Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher mit Anbauhäcksler
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein derartiger Mäh
drescher ist Gegenstand des deutschen Patents 35 28 538.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mähdrescher der vorbe
kannten Art dahingehend weiterzubilden, daß zuverlässig und
auf einfache Weise ein kontinuierlicher Strohfluß gewähr
leistet werden kann.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das
(untere) Strohleitblech in eine Schwingbewegung versetzt
werden kann.
Durch diese Schwingbewegung kann das Stroh kontinuierlich
abfließen, wodurch verhindert wird, daß sich in den
Mähdrescher bzw. in der Haube Stroh staut und Schäden an den
Schüttlern verursacht.
Üblicherweise ist jedoch das beim Häckslerbetrieb unter die
Schüttler geschwenkte und dort fixierte Strohleitblech nicht
lang genug, um nach dem Umschwenken in Anlage an das Heckblech
der hinteren Abdeckhaube gebracht oder in dessen Bereich fixiert
zu werden, so daß zwischen dem hinteren Heckblech und der
Oberkante des Strohleitblechs kein Spalt verbleibt, in dem sich
abgeworfenes Stroh verfangen oder aufbauen könnte.
Aus diesem Grunde ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung
vorgesehen, daß um eine oberhalb des Anbauhäckslers im hinteren
Endbereich des Mähdreschers gelagerte Welle oder befestigte
Achse ein oberes Strohleitblech schwenkbar gelagert ist, das
durch eine arretierende Einrichtung in seiner an das Heckblech
der hinteren Abdeckhaube des Mähdreschers angeklappten oder in
seiner mit dem unteren, über die Einzugsöffnung verschwenkten
Strohleitblech fluchtenden Stellung gehalten ist. Dieses obere
Strohleitblech verlängert gleichsam das untere über die Einzugs
öffnung des Anbauhäckslers geschwenkte Strohleitblech, so daß
der Spalt zwischen diesem und dem Heckblech der Abdeckhaube des
Mähdreschers geschlossen ist. Beide Abdeckbleche können
unabhängig voneinander durch mit deren Schwenkwellen verbundene
Hebel in ihre miteinander fluchtenden Stellungen sowie in ihre
Ausgangsstellung verschwenkt werden.
Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, daß
die Schwenkwellen des unteren und des oberen Strohleitblechs
jeweils einen fest aufgesetzten Hebel tragen, deren freien Enden
derart gelenkig mit einer Koppelstange verbunden sind, daß die
Schwenkbewegungen der Strohleitbleche aus der unter dem
Schüttler befindlichen bzw. an das Heckblech angeklappten
Stellung in ihre miteinander fluchtende Stellung und umgekehrt
gekoppelt sind. Nach dieser Ausgestaltung läßt sich das Ein- und
Ausschwenken der Strohleitbleche mit einem einzigen an eine
Schwenkwelle befestigten Handhebel bewirken. Die Umstellung von
Häckslerbetrieb auf Langstrohablage läßt sich damit auf einfache
Weise nur mit einem Handgriff bewerkstelligen.
Zur Fixierung der beiden Schwenklagen des unteren Strohleit
blechs kann eine an das Gehäuse oder die Abdeckhaube angelenkte
Gasfeder vorgesehen sein, deren anderes Ende an einen auf dessen
Schwenkwelle befestigen Hebel in der Weise angelenkt ist, daß
diese bei der Verschwenkung zwischen den beiden Schwenklagen
ihre Totpunktstellung durchwandert. Zur Sicherung der ausge
schwenkten Stellung des oberen Strohleitblechs kann mit diesem
und dem Gehäuse oder dem Heckblech eine Gasfeder gelenkig ver
bunden sein.
Um die beiden zur Langstrohablage in ihre fluchtende Stellung
über der Einzugsöffnung des Anbauhäckslers geschwenkten
Strohleitbleche aneinander zu arretieren, kann eine der einander
zugewandten frei schwenkbaren Seiten der Strohleitbleche unter
Bildung einer Stufe mit einem einen das Strohleitblech
verlängernden Steg aufweisenden Rand versehen sein, der einen
Anschlag für den Rand des anderen Strohleitbleches bildet.
Zusätzlich können die jeweiligen Endstellen der Strohleit
bleche sichernde Anschläge an den Seitenwänden und/oder dem
Heckblech der hinteren Abdeckhaube vorgesehen sein, wobei die
Anschläge zur Verriegelung der Strohleitbleche mit durch
Elektromagnete ausfahrbaren und einziehbaren Verriegelungsbolzen
versehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen der Strohleit
bleche greifen.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, einen
Mähdrescher mit einem Anbauhäcksler und einem unter den das
Stroh abwerfenden Schüttlern geneigt angeordneten Strohleit
blech, das das Stroh in die Einzugsöffnung des Anbauhäckslers
führt und bei dem der Anbauhäcksler in eine Stellung gebracht
werden kann, in der das Stroh nicht in seine Einzugsöffnung
geführt wird, zu erhalten, bei dem zuverlässig und auf einfache
Weise ein kontinuierlicher Strohfluß gewährleistet ist, damit
sich das Stroh nicht auf dem Strohleitblech ablagern, sich nicht in
dem Mähdrescher bzw. in dessen Haube stauen und damit Schäden an den
Schüttlern verursachen kann.
Die Schwingbewegung des Strohleitblechs kann in einer vorteilhaften
Ausgestaltung der Erfindung durch rotierende Exzenter erzeugt werden, die an
dem Leitblech anliegen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der
Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand
der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen
Fig. 1 eine Seitenansicht auf den hinteren Endbereich
des Mähdreschers mit dem Anbauhäcksler,
Fig. 2 in einer Seitenansicht eine schematische Darstellung
der Stellungen des Strohleitblechs,
Fig. 3 bis 6 Seitenansichten der Schwenkwelle und des mit
dieser verbundenen Kurbeltriebs,
Fig. 7 in einer Seitenansicht eine schematische Darstellung
der Schwenkwelle, des Strohleitblechs in verschiedenen
Stellungen und der mit der Schwenkwelle
verbundenen Unwucht,
Fig. 8 die Ausführungsform gemäß Fig. 7 in einer
Frontansicht,
Fig. 9 in einer Seitenansicht eine schematische Darstellung
des Strohleitblechs in verschiedenen Stellungen,
wobei das Strohleitblech aus zwei gelenkig mitein
ander verbundenen Teilen besteht,
Fig. 10 eine Seitenansicht des Strohleitblechs in verschie
denen Stellungen, wobei das Strohleitblech als
geschlossener Hohlkörper ausgebildet ist und Luft
austrittsschlitze aufweist,
Fig. 11 in einer Seitenansicht das Strohleitblech in
verschiedenen Stellungen, wobei das Strohleitblech
ein umlaufendes Band aufweist,
Fig. 12 die Ausführungsform gemäß Fig. 11 in einer Front
ansicht und
Fig. 13 in einer Seitenansicht eine Ausführungsform der
Erfindung bei der der Aubauhäcksler verschwenkbar ist,
sowie drei weitere Ausgestaltungen des
Strohleitblechs.
In Fig. 1 ist in einer Seitenansicht der hintere Teil eines
Mähdreschers gezeigt. Unterhalb der hinteren Abdeckhaube 1 b des
Mähdreschers ist an einem umlaufenden Rahmen oder umlaufenden,
aus Blechen gebildeten Trägern in üblicher Weise der Anbau
häcksler 1 c angebaut, dessen Auswurföffnung mit einer hauben
förmigen, Strohverteilungsbleche aufweisenden Strohverteilein
richtung 1 d versehen ist. Oberhalb des Anbauhäckslers 1 c ist in
seitlichen Wandungen des Mähdreschers die Schwenkwelle 6 drehbar
gelagert, die fest mit dem unteren Strohleitblech 2, 2 a
verbunden ist. Das Strohleitblech ist in der aus Fig. 1
ersichtlichen Weise zwischen seiner nach innen geschwenkten
Stellung 2 a unter den Schüttlern 3 a und seiner nach außen
geschwenkten Stellung 2, in der es die Einzugsöffnung des
Anbauhäckslers 1 c schräg abdeckt, verschwenkbar. Beide
Endstellungen sind durch Anschläge 4, 5, die an den Seiten
wandungen des Mähdreschers vorgesehen sind, gesichert.
Die Bezugsziffer 2 a zeigt die Stellung des Strohleitblechs bei
Häckselbetrieb, die Bezugsziffer 2 zeigt die Stellung des Stroh
leitblechs bei Langablage. Die Anschläge 4, 5, bestehen aus
rotierenden Exzentern, die das obere Ende der Strohleitblechs
in eine durch die Doppelpfeile A, B angedeutete Hin- und
Herbewegung versetzen. Dabei ist das Strohleitblech in beiden
Stellungen 2, 2 a um die Schwenkwelle 6 drehbar gelagert. Durch
die Schwingbewegung in Richtung der Doppelpfeile A, B wird eine
sichere Förderwirkung erreicht. Die Schwingbewegung ist sowohl
bei Langablage als auch bei Häckselbetrieb möglich. Sie wird bei
Langablage durch den rotierenden Exzenter 5 und bei
Häckselbetrieb durch den rotierenden Exzenter 4 erzeugt. Die
Exzenter 4, 5 werden in der Mähdrescher-Seitenwand gelagert und
können als Einzelstück oder als durchgehene Exzenterwelle
gestaltet sein. Der Antrieb kann mechanisch, insbesondere über
Keilriemen, elektrisch oder hydraulisch erfolgen. Bei mechani
schem Antrieb können die Exzenter 4, 5 durch einen Riementrieb
33 gemeinsam angetrieben werden (Fig. 1).
Oberhalb des Anbauhäckslers 1 c ist in mit dem hinteren Heckblech
oder den Seitenwandungen verbundenen Lagern die Schwenkwelle 1 e
gelagert, auf der das obere Strohleitblech 1, 1 a befestigt ist.
Dieses obere Strohleitblech ist zwischen seiner an das Heckblech
angeschwenkten Stellung 1 a und seiner mit dem unteren Strohleit
blech 2, 2 a fluchtenden Stellung 1 verschwenkbar. Die frei
schwenkbare Seite des oberen Strohleitblechs 1 ist mit einem
Z-förmig gekröpften Rand 1 f versehen, wobei dessen zu dem
Strohleitblech paralleler, eine Stufe bildender Schenkel 1 g
einen Anschlag für den oberen Rand des unteren Strohleitblechs
2, 2 a in der fluchtenden Stellung 1, 2 beider Strohleitbleche
bildet.
In Fig. 2 ist das Strohleitblech 2, 2 a auf einer Exzenterwelle
oder Kurbelwelle 7 gelagert und führt eine Auf-/Ab-Pendel
bewegung aus. Als Anschlag kann ein Gleitstück 8 aus Kunststoff oder
eine Rolle 9 dienen. Der Antrieb erfolgt in gleicher Weise wie
bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform.
Fig. 3 zeigt die Erzeugung einer Rüttelbewegung durch einen
Kurbeltrieb. Das Strohleitblech 2 ist dabei mit der Schwenkwelle
6 verbunden. Die Schwenkwelle 6 ist über eine Gelenkstange 10
um den fest mit dem Mähdrescher verbundenen Punkt 10 a
verschwenkbar gelagert. Die Schwenkwelle 6 ist weiterhin mit
einer Pleulstange 12 fest verbunden, deren anderes Ende 12 a
exzentrisch um den Punkt 12 b drehbar gelagert ist. Durch die
Rotationsbewegung des Endes 12 a der Pleuelstange 12 um den Punkt
12 b gemäß der Pfeilrichtung D führt die Schwenkwelle 6 eine
Hin- und Herbewegung gemäß dem Doppelpfeil C aus. Zur waagerechten
Führung dient dabei die um den Punkt 10 a schwenkbar gelagerte
Gelenkstange 10. Bei kleinen Hubbewegungen kann die Gelenkstange
10 durch eine Blattfeder ersetzt werden.
Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform entspricht im
wesentlichen derjenigen nach Fig. 3. Dabei ist jedoch die
Gelenkstange 10 ersetzt worden durch einen der waagerechten
Führung der Schwenkwelle 6 dienenden Längsschlitz 11, der in der
Mähdrescherseitenwand ausgebildet sein kann. Zur waagerechten
Führung der Schwenkwelle 6 können neben der in Fig. 3 gezeigten
Gelenkstange 10 und dem in Fig. 4 gezeigten Längsschlitz 11 auch
andere Lagerelemente für Linearbewegungen verwendet werden. Bei
günstigen Einbauverhältnissen kann die Schüttlerwelle, also die
Antriebswelle des Schüttlers 3 a, als Kurbelwelle 12 a, 12 b
(Fig. 3) herangezogen werden oder es können die Pleuelstangen
12 am Schüttler 3 a oder an den Siebkästen befestigt werden.
In der Ausführungsform gemäß Fig. 5 wird die Rüttelbewegung des
Strohleitblechs 2 durch einen in Pfeilrichtung E rotierenden
Exzenter 13 erzeugt, der die Schwenkwelle 6 in eine durch den
Doppelpfeil F angedeutete Hin- und Herbewegung versetzt. Die
Führung in senkrechter Richtung erfolgt dabei durch eine Gelenk
stange 10, die an ihrem einen Ende am Punkt 10 a mit dem
Mähdrescher und an ihrem anderen Ende mit der Schwenkwelle
jeweils schwenkbar verbunden ist.
Die Ausführungsform nach Fig. 6 entspricht im wesentlichen
derjenigen nach Fig. 5. Die Gelenkstange 10 wurde jedoch durch
den Längsschlitz 11 zur Erreichung einer Führung in senkrechter
Richtung für die Schwenkwelle 6 ersetzt.
In der Ausführungsform gemäß den Fig. 7 und 8 führt das Stroh
leitblech 2 keine Hin- und Herbewegung aus, sondern wird in
Vibration versetzt. Als Erreger dienen umlaufende Massen, die
mit einer Unwucht versehen sind. Die als Erreger dienende,
unwuchtbehaftete, umlaufende Masse kann z. B. eine Keilriemen
scheibe 15 sein, die sich auf der Drehachse 6 des Strohleit
blechs 2 befindet. Der Vibrator kann aber auch als separate
Baueinheit 18 seitlich an die Drehachse 6 angeflanscht werden.
Er kann auch direkt am Strohleitblech 2 befestigt werden, bei
spielsweise an den mit den Bezugsziffern 19, 20 bezeichneten
Stellen. In diesem Fall besteht der Vibrator beispielsweise aus
einem Hydro-, Pneumatik- oder Elektromotor mit Umlaufgewicht
oder aus einem elektromagnetisch
angeregten Feder-Masse-System. Um große Schwingungsaus
schläge des Strohleitblechs 2 zu ermöglichen und zu verhindern,
daß Schwingungen auf den Mähdrescher übertragen werden, ist das
Strohleitblech 2 in Weichgummiblocks 23 gelagert. Die soeben
beschriebenen Vibratoren können vollkommen staub- und wasser
dicht gekapselt werden.
In der Ausführungsform gemäß Fig. 9 ist das untere Strohleit
blech 2, 2 a aus zwei Teilen 2 b und 2 c aufgebaut, die durch das
Gelenk 2 d gelenkig miteinander verbunden sind. Oberhalb oder
unterhalb des Gelenkes erzeugt ein Exzenter 2 e eine Schwing
bewegung. Der Antrieb des Exzenters erfolgt wie in dem in Fig. 1
dargestellten Ausführungsbeispiel.
In Fig. 10 ist das Strohleitblech 2, 2 a als geschlossener Hohl
körper 24 ausgebildet. An der Oberseite des geschlossenen Hohl
körpers 24 befinden sich auf beiden Seiten Luftaustrittsschlitze
24 a, 24 b, die quer zur Fahrtrichtung ausgebildet sind. Von einem
externen Gebläse, das nicht in der Zeichnung dargestellt ist,
wird Luft in den Hohlkörper 24 geblasen. Die Luft strömt in
Richtung der Pfeile 24 c und 24 d aus den Luftaustrittsschlitzen
24 a, 24 b aus und fördert dadurch das Stroh in die gewünschte
Richtung. Das als geschlossener Hohlkörper 24 ausgebildete
Strohleitblech 2, 2 a ist in Fig. 10 in zwei Stellungen gezeigt.
Die mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnete Stellung entspricht der
Stellung bei Langablage, die durch das Bezugszeichen 2 a bezeichnete
Stellung entspricht der Stellung bei Häckslerbetrieb. Bei
Häckslerbetrieb (Stellung 2 a) werden an sich nur die Luftaus
trittsschlitze 24 a zur Förderung des Strohs benötigt, nicht
jedoch die Luftaustrittsschlitze 24 b. In der Stellung 2 des als
geschlossener Hohlkörper 24 ausgebildeten Strohleitblechs
(Stellung bei Langablage) werden umgekehrt an sich nur die
Luftaustrittsschlitze 24 b benötigt. Zur Verringerung der
Gebläseleistung kann deshalb der Innenraum des Hohlkörpers 24
in Längsrichtung unterteilt werden. Es wird dann jeweils nur
diejenige Seite des unterteilten Innenraums benutzt, d. h. mit
Druckluft versorgt, die zur Förderung des Strohs Druckluft durch
die Luftaustrittsschlitze 24 a, 24 b abgeben muß. Bei Langablage
ist dies diejenige Seite des geschlossenen Hohlkörpers 24, auf
der sich die Luftaustrittsschlitze 24 b befinden, bei Häcksel
betrieb ist dies die andere Seite, auf der sich die Luftaus
trittsschlitze 24 a befinden.
Wenn der Anbauhäcksler nicht fest in dem Mähdrescher montiert
ist, sondern auf Führungen des Mähdreschers nach vorne verfahren
und dort fixiert werden kann, oder wenn er um einen Drehpunkt
nach vorne verschwenkt werden kann, so daß die Auswurföffnung
des Mähdreschers für das Stroh freigegeben wird und das Stroh
als Langstroh auf das Feld abgeworfen werden kann, ist das
Strohleitblech nicht verschwenkbar, sondern fest eingebaut. Bei
einem derartig fest eingebauten, also nicht umklappbaren
Strohleitblech befinden sich die Luftaustrittsschlitze 24 a, 24 b
nur auf einer Seite des als geschlossener Hohlkörper 24
ausgebildeten Strohleitblechs 2, wie dies in der Fig. 13 oben
dargestellt ist.
In der in den Fig. 11 und 12 dargestellten Ausführungsform dient
als Strohleitfläche ein umlaufendes Band 25. Das umlaufende Band
25 wird von der Welle 26 angetrieben und durch die Welle 27
umgelenkt. Um von Häckselbetrieb auf Langablage wechseln zu
können, wird die Umlenkwelle 27 in zwei klappbaren Haltern 28
gelagert, die an ihrer anderen Seite mit der Schwenkwelle 6
verbunden sind. Da das umlaufende Band bei Hächselbetrieb und
bei Langablage in jeweils umgekehrter Richtung laufen muß, ist
bei der Welle 26 ein Drehrichtungswechsel vorgesehen. Dieser
kann z. B. durch Kreuzen des Riementriebs 26 a erfolgen. Als
umlaufendes Band 25 kann jedes für Gurtförderer bekannte
Material verwendet werden. Die Förderfläche kann glatt oder
profiliert (siehe Bezugszeichen 29) ausgebildet sein. Statt
eines Gurtförderers kann auch ein Kratzförderer eingesetzt
werden.
Falls der Häcksler verschiebbar oder verschwenkbar ist und
deshalb das Strohleitblech fest eingebaut ist, kann die Welle
27 unmittelbar in den Seitenwänden des Mähdreschers gelagert
werden, wie dies in Fig. 13 dargestellt ist.
Die in der Fig. 11 dargestellten Rollen 26 und 27 können mit
Erhebungen versehen sein, also "bucklig" ausgestaltet sein, um
das umlaufende Band 25 in Schwingungen zu versetzen. Diese
Schwingungen sind in Fig. 11 durch die Doppelpfeile G darge
stellt. Anstelle der Erhebungen kann auch ein Rollenpaar exzen
trisch (27 a) auf der Welle angeordnet sein, um die Schwingungen
auf diese Weise zu erzeugen. Die Rollen 26 und 27 können zu
demselben Zweck auch beide exzentrisch gelagert sein. Es ist
auch möglich, nur eine der Rollen (Riemenscheiben) exzentrisch
auf der Welle anzuordnen. Wie in Fig. 11 ebenfalls dargestellt,
können die Wellen 26 und 27 als Vieleck (Quadratrohr,
Sechskantrohr) 35 gestaltet sein, wobei dem umlaufenden Band 25
durch den Polygoneffekt eine Schwingbewegung überlagert wird,
die die Förderwirkung verbessert.
Bei dem in Fig. 13 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet
sich der Häcksler 1 c im hinteren Teil 1 b des Mähdreschers. Der
Häcksler 1 c ist um die Schwenkachse 31 aus der bei dem
Bezugszeichen 32 a gezeigten Stellung in die bei dem Bezugs
zeichen 32 dargestellten Stellung verschwenkbar. Dabei entspricht
die Stellung 32 a dem Häckslerbetrieb, bei dem das Stroh 3, vom
Schüttler 3 a kommend, durch den Häcksler 1 c hindurchgeleitet
und zerkleinert wird, so daß das zerkleinerte Häckselgut 33 am
Ausgang des Häckslers 1 c entsteht. Die Stellung 32 entspricht
dem Langablage-Betrieb, bei dem, wie beim Bezugszeichen 34
angedeutet, das Stroh 3 nicht durch den Häcksler 1 c hindurch,
sondern an diesem vorbei geleitet wird und daher unverändert
bleibt.
Da der Häcksler 1 c um die Drehachse 31 aus dem Bereich des
Strohflusses heraus verschwenkbar ist, bleibt das Strohleitblech
2 a im wesentlichen in seiner Fig. 13 dargestellten Stellung und
kann nicht, wie bei den vorherigen Ausführungsformen, um die
Achse der Schwenkwelle 6 um etwa 90° verschwenkt werden. Um auf
einfache Weise einen sicheren Strohfluß zu gewährleisten, ist
das Strohleitblech 2 a um die Welle 6 beweglich gelagert. Am
anderen Ende des Strohleitblechs 2 a befindet sich ein in
Richtung des Pfeils 36 rotierender Exzenter 35, auf dem das Ende
des Strohleitblechs 2 a aufliegt. Durch die Rotationsbewegung des
Exzenters 35 wird das Ende des Strohleitblechs 2 a in Richtung
des Doppelpfeils 37 hin- und herbewegt, und zwar um die Achse
der Welle 6. Durch die dadurch erzeugte gezielte Schwingbewegung
des Strohleitblechs 2 a wird sicher gewährleistet, daß das Stroh
3 weiterbewegt wird.
Wie in Fig. 13 ebenfalls dargestellt, kann das Strohleitblech
als geschlossener Hohlkörper 24 mit Luftaustrittsschlitzen 24 a
ausgebildet sein. Aus den Luftaustrittsschlitzen 24 a tritt die
von einem externen Gebläse in den Hohlkörper 24 geblasene Luft
in Richtung der Pfeile 24 c aus und fördert dadurch das Stroh 3
weiter. Die Ausbildung des Strohleitbleches 2 a als geschlossener
Hohlkörper 24 wurde oben bereits ausführlich beschrieben. Wie
ebenfalls oben bereits ausführlich beschrieben wurde, kann das
Strohleitblech 2 a aus zwei Teilen 2 b, 2 c aufgebaut sein, die
durch das Gelenk 2 d gelenkig miteinander verbunden sind. Ein
Teil 2 b des Strohleitblechs 2 a liegt dabei auf einem in Richtung
des Pfeils 42 rotierenden Exzenter 41 auf, wodurch das die
beiden Teile 2 b und 2 c verbindende Gelenk 2 d in Richtung des
Doppelpfeils 43 hin- und herbewegt wird.
In Fig. 13 ist schließlich noch die Ausbildung der Strohleit
fläche als umlaufendes Band 25 dargestellt, wie es ebenfalls
bereits oben ausführlich beschrieben wurde. Das Band 25 wird
dabei von der Welle 26 angetrieben und durch die Welle 27
umgelenkt.
Bei klappbaren oder schiebbaren Häckslern wird das Strohleit
blech (2) fest eingebaut und befindet sich sowohl bei Häcksel
betrieb als auch bei Langablage in Stellung 2 a (Fig. 13). Das
Blech 1 ist nicht vorhanden. Die Exzenter 5 (Fig. 1) und 2 e
(Fig. 9) entfallen (Fig. 13). Bei der Variante als geschlossener
Hohlkörper sind die Luftaustrittsschlitze nur an einer
Seite notwendig (Fig. 13). Bei der Variante als umlaufendes
Band kann die Welle 27 in der Seitenwand 16 des Mähdreschers
gelagert werden. Die Reserviereinrichtung entfällt.