DE3546028C2 - Luftfilter für ein Motorgerät - Google Patents

Luftfilter für ein Motorgerät

Info

Publication number
DE3546028C2
DE3546028C2 DE3546028A DE3546028A DE3546028C2 DE 3546028 C2 DE3546028 C2 DE 3546028C2 DE 3546028 A DE3546028 A DE 3546028A DE 3546028 A DE3546028 A DE 3546028A DE 3546028 C2 DE3546028 C2 DE 3546028C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
air
double
main
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3546028A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3546028A1 (de
Inventor
Anton Wehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Stihl AG and Co KG
Original Assignee
Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Stihl AG and Co KG filed Critical Andreas Stihl AG and Co KG
Priority to DE3546028A priority Critical patent/DE3546028C2/de
Priority to SE8604733A priority patent/SE465174B/sv
Priority to JP61270028A priority patent/JP2559111B2/ja
Priority to FR868616683A priority patent/FR2592096B1/fr
Priority to US06/943,793 priority patent/US4693735A/en
Publication of DE3546028A1 publication Critical patent/DE3546028A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3546028C2 publication Critical patent/DE3546028C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/024Air cleaners using filters, e.g. moistened

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftfilter für ein Motorgerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Aus der DE 34 42 638 A1 ist eine Motorsäge mit einem Luft­ filter bekannt, der einen Vorfilter und einen Hauptfilter aufweist. Im Griffgehäuse der Motorsäge ist ein Vergaser­ kasten ausgebildet, der von einem mit einer Schraube ge­ sicherten Deckel verschließbar ist. In dem Deckel ist eine Ausnehmung vorgesehen, in die der Vorfilter einzusetzen ist. Der Hauptfilter ist im Vergaserkasten im Griffgehäuse angeordnet und gemeinsam mit dem Deckel von der Schraube gehalten. Die angesaugte Luft strömt zunächst durch den Vorfilter in einen Raum, der von dem Deckel und dem Haupt­ filter begrenzt ist. Von diesem Raum strömt die Luft weiter durch den Hauptfilter zum Vergaser des Motors.
Zum Reinigen der beiden Filter muß die Schraube gelöst und der Deckel mit dem Vorfilter abgenommen werden, bevor der Hauptfilter aus der Vergaserkammer herausgenommen werden kann. Es besteht die Gefahr, daß für die Reinigungsarbeiten am Hauptfilter der Deckel mit dem Vorfilter auf ver­ schmutztem Untergrund abgelegt und ohne Reinigung anhaf­ tender Schmutzteilchen wieder am Griffgehäuse verschraubt wird. So kann aufgrund eines verschmutzten Vorfilters trotz der Reinigung des Hauptfilters die Filterwirkung stark be­ einträchtigt sein, was zu Einbußen in der Motorleistung führen kann. Die Demontage und Reinigung der getrennten Filter und deren Montage ist arbeits- und zeitintensiv.
Aus der US 3 881 250 ist ein Luftfilter einer Motorketten­ säge bekannt, der einen in einen von einem Deckel ver­ schließbaren Vergaserkasten einsetzbaren Hauptfilter um­ faßt und einen Rahmen sowie ein Stützgitter aufweist. Die angesaugte Frischluft wird durch Lufteinlaß­ schlitze im Deckel geführt, an denen lediglich sehr große im Luftstrom mitgerissene Teilchen wie beispielsweise Laub abgeschieden werden können. Schmutzpartikel, die die Luft­ einlaßschlitze passieren, setzen sich an dem Filterelement des Hauptfilters ab, der dadurch innerhalb kurzer Zeit zu­ setzt, wodurch häufige Wartungsintervalle notwendig sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsge­ mäßen Luftfilter derart weiterzubilden, daß die Wartungsar­ beiten schnell und einfach durchzuführen sind, wobei der Vorfilter und der Hauptfilter in möglichst einem Arbeits­ gang zu reinigen sind.
Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Luftfilter mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Motorgerätes mit einer geschnitten dargestellten Luft­ filtereinrichtung;
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des aufgeschnit­ tenen Luftfilterbereichs gemäß Fig. 1 und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Luftfilter.
Das in der Zeichnung dargestellte Motorgerät ist als Motorsäge 1 ausgeführt, die ein Gehäuse 2 mit einem vorderen Bügel 3 und einem hinteren Griffbügel 4 auf­ weist. Die Motorsäge 1 besitzt ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes Sägeschwert, an dem eine um­ laufende Sägekette geführt ist, die über einen im Gehäu­ se 2 befindlichen Verbrennungsmotor angetrieben wird. Der Motor kann über einen Zuggriff 5 gestartet werden.
Im Gehäuse 2 ist in der Zeichnung rechts neben dem Motor ein Vergaser 6 vorgesehen, der von einem hau­ benförmigen Deckel 7 abgeschirmt ist. Der Deckel 7 ist mittels eines Drehverschlusses 8 am Gehäuse 2 lösbar befestigt.
Im Bereich der Auswölbung des Deckels 7 befindet sich eine einteilige Doppelfilterbaueinheit 9, die einen Vorfilter 10 und einen Hauptfilter 11 aufweist. Der Hauptfilter 11 ist ähnlich wie der Deckel 7 haubenför­ mig ausgebildet und übergreift auf Abstand den Verga­ ser 6. Der sich an den Hauptfilter 11 unmittelbar an­ schließende Vorfilter 10 ist nicht gewölbt, sondern im wesentlichen plan ausgeführt und liegt mit seinem Fil­ tersieb 12 annähernd in der gleichen Ebene mit dem den Vorfilter 10 und den Hauptfilter 11 umfassenden Rah­ men 13 der Doppelfilterbaueinheit 9.
Der dem Hauptfilter 11 zugehörige Filterwerkstoff 14, der bevorzugt aus einem Metallgewebe bestehen kann, ist wesentlich engmaschiger als das Filtersieb 12 des Vorfilters 10 ausgebildet.
Damit die Doppelfilterbaueinheit 9 eine insbesondere den Filterreinigungsarbeiten widerstehende hohe me­ chanische Festigkeit besitzt, ist ein Stützgitter 15 vorge­ sehen, das sowohl den Filterwerkstoff 14 des Hauptfil­ ters 11 als auch das bevorzugt metallische Filtersieb 12 des Vorfilters 10 in einzelne Flächenabschnitte 16 unter­ teilt.
Der Fig. 3 ist zu entnehmen, daß etwa im Mittenbe­ reich des Hauptfilters 11 am Stützgitter 15 ein kreisring­ förmiger Befestigungsteil 17 ausgebildet ist, über den die Doppelfilterbaueinheit 9 mittels einer einzigen hier nicht näher dargestellten Schraube oder dergleichen am Gehäuse 2 lösbar befestigt werden kann. Außerdem zeigt die Fig. 3, daß die Doppelfilterbaueinheit 9 am unteren Teil des Rahmens 13 eine rechteckförmige Aus­ nehmung 18 aufweist, die im Hauptfilter 11 unterhalb des Befestigungsteils 17 ausgebildet ist und für den Durchtritt des am Gehäuse 2 angeformten einen End­ teils 19 des Griffbügels 4 vorgesehen ist.
Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht der den Vorfilter 10 und den Hauptfilter 11 umfassende Rahmen 13 der erfindungsgemäßen Doppelfilterbauein­ heit 9 mit dem Stützgitter 15 und dem Befestigungsteil 17 bevorzugt aus einem Kunststoffspritzguß, so daß ei­ ne materialeinheitlich einstückige Ausführung gegeben ist, die äußerst kostengünstig hergestellt werden kann. Bei einer anderen nicht dargestellten Ausführung kann es jedoch auch zweckmäßig sein, den am oberen Rand­ teil 20 des Hauptfilters 11 sich anschließenden Vorfilter 10 zunächst als Einzelbauteil herzustellen und im näch­ sten Arbeitsschritt zur Bildung der Doppelfilterbauein­ heit 9 direkt mit dem Hauptfilter 11 zu verbinden. Dazu kann in einfacher Weise das grobmaschige Filtersieb 12 des Vorfilters 10 unmittelbar am Randteil 20 befestigt bzw. angeschraubt werden.
Insbesondere der Fig. 2 ist zu entnehmen, daß der Rahmen 1 3 der Doppelfilterbaueinheit 9 einen Stufen­ teil 21 besitzt. Der Stufenteil 21 übergreift einen Um­ fangsrand 22 einer Zwischenplatte 23, die vor dem Ver­ gaser 6 angeordnet ist und hier nicht dargestellte Luft­ durchgangskanäle aufweist, durch die die gefilterte Luft zum Vergaser 6 gelangt. Wie die Fig. 2 zeigt, liegt die Doppelfilterbaueinheit 9 über den Rahmen 13 form­ schlüssig am Gehäuse 2 der Motorsäge 1 an, so daß gewährleistet ist, daß keine ungereinigte Luft zum Ver­ gaser 6 gelangen kann.
Die vom Verbrennungsmotor der Motorsäge 1 ange­ saugte Umgebungsluft strömt zunächst durch den Vor­ filter 10 in den zwischen dem Hauptfilter 11 und dem Deckel 7 bestehenden Raum 24, wobei die in der An­ saugluft enthaltenen groben Verunreinigungen bereits an der Außenseite des Vorfilters 10 zurückgehalten werden. Vom Raum 24 aus strömt die vorgereinigte Luft durch den feinmaschigen Filterwerkstoff 14 des Haupt­ filters 11 hindurch und gelangt durch die in der Zwi­ schenplatte 23 ausgebildeten Luftdurchgangskanäle zum Vergaser 6.
Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß beim Rei­ nigen der Doppelfilterbaueinheit 9 zwangsläufig sicher­ gestellt ist, daß in einem einzigen Arbeitsgang sowohl der Hauptfilter 11 als auch der Vorfilter 10 gereinigt werden, da beide Filter unmittelbar nebeneinander lie­ gen und nicht als getrennte Einzelteile gereinigt werden müssen. Dazu kann gegenüber den bekannten Einzelfil­ tern eine kostengünstige Herstellung und vor allem auch eine einfachere Handhabung erreicht werden, da durch Lösen einer einzigen Befestigungsschraube die gesamte Doppelfilterbaueinheit 9 mit einem Handgriff montiert bzw. demontiert werden kann.

Claims (11)

1. Luftfilter für ein Motorgerät, insbesondere für eine tragbare Motorsäge, mit einem Vorfilter und einem Hauptfilter, wobei die angesaugte Luft zunächst durch den Vorfilter in einen Raum gelangt, der von einem am Gehäuse des Motorgerätes befestig­ baren Deckel mitbegrenzt ist, und von dort durch den Hauptfilter zum Vergaser des Motors strömt, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptfilter (11) und der Vorfilter (10) als einteilige Doppelfilter­ baueinheit (9) ausgebildet sind.
2. Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Doppelfilterbaueinheit (9) einen Rahmen (13) aufweist, der an dem Gehäuse (2) des Motorgerätes (1) formschlüssig anliegt.
3. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelfilter­ baueinheit (9) mindestens einen Befestigungsteil (17) aufweist und über diesen am Gehäuse (2) des Motorgerätes (1) festlegbar ist.
4. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelfilterbauein­ heit (9) ein mindestens den Filterwerkstoff (14) des Hauptfilters (11) in einzelne Flächenabschnitte (16) unterteilendes Stützgitter (15) aufweist.
5. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsteil (17) der Doppelfilterbaueinheit (9) etwa im Mitten­ bereich des Hauptfilters (11) am Stützgitter (15) ausgebildet ist.
6. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorfilter (10) der Doppelfilterbaueinheit (9) an einen oberen Randteil (20) des Hauptfilters (11) angrenzt.
7. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorfilter (10) der Doppelfilterbaueinheit (9) mit einem im Ver­ gleich zum Filterwerkstoff (14) des Hauptfilters (11) grobmaschigeren Filtersieb (12) am Randteil (20) des Hauptfilters (11) direkt befestigt ist.
8. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der den Vorfilter (10) und den Hauptfilter (11) umfassende Rahmen (13) der Doppelfilterbaueinheit (9) mit dem Stütz­ gitter (15) und dem Befestigungsteil (17) material­ einheitlich einstückig aus Kunststoff hergestellt ist.
9. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (13) der Doppelfilterbaueinheit (9) einen Stufenteil (21) aufweist, der am Umfangsrand (22) einer den Vergaser (6) abschirmenden und mit Luftdurchgangskanälen versehenen Zwischenplatte (23) anliegt.
10. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptfilter (11) der Doppelfilterbaueinheit (9) etwa hauben­ förmig gewölbt ausgebildet ist und daß das Filter­ sieb (12) des Vorfilters (10) etwa in der Ebene des Rahmens (13) sich erstreckt.
11. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Hauptfilter (11) der Doppelfilterbaueinheit (9) am unteren Teil des Rahmens (13) eine Ausnehmung (18) für einen am Gehäuse (2) des Motorgerätes (1) ange­ ordneten Griffbügel (4) vorgesehen ist.
DE3546028A 1985-12-24 1985-12-24 Luftfilter für ein Motorgerät Expired - Lifetime DE3546028C2 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3546028A DE3546028C2 (de) 1985-12-24 1985-12-24 Luftfilter für ein Motorgerät
SE8604733A SE465174B (sv) 1985-12-24 1986-11-05 Foerbraenningsmotordrivet redskap
JP61270028A JP2559111B2 (ja) 1985-12-24 1986-11-14 エンジン付き装置用の空気フィルタ−
FR868616683A FR2592096B1 (fr) 1985-12-24 1986-11-28 Filtre a air pour un appareil a moteur
US06/943,793 US4693735A (en) 1985-12-24 1986-12-19 Motor-driven tool having an air filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3546028A DE3546028C2 (de) 1985-12-24 1985-12-24 Luftfilter für ein Motorgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3546028A1 DE3546028A1 (de) 1987-06-25
DE3546028C2 true DE3546028C2 (de) 1995-09-28

Family

ID=6289519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3546028A Expired - Lifetime DE3546028C2 (de) 1985-12-24 1985-12-24 Luftfilter für ein Motorgerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4693735A (de)
JP (1) JP2559111B2 (de)
DE (1) DE3546028C2 (de)
FR (1) FR2592096B1 (de)
SE (1) SE465174B (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE470567B (sv) * 1993-01-21 1994-08-29 Electrolux Ab Anordning vid kapmaskin, cirkelsågmaskin eller motsvarande
DE4407124B4 (de) * 1994-03-04 2018-10-31 Fa. Andreas Stihl Luftfilter für einen Verbrennungsmotor
CA2579573A1 (en) * 2004-09-08 2006-03-16 Black & Decker Inc. Removable air filter system for compressors
DE102005031501B4 (de) 2005-07-06 2021-12-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Luftfilter
KR101126252B1 (ko) * 2005-09-26 2012-03-19 기아자동차주식회사 가변흡기 유로를 갖는 에어크리너
US20080148697A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Chia Sheng Liang Filter for Nail Gun
JP2010285974A (ja) * 2009-06-15 2010-12-24 Hitachi Koki Co Ltd エンジン工具
JP5414573B2 (ja) 2010-03-03 2014-02-12 株式会社マキタ エンジンカッター
JP5457886B2 (ja) 2010-03-03 2014-04-02 株式会社マキタ エンジンカッター
JP5479158B2 (ja) 2010-03-03 2014-04-23 株式会社マキタ エンジンカッター
JP5470095B2 (ja) 2010-03-03 2014-04-16 株式会社マキタ エンジンカッター
JP5457887B2 (ja) 2010-03-03 2014-04-02 株式会社マキタ エンジンカッター
EP3798433A1 (de) * 2019-09-24 2021-03-31 Andreas Stihl AG & Co. KG Motorgetriebenes bearbeitungsgerät und luftfilter

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3381250A (en) * 1966-06-27 1968-04-30 Sperry Rand Corp Electromagnetic device
US3525373A (en) * 1966-12-10 1970-08-25 Kyoritsu Noki Co Ltd Chain saw
US3552103A (en) * 1968-11-26 1971-01-05 Gaf Corp Internal combustion engine air filter
DE1905301A1 (de) * 1969-02-04 1970-08-27 Solo Kleinmotoren Gmbh Motorkettensaege
US3698455A (en) * 1970-06-26 1972-10-17 Mcculloch Corp Vibration isolation and bumper system
US3678973A (en) * 1971-01-27 1972-07-25 Mcculloch Corp Method and apparatus for heating carburetor air and flushing an air filter in a chain saw
US3881250A (en) * 1972-11-08 1975-05-06 Mcculloch Corp Chain saw filter assembly
US3994067A (en) * 1972-11-14 1976-11-30 Mcculloch Corporation Apparatus for removing entrained matter from the inlet air of a chain saw internal combustion engine
US4010544A (en) * 1975-03-21 1977-03-08 Textron, Inc. Vibration reducing system for single cylinder fluid pressure engine
DE2806107C2 (de) * 1978-02-14 1985-11-07 Dolmar Maschinen-Fabrik Gmbh & Co, 2000 Hamburg Tragbare Motorkettensäge
JPS56139761A (en) * 1980-03-31 1981-10-31 Shimadzu Corp Sealing arm device for operation
SE431523B (sv) * 1980-06-09 1984-02-13 Electrolux Ab Motorsag
SU1027033A2 (ru) * 1982-03-22 1983-07-07 Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского" Переносна моторна пила
JPS6088706U (ja) * 1983-11-22 1985-06-18 株式会社共立 気化器室カバ−
JPS60134861U (ja) * 1984-02-20 1985-09-07 株式会社 共立 空気クリ−ナ−

Also Published As

Publication number Publication date
JP2559111B2 (ja) 1996-12-04
SE8604733D0 (sv) 1986-11-05
FR2592096A1 (fr) 1987-06-26
FR2592096B1 (fr) 1990-02-02
US4693735A (en) 1987-09-15
SE8604733L (sv) 1987-06-25
SE465174B (sv) 1991-08-05
JPS62153554A (ja) 1987-07-08
DE3546028A1 (de) 1987-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3546028C2 (de) Luftfilter für ein Motorgerät
DE69814266T2 (de) Einlassanordnung für Brennkraftmaschine in V-Bauart
DE4218396B4 (de) Filtereinrichtung, insbesondere zum Filtrieren der Ansaugluft eines Verbrennungsmotors
DE3513902C2 (de)
DE4401186B4 (de) Schneidmaschine
DE4427739A1 (de) Ansaugluftfilter
DE3404395C2 (de)
EP1500423A1 (de) Filterzusammenbau des Wirbeltyps
EP1738068B1 (de) Fördereinheit
DE2041163A1 (de) Selbstfahrender Maehdrescher
DE10019507A1 (de) Filtermediumsanordnung
DE3733653A1 (de) Luftreiniger fuer brennkraftmaschinen
EP1582734B1 (de) Ansaugsystem einer Brennkraftmaschine
DE19734146A1 (de) Luftzuführeinrichtung
DE2103593C2 (de) Dunstabzugshaube für Küchen
DE2843226A1 (de) In einem gehaeuse angeordnetes geblaese
EP0436079B1 (de) Ölabscheider für Gase aus einem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine
DE3641208A1 (de) Luftfilter
DE10301731A1 (de) Ansaugsystem
DE2806107A1 (de) Tragbare motorkettensaege
EP2598226B1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE3442638A1 (de) Deckel fuer eine vergaserkammer
DE202006012659U1 (de) Luftfiltersystem für eine Brennkraftmaschine
DE4344269A1 (de) Luftreiniger für Fahrzeuge
DE3838264C2 (de) Luftfilteranlage für eine Brennkraftmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition