DE3604319A1 - Device for joining lighting busway cover tubes having a longitudinal slot - Google Patents

Abstract

The mutually facing ends of a cover tube in a device for joining lighting busway cover tubes having a longitudinal slot are joined by means of a connecting piece which has approximately the same outer contour and consists of segments which are held capable of rotating relative to one another about their respective central longitudinal axis and whose mutually averted end faces are situated in a plane extending transverse to the longitudinal axis and whose mutually facing end faces enclose an oblique angle with the respective other end face. In order to permit the most varied angular positions with such a device, principally in a plane, it is proposed that the connecting piece has between the two segments (2, 3) a further segment (4) whose two end faces enclose with one another an angle which is twice as large as the oblique angle of the end faces of the other segments (2, 3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung von einen Längsschlitz aufweisenden Verkleidungsrohren für Stromschienen, Leuchtröhren oder dergleichen, wobei die einander zugewandten Enden der Verkleidungsrohre mittels eines Ver­ bindungsstückes etwa gleicher Außenkontur ver­ bunden sind, welches aus zueinander um ihre jeweilige Mittellängsachse drehbar gehalterten Teilstücken besteht, deren einander abgewandte Stirnflächen in einer quer zur Längsachse verlaufen­ den Ebene liegen und deren einander zugewandte Stirnflächen mit der jeweils anderen Stirn­ fläche einen schiefen Winkel miteinander ein­ schließen.The invention relates to a device for Connection of a longitudinal slot Cladding tubes for busbars, fluorescent tubes or the like, the facing each other Ends of the casing pipes by means of a ver binding piece ver about the same outer contour are tied to each other around their respective central longitudinal axis rotatably supported There are sections, the opposite of which End faces run in a direction transverse to the longitudinal axis lie on the plane and face each other End faces with the other forehead form an oblique angle with each other shut down.

Im Stand der Technik sind Verkleidungsrohre für Stromschienen und dergleichen bekannt, die einen relativ breiten Längsschlitz aufweisen und die in ihrem lnneren Profilierungen zur Halterung der Lichtschienen oder dergleichen besitzen. Durch den Längsschlitz ist die Stromschiene oder der­ gleichen von außen zugänglich, so daß Leuchten mittels Adapter in die Stromschienen eingesetzt werden können oder auch andere Verbraucher ange­ schlossen werden können. Es ist auch üblich und möglich daß komplette Leuchtstoffröhrenlampen in derartige Verkleidungsschienen eingesetzt werden.In the prior art, cladding tubes are for Busbars and the like are known, the one  have relatively wide longitudinal slot and in their inner profiles for mounting have the light rails or the like. By the longitudinal slot is the busbar or the same accessible from the outside, so that lights inserted into the busbar using an adapter can be or other consumers can be closed. It is also common and possible that complete fluorescent lamps used in such trim rails will.

Um die Anordnung der Verkleidungsrohre im Raum auch hinsichtlich der Anordnung des Längsschlitzes beliebig anordnen zu können, können diese Ver­ kleidungsrohre in entsprechenden Halterungen um ihre Längsachse verdreht werden. Es sind auch Ver­ bindungsstücke im Stand der Technik bekannt, die zur Verbindung von zwei winklig zueinander ange­ ordneten Verkleidungsrohren dienen. Gemäß Stand der Technik besteht das Verbindungsstück aus zwei gleichen Teilen, die eine abgeschrägte Stirn­ fläche besitzen, so daß die Teile in der einen Orientierung koaxial zueinander ausgerichtet sind und in der um 180° verdrehten Lage einen Winkel von beispielsweise 135° einschließen. Nur in diesen beiden Winkelstellungen ist eine An­ ordnung von Stromschienenverkleidungs­ rohren in einer Ebene möglich. Bei anderen Winkel­ stellungen der Teile des Verbindungsstückes ist die Anordnung in einer Ebene nicht mehr möglich, sondern die entsprechenden Verkleidungsrohre ver­ laufen in einem räumlichen Winkel zueinander. Die bekannten Verbindungsstücke bestehen aus rohr­ artigen metallischen Formteilen, deren Stirn­ seiten jeweils durch eine Platte oder dergleichen verschlossen sind, wobei jede Stirnseite eine Durchtrittsöffnung für eine im Durchmesser große Flanschschraube besitzt, mittels derer die Verbindung der aneinanderstoßenden Teilstücke möglich ist und darüber hinaus auch die Befestigung eines Klemmteiles erfolgt, mittels welchem die an die entsprechenden Stirnflächen gestoßenen Verkleidungs­ rohre gehaltert werden können.The arrangement of the cladding tubes in the room also with regard to the arrangement of the longitudinal slot To be able to arrange as desired, these Ver clothes tubes in appropriate holders their longitudinal axis are rotated. They are also ver connectors known in the art, the to connect two angled to each other orderly cladding pipes. According to status  In technology, the connector consists of two same parts that have a beveled forehead have surface so that the parts in one Orientation coaxially aligned are and in the 180 ° rotated position one Include angles of, for example, 135 °. Just in these two angular positions is an on order of busbar cladding pipes in one level possible. At other angles Positions of the parts of the connector is the arrangement in one level is no longer possible, but ver the corresponding cladding tubes run at a spatial angle to each other. The Known connectors consist of tube like metallic moldings, their forehead pages each through a plate or the like are closed, with each end face one Passage opening for a large in diameter Has flange screw, by means of which the connection of the abutting sections is possible  and also attaching one Clamping part takes place, by means of which to the corresponding end faces of butted cladding tubes can be held.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, mit der unter­ schiedliche Winkelstellungen in einer Ebene der Anschlußteile möglich sind und darüber hinaus auch unterschiedliche räumliche Winkel einge­ stellt werden können.Based on this state of the art Invention, the object of a device Generic type to create with the under different angular positions in one plane of the Connection parts are possible and beyond also different spatial angles turned on can be put.

Zudem soll die Vorrichtung preisgünstig zu fertigen und einfach zu verwenden sein.In addition, the device should be inexpensive to manufacture and be easy to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß das Verbindungsstück zwischen den beiden Teil­ stücken ein weiteres Teilstück aufweist, dessen beide Stirnflächen miteinander einen Winkel ein­ schließen, der doppelt so groß wie der schiefe Winkel der Stirnflächen der anderen Teilstücke ist, wobei dieses weitere Teilstück in Bezug auf seine Mittelebene symmetrisch ausgebildet ist.To achieve this object, the invention proposes that the connector between the two part pieces has another section, the both end faces form an angle with each other close, which is twice the size of the crooked one Angle of the end faces of the other sections is  this further section with respect to its center plane is symmetrical.

Durch die Anordnung eines dritten Teilstückes zwischen den bisher schon üblichen Teilstücken in der entsprechenden Ausbildung gemäß Patentan­ spruch erreicht, daß unterschiedlichste Winkel­ stellungen zweier am Verbindungsstück zusammenge­ führter Verkleidungsrohre in einer Ebene möglich sind. Darüber hinaus ist die Verstellvielfalt durch diese Ausbildung erheblich erweitert.By arranging a third section between the previously common sections in the appropriate training according to Patentan Say reached that most different angles positions of two at the connector guided cladding tubes possible on one level are. In addition, the variety of adjustments significantly expanded through this training.

Besonders bevorzugt ist dabei, daß die schiefen Winkel 22,5° bezogen auf die quer zur Mittel­ längsachse verlaufende Mittelebene betragen.It is particularly preferred that the skewed Angle 22.5 ° related to the cross to the middle median plane running along the longitudinal axis.

Durch diese Ausbildung ist der kleinste Winkel zwischen zwei am Verbindungsstück zusammenlaufenden Verkleidungsrohren 90°, während der größte Winkel 270° beträgt. Jede dazwischenliegende Winkelstellung kann so ausgerichtet werden, daß die anzuschließenden Verkleidungsrohre in einer Ebene verlaufen. Selbstverständlich ist es auch möglich, räumliche Winkel mit dem Verbindungs­ stück herzustellen.This training is the smallest angle between two converging on the connector Cladding tubes 90 °, while the largest Angle is 270 °. Any in between  Angular position can be aligned that the casing pipes to be connected in one level. Of course it is also possible spatial angles with the connection piece.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß das mittlere Teilstück stirnseitig beidseits einen Kragen aufweist, die anderen Teilstücke aus formgleichen Halbschalen mit den Kragen hintergreif­ baren Flanschrändern gebildet sind und diese Halb­ schalen durch quer zur Teilungsebene verlaufende Be­ festigungsmittel zusammengehalten sind.A preferred further development is seen in that the middle section on both ends has a collar, the other sections Shapes of the same shape with the collar behind edible flange edges are formed and this half shell through Be running across the division plane fasteners are held together.

Auf diese Weise ist die Herstellung erheblich verein­ facht, da die gesamte Vorrichtung prinzipiell nur aus zwei Einzelteilen besteht. Das eine Einzel­ teil ist das mittlere Verbindungsstück, welches einstückig ausgebildet sein kann und soll. Das zweite Teil ist eine Halbschale, die so ausgebildet ist, daß zwei Halbschalen ein weiteres Teilstück bilden. Der Herstellungs- und Montageaufwand ist hier­ durch sehr vereinfacht.In this way, the manufacture is considerably unified folds because the entire device in principle consists of only two parts. The one single part is the middle connector, which can and should be formed in one piece. The  second part is a half-shell that is formed is that two half-shells are another section form. The manufacturing and assembly effort is here through very simplified.

Zur weiteren Vereinfachung wird vorgeschlagen, daß die Halbschalen innenseitig angeformte, zur Teilungs­ ebene hin offene Taschen aufweisen, in die Halte­ vorsprünge einer sich diametral durch die gebildete Vollschale erstreckenden Halterung eingreifen, welche Halterung mittig ein ein- und feststellbares Dreh­ lager für Verkleidungsrohrhaltemittel aufweist. Der Montageerleichterung dient, daß die Ver­ kleidungsrohrhaltemittel durch einen U-förmigen Bügel gebildet sind, dessen Schenkel von der Stirn­ fläche des Teilstückes nach axial außen ab­ ragen und von den Schenkeln abspreizbare Klemmteile tragen. For further simplification, it is proposed that the Half-shells molded on the inside, for division Have open pockets on the flat, in the holder protrusions one diametrically through the formed Full shell engaging bracket which Bracket in the middle an adjustable and lockable rotation bearing for cladding tube holding means. The ease of assembly serves that the Ver garment tube holding means by a U-shaped Brackets are formed, the thigh of the forehead area of the section axially outwards protrude and from the legs spreadable clamping parts wear.  

Schließlich ist noch vorteilhaft, wenn das Dreh­ lager zwischen den Teilstücken und dem Mittel­ stück mittels einer das Teilstück nahe der Ver­ bindungsstelle durchgreifenden Schraube blockier­ bar ist.Finally, it is advantageous if the spin bearing between the sections and the agent piece by means of a section near the ver Block the penetrating screw is cash.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention is in the drawing based on a Embodiment explained. It shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung in Seitenansicht, teil­ weise geschnitten; Figure 1 shows an embodiment of the device according to the Invention in side view, partially cut.

Fig. 2 desgleichen in Vorderansicht. Fig. 2 likewise in front view.

Die Vorrichtung zur Verbindung von Verkleidungs­ rohren 1 für Stromschienen oder dergleichen, wobei die Verkleidungsrohre einen durchgehenden Längs­ schlitz aufweisen, besteht im wesentlichen aus zwei Teilstücken 2 und 3 sowie einem Verbindungsstück 4. Die einander zugewandten Enden zweier im Winkel zueinander verlaufenden Verkleidungsrohre 1 werden mittels des aus den Teilen 2 bis 4 bestehenden Verbindungsstückes, welches etwa gleiche Außen­ kontur wie die Verkleidungsrohre 1 aufweist, mit­ einander verbunden. Die Verbindungsstücke 2, 3 sind um ihre Mittellängsachse drehbar am Verbindungsstück 4 gehaltert. Ihre einander abgewandten Stirnflächen verlaufen in einer quer zur Längsachse verlaufenden Ebene, während die einander zugewandten Stirnflächen mit der Querebene einen Winkel von 22,5° einschließen. Die Stirnflächen des Verbindungsstückes 4 schließen einen Winkel von 45° miteinander ein. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß jede beliebige Winkel­ stellung zwischen 90° und 270° einstellbar ist, wobei dennoch die angeschlossenen Verkleidungsrohre in einer Ebene liegen können. The device for connecting casing pipes 1 for busbars or the like, the casing pipes having a continuous longitudinal slot, consists essentially of two sections 2 and 3 and a connecting piece 4th The facing ends of two angularly extending cladding tubes 1 are connected by means of the parts consisting of 2 to 4 connecting piece, which is about the same outer contour as the cladding having pipes 1 with each other. The connecting pieces 2 , 3 are rotatably supported on the connecting piece 4 about their central longitudinal axis. Their end faces facing away from one another run in a plane running transversely to the longitudinal axis, while the end faces facing one another form an angle of 22.5 ° with the transverse plane. The end faces of the connecting piece 4 form an angle of 45 ° with one another. This arrangement ensures that any angle position between 90 ° and 270 ° is adjustable, but the connected cladding tubes can still be in one plane.

Um die entsprechende Winkelstellung zu erreichen, müssen jeweils beide Teilstücke 2, 3 relativ zum Verbindungsstück 4 um gleiche Beträge und in gleicher Richtung gedreht werden, wodurch erreicht wird, daß die Anordnung in einer Ebene erfolgen kann. Sofern räumliche Winkelgestaltungen erforder­ lich sind, kann jeweils das Teilstück 2 in anderer Richtung oder voreilend bzw. nacheilend zum Teilstück 3 verstellt sein.In order to achieve the corresponding angular position, both sections 2, 3 must be rotated relative to the connecting piece 4 by the same amount and in the same direction, which means that the arrangement can be carried out in one plane. If spatial angular configurations are required, section 2 can be adjusted in a different direction or in advance or lag to section 3 .

Um die Drehbewegung zu ermöglichen und die Halterung der Teile aneinander zu schaffen, weist das mittlere Teilstück stirnseitig beidseits Kragen 5 auf, während die anderen Teilstücke 2, 3 jeweils aus zwei formgleichen Halbschalen mit den Kragen 5 hinter­ greifenden Flanschrändern 6 gebildet sind. Die Halb­ schalen sind besonders deutlich aus der Fig. 2 ersichtlich. Die Halbschalen sind durch ein quer zur Teilungsebene verlaufendes Befestigungsmittel, bei­ spielweise eine Schraube 7 zusammengehalten. Bei identischer Ausbildung der Halbschalen wird bei der Herstellung lediglich die eine Halbschale mit Gewindeteil 8 und die andere mit einer durch­ gehenden abgesetzten Bohrung 9 versehen, damit in die Bohrung 9 eine Kopfschraube eingesetzt werden kann, die in die Gewindebohrung 8 eingeschraubt wird. Das Ausgangspreßteil ist aber dabei für beide Halbschalen identisch.In order to enable the rotary movement and to hold the parts together, the middle section has collars 5 on both ends, while the other sections 2, 3 are each formed from two half shells of the same shape with the collars 5 behind engaging flange edges 6 . The half shells can be seen particularly clearly from FIG. 2. The half-shells are held together by a fastener running transversely to the division plane, for example a screw 7 . With identical design of the half-shells, only one half-shell is provided with a threaded part 8 and the other with a continuous stepped bore 9 during manufacture so that a cap screw can be inserted into the bore 9 , which is screwed into the threaded bore 8 . The output press part is identical for both half shells.

Die Halbschalen der Teile 2 bzw. 3 weisen innenseitig angeformte, zur Teilungsebene hin offene Taschen 10 auf. In diese Taschen sind Haltevorsprünge 11 einer sich diametral durch die gebildete Vollschale erstreckenden Halterung 12 eingesetzt, und zwar beim Zusammenschieben der beiden Halbschalen. Dadurch ist die Halterung 12 sicher festgelegt. Die Halterung 12 weist mittig ein einstellbares und feststellbares Drehlager 13 für Verkleidungsrohrhaltemittel 14 auf. The half-shells of parts 2 and 3 have pockets 10 formed on the inside and open towards the parting plane. Retaining projections 11 of a holder 12 which extends diametrically through the full shell formed are inserted into these pockets, specifically when the two half-shells are pushed together. As a result, the bracket 12 is securely fixed. The holder 12 has an adjustable and ascertainable pivot bearing 13 in the middle for cladding tube holding means 14 .

Zur Feststellung bzw. Einstellung ist eine Innen­ mehrkantschraube 15 vorgesehen. Die Verkleidungs­ rohrhaltemittel 14 sind durch jeweils einen U- förmigen Bügel gebildet, wie dies aus Fig. 1 besonders deutlich ersichtlich ist. Die Schenkel dieses Bügels sind von der Stirnfläche des Teil­ stückes 2 bzw. 3 aus nach axial außen abragend angeordnet und tragen an den Schenkeln mittels Schrauben 16 aufspreizbare Klemmteile 17. Diese Anordnung ermöglicht einen festen Anschluß der Ver­ kleidungsrohre, die über die Schenkel des Teiles 14 geschoben und mittels der Schraube und dem Spreizmittel 17 angespannt werden, wobei zudem die beliebige radiale Drehung des Verkleidungsrohres um das Drehlager 13 in die gewünschte Lage möglich ist, welche Lage durch das Anspannen der Schraube 15 fixiert wird. Um auch die relative Drehlage der Teile 2 und 3 zum Teil 4 fixieren zu können, sind im Bereich der lagerbildenden Teile 5, 6 von außen zugängliche Madenschrauben 18 in Gewindebohrungen der Teile 2 bzw. 3 angeordnet. Sobald die richtige Lage eingestellt ist, werden diese Madenschrauben 18 ange­ zogen, wodurch eine Verdrehung der Teile 2 und 3 relativ zum Teil 4 unterbunden wird.An internal polygonal screw 15 is provided for the determination or adjustment. The lining pipe holding means 14 are each formed by a U-shaped bracket, as can be seen particularly clearly from FIG. 1. The legs of this bracket are arranged from the end face of the part 2 or 3 protruding axially outward and carry on the legs by means of screws 16 expandable clamping parts 17th This arrangement enables a firm connection of the United clothing tubes, which are pushed over the legs of the part 14 and tightened by means of the screw and the expanding means 17 , and in addition any radial rotation of the casing tube about the pivot bearing 13 in the desired position is possible, which position is fixed by tightening the screw 15 . In order to also be able to fix the relative rotational position of parts 2 and 3 to part 4 , grub screws 18 which are accessible from the outside are arranged in threaded bores of parts 2 and 3 in the area of bearing-forming parts 5, 6 . As soon as the correct position is set, these grub screws 18 are tightened, whereby rotation of parts 2 and 3 relative to part 4 is prevented.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbei­ spiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment game limited, but within the scope of the revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinations­ merkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or Drawing disclosed single and combination Features are considered essential to the invention.

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Verbindung von einen Längsschlitz aufweisenden Verkleidungsrohren für Stromschienen, Leuchtröhren oder dergleichen, wobei die einander zugewandten Enden der Verkleidungsrohre mittels eines Verbindungsstückes etwa gleicher Außenkontur verbunden sind, welches aus zueinander um ihre jeweilige Mittel­ längsachse drehbar gehalterten Teilstücken besteht, deren einander abgewandte Stirnflächen in einer quer zur Längsachse verlaufenden Ebene liegen und deren einander zugewandte Stirnflächen mit der jeweils anderen Stirnfläche einen schiefen Winkel miteinander einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbin­ dungsstück zwischen den beiden Teilstücken (2, 3) ein weiteres Teilstück (4) aufweist, dessen beide Stirn­ flächen miteinander einen Winkel einschließen, der doppelt so groß wie der schiefe Winkel der Stirnflächen der anderen Teilstücke (2, 3) ist, wobei dieses weitere Teilstück (4) in Bezug auf seine Mittelebene symmetrisch ausgebildet ist.1. A device for connecting a longitudinal slot cladding tubes for busbars, fluorescent tubes or the like, wherein the mutually facing ends of the cladding tubes are connected by means of a connecting piece of approximately the same outer contour, which consists of parts rotatably held about their respective central axes along the longitudinal axis of their opposite ends lie in a plane transverse to the longitudinal axis and their mutually facing end faces form an oblique angle with the other end face, characterized in that the connecting piece between the two sections ( 2, 3 ) has a further section ( 4 ), both of which End faces form an angle with each other that is twice as large as the oblique angle of the end faces of the other sections ( 2, 3 ), this further section ( 4 ) being symmetrical with respect to its central plane. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die schiefen Winkel 22,5° bezogen auf die quer zur Mittellängsachse verlaufende Mittelebene betragen.2. Device according to claim 1, characterized records that the oblique angle referred 22.5 ° to the one running transverse to the central longitudinal axis Middle level. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch ge­ kennzeichnet, daß das mittlere Teilstück (4) stirnseitig beidseits einen Kragen (5) aufweist, die anderen Teilstücke (2, 3) aus formgleichen Halbschalen mit den Kragen (5) hintergreifbaren Flanschrändern (6) gebildet sind und diese Halb­ schalen durch quer zur Teilungsebene verlaufende Befestigungsmittel (z.B. 7) zusammengehalten sind. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the middle section ( 4 ) has a collar ( 5 ) on both sides at the front, the other sections ( 2, 3 ) of half shells of the same shape with the collar ( 5 ) engaging flange edges ( 6 ) are formed and these half shells are held together by fasteners running transversely to the division plane (for example 7 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen innenseitig angeformte, zur Teilungsebene hin offene Taschen (10) aufweisen, in die Haltevor­ sprünge (11) einer sich diametral durch die gebildete Vollschale erstreckenden Halterung (12) eingreifen, welche Halterung (12) mittig ein ein- und feststellbares Drehlager (13) für Verkleidungsrohrhaltemittel (14) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the half-shells formed on the inside, open to the parting plane pockets ( 10 ), in the Haltvor jumps ( 11 ) of a diametrically extending through the full shell bracket ( 12 ) engage Which holder ( 12 ) has an adjustable and lockable pivot bearing ( 13 ) in the middle for cladding tube holding means ( 14 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungsrohr­ haltemittel (14) durch einen U-förmigen Bügel gebildet sind, dessen Schenkel von der Stirn­ fläche des Teilstückes (2 bzw. 3) nach axial außen abragen und von den Schenkeln abspreiz­ bare Klemmteile (17) tragen. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the covering tube holding means ( 14 ) are formed by a U-shaped bracket, the legs of which project from the end face of the section ( 2 or 3 ) axially outwards and from Spread the legs with bare clamp parts ( 17 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehlager (13) zwischen den Teilstücken (2 bzw. 3) und dem Mittelstück (4) mittels einer das Teilstück (2 bzw. 3) nahe der Verbindungsstelle durch­ greifenden Schraube (18) blockierbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotary bearing ( 13 ) between the sections ( 2 or 3 ) and the central piece ( 4 ) by means of a the section ( 2 or 3 ) near the connection point by reaching Screw ( 18 ) can be blocked.