DE3540473C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufbewahrung der Zuführungskabel und der Spleißreserven als Teillänge eines Glasfaserkabels, insbesondere für Verteilereinrichtungen im Fernmeldenetz, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for Storage of the supply cables and the splice reserves as a partial length of a fiber optic cable, in particular for distribution facilities in the telecommunications network, according to the preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus dem DE-GM 83 00 916 vorbekannt. Bei dieser besteht der auf der Rückseite der Trägerplatte angeordnete Wickelkörper aus zwei z-förmig ausgebildeten Kabelhaltekonsolen, die im Abstand voneinander auf der Rückseite der Trägerplatte festgeschraubt sind. Nachteilig hierbei ist, daß die äußerst bruchgefährdeten Glasfaserkabel beim Herumwickeln um derartige Konsolen leicht ihren minimalen Biegeradius unterschreiten und zu Bruch gehen können. Nachteilig ist ferner, daß die vorbekannte Vorrichtung derart ausgebildet ist, daß die beiden Ausführungskabel aus unterschiedlichen Richtungen zugeführt werden. Schließlich besteht auch bei der Überführung der Zuführungskabel von der Rückseite zur Vorderseite der Trägerplatte durch die Durchtrittsöffnungen hindurch die Gefahr von Brüchen der Glasfaserkabel, da hierbei ebenfalls der minimal zulässige Biegeradius unterschritten werden kann. Schließlich sind auf der Vorderseite der Trägerplatte mehrere separate Vorrichtungen zur Führung der Spleißreserven vorgesehen. Die gesamte Vorrichtung besteht somit aus mehreren unterschiedlichen Bauteilen, die einen erheblichen Montageaufwand benötigen.A device of the generic type is out previously known to DE-GM 83 00 916. In this there is the one arranged on the back of the carrier plate Winding body made of two Z-shaped cable holding brackets, which are spaced apart on the Back of the support plate are screwed tight. The disadvantage here is that the extremely fragile Fiber optic cables when wrapping around such Consoles easily their minimum bending radius fall below and can break. Disadvantageous is further that the previously known device is designed such that the two execution cables fed from different directions will. Finally, there is also the transfer the supply cable from the back to the Front of the carrier plate through the through openings through the risk of fiber optic cable breaks, because here also the minimum permissible Bending radius can be undershot. Finally, are on the front of the backing plate several separate devices for guidance of the splice reserves provided. The entire device consists of several different ones  Components that require considerable assembly effort need.

Es ist darüber hinaus aus der US-PS 44 28 645 eine gattungsfremde Vorrichtung bekannt, bei welcher die Trägerplatte Bestandteil der Aufnahme ist und abklappbar an einem Wickelkörper gelagert ist. Dabei sind für die Zuführungskabel zwei Durchtrittsöffnungen in der Trägerplatte vorgesehen. Hierbei deckt die Trägerplatte mit der Aufnahme für die Spleißreserven in der geschlossenen Lage der Vorrichtung den Wickelkörper für die Zuführungskabel ab, wobei nur in der geschlossenen Lage auf einer Seite der Trägerplatte der Raum mit dem Wickelkern für die Zuführungskabel und auf der anderen Seite der Trägerplatte die Aufnahme für einen Spleißträger vorgesehen ist. Bei Arbeiten mit dieser Vorrichtung, d. h. insbesondere beim Spleißen, ist die Trägerplatte abgeklappt. Nachteilig ist es somit, daß die Zuführungskabel als Teillängen von Glasfaserkabeln nur dann zugänglich sind, wenn die Aufnahme zusammen mit der Trägerplatte von dem Wickelkörper abgeklappt ist. Nachteilig ist ferner, daß sich die beiden Zuführungskabel unterhalb der Trägerplatte kreuzen. Hierbei und insbesondere auch beim Auf- und Zuklappen der Trägerplatte kann es zu unzulässigen Knickungen und damit zu Brüchen der Glasfaserkabel kommen. Hinzu kommt ferner noch, daß die Vorrichtung nur einsetztbar ist, wenn die beiden Zuführungskabel aus unterschiedlichen Richtungen zugeführt werden.It is also a US Pat. No. 4,428,645 Non-generic device known in which the Carrier plate is part of the holder and can be folded down is mounted on a winding body. Here are two openings for the supply cables provided in the carrier plate. Here covers the carrier plate with the receptacle for the Splice reserves in the closed position of the device the winding body for the supply cable from, only in the closed position on one Side of the carrier plate the space with the winding core for the supply cables and on the other side the carrier plate the receptacle for a splice carrier is provided. When working with this device, d. H. especially when splicing, is the Support plate folded down. It is therefore disadvantageous that the supply cables as partial lengths of fiber optic cables are only accessible when recording together with the carrier plate from the winding body is folded down. Another disadvantage is that the two supply cables below the Cross the carrier plate. Here and in particular also when opening and closing the carrier plate it can be too inadmissible kinks and thus breaks in the Fiber optic cables are coming. In addition, there is also that the device can only be used if the two Supply cables from different directions are fed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welche eine bruchsichere Aufbewahrung des beweglichen Zuführungskabels bei einfacher Handhabung und geringem Raumbedarf der Vorrichtung ermöglicht.The invention has for its object a To create a device of the generic type which is unbreakable storage of the movable Feed cable with easy handling and allows small space requirement of the device.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. Die erfindungsgemäße Aufbewahrungsvorrichtung ermöglicht es, sowohl die Zuführungskabel als auch die Spleißreserven als Teillängen von Glasfaserkabeln bruchsicher und insbesondere mit geringem Raumbedarf aufzubewahren und einfach zu handhaben. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Wickelkörper ständig frei zugänglich, so daß die notwendigen Längen der Zuführungskabel beim Verbringen der Vorrichtung zu einer Spleißstelle abgewickelt werden können, ohne daß bereits zu diesem Zeitpunkt irgendwelche Tätigkeiten mit der Aufnahme für die Spleißreserven durchgeführt werden müssen. Da Wickelkörper und Aufnahme beidseits der gemeinsamen Trägerplatte angeordnet und einstückig mit dieser ausgebildet sind, befinden sich die Zuführungskabel im Bereich zwischen Wickelkörper und Aufnahme in einer Ruhestellung und werden beim Benutzen und Verbringen der Aufbewahrungsvorrichtung zu einer Spleißstelle nicht bewegt, so daß hierbei keine Bruchgefahr besteht. Insbesondere bestehen keine Kreuzungen zweier Zuführungskabel, welche eine erhebliche Bruchgefahr der Glasfaserkabel in sich bergen. Ferner können zwei Glasfaserkabel, d. h. ein ankommendes und ein abgehendes Glasfaserkabel, dem Wickelkörper gemeinsam und parallel zueinander zugeführt werden. Das Einlegen der Zuführungskabel erfolgt durch den bis zum äußeren Umfangsrand der Trägerplatte freigeschnittenen Führungskanal, wobei das ankommende und das abgehende Zuführungskabel anschließend durch unterschiedlich ausgerichtete Führungskanäle der Aufnahme für die Spleißreserve zugeführt werden. Die Aufnahme kann insbesondere aus einer handelsüblichen Spleißkassette gebildet sein. The solution to this problem follows from the characteristic ones Features of claim 1. The invention Storage device allows both the supply cables and the splicing reserves unbreakable as partial lengths of fiber optic cables and especially with a small footprint to store and easy to use. In the The device according to the invention is the winding body constantly freely accessible, so that the necessary Lengths of the supply cables when moving the device be processed to a splice can without that at this point any activities with the inclusion for the Splice reserves must be carried out. There Winding body and receptacle on both sides of the common Carrier plate arranged and in one piece with this are formed, there are the supply cables in the area between the winding body and the receptacle in a rest position and when using and Moving the storage device to one Splice point not moved, so that none There is a risk of breakage. In particular, there are none Crossings of two supply cables, one of which considerable risk of breakage of the fiber optic cables recover. Furthermore, two fiber optic cables, i.e. H. an incoming and an outgoing fiber optic cable, the winding body together and parallel to each other are fed. The insertion of the supply cables takes place through to the outer peripheral edge of the Carrier plate cut free guide channel, wherein  the incoming and outgoing supply cable then by differently aligned Guide channels of the holder for the splice reserve are fed. The inclusion can in particular formed from a standard splice tray be.  

In einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist in die Aufnahme des Wickelkörpers die aus Glasfasern bestehende, und in beutelartigen Taschen gelagerte Spleißreserve unmittelbar untergebracht. In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform dient die Aufnahme zur Anordnung einer Spleißkassette, in welcher die aus Glasfasern bestehende Spleißreserve untergebracht ist. In einer dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die aus Glasfasern bestehende, in beutelartigen Tüten untergebrachte Spleißreserve zwischen den beiden, den Wickelkörper begrenzenden Seitenwänden untergebracht.In a first embodiment according to the invention is in the recording of the winding body made of glass fibers existing, and stored in bag-like bags Splice reserve housed immediately. In a further embodiment according to the invention the holder serves to arrange a splice cassette, in which the fiberglass Splice reserve is housed. In a third The embodiment according to the invention is that of glass fibers existing bag-like bags Splice reserve between the two Side walls delimiting the winding body.

Weiter vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on one in the Figures illustrated embodiment closer  explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die eine Aufnahme für die Spleißreserve bildende Seitenwand des Wickelkörpers, Fig. 1 is a plan view of the receptacle forming a splice reserve for the side wall of the winding body,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Wickelkörpers, Fig. 2 is an end view of the winding body,

Fig. 3 einen Längsschnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a longitudinal section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine perspektivische Detaildarstellung der mit einem Sperrelement schließbaren Wickelnut des Wickelkörpers, Fig. 4 is a perspective detail view of the closable with a locking element winding groove of the winding body,

Fig. 5 eine Prinzipdarstellung der endständigen Teillängen eines Glasfaserkabels, Fig. 5 is a schematic representation of the terminal part length of a fiber optic cable,

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Wickelkörpers und Fig. 6 is a partially sectioned plan view of a further embodiment of a winding body and

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 6 Fig. 7 shows a section according to line VII-VII in Fig. 6

Bei Verteilereinrichtungen im Fernmeldenetz mit Glasfaserkabeln 1 werden die Glasfasern 2 außerhalb der nicht dargestellten Verteilerkästen oder Gestelle auf einem ebenfalls nicht dargestellten Spleißtisch gespleißt, wobei die Spleißstelle selbst nicht wiederverwendbar ist, da bei jedem wiederholten Spleiß ca. 30 mm der Glasfaser 2 verlorengeht.In distribution devices in the telecommunications network with glass fiber cables 1 , the glass fibers 2 are spliced outside the distribution boxes or frames, not shown, on a splice table, also not shown, the splice point itself not being reusable, since approximately 30 mm of the glass fiber 2 is lost with each repeated splice.

Dies führt dazu, daß in der Verteilereinrichtung des Fernmeldenetzes bis zur Spleißstelle, je nach Größe der Verteilereinrichtung, zusätzliche Teillängen der Glasfaserkabel 1 beweglich untergebracht werden müssen. Diese beweglichen Teillängen der Glasfaserkabel 1 sind das interne Verteilerkabel 3, welches zwischen einer Kabelabfangung 4 und einem Fixpunkt 5 liegt, und ferner das bewegliche Zuführungskabel 6, das zwischen dem Fixpunkt 5 und dem Anfangspunkt 7 der Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve angeordnet ist. Die Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve - haben eine Länge von etwa 1 m. Zur Aufnahme des beweglichen Zuführungskabels 6 von etwa 1 bis 2 m Länge, insbesondere 1,5 m, ist ein nachstehend beschriebener Wickelkörper 9 vorgesehen, der zusammen mit den Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve im Fixpunkt 5 gelagert ist und nur zum Spleißen der Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve entfernt wird.This means that, depending on the size of the distribution device, additional partial lengths of the fiber optic cable 1 must be movably accommodated in the distribution device of the telecommunications network up to the splice point. These movable partial lengths of the fiber optic cables 1 are the internal distribution cable 3 , which lies between a cable clamp 4 and a fixed point 5 , and further the movable feed cable 6 , which is arranged between the fixed point 5 and the starting point 7 of the glass fibers 2 of the movable splice reserve. The glass fibers 2 of the movable splice reserve - have a length of about 1 m. To accommodate the movable feed cable 6 of about 1 to 2 m in length, in particular 1.5 m, a bobbin 9 described below is provided, which is stored together with the glass fibers 2 of the movable splice reserve in the fixed point 5 and only for splicing the glass fibers 2 movable splice reserve is removed.

Unter Glasfasern 2 werden sowohl einzelne Glasfasern als auch Bündel von Glasfasern verstanden. Das Zuführungskabel 6 kann sowohl aus einem einzelnen Glasfaserkabel 1 als auch aus mehreren Glasfaserkabeln 1 gebildet sein. Auch können hier sogenannte Rangierfasern parallel zu den Zuführungskabeln 6 geführt sein.Glass fibers 2 mean both individual glass fibers and bundles of glass fibers. The feed cable 6 can be formed both from a single fiber optic cable 1 and from a plurality of fiber optic cables 1 . So-called shunting fibers can also be guided parallel to the feed cables 6 here.

Der flache und scheibenförmige Wickelkörper 9 umfaßt einen Wickelraum 10, der von zwei Seitenwänden 11, 12 begrenzt wird, welche eine dazwischen befindliche Wickelscheibe 13 von kleineren Flächenabmessungen als die Seitenwände 11, 12 umschließen. Die Wickelscheibe 13 ist am oberen und unteren Ende des Wickelkörpers 9 unter einem Radius R abgerundet, der größer als 30 mm ist, um ein Knicken der Glasfasern des Zuführungskabels 6 und ggf. von Rangierfasern zu vermeiden. Der zwischen den beiden Seitenwänden 11 und 12 und dem Umfang der Wickelscheibe 13 befindliche Wickelraum 10 bildet eine Wickelnut 14 für das Zuführungskabel 6, so daß die Wickelnut 14 zur Aufnahme der notwendigen Länge des Zuführungskabels 6 des Glasfaserkabels 1 und ggf. Rangierfasern ausreichend dimensioniert werden kann.The flat and disk-shaped winding body 9 comprises a winding space 10 , which is delimited by two side walls 11, 12 , which enclose an intermediate winding disc 13 of smaller area dimensions than the side walls 11, 12 . The winding disk 13 is rounded at the upper and lower ends of the winding former 9 with a radius R which is greater than 30 mm in order to avoid kinking of the glass fibers of the feed cable 6 and possibly of shunting fibers. The winding space 10 located between the two side walls 11 and 12 and the circumference of the winding disk 13 forms a winding groove 14 for the feed cable 6 , so that the winding groove 14 can be adequately dimensioned to accommodate the necessary length of the feed cable 6 of the glass fiber cable 1 and possibly shunting fibers .

Auf der Außenseite der Seitenwand 12 des Wickelkörpers 9 ist eine Aufnahme 15 für eine Spleißkassette 8 vorgesehen. Die Aufnahme 15 für die Spleißkassette 8 ist aus auf den Rändern der Seitenwand 12 des Wickelkörpers 9 angeordneten Stegen 16 bis 18 gebildet, deren Höhe über die Seitenwand 12 etwa der Dicke einer Spleißkassette 8 entspricht, deren Standarddicke 8 mm beträgt. Die Spleißkassette 8 wird zwischen die Innenstege 16 bis 18 hinter am Steg 17 angebrachten, nach innen ragenden Haken 17′ eingelegt und an der dem Steg 17 gegenüberliegenden freien Seite der Aufnahme 15 mittels eines Riegels 19 lösbar in der Aufnahme 15 arretiert, wie es insbesondere Fig. 1 zeigt, in welcher die Spleißkassette 8 mit gestrichelten Linien eingezeichnet ist.A receptacle 15 for a splice cassette 8 is provided on the outside of the side wall 12 of the winding body 9 . The receptacle 15 for the splice cassette 8 is formed from webs 16 to 18 arranged on the edges of the side wall 12 of the winding former 9 , the height of which over the side wall 12 corresponds approximately to the thickness of a splice cassette 8 , the standard thickness of which is 8 mm. The splice 8 is mounted between the inner webs 16 to 18 behind the web 17, inserted inwardly projecting hook 17 'and at 17 the opposite free side of the receptacle 15 by means of a bolt 19 locked to the web detachably in the receptacle 15, as shown particularly Figure Fig. 1, in which the splice is drawn with dashed lines 8.

Anstelle der Spleißkassette 8 können auch bei entsprechender Ausbildung der Stege 16 bis 18 die Glasfasern 2 der Spleißreserve unmittelbar in der Aufnahme 15 gelagert werden.Instead of the splice cassette 8 , the glass fibers 2 of the splice reserve can be stored directly in the receptacle 15 even if the webs 16 to 18 are designed accordingly.

Die über die Aufnahme 15 hinausragende Fläche der Seitenwand 12 des Wickelkörpers 9 ist mit von stegartigen Rändern 20′, 21′, begrenzten Führungskanälen 20, 21 versehen, welche in einem Führungskanal 22 zusammengeführt sind, der zur Überführung des Zuführungskabels 6 aus der Ebene der Aufnahme 15 in die Ebene des parallel hierzu umlaufenden Wickelraumes 10 dient, welcher durch die Wickelnut 14 zwischen den beiden Seitenwänden 11, 12 gebildet ist.The protruding beyond the receptacle 15 surface of the side wall 12 of the winding body 9 is provided with web-like edges 20 ', 21 ', limited guide channels 20, 21 , which are brought together in a guide channel 22 , for transferring the feed cable 6 from the plane of the receptacle 15 serves in the plane of the winding space 10 running parallel thereto, which is formed by the winding groove 14 between the two side walls 11, 12 .

Der überführende Führungskanal 22 weist in der Ebene der Seitenwand 12 in Richtung der Wickelnut 14 offene Stufen 22′ auf, welche einen tangentialen Anschluß der Führungskanäle 20 bis 22 an den Außenumfang der Wickelscheibe 13 bilden, wie es insbesondere aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist. Der Führungskanal 22 ist bis zum äußeren Umfang der Seitenwand 12 freigeschnitten, um ein seitliches Einführen des Zuführungskabels 6 aus den Führungskanälen 20, 21 auf der Oberseite der Seitenwand 12 und somit aus der Aufnahme 15 in die Wickelnut 14 zu ermöglichen. Der Randbereich der Seitenwand 12 oberhalb der Aufnahme 15 und der Führungskanäle 20, 21 ist noch mit einem umlaufenden Versteifungssteg 16′ versehen.The transferring guide channel 22 has in the plane of the side wall 12 in the direction of the winding groove 14 open steps 22 ', which form a tangential connection of the guide channels 20 to 22 to the outer circumference of the winding disk 13 , as can be seen in particular from FIGS . 1 and 3 is. The guide channel 22 is cut free to the outer periphery of the side wall 12 in order to allow the feed cable 6 to be inserted laterally from the guide channels 20, 21 on the top of the side wall 12 and thus from the receptacle 15 into the winding groove 14 . The edge region of the side wall 12 above the receptacle 15 and the guide channels 20, 21 is also provided with a circumferential stiffening web 16 '.

In den Seitenwänden 11, 12 der Wickelnut 14 sind an mehreren Stellen gegenüberliegende Schlitze 23, 24 vorgesehen, welche L-förmig in das Material der Seitenwände 11, 12 eingelassen sind und in welche Rastnoppen 25 von Sperrelementen 26 einrastbar sind, um ein ungewolltes Hinausbewegen des in der Wickelnut 14 aufgewickelten Zuführungskabels 6 aus der Wickelnut 14 zu verhindern. Die Sperrelemente 26 drücken beim Eindrücken der Rastnoppen 25 in die Schlitze 23, 24 die von diesen freigeschnittenen Wandungsteile 27 der Seitenwände 11, 12 federnd zurück, wodurch die Rastnoppen 25 federnd in den hinter den Wandungsteilen 27 ausgeformten Mulden 27′ einrasten.In the side walls 11, 12 of the winding groove 14 , opposite slots 23 , 24 are provided at several points, which are recessed in an L-shape into the material of the side walls 11, 12 and into which locking knobs 25 of locking elements 26 can be snapped in order to prevent the unwanted moving out to prevent in the winding groove 14 wound feed cable 6 from the winding groove fourteenth The locking elements 26 press on pressing the latching nubs 25 in the slots 23, 24 of this cut-away wall sections 27 of the side walls 11, 12 resiliently return 'engage whereby the latching nubs 25 resiliently in the molded behind the wall parts 27 wells 27th

Im Bereich der Schlitze 23 sind die Stege 16, 17, 18 mit Ausklinkungen 28 versehen.In the area of the slots 23 , the webs 16, 17, 18 are provided with notches 28 .

Der Wickelkörper 9 ist mit den Seitenwänden 11, 12 der Wickelscheibe 13 und den Stegen 16, 16′, 17 und 18 sowie den Begrenzungsstegen 20, 21′, 22′ der Führungskanäle 20, 21, 22 so ausgelegt, daß dieser z. B. einstückig aus Kunststoff gefertigt werden kann.The winding body 9 is designed with the side walls 11, 12 of the winding disk 13 and the webs 16, 16 ', 17 and 18 and the limiting webs 20, 21', 22 'of the guide channels 20, 21, 22 so that this z. B. can be made in one piece from plastic.

Das in den Fig. 6 und 7 dargestellte weitere Ausführungsbeispiel umfaßt einen Wickelkörper 31 aus zwei parallelen, im wesentlichen rechteckigen Seitenwänden 32, 33, welche den Wickelkörper 31 nach außen begrenzen. Jede Seitenwand 32, 33 weist auf einer Hälfte ihrer Innenseite Führungsstege 34, 35 auf, die einen Führungskanal 36 zwischen sich einschließen. Der Führungssteg 34 entspricht dem halben Umfang eines länglichen Ovals, wobei das in Fig. 6 unten dargestellte Ende des Führungssteges 34 dicker ist als das in Fig. 6 oben dargestellte andere Ende des Führungsteges 34. Diesem dünneren Ende des Führungssteges 34 liegt, getrennt durch den Führungskanal 36, der leitschaufelartig ausgebildete Führungssteg 35 gegenüber. In entsprechender Weise sind die Führungsstege 34′ und 35′ der anderen Seitenwand 33 ausgebildet, welche Führungsstege 34′, 35′ ausgebildet, welche Führungsstege 34′, 35′ den Führungskanal 36′ einschließen. Dieser liegt diametral dem Führungskanal 36 der Seitenwand 32 gegenüber.The further exemplary embodiment shown in FIGS. 6 and 7 comprises a winding body 31 composed of two parallel, essentially rectangular side walls 32, 33 which delimit the winding body 31 to the outside. Each side wall 32, 33 has guide webs 34, 35 on one half of its inside, which enclose a guide channel 36 between them. The guide web 34 corresponds to half the circumference of an elongated oval, the end of the guide web 34 shown at the bottom in FIG. 6 being thicker than the other end of the guide web 34 shown at the top in FIG. 6. This thinner end of the guide web 34 , separated by the guide channel 36 , is opposite the guide web 35 which is designed in the manner of a guide vane. In a corresponding manner, the guide webs 34 'and 35 ' of the other side wall 33 are formed, which guide webs 34 ', 35 ' are formed, which guide webs 34 ', 35 ' include the guide channel 36 '. This is diametrically opposite the guide channel 36 of the side wall 32 .

Durch sandwichartiges Übereinanderlegen der beiden Seitenwänden 32, 33 schließen sich die länglich oval ausgebildeten Führungsstege 34, 35 und 34′, 35′ zu einer Wickelscheibe mit einer äußeren Wickelnut 37 und mit einem inneren Aufnahmeraum 38. Der innere Aufnahmeraum 38 ist zur Aufnahme einer oder mehrerer beutelartiger Taschen 39 vorgesehen, welche mittels Ringösen 40 zusammengefaßt sind. In den beutelartigen Taschen 39 befinden sich die Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve eines Glasfaserkabels 1, dessen bewegliches Zuführungskabel 6 in der Wickelnut 37 aufgewickelt ist. Die Überführung des beweglichen Zuführungskabels 6 aus der Wickelnut 37 in die Aufnahme 38 erfolgt durch den Führungskanal 36, der Seitenwand 32.By sandwiching the two side walls 32, 33 , the elongated oval guide webs 34, 35 and 34 ', 35 ' close to a winding disc with an outer winding groove 37 and an inner receiving space 38th The inner receiving space 38 is provided for receiving one or more bag-like pockets 39 , which are combined by means of eyelets 40 . In the bag-like pockets 39 there are the glass fibers 2 of the movable splice reserve of a glass fiber cable 1 , the movable feed cable 6 of which is wound in the winding groove 37 . The movable feed cable 6 is transferred from the winding groove 37 into the receptacle 38 through the guide channel 36 , the side wall 32 .

Bei der Handhabung des Wickelkörpers 31 werden zunächst die beutelartigen Tasche 39 mit den Glasfasern 2 der beweglichen Spleißreserve in den die Aufnahme 38 bildenden Innenraum zwischen den Führungsstegen 34, 35 eingelegt, wobei das bewegliche Zuführungskabel 6 durch den zugehörigen Führungskanal 36 geführt wird. Anschließend wird die andere, spiegelbildlich ausgebildete Seitenwand 33 aufgelegt, so daß nach Vervollständigung der Wickelnut 37 das bewegliche Zuführungskabel 6 in die Wickelnut 37 eingelegt bzw. eingewickelt werden kann.When handling the winding body 31 , the bag-like pocket 39 with the glass fibers 2 of the movable splice reserve are first inserted into the interior space forming the receptacle 38 between the guide webs 34, 35 , the movable feed cable 6 being guided through the associated guide channel 36 . Then the other, mirror image side wall 33 is placed so that after completion of the winding groove 37 the movable feed cable 6 can be inserted or wrapped in the winding groove 37 .

Jede der beiden Seitenwände 32, 33 mit zugeordneten Führungsstegen 34, 35 bzw. 34′, 35′ kann einstückig aus Kunststoff hergestellt sein. Zur gegenseitigen Fixierung sind auf den Führungsstegen 35, 35′ Rastnocken 41 vorgesehen, welche in entsprechend ausgebildete Rastöffnungen der gegenüberliegenden Seitenwände 32, 33 eingedrückt werden.Each of the two side walls 32, 33 with associated guide webs 34, 35 and 34 ', 35 ' can be made in one piece from plastic. For mutual fixation on the guide webs 35, 35 ' locking cams 41 are provided, which are pressed into correspondingly designed locking openings of the opposite side walls 32, 33 .

Claims (7)

1. Vorrichtung zur Aufbewahrung der Zuführungskabel und der Spleißreserven als Teillängen eines Glasfaserkabels, insbesondere für Verteilereinrichtungen im Fernmeldenetz, aus einer Trägerplatte mit einem auf der Rückseite angeordneten Wickelkörper mit einem Wickelraum für die Zuführungskabel und mit einer auf der Vorderseite angeordneten Aufnahme für die Spleißreserven und mit mindestens einer Durchtrittsöffnung für die Zuführungskabel, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelraum (10) des Wickelkörpers (9) als Wickelnut (14) ausgebildet ist, die zwischen der Trägerplatte (12), einer an diese anschließenden Wickelscheibe (13) mit einem Mindestradius von etwa 30 mm und einer an diese anschließenden Deckplatte (11) angeordnet ist,
daß die Durchtrittsöffnung aus einem tangential an den Außenumfang der Wickelscheibe (13) anschließenden, bis zum äußeren Umfangsrand der Trägerplatte (12) freigeschnittenen Führungskanal (22) gebildet ist, an den sich zwei zur Aufnahme (15) führende Führungskanäle (20, 21) anschließen, und daß die Trägerplatte (12), der Wickelkörper (9) mit Wickelscheibe (13) und Deckplatte (11) und die Aufnahme (15) einstückig aus Kunststoff ausgebildet sind.1.Device for storing the supply cables and the splice reserves as partial lengths of a glass fiber cable, in particular for distribution facilities in the telecommunications network, from a carrier plate with a winding body arranged on the rear with a winding space for the supply cables and with a receptacle arranged on the front for the splice reserves and with At least one passage opening for the supply cable, characterized in that the winding space ( 10 ) of the winding body ( 9 ) is designed as a winding groove ( 14 ), which has a minimum radius of approximately between the carrier plate ( 12 ) and a winding disc ( 13 ) adjoining it 30 mm and a cover plate ( 11 ) adjoining this,
that the passage opening is formed from a guide channel ( 22 ) which is tangential to the outer periphery of the winding disk ( 13 ) and is cut free up to the outer peripheral edge of the carrier plate ( 12 ), to which two guide channels ( 20, 21 ) leading to the receptacle ( 15 ) are connected , and that the carrier plate ( 12 ), the winding body ( 9 ) with the winding disc ( 13 ) and cover plate ( 11 ) and the receptacle ( 15 ) are integrally formed from plastic. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den aus der Trägerplatte (12) und der Deckplatte (11) gebildeten Seitenwänden der Wickelnut (14) an mehreren Stellen gegenüberliegende Schlitze (23, 24) zur Aufnahme von Sperrelementen (26) für das in die Wickelnut (14) eingebrachte Zuführungskabel (6) ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the side walls of the winding groove ( 14 ) formed from the carrier plate ( 12 ) and the cover plate ( 11 ) opposite slots ( 23, 24 ) for receiving locking elements ( 26 ) for the feed cable ( 6 ) introduced into the winding groove ( 14 ) are formed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (15) aus auf den Rändern der einen Trägerplatte (12) angeordneten Stegen (16-18) gebildet ist, deren Höhe H über der Oberfläche der Trägerplatte (12) etwa der Dicke D einer Spleißkassette (8) entspricht. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 15 ) from on the edges of a support plate ( 12 ) arranged webs ( 16-18 ) is formed, the height H above the surface of the support plate ( 12 ) approximately the Thickness D corresponds to a splice cassette ( 8 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spleißkassette (8) zwischen den Stegen (16-18) der Aufnahme (15) eingehängt ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the splice cassette ( 8 ) between the webs ( 16-18 ) of the receptacle ( 15 ) is suspended. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der freien Seite der Aufnahme (15) ein Riegel (19) zur lösbaren Arretierung der Spleißkassette (8) in der Aufnahme (15) angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that on the free side of the receptacle ( 15 ) a bolt ( 19 ) for releasably locking the splice cassette ( 8 ) in the receptacle ( 15 ) is arranged. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge L des Wickelkörpers (9) größer ist als die Länge l der Aufnahme (15) und daß auf der die Aufnahme (15) für die Spleißkassette (8) bildenden Trägerplatte (12) außerhalb der Aufnahme (15) mindestens ein Überführungskanal (22) für das Zuführungskabel (6) ausgebildet ist, durch welchen hindurch das Zuführungskabel (6) von der die Aufnahme (15) ausbildenden Außenseite der Trägerplatte (12) auf die Wickelscheibe (13) der Wickelnut (14) geführt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length L of the winding body ( 9 ) is greater than the length l of the receptacle ( 15 ) and that on which the receptacle ( 15 ) for the splice cassette ( 8 ) forming Carrier plate ( 12 ) outside the receptacle ( 15 ) is formed at least one transfer channel ( 22 ) for the feed cable ( 6 ), through which the feed cable ( 6 ) passes from the outside of the carrier plate ( 12 ) forming the receptacle ( 15 ) to the winding disk ( 13 ) the winding groove ( 14 ) is guided. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelkörper (31) aus zwei sandwichartig übereinanderliegenden Trägerplatten (32, 33) gebildet ist, die spiegelbildlich mit länglich-oval ausgebildeten Führungsstegen (34, 35) versehen sind, welche zwischen sich die Führungskanäle (36) für das bewegliche Zuführungskabel (6) einschließen, und
daß innerhalb des von den ovalen Führungsstegen (34, 35) eingeschlossenen Aufnahmeraumes (28) beutelartige Taschen (39) für Galsfasern (2) der beweglichen Spleißreserve des Glasfaserkanals (1) angeordnet sind.7. The device according to claim 1, characterized in that the winding body ( 31 ) from two sandwich-like superposed support plates ( 32, 33 ) is formed, which are provided in mirror image with elongated oval guide webs ( 34, 35 ), which between them the guide channels ( 36 ) for the movable feed cable ( 6 ), and
that bag-like pockets ( 39 ) for Gals fibers ( 2 ) of the movable splice reserve of the glass fiber channel ( 1 ) are arranged within the receiving space ( 28 ) enclosed by the oval guide webs ( 34, 35 ).