DE3533766C2 - Vorrichtung zum Verfahren von Schiebetischen für den Werkzeugwechsel einer Presse - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Werkzeuge für die Formgebung von großflächigen Werkstücken sind auf der Presse herausfahrbaren und in diese hineinfahrbaren Schiebetischen angeordnet. Das Einrichten der Werkzeuge außerhalb der Presse erfordert eine Versorgung der Schiebetische mit z. B. Druck, so daß Versorgungsleitungen mit der Verfahrbewegung der Schiebetische mitzuführen sind. Die Versorgungsleitungen sind in Kabelkanälen unterzubringen, um diese vor Beschädigungen zu schützen und um einen freien Zugang zur Presse und ein ungehindertes Vorbeikommen an der Presse zu haben. Die Kabelkanäle müssen unfallsicher und für z. B. die Kabelkanäle überfahrende Gabelstapler stabil abgedeckt sein und die Abdeckungen müssen der Bewegung des Schiebetisches folgen.

In der DE-PS 14 02 540 sind in Schienen geführte und Werkzeuge tragende Schiebetische über Ketten verfahrbar angeordnet. Die Ketten werden von Elektromotoren angetrieben, die in einem Schacht an der Presse befestigt sind. Für den aus der Presse herausgefahrenen Schiebetisch sind keine Versorgungsleitungen vorgesehen.

In der DE-OS 26 56 638 ist eine bewegliche Abdeckung für Energieführungsleitungen, Führungsbahnen u. dgl. an einer Werkzeugmaschine gezeigt mit einer rolladenartigen Abdeckung aus einer Anzahl gelenkig miteinander verbundener Abdeckglieder. Die Abdeckung ist in einer Ausführung über Umlenkrollen zu einer Schlaufe gelegt und mit den Enden an jeweils entgegengesetzten Seiten eines Schlittens befestigt. Der Schlitten ist üblicherweise über ein Stellmittel bewegbar, das bei Maschinen dieser Art in der Werkzeugmaschine angeordnet ist, z. B. vermittels Bewegungs- und Leitspindeln.

Gegenüber der DE-PS 14 02 540 ist es Aufgabe der Erfindung, bei der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Vorrichtung mit den Schiebetischen mitbewegte Versorgungsleitungen vor Beschädigungen auch während des Verfahrensbetriebes der Schiebetische zu schützen und die Vorrichtung insgesamt einfach zu gestalten.

Die Lösung gibt der Hauptanspruch an:
Neben den Grundfunktionen Abdecken des Kabelschachtes und Führen der Versorgungsleitung dient die Abdeckung dem Verfahren des Schiebetisches.

Die Merkmale der weiteren Ansprüche kennzeichnen bevorzugte erfinderische Ausgestaltungen.

Anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung soll im folgenden die Erfindung näher beschrieben werden. Es zeigen

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Presse mit zwei Schiebetischen und zwei Abdeckeinrichtungen,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 gezeigten Elemente mit im Schnitt dargestellter Presse,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Abdeckeinrichtung im Bereich einer fern der Presse befindlichen Umlenkzone und

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entsprechend dem angegebenen Schnittverlauf IV-IV in Fig. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist von einer Presse 1 nur der eigentliche Werkzeugraum dargestellt, der sich im Freiraum und Werkstückdurchgang zwischen jeweils vier Pressenständern 2 befindet. 3 bzw. 6 kennzeichnen je einen Werkzeugsatz 4 bzw. 7 tragende Schiebetische, die in Schienen 5 über je ein Stellmittel 9, 10, beispielsweise je einen reversierbaren Elektromotor oder je einen Luftmotor, verfahrbar sind. Der Schiebetisch 3 befindet sich in Fig. 1 in einer Stellung außerhalb der Presse 1, in der Werkzeuge bzw. Werkzeugsätze 4 ausgetauscht und eingerichtet werden können. Positionsziffer 3′ kennzeichnet in Fig. 2 die Position des Schiebetisches 3 außerhalb der Presse 1. Die Stellmittel 9, 10 sind in Kabelkanälen 8, 11 oder in deren Nähe befestigt. Die Kabelkanäle 8, 11 erstrecken sich in Verfahrrichtung der Schiebetische 3, 6 zwischen den Schienen 5. Die Kabelkanäle 8, 11 sind durch Abdeckungen 12, 13 nach oben verschlossen gehalten.

Wie es insbesondere aus den Fig. 3 und 4 erkennbar ist, besteht jede Abdeckung 12, 13 aus einzelnen Abdeckgliedern 17. Die Abdeckungen 12, 13 sind zu einer Schlaufe um Umlenkrollen 14 herumgeführt und mit den Endteilen 19 an zwei einander entfernt gegenüberliegenden Seiten des Schiebetisches 3 bzw. 6 bzw. im Bereich dieser Seiten unten an den Schiebetischen 3, 6 befestigt, so daß die Kabelkanäle 8, 11 in jeder Stellung und während der Bewegung der Schiebetische 3, 6 abgedeckt sind. Mit den Schiebetischen 3, 6 ist jeweils eine Versorgungsleitung 15, 16 in z. B. Art eines Schleppkabels mitgeführt, das unterhalb des Schiebetisches 3, 6 aus dem Kabelkanal 8, 11 hochgeführt ist.

Die in pressenfernen Bereichen, insbesondere in den Umlenkzonen 18 der Abdeckungen 12, 13 angeordnete Stellmittel 9, 10 treiben zumindest je eine der Umlenkrollen 14 und über diese die Abdeckungen 12, 13 direkt oder über einen Kettenstrang 20 die dann an dem Kettenstrang 20 gelenkig befestigten Umlenkglieder 17 an.

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Verfahren von in Schienen (5) geführten Schiebetischen (3, 6) für den Werkzeugwechsel einer Presse (1), mit einem Kettenantrieb als Fahrantrieb für jeden der Schiebetische (3, 6), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schienen (5) und in deren Längserstreckung ein Kabelkanal (8, 11) zur Aufnahme von Versorgungsleitungen (15, 16) angeordnet ist, der durch eine rolladenartige Abdeckung (12, 13) verschlossen ist und die rolladenartige Abdeckung aus einzelnen, kettenartigen, gelenkig miteinander verbundenen Abdeckgliedern (17) besteht, die am Anfang und am Ende des Verschiebeweges über Umlenkrollen (14) geführt sind und zugleich den Kettenantrieb bilden.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rolladenartige Abdeckung (12, 13) zu einer Umlaufschlaufe gelegt und mit ihren Enden unten an dem Schiebetisch (3, 6) befestigt ist und daß die Verfahrbewegung des Schiebetisches (3, 6) durch einen reversierbaren Elektromotor (9, 10) bewirkt ist, der in dem Kabelkanal (8, 11) bzw. einem diesem nahen Bereich und an dem dem Bereich der Presse fernen Ende des Verschiebeweges an eine der Umlenkrollen (14) angeschlossen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungsleitung (15, 16) unterhalb des Schiebetisches (3, 6) und innerhalb des Raumes der Umlaufschlaufe des Kettenantriebes in einer eigenen, offenen Schlaufe angeordnet ist.