating heat or cold and / or sound-insulating insert for the inside of cold roofs between their rafters, from outer walls between their stands and the like supports supporting the outer cover, in which a spacer, which can be fastened in particular to the supports, provides a heat- or cold and / or sound-insulating insulation layer for rear ventilation at a distance from the outer cover, characterized in that the spacer extends in the direction between neighboring disclosed supports ( 1 ) between the insulation layer ( 4 ) and the outer cover ( 3 ) extending is flexibly stretchable and in the transverse direction vapor permeable, in cross-section profi lized and in the installed state essentially inherently rigid film ( 6 ). 15. Einsatz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmstoffschicht (4) an ihrer der Folie (6) abgewand­ ten Seite mit einem als Dampfsperre bzw. Dampfbremse wirken­ den Überzug (5) versehen ist.15. Use according to claim 14, characterized in that the insulating layer ( 4 ) on its side of the film ( 6 ) facing away with a acting as a vapor barrier or vapor barrier, the coating ( 5 ) is provided. 16. Einsatz nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der Folie (6) an der Dämmstoffschicht (4) befestigt sind.16. Use according to claim 14 or 15, characterized in that parts of the film ( 6 ) on the insulation layer ( 4 ) are attached.
DE19863623281 1986-07-10 1986-07-10 Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert Withdrawn DE3623281A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863623281 DE3623281A1 (en) 1986-07-10 1986-07-10 Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863623281 DE3623281A1 (en) 1986-07-10 1986-07-10 Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3623281A1 true DE3623281A1 (en) 1988-01-21

Family

ID=6304872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863623281 Withdrawn DE3623281A1 (en) 1986-07-10 1986-07-10 Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3623281A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817648A1 (en) * 1988-05-25 1989-12-07 Michael Nothhelfer Heat-insulating and sound-insulating, and especially air-conditioning structural elements or building parts
US4977714A (en) * 1988-09-12 1990-12-18 Gregory Jr Stephen E Roof ventilation baffle
DE4241260A1 (en) * 1992-12-08 1994-06-09 Vahlbrauk Lorowerk Sealed roof construction which is simple to assemble - includes adjoining panels of geopolymeric material, having good heat and sound insulating properties
US5867956A (en) * 1995-06-09 1999-02-09 Gregory, Jr.; Stephen E. Integral roof ventilation baffle and insulation
CN103883080A (en) * 2014-03-07 2014-06-25 沈阳金铠建筑科技股份有限公司 Integrated roof water prevention and heat preservation structure and construction method thereof
US20170081841A1 (en) * 2015-09-22 2017-03-23 Huu Dang Le Radiant Barrier Ventilation System
DE102019122581A1 (en) * 2019-04-29 2020-10-29 Aluform Systems GmbH & Co. KG Lightweight construction element

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2955063A (en) * 1956-12-04 1960-10-04 Reflectal Corp Insulating blanket
DE1888771U (en) * 1964-03-05 Rütgerswerke-Aktiengesellschaft, Frankfurt/M Insulation and sealing membrane or panel
US3756902A (en) * 1970-02-24 1973-09-04 Hamburger Flugzeugbau Gmbh Thermal insulation for flat or tubular structural elements
DE2934036A1 (en) * 1979-08-22 1981-03-26 Friedrich Kipple, Fabrik imprägnierter Papiere, 8702 Veitshöchheim Fireproof panelling material - consists of sheet of clay or stone-filled fireproof felt with binding agent
DE8114061U1 (en) * 1981-05-13 1981-10-15 Recozell-Leichtbauelemente GmbH, 4724 Wadersloh AIR LAYER INSULATION PANEL
DE3129231C2 (en) * 1981-03-04 1983-09-15 Braun-Bautenschutz, 5787 Olsberg Multi-layer element for holding insulation materials
DE3212333A1 (en) * 1982-04-02 1983-10-13 Max 7031 Weil Häring Spacer for roof insulation
DE3318380A1 (en) * 1983-05-20 1985-01-17 Rheinhold & Mahla Dämmstoffe Gmbh, 4000 Düsseldorf Roof, especially a steep-pitched roof, with a ventilated roofing skin

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1888771U (en) * 1964-03-05 Rütgerswerke-Aktiengesellschaft, Frankfurt/M Insulation and sealing membrane or panel
US2955063A (en) * 1956-12-04 1960-10-04 Reflectal Corp Insulating blanket
US3756902A (en) * 1970-02-24 1973-09-04 Hamburger Flugzeugbau Gmbh Thermal insulation for flat or tubular structural elements
DE2934036A1 (en) * 1979-08-22 1981-03-26 Friedrich Kipple, Fabrik imprägnierter Papiere, 8702 Veitshöchheim Fireproof panelling material - consists of sheet of clay or stone-filled fireproof felt with binding agent
DE3129231C2 (en) * 1981-03-04 1983-09-15 Braun-Bautenschutz, 5787 Olsberg Multi-layer element for holding insulation materials
DE8114061U1 (en) * 1981-05-13 1981-10-15 Recozell-Leichtbauelemente GmbH, 4724 Wadersloh AIR LAYER INSULATION PANEL
DE3212333A1 (en) * 1982-04-02 1983-10-13 Max 7031 Weil Häring Spacer for roof insulation
DE3318380A1 (en) * 1983-05-20 1985-01-17 Rheinhold & Mahla Dämmstoffe Gmbh, 4000 Düsseldorf Roof, especially a steep-pitched roof, with a ventilated roofing skin

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817648A1 (en) * 1988-05-25 1989-12-07 Michael Nothhelfer Heat-insulating and sound-insulating, and especially air-conditioning structural elements or building parts
US4977714A (en) * 1988-09-12 1990-12-18 Gregory Jr Stephen E Roof ventilation baffle
DE4241260A1 (en) * 1992-12-08 1994-06-09 Vahlbrauk Lorowerk Sealed roof construction which is simple to assemble - includes adjoining panels of geopolymeric material, having good heat and sound insulating properties
US5867956A (en) * 1995-06-09 1999-02-09 Gregory, Jr.; Stephen E. Integral roof ventilation baffle and insulation
CN103883080A (en) * 2014-03-07 2014-06-25 沈阳金铠建筑科技股份有限公司 Integrated roof water prevention and heat preservation structure and construction method thereof
US20170081841A1 (en) * 2015-09-22 2017-03-23 Huu Dang Le Radiant Barrier Ventilation System
DE102019122581A1 (en) * 2019-04-29 2020-10-29 Aluform Systems GmbH & Co. KG Lightweight construction element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2727127A1 (en) COMPONENT AND ITS APPLICATION
DE2508733A1 (en) THERMAL AND SOUND INSULATING COAT FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS
EP0432467A1 (en) Process for heat and/or sound insulation of buildings
DE102009021813A1 (en) Insulating agent for the production of a thermal insulation system, thermal insulation system and building envelope with a thermal insulation system
DE3623281A1 (en) Spacer and ventilating heat-insulating or cold-insulating and/or rapidly insulating insert
DE3438416C1 (en) Mineral fiber web
DE3908063C2 (en) Facing element made of sheet metal
AT520877B1 (en) Insulation Board
DE2447489A1 (en) with hollow spaces at joints vented on both sides - with hollow spaces at joints vented on both sides
DE3013223B1 (en) Non-combustible mineral fiber product with a lamination
DE69723539T2 (en) Thermo-acoustic insulation board for buildings and method for producing such a board
DE10042048A1 (en) Finished component with heat-insulation and plaster layers is made from one or more pressed plates of paper and/or dried hemp or flax and with clay plaster layer on inside
EP3085873B1 (en) Effect panel
DE10334713A1 (en) Foil web for buildings has diffusion-open area on one side and diffusion-barrier area on other and with an area for plastering over with back of web having expanding foam sealing strip
DE1559202A1 (en) Transportable small silo
DE19950139B4 (en) Spatially clampable construction element
DE102006036664A1 (en) Housing element for a hood housing a hood, hood housing and hood
DE202009015428U1 (en) Facade thermal insulation panel
DE19651843C1 (en) Water barrier strip material laid under roof of building
DE3138569A1 (en) Arrangement for heat insulation of roof surfaces
DE10333823A1 (en) Sealing film web, window frames with such a web and use of this web
AT413410B (en) WOOD BLACKBOARD
CH679422A5 (en) Insulating jacket for vertical water cylinder
DE4413608A1 (en) Composite wooden wound and heat-insulating board
DE2706598A1 (en) Prefabricated insulation filled hollow building element - has rigid sidewalls of panels linked by flexible cross-arm spacers

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee