DE3529718A1 - Plug connection for electrical cables - Google Patents

Abstract

Such plug connections have until now consisted of plug pins on one cable end and plug sockets on another cable end or on an apparatus connection. The plug pins in consequence form projecting parts and, to a great extent, are subject to the risk of damage, especially in underground mining operations. The defects and disadvantages associated therewith are avoided according to the invention in that a plug 25 is now provided which is independent of the cable, has two contact pins 26 at the ends and is not inserted into the plug sockets 2 until two cables 1 are coupled, a cable 1 is connected to an apparatus, or two apparatuses are coupled directly. Such a plug 25 can be handled easily and can be replaced without problems. There is no need to carry cables from underground to the surface for repair. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Steckverbindung für elektrische Leitungen, insbesondere für den Einsatz in untertägigen Grubenbetrieben, gemäß den Merkmalen im Ober­ begriff des Anspruchs 1.The invention is directed to a plug connection for electrical cables, especially for use in underground mines, according to the characteristics in the upper Concept of claim 1.

Eine derartige Steckverbindung zählt im Umfang des DE-GM′s 82 01 802 sowie der DE-OS 31 19 218 zum Stand der Technik. Sie hat sich von der Funktion her, insbesondere im untertägigen Grubenbetrieb, bewährt. Nachteilig an ihr ist jedoch, daß der Stecker ein unlösbarer vorstehender Bestand­ teil eines Kabelendes bildet. Da der Stecker im rauhen Gruben­ betrieb außergewöhnlichen Beanspruchungen ausgesetzt ist, kann er folglich leicht beschädigt und damit sehr schnell funk­ tionsuntüchtig werden. Ein Austausch des Steckers ist dann nicht zu vermeiden. Dazu ist es aber erforderlich, daß auf­ grund des unlösbar angesetzten Steckers auch das jeweilige Kabel zur Reparatur komplett nach Übertage gebracht werden muß. Es steht daher dem jeweiligen untertägigen Betriebspunkt nicht mehr zur Verfügung. Aber auch Übertage ist der Reparatur­ aufwand relativ hoch, um den Stecker vom Kabel zu lösen und einen neuen Stecker anzusetzen. Such a connector counts in the scope of DE-GM's 82 01 802 and DE-OS 31 19 218 to the state of Technology. It has the function, especially in underground mine operation, proven. The disadvantage of it is however, that the connector is an unsolvable protruding stock forms part of a cable end. Because the plug in the rough pits operation is exposed to extraordinary stresses consequently it is slightly damaged and therefore very quickly radio become incapable of working. An exchange of the plug is then can not be avoided. However, this requires that because of the permanently attached plug, the respective one Cables for repair are brought completely to the surface got to. It is therefore the respective underground operating point no longer available. But the repair is also above ground relatively expensive to detach the plug from the cable and to put a new plug.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Steckverbindung so zu verbessern, daß der Aufwand für den Austausch von be­ schädigten und damit funktionsuntüchtigen Steckern ver­ ringert und insbesondere von Übertage nach Untertage verlegt werden kann.The invention is based, which in Preamble of claim 1 connector described to improve so that the effort for the exchange of be damaged and thus inoperable plugs wrestles and relocated in particular from above to below ground can be.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfin­ dung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufge­ führten Merkmalen.The task is solved according to the Erfin dung in the in the characterizing part of claim 1 led characteristics.

Kernpunkt der Erfindung bildet der Sachverhalt, daß der Stecker nunmehr vollkommen kabelunabhängig ausgebildet ist. Es handelt sich somit um ein für sich handhabbares Verbindungs­ element, das erst dann in eine Steckbuchse eingeführt wird, wenn zwei Kabel oder zwei Elektrogeräte miteinander verbunden bzw. wenn ein Elektrokabel an ein Elektrogerät angeschlossen werden sollen. Im nichtgekuppelten Zustand sind demzufolge keine vorstehenden Kontaktzapfen mehr vorhanden, die leicht be­ schädigt werden können. Selbst wenn aus gleich welcher Ur­ sache auch immer ein Stecker so beschädigt werden sollte, daß er nicht mehr seine Funktion erfüllen kann, so bildet es jetzt kein Problem mehr, den beschädigten Stecker noch Untertage sofort durch einen neuen zu ersetzen. Ein Verbringen von kom­ pletten langen Kabeln nach Übertage sowie der Rücktransport reparierter Kabel entfällt. Längere Betriebsstillstände mit Produktionsausfall werden vermieden. Der Herstellungsaufwand für den neuen Stecker ist gering. Es handelt sich um ein ver­ gleichsweise leichtes Teil, das selbst in größerer Anzahl problem­ los am Mann getragen werden kann und daher immer zur Ver­ fügung steht. The essence of the invention is the fact that the plug is now completely cable-independent. It is therefore a manageable connection element that is only inserted into a socket, when two cables or two electrical devices are connected or if an electrical cable is connected to an electrical device should be. As a result, are in the uncoupled state no protruding contact pins are present, which can easily be can be damaged. Even if from whatever original always a connector should be damaged so that he can no longer fulfill his function, so it forms now no longer a problem, the damaged plug still underground to be replaced immediately by a new one. Spending com long cables to the surface as well as the return transport repaired cable is not required. Longer downtimes with Production downtimes are avoided. The manufacturing effort is small for the new connector. It is a ver equally light part, which is a problem even in large numbers can be worn loose on the man and therefore always available is standing.  

Die Kontaktringe sind derart in die Kunststoffhülse eingegossen, daß sie nicht nur eine sichere axiale Lage haben, sondern auch bei eingeführten Kontaktzapfen den ge­ wünschten elektrischen Leitungskontakt gewährleisten.The contact rings are in the plastic sleeve cast in that they are not just a secure axial position have, but also with inserted contact pin the ge Ensure the desired electrical line contact.

Beim Kuppeln zweier Kabel, zweier Geräte oder beim Anschluß eines Kabels an ein Gerät ist es jetzt lediglich erforderlich, einen Kontaktzapfen des Steckers in die Kunst­ stoffhülse einer der Steckbuchsen einzuführen, dann die gegenüberliegende Steckbuchse auf den zweiten Kontaktzapfen aufzuschieben und schließlich beide Steckbuchsen über die Verbindungsmuffe zug- und druckfest zu kuppeln.When coupling two cables, two devices or when It is now simply connecting a cable to a device required a contact pin of the plug in the art insert one of the sockets, then the opposite socket on the second contact pin postpone and finally both sockets over the Coupling coupling to be tensile and pressure resistant.

Die einwandfreie Kupplung zweier Steckbuchsen wird mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 2 noch weiter verbessert.The perfect coupling of two sockets further improved with the help of the features of claim 2.

Der Dichtungsring gemäß Anspruch 3 kann in der Verbindungsmuffe vorgesehen sein. Vorteilhafter ist es jedoch, ihn in eine umfangsseitige Nut des Steckbuchsenstutzens ein­ zubetten.The sealing ring according to claim 3 can in the Connection sleeve may be provided. However, it is more advantageous insert it into a circumferential groove in the socket connector to bed.

Die Festlegung der Verbindungsmuffe mit den Steck­ buchsen erfolgt mit U-förmigen Klammern gemäß Anspruch 4. Solche U-förmigen Klammern sind an sich bekannt. Sie durch­ setzen Bohrungen in der Verbindungsmuffe und liegen in Tan­ gentialnuten der Steckbuchsen, wodurch die zug- und druckfeste Kupplung gewährleistet wird.The definition of the connecting sleeve with the plug bushings are made with U-shaped brackets according to claim 4. Such U-shaped brackets are known per se. You through drill holes in the connecting sleeve and lie in tan potential slots of the sockets, which makes the tensile and pressure resistant Coupling is guaranteed.

Bildet eine Steckbuchse einen Geräteanschluß, so ist es nach Anspruch 5 zweckmäßig, die Verbindungsmuffe mit der Steckbuchse einstückig auszubilden. If a socket forms a device connection, then it expedient according to claim 5, the connecting sleeve with the Form the socket in one piece.  

Gemäß Anspruch 6 ist es vorgesehen, die Kunststoff­ hülse durch ein Gewinde in der Steckbuchse festzulegen. Das Gewinde kann sich hierbei über die gesamte Länge der Kunst­ stoffhülse erstrecken.According to claim 6 it is provided the plastic sleeve by a thread in the socket. The Threads can span the entire length of the art stretch fabric sleeve.

Nach Anspruch 7 ist es aber auch möglich, die Kunst­ stoffhülse umfangsseitig glatt auszubilden und sie spielfrei bis zu einem Anschlag in der Steckbuchse einzuschieben. Die Lageorientierung erfolgt dann durch einen Sicherungsring, welcher in eine Nute der Steckbuchse eingesetzt wird und eine Lageveränderung der Kunststoffhülse, insbesondere beim Heraus­ ziehen eines Kontaktzapfens, verhindert.According to claim 7, it is also possible to art Form the fabric sleeve smooth on the circumference and make it free of play insert into the socket up to a stop. The Position orientation is then done by a circlip, which is inserted into a groove of the socket and a Change in position of the plastic sleeve, especially when removing pulling a contact pin, prevented.

Die gezielte Werkstoffwahl entsprechend Anspruch 8 führt dazu, daß die Kunststoffhülse in einem begrenzten Umfang verformbar ist. Dieser Sachverhalt stellt in Verbindung mit den eingegossenen Kontaktringen das leichte Einführen eines Kontaktzapfens auch dann sicher, wenn der Kupplungsvorgang relativ häufig durchgeführt werden muß.The targeted choice of materials according to claim 8 causes the plastic sleeve to a limited extent is deformable. This fact relates to the cast-in contact rings the easy insertion of a Contact pin even when the coupling process must be carried out relatively frequently.

Der Durchmesser der Schraubendrehfeder gemäß An­ spruch 9 ist so groß, daß aufgrund der Flexibilität der Schraubendrehfeder in Verbindung mit der Nachgiebigkeit der Kunststoffhülse eine derartige radiale Nachgiebigkeit ge­ währleistet werden kann, daß ein problemloses Einführen und Herausziehen eines Kontaktzapfens sichergestellt wird und bei eingeführtem Kontaktzapfen eine einwandfreie elektrisch leitende Verbindung besteht. The diameter of the helical torsion spring according to An saying 9 is so large that due to the flexibility of the Coil torsion spring in connection with the flexibility of the Plastic sleeve such a radial compliance ge can be guaranteed that a smooth introduction and Pulling out a contact pin is ensured and at inserted contact pin a perfect electrical conductive connection exists.  

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform eines Kontaktrings wird in den Merkmalen des Anspruchs 10 ge­ sehen. In beiden Fällen kann das Material der Kontaktringe vergoldeter Bronzedraht sein. Die Kontaktscheiben in den Kontaktzapfen sind bevorzugt hartkunststoffverpreßt.Another advantageous embodiment of a Contact rings is ge in the features of claim 10 see. In both cases, the material of the contact rings gilded bronze wire. The contact disks in the Contact pins are preferably pressed hard plastic.

Der Kabelanschlußstutzen gemäß Anspruch 11 dient der sicheren Einbindung in ein Kabelende, insbesondere zum Schutz gegen Feuchtigkeit. Der Anschlußstutzen kann umfangs­ seitige rippenartige Vorsprünge zur Verbesserung der Ver­ klammerung aufweisen. Eine Klemmhülse dient zum weiteren An­ pressen des Kabels auf den Anschlußstutzen. Ihre axiale Lage ist durch einen inneren Ringkragen gesichert, der in eine Ringnut am Übergangsbereich von der Steckbuchse auf den Anschlußstutzen vorgesehen ist.The cable connector according to claim 11 is used the secure integration into a cable end, especially for Protection against moisture. The connecting piece can be circumferential sided rib-like projections to improve the ver have brackets. A clamping sleeve is used for another press the cable onto the connector. Your axial position is secured by an inner ring collar that fits into a Ring groove at the transition area from the socket to the Connection piece is provided.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher er­ läutert. Es zeigen:The invention is based on in the Drawings illustrated embodiments he closer purifies. Show it:

Fig. 1 im vertikalen Längsschnitt eine Steckverbindung für zwei elektrische Kabel; Figure 1 in vertical longitudinal section a connector for two electrical cables.

Fig. 2 im vertikalen Längsschnitt eine Steckverbindung zwischen einem Kabel und einem Geräteanschluß; Figure 2 in vertical longitudinal section a connector between a cable and a device connection.

Fig. 3 einen Kontaktring in der Ansicht und Fig. 3 shows a contact ring in the view and

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Kontaktrings in der Ansicht. Fig. 4 shows a further embodiment of a contact ring in the view.

Mit 1 sind in den Fig. 1 und 2 elektrische Kabel bezeichnet, wie sie insbesondere im untertägigen Gruben­ betrieb Verwendung finden. Im Innern der Kabel 1 sind insge­ samt sieben Adern vorgesehen, die jedoch nicht näher ver­ anschaulicht sind. 1 are shown in Figs. 1 and 2 denotes electric cables, such as are used in particular for operation in underground mines. A total of seven wires are provided inside the cable 1 , but these are not shown in more detail.

Endseitig der Kabel 1 befinden sich metallische Steckbuchsen 2, die mit Anschlußstutzen 3 in die zugeordneten Kabelenden 4 eingreifen. Umfangsseitig der Anschlußstutzen 3 sind verzahnungsartige Rippen 5 vorgesehen, die sich mit dem Material der Kabel 1 verklammern, wenn umfangsseitige Klemm­ hülsen 6 die Kabelenden 4 auf die Anschlußstutzen 3 pressen. Die axiale Lagesicherung der Klemmhülsen 6 erfolgt über radial nach innen vorstehende Kragen 7, welche in Nuten 8 eingreifen, die im Übergangsbereich von den Steckbuchsen 2 auf die An­ schlußstutzen 3 vorgesehen sind.At the end of the cable 1 there are metallic sockets 2 which engage with the connecting piece 3 in the associated cable ends 4 . On the circumferential side of the connecting piece 3 , tooth-like ribs 5 are provided which cling to the material of the cable 1 when circumferential clamping sleeves 6 press the cable ends 4 onto the connecting piece 3 . The axial securing of the position of the clamping sleeves 6 takes place via radially inwardly projecting collars 7 , which engage in grooves 8 , which are provided in the transition area from the sockets 2 to the connecting pieces 3 .

In jede Steckbuchse 2 ist eine Kunststoffhülse 9 aus einem weichgestellten Polyvinylchlorid spielfrei bis zu einem Anschlag 10 eingeschoben und durch einen Sicherungsring 11 axial lageorientiert. Die Sicherungsringe 11 fassen hierzu in Nuten 12 der Steckbuchsen 2 ein. Am Innenumfang der Kunst­ stoffhülsen 9 sind in axialem Abstand voneinander aus vergoldetem Bronzedraht bestehende Schraubendrehfedern 13 eingegossen (siehe auch Fig. 3). Die Längsachse der Schraubendrehfedern 13 ver­ läuft in Umfangsrichtung der Kunststoffhülsen 9. Die Enden 14 der Schraubendrehfedern 13 sind an den inneren Stirnenden 15 der Kunststoffhülsen 9 herausgeführt und hier z. B. als Löt­ anschlüsse zur Verbindung mit den Kabelenden ausgebildet. In each socket 2 , a plastic sleeve 9 made of a plasticized polyvinyl chloride is inserted without play up to a stop 10 and axially oriented by a locking ring 11 . For this purpose, the locking rings 11 engage in grooves 12 of the sockets 2 . On the inner circumference of the plastic sleeves 9 existing helical springs 13 are cast in an axial distance from each other from gold-plated bronze wire (see also Fig. 3). The longitudinal axis of the helical torsion springs 13 runs in the circumferential direction of the plastic sleeves 9 . The ends 14 of the helical torsion springs 13 are led out on the inner ends 15 of the plastic sleeves 9 and here z. B. formed as solder connections for connection to the cable ends.

Anstelle der Schraubendrehfedern 13 können aber auch nur eine Windung aufweisende Drähte 16 gemäß Fig. 4 zur Anwendung gelangen. Ein Ende 17 des Drahts 16 ist dann in den Kunststoffhülsen 9 hakenartig verankert und das andere Ende 18 parallel zu den Längsachsen 19 der Kunststoffhülsen 9 am inneren Ende 15 als Lötanschluß herausgeführt.Instead of the helical torsion springs 13 , however, only one wire 16 according to FIG. 4 can be used. One end 17 of the wire 16 is then anchored like a hook in the plastic sleeves 9 and the other end 18 is led out parallel to the longitudinal axes 19 of the plastic sleeves 9 at the inner end 15 as a solder connection.

Die Steckbuchsen 2 weisen darüberhinaus im Außen­ durchmesser verkleinerte Stutzen 20 auf, deren Stirnseiten 21 aneinanderstoßen. Die Stutzen 20 werden von einem Innenkragen 22, 22′ einer Verbindungsmuffe 23, 23′ umschlossen, die mit den Steckbuchsen 2 durch U-förmige Klammern 24 zug- und druck­ fest gekuppelt ist.The sockets 2 also have in the outer diameter reduced nozzle 20 , the end faces 21 abut each other. The connecting piece 20 are surrounded by an inner collar 22 , 22 'of a connecting sleeve 23 , 23 ', which is tightly coupled with the sockets 2 by U-shaped brackets 24 and pressure.

Die Kunststoffhülsen 9 werden von einem Stecker 25 mit zwei endseitigen Kontaktzapfen 26 durchsetzt. Im Kupplungs­ zustand liegen die Stirnseiten 27 der Kontaktzapfen an den inneren Enden 15 der Kunststoffhülsen 9 an. Jeder Kontakt­ zapfen 26 weist der Zahl und der Anordnung der Kontaktringe 13 entsprechende Kontaktschienen 28 auf, die in Hartkunststoff eingebettet sind. Die Kontaktscheiben 28 des einen Kontaktzapfens 26 sind mit den Kontaktscheiben 28 des anderen Kontaktzapfens 26 derart elektrisch leitend gekuppelt, daß, vom kontakt­ scheibenfreien Mittelteil 29 des Steckers 25 ausgehend, immer die denselben Abstand zur Kupplungsebene KE aufweisenden Kontaktscheiben 28 miteinander verbunden sind. The plastic sleeves 9 are penetrated by a plug 25 with two end contact pins 26 . In the coupling state, the end faces 27 of the contact pins rest on the inner ends 15 of the plastic sleeves 9 . Each contact pin 26 has the number and the arrangement of the contact rings 13 corresponding contact rails 28 which are embedded in hard plastic. The contact wheels 28 of the contact pin 26 are coupled electrically conductively connected to the contact plates 28 of the other contact pin 26 in such a way that, starting from the contact disc free central part 29 of the connector 25, always the same distance from the coupling plane KE having contact wheels 28 are connected to each other.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 soll ein Kabel 1 mit einem Elektrogerät 30 verbunden werden. Dazu ist die Steckbuchse 2′ mittels eines Konterrings 31 an der Gerätewand 32 festgelegt. Die Verbindungsmuffe 23′ bildet einstückiger Bestandteil der Steckbuchse 2′. Ansonsten ent­ spricht die Ausführungsform der Fig. 2 identisch der Aus­ führungsform der Fig. 1. Es sind daher auch dieselben Be­ zugszeichen verwendet worden.In the embodiment of FIG. 2, a cable 1 is to be connected to an electrical device 30 . For this purpose, the socket 2 'is fixed on the device wall 32 by means of a lock ring 31 . The connecting sleeve 23 'forms an integral part of the socket 2 '. 2 ent Otherwise speaking, the embodiment of Fig. Identical from the guide die of Fig. 1. There are therefore also uses the same reference numbers Be.

Ferner zeigen die Fig. 1 und 2, daß in die Stutzen 20 Dichtringe 33 eingebettet sind, welche an dem Innenkragen 22, 22′ zur Anlage gelangen.Further, FIGS. 1 and 2, that are embedded in the connector 20 sealing rings 33, which reach to the inner collar 22, 22 'to the plant.

In der Fig. 2 ist eine Abwandlung bei der Fest­ legung der Kunststoffhülse 9 in der Steckbuchse 2 veran­ schaulicht. In diesem Fall wird die Kunststoffhülse 9 durch ein Gewinde 34 befestigt.In Fig. 2 a modification in the fixed placement of the plastic sleeve 9 in the socket 2 is illustrated. In this case, the plastic sleeve 9 is fastened by a thread 34 .

Claims (11)

1. Steckverbindung für elektrische Leitungen, ins­ besondere für den Einsatz in untertägigen Grubenbetrieben, welche eine mehrpolige Steckbuchse mit wenigstens zwei in axialem Abstand voneinander vorgesehenen, je einem Pol zuge­ ordneten innenseitigen Kontaktringen als anschlußseitiger Bestandteil eines Kabels oder eines Elektrogeräts und einen mit einem Kontaktzapfen in die Steckbuchse einführbaren Stecker mit der Anzahl sowie Anordnung der Kontaktringe entsprechenden Kontaktscheiben aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktringe (13, 16) in eine in der Steckbuchse (2, 2′) festlegbaren Kunststoff­ hülse (9) eingegossen sind und der als kabelunabhängiges Überbrückungsglied zwischen zwei durch eine Verbindungsmuffe (23, 23′) kuppelbaren Steckbuchsen (2, 2′) ausgebildete Stecker (25) an jedem Ende einen Kontaktzapfen (26) aufweist, deren Kontaktscheiben (28) polgerecht miteinander verbunden sind.1.Connection for electrical lines, in particular for use in underground mines, which have a multipole socket with at least two axially spaced, one pole assigned inner contact rings as a connection-side component of a cable or an electrical device and one with a contact pin in the plug insertable plug with the number and arrangement of the contact rings has corresponding contact disks, characterized in that the contact rings ( 13 , 16 ) are cast into a sleeve ( 9 ) which can be fixed in the socket ( 2 , 2 ') and which acts as a cable-independent bridging element between two by a connecting sleeve ( 23 , 23 ') couplable sockets ( 2 , 2 ') formed plug ( 25 ) at each end has a contact pin ( 26 ), the contact disks ( 28 ) are connected to each other in the correct manner. 2. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktzapfen (26) durch einen kontaktscheibenfreien Mittelteil (29) voneinander distanziert und die Steckbuchsen (2, 2′) mit den Mittelteil (29) übergreifenden, von einem Innenkragen (22, 22′) der Ver­ bindungsmuffe (23, 23′) umschlossenen und mit ihren Stirn­ seiten (21) aneinanderstoßenden Stutzen (20) versehen sind.2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the contact pins ( 26 ) are spaced apart from one another by a contact disc-free central part ( 29 ) and the sockets ( 2 , 2 ') with the central part ( 29 ) overlap, from an inner collar ( 22 , 22 ' ) the United connecting sleeve ( 23 , 23 ') enclosed and with their end faces ( 21 ) abutting nozzle ( 20 ) are provided. 3. Steckverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem Steck­ buchsenstutzen (20) und der Verbindungsmuffe (23, 23′) ein Dichtungsring (33) vorgesehen ist.3. Plug connection according to claim 2, characterized in that between a plug socket ( 20 ) and the connecting sleeve ( 23 , 23 ') a sealing ring ( 33 ) is provided. 4. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver­ bindungsmuffe (23, 23′) durch eine U-förmige Klammer (24) mit einer Steckbuchse (2) zug- und druckfest kuppelbar ist.4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting sleeve Ver ( 23 , 23 ') by a U-shaped bracket ( 24 ) with a socket ( 2 ) can be coupled in a tensile and compressive manner. 5. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer als Geräteanschluß gestalteten Steckbuchse (2′) die Ver­ bindungsmuffe (23′) einen einstückigen Bestandteil der Steck­ buchse (2′) bildet. '(23 bond the sleeve Ver) an integral part of the receptacle (2') forms 5. Plug connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that (2) 'when configured as a device connection socket. 6. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülse (9) mit einem umfangsseitigen Gewindeabschnitt (34) in der Steck­ buchse (2, 2′) befestigt ist.6. Plug connection according to claim 1, characterized in that the plastic sleeve ( 9 ) with a peripheral threaded portion ( 34 ) in the socket ( 2 , 2 ') is attached. 7. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülse (9) bis zu einem Anschlag (10) in die Steckbuchse (2, 2′) spielfrei eingeschoben und durch einen Sicherungsring (11) lageorientiert ist. 7. Plug connection according to claim 1, characterized in that the plastic sleeve ( 9 ) up to a stop ( 10 ) in the socket ( 2 , 2 ') inserted without play and by a locking ring ( 11 ) is position-oriented. 8. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffhülse (9) aus einem weichgestellten Kunst­ stoff, insbesondere einem weichgestellten Polyvinylchlorid, besteht.8. Plug connection according to one of claims 1, 6 or 7, characterized in that the plastic sleeve ( 9 ) consists of a plasticized plastic, in particular a plasticized polyvinyl chloride. 9. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1 oder 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Kunststoffhülse (9) eingegossenen Kontaktringe jeweils aus einer Schraubendrehfeder (13) mit einem parallel zur Längsachse (19) der Kontakthülse (9) an deren innerem Stirnende (15) herausgeführten Anschluß, insbesondere Lötan­ schluß (14), bestehen.9. Plug connection according to one of claims 1 or 6 to 8, characterized in that the plastic rings ( 9 ) cast contact rings each from a helical torsion spring ( 13 ) with a parallel to the longitudinal axis ( 19 ) of the contact sleeve ( 9 ) at the inner end face ( 15 ) lead out connection, in particular solder connection ( 14 ). 10. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1 oder 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder in eine Kunststoffhülse (9) eingegossene Kontaktring aus einem Draht (16) mit nur einer Windung besteht, dessen eines Ende (17) in der Kunatstoffhülse (9) hakenartig ver­ ankert und dessen anderes Ende (18) als insbesondere Lötan­ schluß am inneren Stirnende (15) der Kunststoffhülse (9) herausgeführt ist.10. Plug connection according to one of claims 1 or 6 to 8, characterized in that each in a plastic sleeve ( 9 ) cast contact ring consists of a wire ( 16 ) with only one turn, one end ( 17 ) in the plastic sleeve ( 9 ) anchored in a hook-like manner and the other end ( 18 ) of which, in particular solder connection, is led out at the inner end ( 15 ) of the plastic sleeve ( 9 ). 11. Steckverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede einem Kabel (1) zugeordnete Steckbuchse (2) am kabelseitigen Ende einen Kabel-Anschlußstutzen (3) aufweist.11. Plug connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that each of a cable ( 1 ) assigned socket ( 2 ) at the cable end has a cable connection piece ( 3 ).