DE3538653A1 - Device for the application of liquid cosmetics - Google Patents

Abstract

The device serves as a stick-shaped applicator for the application of liquid cosmetics. It comprises a sleeve forming the stick for the reception of the cosmetic liquid and a top part, arranged thereon, for the application of this liquid. The top part possesses a number of longitudinal capillary channels which communicate with the liquid inside the sleeve and the outlet openings of which are located in the outer contour of the top part. The mean diameter of the longitudinal channels can be within the range from 0.1 to 0.8 mm. The top part can have various designs. For example, the top part can comprise a bundle of thin tubes representing the longitudinal channels. However, the top part is preferably formed from a roll of sheet material, the sheet material being provided with essentially parallel protuberances and depressions which serve as spacers between the individual windings and thus form the longitudinal channels.

Description

Flüssige Kosmetika, nachfolgend auch als "kosmetische Flüssigkeit" bezeichnet, sind in der Regel Suspensionen von was­ serähnlicher bis cremig-fließender Konsistenz, die als Farbträger einen verhältnismäßig hohen Pigmentanteil besitzen, welcher nach der Applikation den kosmetischen Belag auf der Haut ergibt. Die Applikation erfolgt dabei üblicherweise mittels eines Applikators mit einem Kopfteil in Form eines Pinsels, Bürstchens, Fasertup­ fers o. dgl., mit dem die Flüssigkeit aus einem Vorratsbehälter entnommen und auf die Haut aufgetragen wird. Ein typisches Bei­ spiel dafür sind die sog. "Eye-Liner", die sich aus einem die Flüssigkeit enthalten Röhrchen und einem vom Verschluß des Röhr­ chens getragenen und in die Flüssigkeit eintauchenden Applikator zusammensetzen.Liquid cosmetics, hereinafter also referred to as "cosmetic Liquid "are usually suspensions of what serum-like to creamy-flowing consistency, as a color carrier have a relatively high pigment content, which according to the application results in the cosmetic covering on the skin. The Application is usually carried out using an applicator with a head part in the form of a brush, brush, fiber tup heel or the like, with which the liquid from a storage container removed and applied to the skin. A typical case play for this are the so-called "eye liners", which are made up of one Liquid contains tubes and one from the closure of the tube applied and immersed in the liquid put together.

Die bekannten Applikatoren erfordern großes Geschick der Benutzerin insbesondere auch deshalb, weil es schr schwierig ist, mit dem Applikator die richtige, im jeweiligen Bedarfsfall benötigte Dosis an Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zu entneh­ men. Meistens nimmt der Applikator ein Übermaß an Flüssigkeit auf und muß vor dem Gebrauch abgestreift werden, und oftmals wird auch der Griff des Applikators verschmutzt. Dies alles erschwert die Handhabung beträchtlich.The known applicators require great skill the user especially because it is very difficult is the right one with the applicator, if necessary remove the required dose of liquid from the reservoir men. Most of the time, the applicator absorbs excess liquid and must be stripped off before use, and often the handle of the applicator is also dirty. It all complicates handling considerable.

Es hat nicht an Vorschlägen gefehlt, diesen Nachteil zu beseitigen. Einer dieser Vorschläge geht von der im Prinzip sehr sinnvollen Überlegung aus, den Griff des Applikators als Hülse und damit als Vorratsbehälter für die Flüssigkeit so auszubilden, daß das Kopfteil, also z. B. ein Pinsel oder eine Faserspitze von innen her laufend mit Nachschub an Flüssigkeit versorgt wird, etwa in der Art, wie dies bei den bekannten Faserschreibern der Fall ist. Die Praxis hat gedoch gezeigt, daß die bei Faserschrei­ bern bewährte Technik nicht auf kosmetische Applikatoren übertra­ gen werden kann, und zwar deshalb nicht, weil Pinsel, Faserspit­ zen und dergleichen Materialien die in der kosmetischen Flüssig­ keit enthaltenen Pigmente nicht frei passieren lassen, sondern zumindest teilweise zurückhalten. Im Laufe des Gebrauchs wird da­ durch die Intensität der Farbe, die in der Kosmetik sehr wichtig ist, zunehmend geringer.There has been no shortage of proposals to address this disadvantage remove. One of these suggestions comes from the very principle sensible consideration, the handle of the applicator as a sleeve and thus to design it as a storage container for the liquid, that the headboard, e.g. B. a brush or a fiber tip from is constantly supplied with liquid about in the way this with the known fiber pens Case is. Practice has shown, however, that with fiber cry Do not apply proven technology to cosmetic applicators  can be used, and not because brush, fiber tip zen and the like materials used in the cosmetic liquid not let free pigments pass through, but hold back at least partially. In the course of use there will be by the intensity of the color, which is very important in cosmetics is increasingly less.

Mit der Erfindung soll der Kosmetik nunmehr eine ver­ besserte Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden, die eine als Griff dienende Hülse zur Aufnahme der kosmetischen Flüssigkeit und ein daran angeordnetes Kopfteil zur Applikation der Flüssig­ keit enthält und die es gestattet, die Flüssigkeit in richtiger Dosierung, ohne Gefahr einer Verschmutzung und ohne Verlust an Farbintensität zu applizieren.With the invention of cosmetics is now a ver better device will be made available which is considered a Handle serving sleeve for absorbing the cosmetic liquid and a head part arranged thereon for application of the liquid contains and which allows the liquid to be used correctly Dosage without risk of contamination and without loss To apply color intensity.

Dieses Ziel erreicht die Erfindung dadurch, daß das Kopfteil eine Anzahl kapillarer Längskanäle besitzt, die mit der Flüssigkeit innerhalb der Hülse in Verbindung stehen und deren Auslaßöffnungen sich in der Außenkontur des Kopfteils befinden. Zweckmäßig haben diese Längskanäle einen mittleren Durchmesser im Bereich von 0,1-0,8 mm.The invention achieves this goal in that the Headboard has a number of longitudinal capillary channels, which with the Liquid inside the sleeve and their connection Outlet openings are in the outer contour of the head part. Advantageously, these longitudinal channels have an average diameter in Range from 0.1-0.8 mm.

Die Erfindung ist das konsequente Ergebnis der Überle­ gung, daß die Probleme des Vorschlags, einen Applikator für kos­ metische Flüssigkeiten nach Art eines Faserschreibers auszubil­ den, darauf beruhen, daß die als Kopfteil verwendeten Pinsel, Faserspitzen und dgl. Materialien eine ausgesprochen große Ober­ fläche und damit ein sehr ungünstiges Verhältnis von Oberfläche zu freiem Volumen innerhalb des Materials besitzen. Dadurch kön­ nen sich zwischen dem Material des Kopfteils und den Pigmenten der kosmetischen Flüssigkeit in starkem Umfang Adsorptionsvorgän­ ge und entsprechende Oberflächenreaktionen ausbilden, die die Ursache für das zunehmende "Ausfiltern" der Pigmente aus der Flüssigkeit sind. Bei Faserschreibern treten vergleichbare Er­ scheinungen nicht auf, weil deren Schreibflüssigkeit den Farb­ stoff überwiegend in gelöster Form enthält, was bei kosmetischen Flüssigkeiten aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist.The invention is the consequent result of the Überle that the problems of the proposal, an applicator for cos to train metallic liquids like a fiber pen based on the brush used as the head part, Fiber tips and the like materials an extremely large upper area and thus a very unfavorable ratio of surface to have free volume within the material. This allows between the headboard material and the pigments the cosmetic liquid to a large extent Adsorptionsvorgän ge and corresponding surface reactions that form the Cause for the increasing "filtering out" of the pigments from the Are liquid. Comparable Er occur with fiber pens appearances, because their writing fluid changes the color Substance contains mostly in dissolved form, which with cosmetic  Liquids are not possible for various reasons.

Demgegenüber besitzt das Kopfteil der erfindungsgemäßen Applikationsvorrichtung eine Anzahl ausgeprägter Längskanäle, bei denen das Verhältnis von Oberfläche zu freiem Volumen wesentlich zum Volumen hin verschoben ist, mit der Folge, daß Oberflächen­ reaktionen nur noch in geringem Umfang auftreten können. Dadurch bleibt die kosmetische Flüssigkeit auch bei längerem Gebrauch der Applikationsvorrichtung frei fließfähig und wird nicht ausgefil­ tert. Der mittlere Durchmesser der Kanäle hängt dabei etwas von der Art und Beschaffenheit der kosmetischen Flüssigkeit ab und ist so bemessen, daß die Flüssigkeit in den Längskanälen durch Kapillarkräfte gehalten wird, wenn das Kopfteil keinen Kontakt zur Haut hat.In contrast, the head part of the invention Application device a number of pronounced longitudinal channels, at which the ratio of surface to free volume is essential is shifted towards the volume, with the result that surfaces reactions can only occur to a small extent. Thereby the cosmetic liquid remains even after prolonged use of the Application device freely flowable and will not be filled out tert. The average diameter of the channels depends somewhat the type and nature of the cosmetic liquid from time to time is dimensioned so that the liquid in the longitudinal channels through Capillary forces are maintained when the headboard is out of contact to the skin.

Das Kopfteil der erfindungsgemäßen Applikationsvorrich­ tung kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Beispiels­ weise kann es aus einem Bündel dünner Röhrchen bestehen oder aber - in besonders einfacher und zweckmäßiger Weise - aus einem Wickel eines Folienmaterials, das mit im wesentlichen parallelen Erhebungen und Vertiefungen versehen ist, welche im Wickel als Abstandshalter zwischen den einzelnen Wickellagen wirken und so die Längskanäle ergeben. Die Außenkontur desjenigen Bereichs des Kopfteils, in dem sich die Auslaßöffnungen der Längskanäle befin­ den, läßt sich dem jeweiligen Bedarf anpassen, sie kann z. B. eben sein (wobei die Ebene senkrecht oder schräg zur Mittelachse der Hülse verläuft) oder gewölbt-ballig oder konisch oder auch eine beliebige andere Formgebung haben.The head part of the application device according to the invention device can be designed in different ways. Example wise it can consist of a bundle of thin tubes or else - in a particularly simple and convenient manner - from one Wrap a sheet of material that is essentially parallel Elevations and depressions is provided, which in the winding as Spacers between the individual winding layers act and so the longitudinal channels result. The outer contour of that area of the Head part, in which the outlet openings of the longitudinal channels are which can be adapted to the respective need, z. B. be flat (the plane being perpendicular or oblique to the central axis the sleeve runs) or domed-spherical or conical or also have any other shape.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen in einigen grundsätzlichen Ausführungsbeispielen und deren Ab­ wandlungen näher erläutert. Dabei stellen dar:The invention is described below with reference to the drawings in some basic embodiments and their Ab changes explained in more detail. The following represent:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in perspekti­ vischer Ansicht, Fig. 1 shows a first embodiment in Perspecti vischer view,

Fig. 2A und B zwei Abwandlungen des Beispiels gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2A and B two modifications of the example of Fig. 1 in side view,

Fig. 3 zwei Varianten eines zweiten Ausfüh­ rungsbeispiels in Seitenansicht, Fig. 3 shows two variants of a second example of exporting approximately in side view,

Fig. 4 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 in Stirnansicht, Fig. 4 shows the embodiment of FIG. 3 in end view,

Fig. 5A bis D mehrere Folienbänder, die für das Bei­ spiel gemäß Fig. 3 geeignet sind, im Querschnitt, und Fig. 5A-D several foil strips, which are suitable for the case of play of Fig. 3, in cross-section, and

Fig. 8b eine besondere Form eines Folienbandes in Draufsicht. Fig. 8b a special shape of a film strip in plan view.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Hülse 1 mit einem Kopfteil 2 vorgesehen, welches den äußeren Abschluß der Hülse bildet. In der Hülse 1 befindet sich - ggfs. in einem geeigneten Speichermedium enthalten - die zu applizie­ rende kosmetische Flüssigkeit, und das Kopfteil 2 besitzt eine Anzahl im wesentlichen paralleler Längskanäle 4, die die Flüs­ sigkeit aus dem Inneren der Hülse nach außen leiten und zur Stirnseite des Kopfteils hin offen sind. Der Durchmesser der Längskanäle 4 ist an die Art und Beschaffenheit, insbesondere die Viskosität und den Pigmentgehalt der kosmetischen Flüssigkeit an­ gepaßt und kann im Bereich von 0,1 bis 0,8 mm liegen, z. B. bei 0,4 mm.In the embodiment shown in Fig. 1, a sleeve 1 is provided with a head part 2 , which forms the outer end of the sleeve. In the sleeve 1 is - if necessary. Contained in a suitable storage medium - the cosmetic liquid to be applied, and the head part 2 has a number of essentially parallel longitudinal channels 4 which conduct the liquid from the inside of the sleeve to the outside and to the front of the headboard are open. The diameter of the longitudinal channels 4 is adapted to the type and nature, in particular the viscosity and the pigment content of the cosmetic liquid and can be in the range from 0.1 to 0.8 mm, for. B. at 0.4 mm.

Die Längskanäle 4 können unterschiedlich gestaltet sein. Im einfachsten Fall, der in Fig. 1 dargestellt ist, sind sie durch ein Bündel dünner Röhrchen 3 gebildet, das in das obere Ende der Hülse 1 eingesetzt und gegen die Hülse abgedichtet ist. Die Anzahl der Röhrchen 3 hängt davon ab, ob die Flüssigkeit flä­ chig oder als feiner Punkt bzw. Strich appliziert werden soll. Zweckmäßig bestehen die Röhrchen 3 aus einem leicht flexiblen, beim Kontakt mit der Haut etwas nachgiebigen Material, z. B. einem Kunststoff. Sie können auf ihrer gesamten Länge miteinander verbunden, z. B. verklebt oder verschweißt sein, aber ebenso kön­ nen sie auch in ihrem aus der Hülse 1 herausragenden Endbereich unverbunden sein, so daß ihre äußeren, die Auslaßöffnungen der Kanäle 4 aufweisenden Enden sich unabhängig voneinander bewegen können.The longitudinal channels 4 can be designed differently. In the simplest case, which is shown in Fig. 1, they are formed by a bundle of thin tubes 3 , which is inserted into the upper end of the sleeve 1 and sealed against the sleeve. The number of tubes 3 depends on whether the liquid is to be applied over a large area or as a fine dot or line. The tubes 3 are expediently made of a slightly flexible material which is somewhat resilient on contact with the skin, e.g. B. a plastic. They can be connected to each other along their entire length, e.g. B. be glued or welded, but also they can also be unconnected in their end region protruding from the sleeve 1 , so that their outer ends, which have the outlet openings of the channels 4 , can move independently of one another.

Die Auslaßöffnungen der Kanäle 4 liegen in der Darstel­ lung der Fig. 1 in einer senkrecht zur Mittelachse der Hülse 1 verlaufenden Ebene. Dies ist nicht zwingend, vielmehr kann das Bündel von Röhrchen 3 auch ganz oder teilweise schräg geschnitten sein, so daß das Kopfteil 2 die in Fig. 2A oder Fig. 2B gezeigte Kontur annimmt. Derartige Konturen mit einer mehr oder weniger breiten Spitze 8 und einer sich daran anschließenden Schrägfläche 5, die ggfs. auch etwas ballig ausgebildet oder konisch zur Mit­ telachse der Hülse 1 verlaufen kann, haben den Vorteil, daß die kosmetische Flüssigkeit wahlweise sowohl punkt- oder strichförmig (mit der Spitze 8) als auch flächig (mit der Schrägfläche 5) auf­ getragen werden kann.The outlet openings of the channels 4 are in the presen- tation of FIG. 1 in a plane perpendicular to the central axis of the sleeve 1 . This is not mandatory, rather, the bundle of tubes 3 can also entirely or partially be cut obliquely, so that the head part 2 assumes the contour shown in Fig. 2A or Fig. 2B. Such contours with a more or less wide tip 8 and an adjoining inclined surface 5 , which may also be somewhat spherical or conical to the center axis of the sleeve 1 , have the advantage that the cosmetic liquid is either punctiform or dashed (with the tip 8 ) as well as flat (with the inclined surface 5 ) can be worn.

Ein anderes Ausführungsbeispiel, das sich durch beson­ ders einfache Herstellung und gute Wirksamkeit auszeichnet, ist in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellt. Die Hülse 11 besitzt in diesem Fall ein Kopfteil 12, das aus einem mit im wesentlichen paralle­ len Erhebungen und Vertiefungen versehenen Folienband 17 gewik­ kelt ist, wodurch sich im Wickel 13 durchgehende Längskanäle 14 ergeben. Für die Anzahl und Größe der Längskanäle 14 gilt das zu den Kanälen 4 gemäß Fig. 1 gesagte sinngemäß, wobei die Durchmes­ ser-Angaben natürlich als Mittelwerte zu verstehen sind.Another embodiment, which is characterized by FITS simple manufacture and good effectiveness, is shown in Fig. 3 and Fig. 4. The sleeve 11 has in this case a head part 12 , which is wik kelt from a film strip 17 provided with substantially parallel elevations and depressions, which results in the winding 13 continuous longitudinal channels 14 . For the number and size of the longitudinal channels 14 , the same applies to the channels 4 according to FIG. 1, where the diameter information is of course to be understood as mean values.

Das Folienband 17 kann unterschiedlich beschaffen sein, einige typische Querschnittsformen sind in Fig. 5 wiedergegeben. In Fig. 5A ist das Folienband 17 a zweischichtig, wobei die eine Schicht eben und die andere Schicht gewellt ist. In Fig. 5B und 5C ist eine ebene Schicht mit stegförmigen Abstandshaltern (Fo­ lienband 17 b) oder mit parallelen Röhrchen (Folienband 17 c) be­ legt, und in Fig. 5D besteht das Folienband 17 d aus einer einzi­ gen, unregelmäßig gefalteten Schicht. Alle diese und auch noch andere mögliche Querschnittsformen des Folienbandes lassen sich problemlos zu einem Wickel 13 aufwickeln, der zwischen den ein­ zelnen Wicklungen die gewünschten Längskanäle 14 enthält. Das Ma­ terial des Folienbandes 17 ist beliebig, sofern es wickelbar und gegenüber der kosmetischen Flüssigkeit inert ist. Kunststoffe und beschichtete Papiere haben sich als Material für das Folienband gut bewährt.The film strip 17 can be of different types, some typical cross-sectional shapes are shown in FIG. 5. In Fig. 5A, the film tape 17 is a two-layer, wherein a layer plane and the other layer is corrugated. In Fig. 5B and 5C is a flat layer with web-shaped spacers (Fo lienband 17 b ) or with parallel tubes (film band 17 c ) be, and in Fig. 5D the film band 17 d consists of a single, irregularly folded layer. All of these and also other possible cross-sectional shapes of the film strip can be easily wound up into a winding 13 which contains the desired longitudinal channels 14 between the individual windings. The Ma material of the film strip 17 is arbitrary, provided that it is windable and inert to the cosmetic liquid. Plastics and coated papers have proven to be a good material for the film tape.

Der in Fig. 3 und 4 gezeigte Wickel 13 ist aus dem Fo­ lienband 17 a hergestellt und besitzt eine zur Mittelachse der Hülse 11 konisch verlaufende Außenkontur 15, die auf zweierlei Weise erzeugt sein kann. Bei der in der linken Hälfte der Fig. 3 dargestellten Variante L ist von einem rechteckigen Folienband ausgegangen, das zu einem Zylinder gewickelt wurde, der anschlie­ ßend in konische Form geschnitten wurde. Bei der in der rechten Hälfte der Fig. 3 dargestellten Variante R ist dagegen von einem dreieckigen Folienband ausgegangen, das beim Aufwickeln einen Konus ergibt. Die Auslaßöffnungen der Kanäle 14 befinden sich bei der Variante L in der Ebene der Konusfläche und bei der Variante R in einer senkrecht zur Mittelachse der Hülse 11 verlaufenden Ebene, wodurch mit den beiden Varianten etwas unterschiedliche Applikationseffekte erzeugt werden können.The winding 13 shown in FIGS . 3 and 4 is made from the foil tape 17 a and has an outer contour 15 which is conical to the central axis of the sleeve 11 and which can be produced in two ways. In the variant L shown in the left half of FIG. 3, a rectangular foil strip was assumed which was wound into a cylinder which was subsequently cut into a conical shape. In the variant R shown in the right half of FIG. 3, on the other hand, a triangular foil strip is assumed which results in a cone when wound up. The outlet openings of the channels 14 are in the variant L in the plane of the conical surface and in the variant R in a plane running perpendicular to the central axis of the sleeve 11 , whereby somewhat different application effects can be generated with the two variants.

Natürlich muß der Wickel 13 nicht unbedingt eine koni­ sche Außenkontur aufweisen, vielmehr sind auch noch zahlreiche andere Konturenformen möglich, deren Auswahl sich danach richtet, ob sowohl flächige als auch punkt- oder strichförmige Applika­ tionen gewünscht (wofür der Konus gut geeignet ist) werden oder ob im wesentlichen nur eine dieser beiden Applikationen zur De­ batte steht. So kann ein rechteckiges Folienband 17 zu einem Zy­ linder gewickelt sein, der etwa dem Kopfteil 2 gemäß Fig. 1 ent­ spricht. Weiterhin kann ein solcher Zylinder auch schräg ge­ schnitten sein, wodurch sich Konturen analog Fig. 2A und 2B er­ geben. Außerdem kann z. B. auch von einem Folienband nach Art von Fig. 8 ausgegangen werden, das eine gekrümmt verlaufende Kante 18 besitzt und beim Aufwickeln von links nach rechts einen abge­ stumpften Konus mit balliger Konusfläche ergibt. Eine solche Kon­ tur kann ebenso aber auch durch Schneiden eines Zylinders erzeugt werden.Of course, the winding 13 need not necessarily have a conical outer contour, rather numerous other contour shapes are also possible, the selection of which depends on whether flat as well as punctiform or line-shaped applications are desired (for which the cone is well suited) or whether essentially only one of these two applications is de batte. Thus, a rectangular film strip 17 can be wound to a cylinder, which speaks approximately to the head part 2 according to FIG. 1. Furthermore, such a cylinder can also be cut obliquely, giving contours analogous to FIGS. 2A and 2B. In addition, e.g. B. can also be assumed from a film strip of the type of FIG. 8, which has a curved edge 18 and when winding from left to right results in a blunted cone with a spherical conical surface. Such a con can also be generated by cutting a cylinder.

Das Kopfteil 2 gemäß Fig. 1 bzw. 12 gemäß Fig. 3 muß mit der im Inneren der Hülse 1 bzw. 11 befindlichen kosmetischen Flüssigkeit so in Verbindung stehen, daß die Flüssigkeit nur zum Gebrauch aus den Auslaßöffnungen der Kanäle 4 bzw. 14 austritt, nicht aber unbeabsichtigt auslaufen kann. Dies läßt sich auf un­ terschiedliche Weise erreichen. So ist es bei niedrigviskosen Flüssigkeiten beispielsweise möglich, in der Hülse 1 bzw. 11 einen Vorratsraum vorzusehen und mit der Flüssigkeit zu füllen (bzw. darin einen ggfs. auch auswechselbaren Flüssigkeitsbehälter unterzubringen) und dann zwischen dem Vorratsraum und dem Kopf­ teil ein sogenanntes "Leitsystem" anzuordnen, das für einen gere­ gelten Ausfluß der Flüssigkeit bei gleichzeitigem angemessenen Nachschub an Ersatzluft in den Vorratsraum sorgt. Solche Leitsy­ steme sind in zahlreichen verschiedenen Ausführungsformen auf dem Gebiet der Füllfederhalter seit langem bekannt.The head part 2 according to FIG. 1 or 12 according to FIG. 3 must be connected to the cosmetic liquid located inside the sleeve 1 or 11 in such a way that the liquid only exits the outlet openings of the channels 4 and 14 for use, but cannot leak unintentionally. This can be achieved in a number of ways. For low-viscosity liquids, for example, it is possible to provide a storage space in the sleeve 1 or 11 and fill it with the liquid (or to accommodate a replaceable liquid container) and then a so-called "control system" between the storage space and the head part "to arrange, which ensures a lower outflow of the liquid with adequate supply of replacement air into the storage room. Such Leitsy systems have long been known in numerous different embodiments in the field of fountain pens.

Technisch einfacher ist es normalerweise jedoch, inner­ halb der Hülse ein Speichermedium vorzusehen, welches mit dem Kopfteil in Verbindung steht und die kosmetische Flüssigkeit dem Bedarf entsprechend an das Kopfteil abgibt. Bevorzugt besteht ein solches Speichermedium aus einem Wickel 20 (Fig. 3), der in die Hülse 1 bzw. 11 eingesetzt ist und mit seiner Stirnfläche fest an der Innenfläche des Kopfteils 2 bzw. 12 anliegt. Der Wickel 20 kann dabei aus einem Folienband nach Art von Fig. 5A bis 5D ge­ wickelt sein oder aus einem Folienband mit nicht-parallelen Erhe­ bungen und Vertiefungen einschließlich auch einem mit punktförmi­ gen Abstandshaltern besetzten Folienband. Die Kanäle im Wickel 20 sind zweckmäßig größer (z. B. um das Doppelte) als die Kanäle 4 bzw. 14 im Kopfteil, damit das Kopfteil einen gewissen kapillaren Sog auf das Speichermedium ausüben kann. Bei Verwendung eines ge­ wickelten Kopfteils können im übrigen das Speichermedium und das Kopfteil auch einstückig ausgebildet sein, was sich sehr einfach durch einen Wickel erreichen läßt, der an seinem einen, für das Kopfteil vorgesehenen Ende mit stärkerer Pressung gewickelt ist als an seinem anderen Ende und damit zum Kopfteil hin kleiner werdende Kanäle bekommt.However, it is usually technically simpler to provide a storage medium within the sleeve which is connected to the head part and which releases the cosmetic liquid to the head part as required. Such a storage medium preferably consists of a winding 20 ( FIG. 3) which is inserted into the sleeve 1 or 11 and with its end face lies firmly against the inner surface of the head part 2 or 12 . The winding 20 can be wrapped ge from a film strip of the type of Fig. 5A to 5D or from a film strip with non-parallel elevations and depressions including a film strip with punctiform spacers. The channels in the winding 20 are expediently larger (eg by twice) than the channels 4 or 14 in the head part, so that the head part can exert a certain capillary suction on the storage medium. When using a ge wrapped head part, the storage medium and the head part can also be formed in one piece, which can be achieved very easily by a winding which is wound at its one end intended for the head part with greater pressure than at its other end and so that channels get smaller towards the head part.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Applikation flüssiger Kosmetika, ent­ haltend eine als Stift dienende Hülse zur Aufnahme der kosmeti­ schen Flüssigkeit und ein daran angeordnetes Kopfteil zur Appli­ kation dieser Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopf­ teil eine Anzahl kapillarer Längskanäle besitzt, die mit der Flüssigkeit innerhalb der Hülse in Verbindung stehen und deren Auslaßöffnungen sich in der Außenkontur des Kopfteils befinden.1. Apparatus for the application of liquid cosmetics, holding a serving as a pen sleeve for receiving the cosmetic's liquid and an attached head part for appli cation of this liquid, characterized in that the head part has a number of capillary longitudinal channels, with the liquid within the sleeve are connected and the outlet openings are in the outer contour of the head part. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Durchmesser der Längskanäle im Bereich von 0,1 bis 0,8 mm liegt.2. Device according to claim 1, characterized in that the average diameter of the longitudinal channels in the range of 0.1 is up to 0.8 mm. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Kopfteil ein Bündel dünner Röhrchen enthält, welche die Längskanäle darstellen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized indicates that the head part contains a bundle of thin tubes, which represent the longitudinal channels. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Kopfteil aus einem Wickel eines Folienmaterials gebildet ist, wobei das Folienmaterial mit im wesentlichen paral­ lelen Erhebungen und Vertiefungen versehen ist, welche als Ab­ standshalter zwischen den einzelnen Wickellagen dienen und damit die Längskanäle ergeben.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized records that the head part from a wrap of a film material is formed, the film material with substantially paral lelen elevations and depressions is provided, which as Ab stand between the individual winding layers and serve the longitudinal channels result. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wie beschrieben und/oder in den Zeichnungen dargestellt.5. Device according to one of the preceding claims, as described and / or shown in the drawings.