DE2821246A1 - Adjustable angle connector for cylindrical lighting strips - has internal pivot connections between inclined flat surfaces of tubular sections - Google Patents

Abstract

The adjustable angle connector for cylindrical lighting strips, has two end couplings for mechanical connection with a lighting strip. The fitting has overall neat appearance and matches the whole illumination system. The coupling parts (1, 2) are connected by tubular sections (3, 4) of a diameter equal to that of the lighting strips. The tubular sections are connected by stopping contact faces (5, 6) connected by a swivelling pivot connection (11). This connection is concealed within the tubes. The sloping contact surfaces are of a non circular shape.

Description

Bezeichnung: Winkeleinstellbarer Verbinder fürDesignation: Angle adjustable connector for

zylindrische Lichschienen Die Erfindung betrifft einen winkeleinstellbaren Verbinder für zylindrische Lichtschienen, der zwei endseitige Kupplungsteile für zumindest mechanische Verbindung mit je einer Lichtschiene aufweist. cylindrical light rails The invention relates to an angle adjustable Connector for cylindrical light rails, the two end coupling parts for has at least a mechanical connection with one light rail each.

Lichtschienen, insbesondere zylindrische Lichtschienen, werden häufig nicht nur an Raumdecken befestigt, sondern auch an Wänden, in Treppenhäusern und frei im Raum angeordnet. Um einen durchgängigen, optisch nicht unterbrochenen Verlauf der Lichtschienen zu erreichen, werden einzelne, gerade Teilstücke der Lichtschienen über Eck- oder Winkelverbinder miteinander verbunden.Light rails, especially cylindrical light rails, are becoming common not only attached to room ceilings, but also to walls, in stairwells and arranged freely in the room. A continuous, visually uninterrupted course To achieve the light rails, individual, straight sections of the light rails connected to each other via corner or angle connectors.

Diese Verbinder dienen einerseits der rein mechanischen Verbindung, es sind jedoch auch Verbinder bekannt, die zusätzlich elektrische Kontaktteile tragen, so daß neben der mechanischen auch eine elektrische Verbindung zweier Lichtschienen erreicht wird.On the one hand, these connectors are used for the purely mechanical connection, However, there are also known connectors that additionally carry electrical contact parts, so that in addition to the mechanical also an electrical connection between two light rails is achieved.

Winkeleinstellbare Verbinder sind bekannt, bei denen zwei endseitige, mit elektrischen und mechanischen Verbindungseinrichtungen ausgerüstete Kupplungsteile über einen flexiblen, balgenartig ausgebildeten Schlauch miteinander verbunden sind.Angle-adjustable connectors are known in which two end, Coupling parts equipped with electrical and mechanical connecting devices are connected to one another via a flexible, bellows-like hose.

Die elektrischen Verbindungen laufen im Inneren dieses Schlauches.The electrical connections run inside this hose.

Der Durchmesser des Schlauches ist auf den Durchmesser der zylindrischen Lichtschienen angepaßt. Damit wird bei Instalation eines Schienensystems mit zylindrischen Lichtschienen der Kreisquerschnitt im gesamten Schienenverlauf aufrechterhalten und ein kontinuierlich durchgehender, geschlossener Eindruck erweckt. Die bekannte, flexible Schlauchverbindung ermöglicht jedoch keinen mechanischen Halt einer Lichtschiene über eine zweite, festgehaltene Lichtschiene, vielmehr müssen die beiden, an die Schlauchverbindung angeschlossenen Schienen selbst befestigt sein. Weiterhin stört der Übergang zwischen dem im allgemeinen aus einem Kunststoff gefertigten Schlauch und dem im allgemeinen aus Metall gefertigten Gehäuse der Lichtschiene.The diameter of the hose is equal to the diameter of the cylindrical Light rails adapted. When installing a rail system with cylindrical Light rails maintain the circular cross-section throughout the entire course of the rails and creates a continuous, unified impression. The well-known, However, flexible hose connection does not allow a light rail to be held mechanically via a second, fixed light rail, rather the two of them have to be connected to the Be attached to the hose connection rails itself. Still bothers the transition between the hose, which is generally made of a plastic and the light rail housing, which is generally made of metal.

Auch ist die Oberflächenstruktur verschieden, da der Schlauch radiale, balgenartige Rippen aufweist, wohingegen die zylindrischen Lichtschienen einen glatten Mantel haben.The surface structure is also different because the hose is radial, Has bellows-like ribs, whereas the cylindrical light rails have a smooth one Have coat.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des bekannten, winkeleinstellbaren Verbinders für zylindrische Lichtschienen zu vermeiden und einen Verbinder zu schaffen, der sich ästhetisch in den Verlauf eines Lichtschienensystems gut einpaßt, dessen Oberfläche sich möglichst wenig von der Oberfläche der Lichtschienen unterscheidet, der bequem zu montieren ist und eine mechanisch starr festlegbare Winkelverbindung ermöglicht.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known, angle-adjustable To avoid the connector for cylindrical light rails and to create a connector which fits aesthetically well into the course of a light rail system, its Surface as little as possible from the surface of the Light rails differentiates between one that is easy to assemble and one that can be fixed mechanically in a rigid manner Angle connection allows.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Kupplungsteile über mindestens zwei, im wesentlichen den gleichen Durchmesser wie die Lichtschienen aufweisende Rohrstücke verbunden sind, die sich auf einander bündig gegenüberstehenden, quer zu ihrer Zylinderachse ausgeführten, ebenen Gleitflächen berühren, über eine zentrisch zum Schnittpunkt der Zylinderachsen beider Rohrstücke und rechtwinklig zur Gleitfläche jedes Rohrstücks verlaufenden Schwenkachse verbunden sind und deren Mantel in Nähe der Gleitflächen so von der reinen Zylinderform abweichend angeschrägt ist, daß der Rand der Gleitflächen ein Kreis ist.This object is achieved in that the coupling parts have at least two, essentially the same diameter as the light rails Pipe pieces are connected, which are flush with each other, transversely touch flat sliding surfaces running out to their cylinder axis, via a centric to the intersection of the cylinder axes of both pipe sections and at right angles to the sliding surface each pipe section extending pivot axis are connected and their jacket in the vicinity of the sliding surfaces is beveled so differently from the pure cylindrical shape that the edge of the sliding surfaces is a circle.

Die beiden Rohrstücke lassen sich um ihre Schwenkachse so gegeneinander verdrehen, daß die Zylinderachsen der beiden Rohrstücke sich in jedem beliebigen Winkel zwischen einem Maximalwinkel und einem Minimalwinkel schneiden. Innerhalb dieses vorgegebenen Winkelbereichs ist stufenlos jede beliebige Winkeleinstellung möglich Stehen die Gleitflächen der Rohrstücke des Kupplungsteils im gleichen Winkel zur Zylinderachse ihrer Rohrstücke, so beträgt der Maximalwinkel 1800.The two pipe pieces can be turned against each other about their pivot axis twist so that the cylinder axes of the two pipe sections are in any Cut angles between a maximum angle and a minimum angle. Within this given angle range is infinitely variable any angle setting possible Are the sliding surfaces of the pipe sections of the coupling part at the same angle to the cylinder axis of its pipe sections, the maximum angle is 1800.

Der winkeleinstellbare Verbinder nach der Erfindung kann aus dem Material hergestellt werden, aus dem auch die Gehäuse der Lichtschienen gefertigt sind. Damit läßt sich die Struktur seiner Oberfläche auf die Oberflächenbearbeitung des Mantels der Lichtschiene anpassen. Der Verbinder fügt sich harmonisch in einen Verlauf mehrerer, miteinander verbundener Lichtschienen ein. Es wird der Eindruck erweckt, als gingen die miteinander verbundenen Lichtschienen ohne Unterbrechung ineinander über.The angle adjustable connector according to the invention can be made of the material are made, from which the housing of the light rails are made. In order to lets the structure its surface to the surface treatment adjust the jacket of the light rail. The connector fits harmoniously into one The course of several interconnected light rails. It becomes the impression awakened, as if the interconnected light rails went uninterrupted into each other.

Der winkeleinstellbare Verbinder läßt sich mechanisch starr über seine Kupplungsteile mit Lichtschienen verbinden, da auch der Winkel zwischen.den Rohrstücken festgelegt werden kann, können zwei Lichtschienen starr miteinander verbunden werden.The angle-adjustable connector can be mechanically rigid via his Connect coupling parts with light rails, as there is also the angle between the pipe sections can be set, two light rails can be rigidly connected to each other.

Der Verbinder kann vollständig aus Ringen oder Rohrstücken aufgebaut sein, so daß sein Innenquerschnitt weitgehend offen bleibt. Damit ist genügend Platz für elektrische Verbindungen in seinem Inneren und für elektrische Kupplungsteile an seinen beiden Enden.The connector can be constructed entirely from rings or pieces of pipe so that its internal cross-section remains largely open. So there is enough space for electrical connections in its interior and for electrical coupling parts at both ends.

Quer zur Zylinderachse eines zylindrischen Rohrstücks ausgeführte Schnittflächen sind Ellipsen. Die Gleitflächen des winkeleinstellbaren Verbinders nach der Erfindung sind jedoch so ausgeführt, daß ihre Ränder Kreisgestalt haben. Hierzu ist der Zylindermantel der Rohrstücke in Nähe der Gleitflächen von der reinen Zylinderform abweichend ausgeführt, indem z.B.Executed transversely to the cylinder axis of a cylindrical pipe section Cut surfaces are ellipses. The sliding surfaces of the adjustable angle connector according to the invention, however, are designed so that their edges are circular. For this purpose, the cylinder jacket of the pipe sections in the vicinity of the sliding surfaces is different from the pure one Cylindrical shape designed differently, e.g.

Material stellenweise abgetragen oder an anderen Stellen hinzugefügt ist. Der gewünschte Verlauf der Mantelfläche in Nähe der Gleitflächen läßt sich beispielsweise dadurch realisieren, daß die Rohrteile als Gußteile hergestellt werden. Für die Gehäuse der zylindrischen Lichtschienen wird häufig Aluminium verwendet; die Rohrstücke bestehen daher vorzugsweise aus Alu-Guß.Material removed in places or added in other places is. The desired course of the lateral surface in the vicinity of the sliding surfaces can be realize, for example, that the pipe parts as cast parts getting produced. For the housing of the cylindrical light rails is often used Used aluminum; the pipe sections are therefore preferably made of cast aluminum.

Der erfindungsgemäße winkeleinstellbare Verbinder eignet sich für durchgezogene Lichtschienensysteme, beispielsweise in Treppenhäusern; er läßt sich besonders günstig bei winklig angeordneten Endstücken, die frei überstehen, verwenden, so z.B. in einer im wesentlichen vertikalen Säule, die lediglich an ihrem unteren Ende befestigt ist und deren obere Lichtschienenstücke im beliebigen Winkel zueinander stehen.The angle adjustable connector according to the invention is suitable for continuous light rail systems, for example in stairwells; he lets himself particularly favorable to use with angled end pieces that protrude freely, for example in a substantially vertical column, which is only attached to its lower End is attached and the upper light rail pieces at any angle to each other stand.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht auf einen Verbinder mit 1800 Winkel zwischen den Rohrstücken, Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1, wobei jedoch die zylinderachsen der Rohrstücke im Minimalwinkel zueinander stehen, Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Verbinder nach Fig 1, Fig. 4 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 3, ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fig. 6 eine Seitenansicht auf einen Verbinder mit drei Rohrstücken, Der in den Figuren 1-5 dargestellte Verbinder besteht im wesen lichen aus zwei endseitigen, ringartigen Kupplungsteilen 1,2 und zwei, zwischen diesen Kupplungsteilen (1,2)angeordneten Rohrstücken 3,4. Dabei ist jeweils ein Kupplungsteil 1,2 in dem zugeordneten Rohrstück 3,4 um die Zylinderachse des Rohrstückes bzw. des Kupplungsteils drehbar angeordnet. Die beiden Rohrstücke 3,4 berühren sich flächenhaft auf Gleitflächen 5,6, diese sind durch einen ebenen Schnitt in Winkel von 22,50 zur Zylinderachse 7,8 der Rohrstücke 3,4 entstanden. Dabei ist der Mantel 9 jedes Rohrstückes in Nähe der Gleitfläche so angeschrägt, daß der Rand 10 jeder Gleitfläche 5,6 auf einem Kreis liegt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a side view a connector with 1800 angles between the pipe sections, Fig. 2 is a side view corresponding to FIG. 1, but with the cylinder axes of the pipe sections at the minimum angle stand to each other, Fig. 3 shows a longitudinal section through the connector according to Fig. 1, Fig. 4 shows a sectional view along the section line IV-IV in FIG. 3, and FIG. 5 shows a sectional view along the section line V-V in Fig. 3, ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fig. 6 is a side view of a connector with three pieces of pipe, the one shown in the figures 1-5 connector shown consists essentially of two ring-like ends Coupling parts 1,2 and two, arranged between these coupling parts (1,2) Pipe sections 3.4. A coupling part 1, 2 is in each case in the associated pipe section 3.4 arranged to be rotatable about the cylinder axis of the pipe section or of the coupling part. The two pipe pieces 3, 4 touch flat on sliding surfaces 5, 6, these are through a flat section at an angle of 22.50 to the cylinder axis 7.8 of the pipe sections 3.4 originated. The jacket 9 of each pipe section is in the vicinity of the sliding surface beveled so that the edge 10 of each sliding surface 5.6 lies on a circle.

An sich wäre die Schnittfläche ellipsenförmig, die tatsächliche Gleitfläche 5,6 (siehe Fig. 4 und Fig. 5) entspricht dem Innkreis dieser Ellipse, also einer Kreisfläche mit einem Durchmesser, der dem kleinsten Durchmesser der Schnittellipse gleicht. Das bedeutet, daß die in Längsrichtung der Ellipse die über den Innkreis überstehenden Bereiche abgetragen sind, wohingegen der Mantel 9 in Nähe des k.leinsten Durchmessers der Schnittellipse unbearbeitet bleibt. Damit entspricht der Durchmesser der Gleitfläche dem Durchmesser des Rohrstückes.As such, the cut surface would be elliptical, the actual sliding surface 5.6 (see FIGS. 4 and 5) corresponds to the inner circle of this ellipse, that is to say one Circular area with a diameter that is the smallest diameter of the cut ellipse equals. This means that the one in the longitudinal direction of the ellipse over the inner circle protruding areas are removed, whereas the jacket 9 in the vicinity of the smallest Diameter of the cut ellipse remains unprocessed. This corresponds to the diameter the sliding surface the diameter of the pipe section.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind die beiden Rohrstücke 3,4 über eine Schwenkachse 11 miteinander verbunden. Diese Schwenkachse ist zentrisch zur kreisförmigen Gleitfläche 5,6 und senkrecht zu dieser angeordnet. Die Schwenkachse ist innen hohl, um die Durchführung von elektrischen Verbindungen zu ermöglichen. Die Schwenkachse 11 nach Fig. 3 ist als Hohlniet ausgeführt, sie kann jedoch auch eine Gewindemuffe mit beidendig aufgesetzten Muttern oder ein hohler Gewindebolzen sein, bei letzteren ist es möglich, die Gleitflächen 5,6 aufeinader zu pressen und so gegeneinander festzulegen.As can be seen from Fig. 3, the two pipe sections are 3.4 over a pivot axis 11 connected to one another. This pivot axis is centric to circular sliding surface 5,6 and arranged perpendicular to this. The pivot axis is hollow inside to allow electrical connections to be made. The pivot axis 11 according to FIG. 3 is designed as a hollow rivet, but it can also a threaded sleeve with nuts on both ends or a hollow threaded bolt be, with the latter it is possible to press the sliding surfaces 5, 6 on one another and so set against each other.

Wie aus den Fig. 1-3 ersichtlich ist, sind die Kupplungsteile 1,2 ringartig ausgebildet, sie lassen sich gegenüber dem zugeordneten Rohrstück 3,4 verdrehen. Hierzu ist an jedem Kupplungsteil 1,2 ein Ansatz 12 vorgesehen, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Rohrstücke 3,4 entspricht.As can be seen from FIGS. 1-3, the coupling parts are 1, 2 ring-like, they can be compared to the associated pipe section 3.4 twist. For this purpose, a projection 12 is provided on each coupling part 1.2, the The outer diameter corresponds to the inner diameter of the pipe sections 3.4.

Dieser Ansatz 12 ist in die endseitigen Bereiche der Rohrstücke 3,4 eingeschoben und ermöglicht eine Führung beim Verschwenken der Kupplungsteile 1,2 gegenüber den Rohrstücken 3,4, um die Zylinderachse beider Teile. Über Senkschrauben 13, deren Gewinde radial im Endbereich der Rohrstücke 3,4 eingeschnitten ist und die in eine Rinne 14 im Ansatz 12 hineinreichen, wird ein axialer Zusammenhalt von Kupplungsteil 1,2 und Rohrstück 3,4 erreicht.This approach 12 is in the end areas of the pipe sections 3, 4 inserted and allows guidance when pivoting the coupling parts 1,2 compared to the pipe sections 3, 4, about the cylinder axis of both parts. About countersunk screws 13, the thread of which is cut radially in the end region of the pipe sections 3, 4 and which extend into a channel 14 in the extension 12, an axial cohesion of Coupling part 1.2 and pipe section 3.4 reached.

Mittels längerer Senkschrauben 13 ist es möglich, die Kupplungsteile 1,2 drehfest mit den Rohrstücken 3,4 zu verbinden, indem diese Senkschrauben 13 zur Anlage in der Rinne 14 kommen.By means of longer countersunk screws 13, it is possible to attach the coupling parts 1.2 to connect non-rotatably with the pipe sections 3.4 by these countersunk screws 13 to Plant in the channel 14 come.

Die Verschwenkbarkeit der beiden Rohrstücke 3,4 um ihre Schwenkachse 11 kann auch durch andere Maßmahmen blockiert werden. So ist in Fig. 3 eine Madenschraube 15 im wesentlichen senkrecht zur Zylinderachse 7,8 so in den Mantel 9 eines der beiden Rohrstücke 3,4 einschraubbar, daß die Spitze der Madenschraube 15 auf die Gleitfläche 5,6 des anderen Rohrstückes 4,3 auftrifft. Vorgeschlagen wird auch eine Stirnverzahnung der Gleitflächen 5,6.The pivotability of the two pipe sections 3, 4 about their pivot axis 11 can also be blocked by other measures. So in Fig. 3 is a grub screw 15 substantially perpendicular to the cylinder axis 7.8 so in the jacket 9 of one of the two pieces of pipe 3.4 screwed that the tip of the grub screw 15 on the Sliding surface 5.6 of the other pipe section 4.3 strikes. One is also suggested Front teeth of the sliding surfaces 5.6.

In Nähe der Gleitfläche weicht der Mantel 9 jedes Rohrstückes etwas von der reinen Zylindergestalt ab. Diese Abweichung ist für den gezeigten Verbinder relativ gering, da der Schnittwinkel klein ist. Dafür ist jedoch der Winkelverstellbereich nur 450. Ein Verstellbereich bis zu 900, also mit einem Maximalwinkel von 1800 und einem Minimalwinkel von 900, kann dadurch erreicht werden, daß drei Rohrstücke mit insgesamt vier Gleitflächen aneinandergesetzt werden, siehe Fig. 6. Jede Gleitfläche ist so ausgebildet wie die beiden Gleitflächen 5,6 des Ausführungsbeispiels nach den Figuren 1 bis 5 . Dabei wird ein mittleres Rohrstück 16 benutzt, welches beidendig von Gleitflächen begrenzt ist, die Ebenen dieser beiden Gleitflächen des mittleren Rohrstücks 16 schneiden sich in einem Winkel von 450. Ein derartiger Verbinder hat zwei Schwenkachsen.In the vicinity of the sliding surface, the jacket 9 of each pipe section gives way a little from the pure cylinder shape. This deviation is for the connector shown relatively small because the cutting angle is small. However, this is the angle adjustment range only 450. An adjustment range of up to 900, ie with a maximum angle of 1800 and a minimum angle of 900 can be achieved by using three pieces of pipe a total of four sliding surfaces are put together, see Fig. 6. Each sliding surface is designed like the two sliding surfaces 5,6 of the embodiment according to Figures 1 to 5. A middle piece of pipe 16 is used, which is at both ends limited by sliding surfaces, the planes of these two sliding surfaces of the middle Pipe section 16 intersect at an angle of 450. Such a connector has two swivel axes.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser der Gleitflächen 5,6 auf den Durchmesser der Rohrstücke 3,4 angepaßt.In the embodiment shown, the diameter of the sliding surfaces is 5.6 adapted to the diameter of the pipe sections 3.4.

Es sind jedoch auch andere Durchmesser für den kreisförmigen Rand 10 der Gleitflächen 5,6 möglich, so z.B. ein Kreisdurchmesser, der dem größten Durchmesser der Schnittellipse entspricht. Geringste Abweichungen im Mantelbereich von der reinen Zylinderform ergeben sich dann, wenn man die Gleitfläche mit einem Durchmesser ausführt, der auf der Mitte zwischen dem großen und dem kleinen Durchmesser der Schnittellipse liegt.However, there are also other diameters for the circular rim 10 of the sliding surfaces 5, 6 are possible, e.g. a circle diameter that is the largest diameter corresponds to the cut ellipse. Slightest deviations in the jacket area from the pure Cylindrical shape is obtained when the sliding surface is designed with a diameter the one in the middle between the large and small diameter of the cut ellipse lies.

Claims (9)

P A T E N T A N S P R U C H E: .1. WinkeleinstellbarerVerbinder für zylindrische Lichtschienen mit zwei endseitigen Kupplungsteilen für zumindest mechanische Verbindung mit je einer Lichtschiene, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Kupplungsteile (1,2) über mindestens zwei, im wesentlichen den gleichen Durchmesser wie die Lichtschienen aufweisende Rohrstücke (3,4) verbunden sind, die sich auf einander bündig gegenüberstehenden, quer zu ihrer Zylinderachse (7,8) ausgeführten ebenen Gleitflächen (5,6) berühren, über eine zentrisch zum Schnittpunkt der Zylinderachsen (7,8) beider Rohrstücke (3,4) und rechtwinklig zur Gleitfläche (5,6) jedes Rohrstücks (3,4) verlaufende Schwenkachse (11) verbunden sind und deren Mantel (9) in Nähe der Gleitflächen (5,6) so von der reinen Zylinderform abweichend angeschrägt ist, daß der Rand (10) der Gleitflächen (5, 6) ein Kreis ist.P A T E N T A N S P R U C H E: .1. Angle adjustable connector for cylindrical light rails with two coupling parts at the end for at least mechanical ones Connection with one light rail each, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t that the coupling parts (1,2) have at least two, essentially the same Diameter as the light rails having tube pieces (3, 4) are connected, which running on mutually flush facing, transversely to their cylinder axis (7,8) touch flat sliding surfaces (5,6) via a centered to the intersection of the cylinder axes (7,8) of both pipe sections (3,4) and at right angles to the sliding surface (5,6) of each pipe section (3, 4) extending pivot axis (11) are connected and the jacket (9) in the vicinity the sliding surfaces (5,6) is bevelled in such a way that it differs from the pure cylindrical shape, that the edge (10) of the sliding surfaces (5, 6) is a circle. 2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsteile (1,2) als Ringe ausgebildet sind, die koaxial zu dem zugehörigen Rohrstück (3,4) an diesem drehbar angeordnet sind.2. Connector according to claim 1, characterized in that the coupling parts (1,2) are designed as rings which are coaxial with the associated pipe section (3,4) are rotatably arranged on this. 3. Verbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß ein zvlindrischer Ansatz des Kupplungsteils (1,2) an der Innenwanwandung des freien Endes des zugehörigen Rohrstücks (3,4) anliegt und radiale in dem Endbereich des Rohrstücks (3,4) angeordnete Senkschrauben in eine radial umlaufende Rinne (i4) im Ansatz (125 greifen.3. Connector according to claim 2, characterized in that a cylindrical Approach of the coupling part (1,2) on the inner wall of the free End of the associated pipe section (3, 4) rests and radial in the end region of the Pipe section (3, 4) arranged countersunk screws in a radially circumferential channel (i4) in the beginning (125 seize. 4 Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichn>t, daß die Kupplungsteile (1,2) elektrische Kupplungskontakte aufweisen.4 connector according to one of claims 1 to 3, characterized> t, that the coupling parts (1,2) have electrical coupling contacts. 5. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (11) innen hohl ausgebildet ist.5. Connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pivot axis (11) is hollow on the inside. 6. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Mantel (9) eines Rohrstückes (3,4) eine im wesentlichen rechtwinklig zur Zylinderachse (7,8) eines Rohrstückes (3,4) ausgeführte und auf der Gleitfläche (6,5) des anderen Rohrstückes (4,3) mündende Gewindebohrung zur Aufnahme einer Madenschraube (15) vorgesehen ist.6. Connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the jacket (9) of a pipe section (3.4) a substantially perpendicular to Cylinder axis (7,8) of a pipe section (3,4) executed and on the sliding surface (6.5) of the other pipe section (4.3) opening threaded hole for receiving a grub screw (15) is provided. 7. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß er drei Rohrstücke aufweist, von denen zwei mit Kupplungsteilen verbunden sind und,das dritte zwischen diesen beiden angeordnet ist und an seinen beiden Zylinderendflächen Gleitflächen aufweist.7. Connector according to one of claims 1 to 6, characterized that it has three pieces of pipe, two of which are connected with coupling parts and, the third is located between these two and on both of its cylinder end faces Has sliding surfaces. 8. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Randes (10) der Gleitflächen (5,6) dem Außendurchmesser der Rohrstücke (3,4) entspricht.8. Connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the diameter of the edge (10) of the sliding surfaces (5,6) the outer diameter of the Pipe pieces (3.4) corresponds. 9. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Randes (10) der Gleitflächen (5,6) dem arithmetischen Mittel zwischen dem größten und dem kleinsten Durchmesser der Schnittellipse entspricht.9. Connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the diameter of the edge (10) of the sliding surfaces (5,6) corresponds to the arithmetic mean corresponds between the largest and the smallest diameter of the cut ellipse.