DE3612098A1 - Breech buffer for an automatic firearm - Google Patents

Abstract

The breech buffer for an automatic firearm is intended not only to intercept the breech as it travels back after every shot and to knock it forward again for the next shot, but is also intended to prevent the firing rate increasing during rapid firing, that is to say it is intended to be able to convert less kinetic energy into friction and heat initially and subsequently more kinetic energy into friction and heat, in order to keep the firing rate constant. This object is achieved in that, in the case of a breech buffer which has a buffer space (11) which is sealed from the outside and is filled with compressible liquid, and in which a buffer piston (13) is arranged in an axially displaceable manner, additional damping elements (22, 26-29, 46, 52-53) are provided for conversion of the kinetic energy into friction energy. <IMAGE>

Description

Verschlusspuffer für eine automatische Feuerwaffe.Lock buffer for an automatic firearm.

Die Erfindung betrifft einen Verschlusspuffer für eine automatische Feuerwaffe, bei welchem ein nach aussen abgedichteter, mit kompressibler Flüssigkeit gefüllter Pufferraum, in dem ein Pufferkolben axial verschiebbar angeordnet ist, und ein Ausgleichsraum, in welchem ein unter Druck stehendes, verschiebbares Ausgleichsorgan angeordnet ist, in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind.The invention relates to a locking buffer for an automatic Firearm in which an outwardly sealed, compressible liquid filled buffer space in which a buffer piston is arranged so that it can be moved axially, and a compensation space in which a pressurized, displaceable compensation member is arranged, are housed in a common housing.

Bekannte Verschlusspuffer dieser Art (siehe z.B. CH-PS 352257, CH-PS 582342, US-PS 2496323 und GB-PS 557'010) haben den Nachteil, dass ihre Hysterese nur sehr klein ist, das bedeutet, dass der auf den Puffer aufgeschlagene Verschluss praktisch mit der selben kinetischen Energie sich wieder nach vorne bewegt, mit der er beim Rücklauf auf den Puffer aufgeprallt ist.Well-known locking buffers of this type (see e.g. CH-PS 352257, CH-PS 582342, US-PS 2496323 and GB-PS 557,010) have the disadvantage that their hysteresis is only very small, which means that the closure hit the buffer practically with the same kinetic energy moves forward again, with which he hit the buffer while returning.

Bei einem dieser bekannten Verschlusspuffer (siehe CH-PS 352'257) ist der Pufferraum mit dem Ausgleichsraum ausschliesslich über ein gegen den Pufferraum sich öffnendes Rückschlagventil in Verbindung, sodass sich die Stösse des Verschlusses auf den Pufferkolben nicht auf einen Druckausgleichsbehälter auswirken können, während bei Feuerpausen ein Druckausgleich in entgegengesetzter Richtung stattfinden kann.With one of these known locking buffers (see CH-PS 352'257) the buffer space with the compensation space is exclusively via one against the buffer space opening check valve in connection, so that the bumps of the closure while on the buffer piston cannot affect a pressure compensation tank during pauses in fire, pressure equalization can take place in the opposite direction.

Als Federelement wird somit bei diesem bekannten Verschlusspuffer ausschliesslich eine kompressible Flüssigkeit verwendet. Die Hysterese des Verschlusspuffers ist daher, wie gesagt, verschwindend klein. Der Aufprall des Verschlusses auf den Puffer wird nicht gedämpft.As a spring element is thus in this known locking buffer only a compressible liquid is used. The hysteresis of the locking buffer is therefore, as I said, vanishingly small. The impact of the breech on the Buffer is not attenuated.

Bei einem anderen dieser bekannten Verschlusspuffer (siehe CH-PS 582'342) sind die beiden Kammern ferner über eine einstellbare Drossel miteinander verbunden, durch welche Drossel der Hub des Pufferkolbens beim Rücklauf und somit die Kadenz der Feuerwaffe einstellbar sind.With another of these known locking buffers (see CH-PS 582'342) the two chambers are also connected to one another via an adjustable throttle, by which throttle the stroke of the buffer piston during return and thus the cadence of the Firearm are adjustable.

Durch eine einstellbare Drossel lässt sich jedoch die Hysterese des Verschlusspuffers nur wenig vergrössern, sodass sich auch die Kadenz nur schlecht beeinflussen lässt. Insbesondere ist es nicht möglich, ein unerwünschtes Ansteigen der Kadenz bei einem längeren Seriefeuer zu verhindern.However, the hysteresis of the Increase the locking buffer only a little, so that the cadence is also poor can influence. In particular, it is not possible to have an undesirable increase to prevent the cadence in a long series fire.

Die Aufgabe, welche mit der vorliegenden Erfindung gelöst werden soll, besteht in der Schaffung eines Verschlusspuffers, der ein Ansteigen der Kadenz bei längerem Seriefeuer wirksam verhindern kann, der eine möglichst grosse Hysteres besitzt und in der Lage ist, viel kinetische Energie in Reibungsenergie umzuwandeln.The task which is to be achieved with the present invention consists in creating an occlusion buffer that increases the cadence can effectively prevent prolonged series fire, the greatest possible hysteresis possesses and is able to convert a lot of kinetic energy into frictional energy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zusätzlich Dämpfungselemente zur Umwandlung der kinetischen Energie in Reibungsenergie vorhanden sind.This object is achieved according to the invention in that, in addition Damping elements for converting the kinetic energy into frictional energy are available are.

Verschiedene Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Verschlusspuffers sind im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigt: Fig.l eine schematische Darstellung des Verschlusspuffers im Längsschnitt, gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel mit hydraulischer Dämpfung, Fig.2 eine schematische Darstellung des Verschlusspuffers im Längsschnitt, gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel mit mechanischer Dämpfung, Fig.3 einen Längsschnitt durch einen Verschlusspuffer gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel mit einem Ringfederpaket im Pufferraum, Fig.4 einen Längsschnitt durch einen Verschlusspuffer gemäss einem vierten Ausführungsbeispiel mit einem federnd gelagerten Pufferraum und Fig.5 einen Längsschnitt durch einen Verschlusspuffer gemäss einem fünften Ausführungsbeispiel mit einem Ringfederpaket zur Lagerung des Pufferraumes.Various exemplary embodiments of the locking buffer according to the invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings. It shows: Fig.l is a schematic representation of the locking buffer in longitudinal section, according to a first embodiment with hydraulic damping, Figure 2 is a schematic Representation of the locking buffer in longitudinal section, according to a second embodiment with mechanical damping, Figure 3 is a longitudinal section through a locking buffer according to a third embodiment with a ring spring package in the buffer space, 4 shows a longitudinal section through a locking buffer according to a fourth embodiment with a spring-loaded buffer space and 5 shows a longitudinal section by a locking buffer according to a fifth embodiment with a Ring spring package for storing the buffer space.

Fig.6-8 Druck-Weg - Diagramme Beim ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l befinden sich in einem Gehäuse 10 der Verschlusspuffer, eine Pufferkammer 11 und eine Ausgleichskammer 12, die auch als Pufferraum 11 und Ausgleichsraum 12 bezeichnet werden können. Im Pufferraum 11 ist ein Pufferkolben 13 mit einer Pufferstange 14 verschiebbar geführt und im Ausgleichsraum 12 ist ein Ausgleichskolben 15 mit einer Kolbenstange 16 verschiebbar geführt. Eine Feder 17, welche sich einerseits am Gehäuse 10 und andererseits am Ausgleichskolben 15 abstützt, hat das Bestreben, auf eine im Ausgleichsraum 12 befindliche kompressible Flüssigkeit einen Druck auszuüben. Die Pufferstange 14 ragt aus dem Puffergehäuse 10 heraus und dient zum elastischen Auffangen des zurücklaufenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Verschlusses einer automatischen Feuerwaffe. In der Pufferkammer 11 befindet sich ebenfalls eine kompressible Flüssigkeit, welche über zwei Leitungen 18 und 19 mit der Ausgleichskammer 12 verbunden ist. In der Leitung 18 ist ein Rückschlagventil 20 vorhanden, das sich nur gegen den Pufferraum 11 öffnen lässt, d.h. die Flüssigkeit kann nur aus dem Ausgleichsraum 12 in den Pufferrraum 11 fliessen und nicht umgekehrt. In der Leitung 19 ist hingegen ein Ueberdruckventil 21 vorhanden, das sich nur gegen den Ausgleichsraum 12 öffnen lässt, d.h. falls der Druck in der Pufferkammer 11 zu gross oder wesentlich grösser als im Ausgleichsraum 12 ist, kann Flüssigkeit aus dem Pufferraum 11 in den Ausgleichsraum 12 fliessen. Das Überdruckventil 21 ist einstellbar, um die Kadenz der Feuerwaffe einstellen zu können. Das Gehäuse 10 ist starr in der nicht dargestellten Feuerwaffe befestigt.Fig.6-8 Pressure-travel diagrams In the first embodiment according to Fig.l are located in a housing 10 of the locking buffer, a buffer chamber 11 and a compensation chamber 12, which also acts as a buffer space 11 and compensation space 12 can be designated. In the buffer space 11 is a buffer piston 13 with a buffer rod 14 guided displaceably and in the compensation chamber 12 is a compensation piston 15 with a piston rod 16 slidably guided. A spring 17, which on the one hand on the housing 10 and on the other hand on the compensating piston 15, seeks to to exert a pressure on a compressible liquid located in the compensation chamber 12. The buffer rod 14 protrudes from the buffer housing 10 and is used for elastic Catching the returning lock, not shown in the drawing an automatic firearm. In the buffer chamber 11 there is also one compressible liquid, which via two lines 18 and 19 with the compensation chamber 12 is connected. In the line 18, a check valve 20 is present, which can only be opened towards the buffer space 11, i.e. the liquid can only come out of the The compensation space 12 flows into the buffer space 11 and not the other way around. On the line 19, however, a pressure relief valve 21 is present, which is only against the compensation chamber 12 can open, i.e. if the pressure in the buffer chamber 11 is too high or substantial is larger than in the compensation space 12, liquid can be removed from the buffer space 11 in the compensation space 12 flow. The pressure relief valve 21 is adjustable to the cadence to be able to adjust the firearm. The housing 10 is rigid in the not shown Firearm attached.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel des Verschlusspuffers gemäss Fig.2 ist ebenfalls im Gehäuse 10 die Pufferkammer 11 und die Ausgleichskammer 12 vorhanden. In der Pufferkammer 11 befindet sich auch ein Pufferkolben 13, mit einer Kolbenstange 14 und in der Ausgleichskammer 12 befindet sich auch ein Ausgleichskolben 15, mit einer Kolbenstange 16, die von der Feder 17 umgeben ist.Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel sind jedoch die beiden Kammern 11 und 12 nur durch eine einzige Leitung 18 mit einem Rückschlagventil 20 verbunden, das sich nur gegen den Pufferraum 11 öffnen lässt. Die zweite Leitung mit dem Uberdruckventil ist nicht vorgesehen. Im Gehäuse 10 befindet sich jedoch im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel noch ein Ringfederpaket 22, das sich einerseits am Gehäuse 10 abstützt und andererseits am Kopf 23 einer Kolbenstange 24, welche über einen Bolzen 25 am nicht dargestellten Waffengehäuse einer Feuerwaffe befestigt ist. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist somit das Gehäuse 10 des Verschlusspuffers verschiebbar im Waffengehäuse befestigt.In the second embodiment of the locking buffer according to FIG the buffer chamber 11 and the compensation chamber 12 are also present in the housing 10. In the buffer chamber 11 there is also a buffer piston 13 with a piston rod 14 and in the compensation chamber 12 there is also a compensation piston 15, with a piston rod 16, which is surrounded by the spring 17. In contrast to the first Exemplary embodiment, however, the two chambers 11 and 12 are only through a single one Line 18 is connected to a check valve 20, which is only against the buffer space 11 can open. The second line with the pressure relief valve is not provided. In contrast to the first exemplary embodiment, however, there is still in the housing 10 an annular spring package 22, which is supported on the one hand on the housing 10 and on the other hand on the head 23 of a piston rod 24, which via a bolt 25 on the not shown Weapon housing of a firearm is attached. In contrast to the first embodiment the housing 10 of the locking buffer is thus slidably fastened in the weapon housing.

Vorzugsweise sind zu beiden Seiten des Pufferkolbens 13 je ein Ringfederpaket 22 im Gehäuse 10 angeordnet, das sich einerseits am Gehäuse 10 abstützt und andererseits am Kopf 23 der Kolbenstange 24, welche über einen Bolzen 25 am nicht dargestellten Waffengehäuse befestigt ist, um Biegemomente auf die Kolbenstange 24 zu vermeiden.Preferably, on both sides of the buffer piston 13 there are each a set of annular springs 22 arranged in the housing 10, which is supported on the one hand on the housing 10 and on the other hand on the head 23 of the piston rod 24, which via a bolt 25 on the not shown Weapon housing is attached in order to avoid bending moments on the piston rod 24.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.3 ist das Gehäuse 10, analog wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l, starr im Waffengehäuse befestigt. Die Ausgleichskammer 12 ist ebenfalls gleich wie beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel, hingegen unterscheidet sich die Pufferkammer 11 von den bisher beschriebenen Ausführungsformen. Im Pufferraum 11 befinden sich vier Ringfederpakete 26-29. Jedes dieser vier Ringfederpakete 26-29 besteht aus drei Ringen, nämlich einem mittleren Aussenring 30 und zwei Innenringen 31 und 32. Diese vier Ringfederpakete 26-29 sind parallel und nicht in Serie angeordnet, das bedeutet, dass sich von jedem Ringfederpaket 26-29 das obere Ende, nämlich der Ring 32, auf einer verschiebbaren Hülse 33 abstützt und dass sich das untere Ende von jedem Ringfederpaket 26-29, nämlich der Ring 31 auf dem Gehäuse 10 abstützt. Beim untersten Ringfederpaket 29 stützt sich der Ring 31 direkt am Boden 34 der Pufferkammer 11 ab. Beim zweituntersten Ringfederpaket 28 stützt sich der untere Ring 31 über ein erstes Distanzstück 35 auf dem Boden 34 der Pufferkammer 11 ab. Beim dritten Federpaket 27 stützt sich der untere Ring 31 über zwei Distanzstücke 35 auf dem Boden 34 der Pufferkammer 11 ab. Beim vierten Federpaket 26 schliesslich, stützt sich der untere Ring 31 über drei Distanzstücke 35, die alle gleich ausgebildet sind, auf dem Boden 34 der Pufferkammer 11 ab. Ebenso stützt sich vom vierten Federpaket 26 der obere Ring 32 direkt auf einer Schulter 36 der Hülse 33 ab. Beim dritten Federpaket 27 stützt sich der obere Ring 32 über ein Distanzstück 38 auf einer anderen Schulter 37 der Hülse 33 ab. Ebenso stützt sich beim zweiten Federpaket 28 der obere Ring 32 über zwei Distanzstücke 38 an der anderen Schulter 37 der Hülse 33 ab. Schliesslich stützt sich das erste bzw.In the third embodiment according to Figure 3, the housing 10, analogous to the first exemplary embodiment according to FIG. 1, rigidly in the weapon housing attached. The compensation chamber 12 is also the same as in the first and second Embodiment, however, the buffer chamber 11 differs from the previous one described embodiments. There are four ring spring assemblies in the buffer space 11 26-29. Each of these four ring spring assemblies 26-29 consists of three rings, viz a middle outer ring 30 and two inner rings 31 and 32. These four ring spring assemblies 26-29 are parallel and not in series arranged, that means that of each annular spring assembly 26-29, the upper end, namely the ring 32, is on a sliding sleeve 33 is supported and that the lower end of each annular spring package 26-29, namely the ring 31 is supported on the housing 10. With the lowest ring spring package 29, the ring 31 is supported directly on the bottom 34 of the buffer chamber 11. The second from the bottom The lower ring 31 is supported by a first spacer 35 on the bottom 34 of the buffer chamber 11. The third spring package 27 is supported the lower ring 31 over two spacers 35 on the bottom 34 of the buffer chamber 11 from. Finally, in the case of the fourth set of springs 26, the lower ring 31 is supported over three spacers 35, which are all the same, on the bottom 34 of the buffer chamber 11 from. The upper ring 32 is also supported directly by the fourth spring assembly 26 a shoulder 36 of the sleeve 33. With the third set of springs 27, the upper one is supported Ring 32 via a spacer 38 on another shoulder 37 of the sleeve 33. In the case of the second spring assembly 28, the upper ring 32 is also supported via two spacers 38 on the other shoulder 37 of the sleeve 33. Finally, the first is supported respectively.

unterste Ringfederpaket 29 mit seinem oberen Ring 32 über drei Distanzstücke 38 an der anderen Schulter 37 der Hülse 33 ab. Der Pufferkolben 13 ist verschiebbar in einer Büchse 39 geführt, die in das Gehäuse 10 mit Hilfe eines Gewindes 40 eingeschraubt ist. Der Hub des Pufferkolbens 13 ist nach unten durch eine Stirnfläche 41 der Hülse 33 begrenzt, auf welche der Pufferkolben mit seiner Stirnfläche 42 aufprallt, sobald der Verschluss mit unerwünscht grosser kinetischer Energie auf die Kolbenstange 14 des Pufferkolbens 13 auftrifft. Dabei wird die Hülse 33 entgegen der Kraft der vier Ringfederpakete 26-29 gegen den Boden 34 der Pufferkammer 11 gedrückt. Wegen der beschriebenen Parallelschaltung der vier Ringfederpakete 26-29 ist der Hub a der Hülse 33 verhältnismässig klein. Der Vorlauf des Pufferkolbens 13 wird durch ein weiteres Ringfederpaket 43 begrenzt, das sich in einem Deckel 44 befindet, der auf die Büchse 39 aufgeschraubt ist. Dieses weitere Ringfederpaket 43 ist bei derartigen Verschlusspuffern üblich und wird daher, weil nicht zum Erfindungsgegenstand gehörend, hier nicht näher beschrieben. Die Kammern 11 und 12 sind auch hier, wie in Fig.l und 2 über eine Leitung und ein Rückschlagventil miteinander verbunden.lowest ring spring package 29 with its upper ring 32 over three spacers 38 on the other shoulder 37 of the sleeve 33. The buffer piston 13 is displaceable guided in a bushing 39 which is screwed into the housing 10 with the aid of a thread 40 is. The stroke of the buffer piston 13 is down through an end face 41 of the sleeve 33 limited to which the buffer piston strikes with its end face 42 as soon as the closure with undesirably high kinetic energy on the piston rod 14 of the buffer piston 13 strikes. The sleeve 33 is against the force of the four ring spring packages 26-29 pressed against the bottom 34 of the buffer chamber 11. Because the described parallel connection of the four annular spring assemblies 26-29 is the hub a the sleeve 33 relatively small. The flow of the buffer piston 13 is through another ring spring package 43 limited, which in a lid 44 is located, which is screwed onto the sleeve 39. This further ring spring package 43 is common with such locking buffers and is therefore not the subject of the invention because it is not belonging, not described in detail here. The chambers 11 and 12 are also here, like in Fig.l and 2 connected to one another via a line and a check valve.

Auch beim vierten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.4 ist das Gehäuse 10 analog wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l starr im Waffengehäuse befestigt. Die Ausgleichskammer 12 ist gleich wie beim dritten Ausführungsbeispiel. Hingegen unterscheidet sich der Pufferraum 11 wesentlich von dem anhand der Fig.3 beschriebenen Ausführungsform. Im Gehäuse 10 ist ein unten geschlossener zylindrischer Behälter 45 verschiebbar gelagert, und stützt sich über ein Tellerfederpaket 46 auf einen Deckel 47 ab, der in das Gehäuse 10 mit Hilfe eines Gewindes 48 eingeschraubt ist. Aus dem Behälter 45 kann die kompressible Flüssigkeit über Bohrungen 49 in eine Ringkammer 50 gelangen. Die Ringkammer 50 ist über eine nicht dargestellte Leitung mit der Ausgleichskammer 12 verbunden. Diese Leitung ist, wie in Fig.l und 2 dargestellt mit einem Rückschlagventil versehen, das sich nur gegen die Pufferkammer 11 öffnet. Damit keine Flüssigkeit aus der Ringkammer 50 entweichen kann, sind oberhalb und unterhalb dieser Kammer 50 Dichtungsringe 51 vorhanden. Im zylindrischen Behälter 45 ist der Pufferkolben 13 verschiebbar geführt. Der Hub des Pufferkolbens 13 ist nach unten durch keinen Anschlag und nach oben wiederum durch das Ringfederpaket 43 begrenzt, das sich im Deckel 44 befindet, der auf den zylindrischen Behälter 45 aufgeschraubt ist. Die einzelnen Teller des Tellerfederpaketes 46 sind mit ihrer konkaven Seite alle auf dieselbe Seite gerichtet, wodurch sich ein kleiner Hub und eine grosse Federkraft ergeben.In the fourth exemplary embodiment according to FIG. 4, too, the housing is 10, analogous to the first embodiment according to FIG. 1, rigidly in the weapon housing attached. The compensation chamber 12 is the same as in the third embodiment. In contrast, the buffer space 11 differs significantly from that based on FIG described embodiment. In the housing 10 is a bottom closed cylindrical The container 45 is slidably mounted and is supported by a disk spring assembly 46 on a cover 47 which is screwed into the housing 10 with the aid of a thread 48 is. From the container 45, the compressible liquid can through bores 49 in an annular chamber 50 arrive. The annular chamber 50 is via a not shown Line connected to the compensation chamber 12. This line is, as in Fig.l and 2 shown provided with a check valve, which is only against the buffer chamber 11 opens. So that no liquid can escape from the annular chamber 50, are above and sealing rings 51 are provided below this chamber 50. In a cylindrical container 45, the buffer piston 13 is guided displaceably. The stroke of the buffer piston 13 is downwards through no stop and upwards again through the annular spring package 43 limited, which is located in the lid 44 on the cylindrical container 45 is screwed on. The individual plates of the plate spring assembly 46 are with their concave side all directed to the same side, creating a small stroke and result in a large spring force.

Das fünfte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verschlusspuffers, gemäss Fig.5, unterscheidet sich vorn vierten Ausführungsbeispiel, gemäss Fig.4, im wesentlichen nur dadurch, dass statt des einen Tellerfederpaketes 46 zwei zueinander parallel angeordnete Ringfederpakete 52 und 53 vorhanden sind. Die Anordnung dieser beiden Ringfederpakete 52 und 53 ist vergleichbar mit der Anordnung von vier Ringfederpaketen 26-29 in Fig.3. Beim oberen Ringfederpaket 52 stützt sich ein oberer Ring 54 auf eine Schulter 56 des Behälters 45 und ein unterer Ring 55 stützt sich über ein Distanzstück 57 auf die innere Bodenfläche des Deckels 47. Beim unteren Ringfederpaket 53 stützt sich der obere Ring 54 über ein Distanzstück 58 an einer Schulter 59 des Behälters 45 und der untere Ring 55 stützt sich direkt auf die innere Bodenfläche des Deckels 47 ab. Die übrigen Teile des Verschlusspuffers sind genau gleich, wie beim vierten Ausführungsbeispiel und daher hier nicht näher beschrieben.The fifth embodiment of the locking buffer according to the invention, according to Figure 5, differs from the fourth embodiment, according to Figure 4, essentially only in that instead of the one disk spring assembly 46, two to each other Ring spring assemblies 52 and 53 arranged in parallel are present. The arrangement of this the two ring spring assemblies 52 and 53 is comparable to the arrangement of four ring spring assemblies 26-29 in Fig. 3. An upper ring 54 is supported on the upper annular spring assembly 52 a shoulder 56 of the container 45 and a lower ring 55 are supported via a spacer 57 on the inner bottom surface of the cover 47. When the lower ring spring assembly 53 is supported the upper ring 54 via a spacer 58 on a shoulder 59 of the container 45 and the lower ring 55 is supported directly on the inner bottom surface of the lid 47 from. The remaining parts of the locking buffer are exactly the same as the fourth Embodiment and therefore not described in detail here.

Obwohl der Aufbau der fünf verschiedenen Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Verschlusspuffers sich in verschiedenen Merkmalen unterscheidet, ist die Wirkungsweise bei allen gleich. Es soll daher die Wirkungsweise aller Ausführungsbeispiele gemeinsam beschrieben werden.Diese Wirkungsweise ist wie folgt: Der nicht dargestellte Verschluss prallt bei einem Seriefeuer nach jedem Schuss bei seinem Rücklauf gegen die Kolbenstange 14 des Pufferkolbens 13. Da die kinetische Energie, welche der Verschluss beim Aufprall auf den Puffer besitzt zu Beginn des Seriefeuers kleiner ist als am Schluss, wächst auch die Kadenz während des Seriefeuers, denn bei wachsender kinetischer Energie bewegt sich der Verschluss schneller vor und zurück. Beim Aufprall des nicht dargestellten Verschlusses auf die Kolbenstange 14 des Pufferkolbens 13 verschiebt sich dieser - in Fig.1-5 nach unten - und komprimiert die in der Pufferkammer 11 enthaltene Flüssigkeit. Entweder wird ein Teil der Flüssigkeit durch das Uberdruckventil 21 (Fig.1) aus der Pufferkammer 11 in die Ausgleichskammer 12 fliessen oder, falls kein Uberdruckventil 21 vorhanden ist (Fig.2-5), wird die Flüssigkeit nur komprimiert.Although the structure of the five different exemplary embodiments of the closure buffer according to the invention differs in various features, the mode of action is the same for all. It should therefore be the mode of operation of all exemplary embodiments This mode of operation is as follows: The one not shown In a series fire, the breech rebounds against each shot when it is retracted the piston rod 14 of the buffer piston 13. Since the kinetic energy which the Closure on impact with the buffer is smaller at the beginning of the series fire is than at the end, the cadence also increases during the series fire, because with increasing kinetic energy, the shutter moves back and forth faster. Upon impact of the lock, not shown, on the piston rod 14 of the buffer piston 13 This moves - in Fig. 1-5 downwards - and compresses the one in the buffer chamber 11 contained liquid. Either will part of the liquid through the pressure relief valve 21 (Fig.1) from the buffer chamber 11 into the compensation chamber 12 flow or, if there is no pressure relief valve 21 (Fig. 2-5), the Liquid only compressed.

Je nach der Einstellung des Uberdruckventiles 21 wird ein Druckausgleich in den beiden Kammern 11 und 12 mehr oder weniger schnell stattfinden. Ähnlich verhalten sich die in Fig.2-5 dargestellten Ausführungsbeispiele des Verschlusspuffers. Durch nicht dargestellte Mittel lassen sich die Ringfederpakete 22 (Fig.2); 26-29 (Fig.3); 46 (Fig.4) und 52-53 (Fig.5) mehr oder weniger stark vorspannen.Depending on the setting of the pressure relief valve 21, a pressure equalization takes place take place more or less quickly in the two chambers 11 and 12. Behave similarly the exemplary embodiments of the locking buffer shown in Fig. 2-5. By Means not shown can be the annular spring assemblies 22 (Figure 2); 26-29 (Figure 3); Pretension 46 (Fig. 4) and 52-53 (Fig. 5) to a greater or lesser extent.

Es lassen sich nun verschiedene Fälle unterscheiden: a) Die Vorspannung ist klein und die Ringfederpakete werden bei jedem Aufprall des Verschlusses auf den Puffer komprimiert. Trifft der Verschluss mit wenig kinetischer Energie auf den Puffer auf, wird weniger Energie in Wärme umgewandelt, bei wachsender Erwärmung der Waffe wird mehr Energie umgewandelt und dadurch ein Ansteigen der Kadenz verhindert.A distinction can now be made between different cases: a) The preload is small and the ring spring packs are on each time the clasp is hit compresses the buffer. If the closure hits with little kinetic energy the buffer, less energy is converted into heat, as the temperature increases more energy is converted into the weapon and this prevents the rate of increase.

b) Die Vorspannung ist gross und die Ringfederpakete werden nur komprimiert, wenn die kinetische Energie des Verschlusses einen Grenzwert überschreitet, d.h.b) The preload is high and the ring spring assemblies are only compressed when the kinetic energy of the closure exceeds a limit, i. e.

sobald die Kadenz einen zulässigen Grenzwert überschreiten will, wird dies mit Hilfe der Reibung in den Ringfederpaketen verhindert. as soon as the cadence wants to exceed a permissible limit value, this is prevented with the help of the friction in the ring spring assemblies.

c) Die Federung durch die kompressible Flüssigkeit und die Federung durch die Ringfederpakete sind so aufeinander abgestimmt, dass der Verschluss zuerst gegen die Kolbenstange 14 stösst und diese soweit zurückschiebt, dass er anschliessend auf das Puffergehäuse 10 oder auf den Deckel 44 aufprallt. Die Kompression der Ringfeder erfolgt erst beim Aufprall des Verschlusses auf das Gehäuse 10 oder den Deckel 44.c) The suspension by the compressible fluid and the suspension by the ring spring assemblies are coordinated so that the lock goes first pushes against the piston rod 14 and pushes it back so far that it then impinges on the buffer housing 10 or on the cover 44. The compression of the ring spring takes place only when the closure hits the housing 10 or the cover 44.

Das unterschiedliche Verhalten der verschiedenen Ausführungsbeispiele wird aus den Druck-Weg-Diagrammen gemäss Fig.6-8 deutlich. p = Druck - f = Weg.The different behavior of the various embodiments becomes clear from the pressure-displacement diagrams according to Fig.6-8. p = pressure - f = distance.

Das in Fig.6 dargestellte Druck-Weg-Diagramm entspricht dem ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.1. Beim Aufprall des Verschlusses auf den Kolben 13 wird der Flüssigkeitsdruck vom Wert Pv auf den Wert Pm ansteigen und der Kolben wird sich um den Weg fn verschieben. Sobald der Druck Pm erreicht ist, öffnet sich das Uberdruckventil 21, der Druck pm bleibt konstant und der Kolben kann sich um den Weg zum verschieben. Bei kleiner kinetischer Energie, d.h. wenn das Uberdruckventil 21 nicht anspricht, ist die Hysterese ABCD klein. Bei grosser kinetischer Energie, d.h. wenn der Verschluss mit voller Kraft aufprallt und das Uberdruckventil anspricht, ist die Hysterese ABEFG wesentlich grösser und mehr Energie wird in Wärme umgewandelt.The pressure-displacement diagram shown in Fig. 6 corresponds to the first Embodiment according to Fig.1. When the closure hits the piston 13 the fluid pressure will rise from the value Pv to the value Pm and the piston will shift by way fn. As soon as the pressure Pm is reached, it opens the pressure relief valve 21, the pressure pm remains constant and the piston can turn around the way to move. With low kinetic energy, i.e. when the pressure relief valve 21 does not respond, the hysteresis ABCD is small. With high kinetic energy, i.e. when the closure hits with full force and the pressure relief valve responds, the hysteresis ABEFG is significantly larger and more energy is converted into heat.

Das in Fig.7 dargestellte Druck-Weg-Diagramm entspricht dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäss Fig.2. Beim Aufprall des Verschlusses auf den Kolben 13 wird der Flüssigkeitsdruck vom Wert Pv den Wert Pn ansteigen und der Kolben 13 wird sich um den Weg fn verschieben. Sobald der Verschluss auch das Gehäuse 10 des Puffers verschiebt, wird der Druck auf den Wert Pm ansteigen, wobei das Ringfederpaket 22 komprimiert wird. Kolben 13 und Gehäuse 10 verschieben sich um den Weg fm. Da das Ringfederpaket 22 relativ lang ist, ergibt sich bei grossem Weg fm ein kleiner Druckanstieg auf Pm, d.h. der Druck bleibt wie beim ersten Ausführungsbeispiel annähernd konstant. Bei kleiner kinetischer Energie, d.h. wenn die Ringfedern 22 nicht komprimiert werden, ist die Hysterese ABCD klein. Wenn jedoch die Ringfedern 22 ansprechen, ist die Hysterese ABEFG wesentlich grösser, wegen der Reibung im Ringfederpaket 22.The pressure-displacement diagram shown in FIG. 7 corresponds to the second Embodiment according to Fig.2. When the closure hits the piston 13 the fluid pressure will rise from the value Pv to the value Pn and the piston 13 will shift by way fn. As soon as the closure is also the housing 10 of the Buffer shifts, the pressure will rise to the value Pm, whereby the ring spring package 22 is compressed. Piston 13 and housing 10 move by the distance fm. There the annular spring assembly 22 is relatively long, a small path results when the path fm is large Pressure increase to Pm, i.e. the pressure remains approximately as in the first exemplary embodiment constant. When the kinetic energy is low, i.e. when the annular springs 22 are not compressed the hysteresis ABCD is small. However, if the ring springs 22 respond, the hysteresis ABEFG is significantly larger because of the friction in the ring spring assembly 22nd

Das in Fig.8 dargestellte Druck-Weg-Diagramm entspricht dem dritten, vierten und fünften Ausführungsbeispiel gemäss Fig.3,4 und 5. Beim Aufprall des Verschlusses auf den Kolben 13 wird der Flüssigkeitsdruck wieder vom Wert pv auf den Wert Pn ansteigen und der Kolben 13 wird sich um den Weg f verschieben. Sobald ein Aufprall des Vern schlusses auf den Deckel 44 erfolgt (Fig.4 und 5) oder der Kolben 13 auf die Hülse 33 prallt (Fig.3), werden die Federpakete 26-29 (Fig.3), bzw. 46 (Fig.4) oder 52-53 (Fig.5) komprimiert und die Kraft steigt steil auf den Wert Pm an. Der Verschiebungsweg ist jedoch nicht wesentlich grösser, d.h. fn und zum ist fast gleich gross.The pressure-displacement diagram shown in Fig. 8 corresponds to the third, fourth and fifth exemplary embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5. When the impact of the Closure on the piston 13, the liquid pressure is back up from the value pv the value Pn increase and the piston 13 will move by the distance f. As soon an impact of the Vern circuit takes place on the cover 44 (Fig.4 and 5) or the Piston 13 strikes the sleeve 33 (Fig. 3), the spring assemblies 26-29 (Fig. 3), or 46 (Fig.4) or 52-53 (Fig.5) and the force rises steeply on the Value Pm. However, the displacement is not significantly larger, i.e. fn and zum is almost the same size.

Auch hier gilt: Bei kleiner kinetischer Energie, d.h.The following also applies here: If the kinetic energy is small, i.e.

wenn die Ringfedern nicht komprimiert werden, ist die Hysterese ABCD klein. Wenn jedoch die Ringfedern komprimiert werden, wächst die Hysterese ABEFG auf einen wesentlich höheren Wert.if the ring springs are not compressed, the hysteresis is ABCD small. However, when the ring springs are compressed, the hysteresis ABEFG increases to a much higher value.

Claims (8)

Patentansprüche 1. Verschlusspuffer für eine automatische Feuerwaffe, mit einem Puffergehäuse (10), enthaltend: - einen Pufferraum (11), der mit kompressibler Flüssigkeit gefüllt ist und in dem ein Pufferkolben (13) axial verschiebbar angeordnet ist, - einen Ausgleichsraum (12), in welchem ein unter Druck stehendes, verschiebbares Ausgleichsorgan (15) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzliche Dämpfungselemente (22; 26-29; 46; 52-53) zur Umwandlung der kinetischen Energie in Reibungsenergie vorhanden sind.Claims 1. Lock buffer for an automatic firearm, with a buffer housing (10), containing: - a buffer space (11), which is compressible with Liquid is filled and in which a buffer piston (13) is arranged to be axially displaceable - a compensation space (12) in which a pressurized, displaceable Compensating member (15) is arranged, characterized in that additional damping elements (22; 26-29; 46; 52-53) for converting the kinetic energy into frictional energy available. 2. Verschlusspuffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Dämpfungselement aus einem hydraulischen Überdruckventil (21) besteht, das in einer Leitung (19) zwischen Pufferraum (11) und Ausgleichsraum (12) angeordnet ist und drosselns wirkt (Fig.l).2. Closure buffer according to claim 1, characterized in that the additional damping element consists of a hydraulic pressure relief valve (21), which is arranged in a line (19) between the buffer space (11) and compensation space (12) is and throttling acts (Fig.l). 3. Verschlusspuffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Dämpfungselement aus einem Ringfederpaket (22) besteht, das zwischen dem Puffergehäuse (10) und einem Bolzen (25) der automatischen Feuerwaffe angeordnet ist (Gig.2).3. Closure buffer according to claim 1, characterized in that the additional damping element consists of an annular spring package (22) which is between the buffer housing (10) and a bolt (25) of the automatic firearm is (Gig.2). 4. Verschlusspuffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Dämpfungselement aus einem Ringfederpaket (26-29) besteht, das sich im Innern des Pufferraumes (11) befindet und durch den Pufferkolben (13) komprimierbar ist (Fig.3).4. Closure buffer according to claim 1, characterized in that the additional damping element consists of a ring spring package (26-29), which is located inside the buffer space (11) and compressible by the buffer piston (13) is (Fig.3). 5. Verschlusspuffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Pufferraum (11) in einem separaten, im ruffergehäuse (10) verschiebbaren Behälter befindet und dass das zusätzliche Dämpfungselement aus einem Federpaket (46; 52-53) besteht, das zwischen dem Behälter (45) und dem Puffergehäuse (10) angeordnet ist (Fig.4 und 5).5. Closure buffer according to claim 1, characterized in that the buffer space (11) is in a separate, in the buffer housing (10) displaceable container is located and that the additional damping element from a The spring assembly (46; 52-53) exists between the container (45) and the buffer housing (10) is arranged (Fig. 4 and 5). 6. Verschlusspuffer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringfederpaket (26-29) aus vier separaten, parallel zueinander angeordneten Ringfederpaketen besteht, von denen sich jedes einerseits am Boden (34) des Pufferraumes (11) und andererseits an einer verschiebbaren Hülse (33) abstützt.6. Closure buffer according to claim 4, characterized in that the ring spring package (26-29) consists of four separate, parallel to each other There is annular spring packets, each of which is located on the one hand on the bottom (34) of the buffer space (11) and on the other hand is supported on a displaceable sleeve (33). 7. Verschlusspuffer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federpaket (46) aus einer Anzahl Tellerfedern besteht, die alle mit ihrer komkaven Seite auf die selbe Richtung angeordnet sind.7. Closure buffer according to claim 5, characterized in that the spring assembly (46) consists of a number of disc springs, all of which are comkave with their Side are arranged in the same direction. 8. Verschlusspuffer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federpaket (52-53) aus zwei separaten, parallel zueinander angeordneten Ringfederpaketen besteht, von denen sich jedes einerseits an einem Deckel (47) des Puffergehäuses (10) und andererseits am Behälter (45) abstützt.8. Closure buffer according to claim 5, characterized in that the spring package (52-53) made up of two separate annular spring packages arranged parallel to one another consists, each of which is on the one hand on a cover (47) of the buffer housing (10) and on the other hand on the container (45).