DE3525984A1 - Carrier for central chain conveyors - Google Patents

Abstract

A carrier 1, 2 for central chain conveyors, having an upper part 1 and a lower part 2 which is screwed to the said upper part 1 and has a chain bed 6 which is incorporated into the upper part 1 and the lower part 2 in the region of the plane of separation 5 between the upper part 1 and the lower part 2, is described. The arrangement is such that the plane of separation 5 ends at at least one end of the carrier in a horizontal outwardly open pocket 7, 8 and a guide end piece 9 is provided which has a horizontal articulated arm 10, the said guide end piece 9 being inserted into the pocket 7, 8 and being mounted so as to be pivotable to a limited extent about a vertical axis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Mitnehmer für Mittelket­ tenförderer mit einem Oberteil und einem mit diesem ver­ schraubten Unterteil, wobei in dem Oberteil und dem Un­ terteil im Bereich der Teilungsebene zwischen dem Ober­ teil und dem Unterteil ein Kettenbett vorgesehen ist.The invention relates to a driver for Mittelket tenförderer with a top and a ver with this screwed lower part, whereby in the upper part and the Un lower part in the area of the division level between the upper part and the lower part a chain bed is provided.

Es sind Mitnehmer für Kettenkratzförderer bekannt, bei denen in der Teilungsebene das Unterteil eine Feder und das Oberteil eine passende Nut hat und die beiden den Mitnehmer bildenden Teile durch Feder und Nut ineinander greifen. Das Oberteil ist dabei mit dem Unterteil über zwei Schrauben verbunden, wobei zwischen dem Oberteil und dem Unterteil in der Teilungsebene ein Kettenbett für das horizontale Kettenglied bzw. für die horizontalen Ketten­ glieder gebildet ist (DE-AS 27 17 448, DE-AS 27 17 449).Carriers for chain scraper conveyors are known at those in the division plane the lower part a spring and the top has a matching groove and the two have the Driver-forming parts in one another by tongue and groove to grab. The upper part is over with the lower part two screws connected, being between the top and the lower part in the division level a chain bed for the horizontal chain link or for the horizontal chains limbs is formed (DE-AS 27 17 448, DE-AS 27 17 449).

Bei einem anderen bekannten Mitnehmer für Kettenförderer sind endseitig auf die Mitnehmerarme Führungsschuhe auf­ gesteckt, die auf den Mitnehmerarmen über Verbindungsele­ mente schwenkbeweglich angeordnet sind. Hierbei stellen die Verbindungselemente gleichzeitig auch die Schwenkach­ sen dar. Je nach Belastung der Mitnehmerarme wirken auf die Verbindungselemente Querkräfte und Biegemomente (DE-OS 29 08 683).In another known driver for chain conveyors are on the end of the driver arms guide shoes stuck on the driver arms via connecting ele elements are pivotally arranged. Place here the fasteners also the Schwenkach sen. Depending on the load on the driving arms act on the connecting elements shear forces and bending moments  (DE-OS 29 08 683).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mitnehmer der einleitend genannten Art zu schaffen, bei dem die Verbindungselemente bzw. Schrauben keine Führungsfunktion haben und somit weder mit Querkräften noch mit Biegemo­ mentenbelastet sind.The invention has for its object a driver of the type mentioned in the introduction, in which the Fasteners or screws have no guiding function and therefore neither with transverse forces nor with Biegemo are mentally charged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Teilungsebene wenigstens an einem Ende des Mitnehmers in eine horizontale nach außen offene Tasche ausläuft und ein Führungsendstück mit einem horizontalen Gelenkarm vorgesehen ist sowie das Führungsendstück in die Tasche eingesteckt und um eine vertikale Achse begrenzt schwenk­ beweglich gelagert ist.This object is achieved in that the division level at least at one end of the driver in a horizontal pocket open to the outside and a guide end piece with a horizontal articulated arm is provided as well as the guide end piece in the pocket inserted and pivoted to a limited extent about a vertical axis is movably mounted.

Auf diese Weise gelangt man zu einem Mitnehmer für Mit­ telkettenförderer, der wegen seiner Zweiteiligkeit beson­ ders stabil ist und dessen Führungsendstück sicher in der Tasche gelagert ist, ohne daß die auf das Führungsend­ stück während des Betriebes wirkenden Kräfte auf die Verbindungselemente wirken.In this way you get a carrier for Mit tel chain conveyor, which because of its two parts which is stable and whose guide end piece is secure in the Bag is stored without the leading end forces acting during operation on the Fasteners work.

Bei einem an beiden Enden gleich ausgebildeten Mitnehmer wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe auch dadurch gelöst, daß die Teilungsebene an beiden Enden des Mitnehmers in horizontale nach außen offene Taschen aus­ läuft und die Führungsendstücke mit horizontalen Gelenk­ armen versehen sind sowie die Führungsendstücke mit den Gelenkarmen in die Taschen eingesteckt und um vertikale Achsen begrenzt schwenkbeweglich gelagert sind.With a driver of the same design at both ends the object on which the invention is based also becomes solved in that the division plane at both ends of the Driver in horizontal pockets open to the outside runs and the guide end pieces with horizontal joint arms are provided as well as the guide end pieces with the Articulated arms inserted into the pockets and around vertical Axles are pivotally mounted to a limited extent.

Ein solcher Mitnehmer ist symmetrisch ausgebildet und hat an beiden Enden Führungsendstücke, die in Abhängigkeit von den gerade vorliegenden Belastungsverhältnissen aus der mittleren Lage herausschwenken können. Auch hierbei werden die auf die Führungsendstücke wirkenden Kräfte nicht auf die Verbindungselemente zwischen Oberteil und Unterteil übertragen.Such a driver is symmetrical and has at both ends leading end pieces that depend from the current load conditions the middle position can swing out. Here too  the forces acting on the guide end pieces not on the connecting elements between the upper part and Transfer lower part.

Zweckmäßig ist die Anordnung so getroffen, daß an beiden Enden des Mitnehmers je eine Bohrung durch das Oberteil, den Gelenkarm und das Unterteil vorgesehen ist, die in ihrem mittleren Bereich im Durchmesser stärker als an ihren beiden Enden bemessen ist, und daß im mittleren Be­ reich der Bohrung eine am Gelenkarm nach oben und unten überstehende Hülse steckt, die in das Oberteil und das Unterteil hineinragt, und daß in der Bohrung und der Hül­ se eine Schraube steckt. - Bei dieser Anordnung übernimmt die Hülse alle auf das Führungsendstück wirkenden Kräfte und hält diese Kräfte gleichzeitig von der Schraube fern. Das bedeutet, daß die Schraube ausschließlich mit Längs­ kräften belastet ist und somit wegen des Fehlens von Querkräften und Biegemomenten eine sehr hohe Standzeit hat.The arrangement is expediently such that at both Ends of the driver each have a hole through the upper part, the articulated arm and the lower part is provided, which in their middle area in diameter stronger than at is dimensioned at both ends, and that in the middle Be pass the hole up and down on the articulated arm protruding sleeve that is in the top and that Lower part protrudes, and that in the bore and the sleeve there is a screw. - With this arrangement takes over the sleeve all forces acting on the guide end piece and keeps these forces away from the screw at the same time. This means that the screw is only longitudinal forces and therefore due to the lack of Lateral forces and bending moments have a very long service life Has.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Mitneh­ mer so ausgebildet sein, daß an beiden Enden des Mit­ nehmers am Unterteil je ein über die Teilungsebene hin­ ausragender Zapfen vorgesehen ist, der in eine im Ober­ teil vorgesehene gegenüberliegende Zentrierung hinein­ ragt, und daß durch den Zapfen eine durchgehende Bohrung angeordnet ist, in der eine Schraube steckt. - Auch hier­ für gilt, daß alle wirkenden Führungskräfte von dem Zapfen übernommen und somit von der Schraube ferngehalten werden, so daß auch für diese Anordnung gilt, daß die Schraube ausschließlich durch Längskräfte belastet ist, was die vorstehend beschriebenen Vorteile mit sich bringt.In a further embodiment of the invention, the driver can mer be designed so that at both ends of the Mit one on the lower part each over the division level protruding pin is provided, which in one in the upper partially provided opposite centering protrudes, and that through the pin a through hole is arranged in which a screw is inserted. - Here too for applies that all acting executives of the Take over cone and thus kept away from the screw are, so that also applies to this arrangement that the Screw is only loaded by longitudinal forces, what the advantages described above involve brings.

Der gleiche Vorteil stellt sich ein, wenn an beiden Enden des Mitnehmers am Oberteil je ein über die Teilungsebene hinausragender Zapfen vorgesehen ist, der in eine im Un­ terteil vorgesehene gegenüberliegende Zentrierbohrung hi­ neinragt, und wenn durch den Zapfen eine durchgehende Bohrung angeordnet ist, in der eine Schraube steckt.The same advantage arises when at both ends of the driver on the top one each over the division level  protruding spigot is provided, which in one in the Un provided opposite centering hole hi no, and if a continuous through the pin Hole is arranged in which a screw is inserted.

Zweckmäßigerweise können an beiden Enden des Mitnehmers im Oberteil und im Unterteil gegenüberliegend und koaxial zu der Gelenkbohrung des Gelenkarmes Zentrierbohrungen vorgesehen sein, in denen Bolzen gelagert sind. - Hierbei genügt es, zum Verbinden des Oberteiles mit dem Unterteil des Mitnehmers lediglich zwei Schrauben vorzusehen, die etwas weiter aus der Mitte des Mitnehmers heraus vorge­ sehen sind. Auch hierbei übernimmt der Bolzen ausschließ­ lich Führungsfunktionen.Conveniently, at both ends of the driver opposite and coaxial in the top and bottom to the articulated bore of the articulated arm centering holes be provided in which bolts are stored. - Here it suffices to connect the upper part to the lower part the driver only provide two screws that featured a little further from the center of the driver are seen. Here, too, the bolt takes over exclusively Management functions.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann an beiden Enden des Mitnehmers am Oberteil je ein Zapfen vorgesehen sein, der durch die Gelenkbohrung des Gelenk­ armes hindurch in eine in dem Unterteil gegenüberliegend angeordnete Zentrierbohrung hineinragt. - Es ist auch entsprechend umgekehrt möglich, an beiden Enden des Mit­ nehmers am Unterteil je einen Zapfen vorzusehen, der durch die Gelenkbohrung des Gelenkarmes hindurch in eine in dem Oberteil gegenüberliegend angeordnete Zentrier­ bohrung hineinragt. - Auch hierdurch ist eine sichere und zuverlässige Führung der Führungsendstücke gewährleistet, ohne daß zusätzliche Schrauben erforderlich sind.In a further expedient embodiment of the invention a pin at each end of the driver on the upper part be provided by the joint bore of the joint poor into one opposite in the lower part arranged center hole protrudes. - It is also vice versa possible at both ends of the Mit to provide a pin on the lower part, the through the articulated bore of the articulated arm into a Centering arranged opposite in the upper part hole protrudes. - This is also a safe and ensures reliable guidance of the guide end pieces, without the need for additional screws.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann die An­ ordnung auch so getroffen sein, daß an dem Gelenkarm ein nach oben und unten überstehender Zapfen angebracht ist, der in zwei gegenüberliegende Zentrierbohrungen des Ober­ teiles und des Unterteiles hineinragt. - Dabei sind die Führungsendstücke und die damit verbundenen Zapfen ein­ teilig. Auch hierfür gilt, daß sämtliche Führungskräf­ te von den Zapfen übernommen werden und somit auf die Schrauben keine Querkräfte wirken.In an expedient embodiment of the invention, the An order also be made so that on the articulated arm pin protruding up and down is attached, the in two opposite center holes of the upper part and the lower part protrudes. - Here they are Lead end pieces and the associated pins part. This also applies to all managers te are taken over by the cones and thus on  the screws have no transverse forces.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on several in the Drawing illustrated embodiments closer explained. It shows

Fig. 1 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer gemäß einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 is a central longitudinal section through a driver according to a first embodiment,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer gemäß einer zweiten Ausführungsform, Fig. 3 is a central longitudinal section through a driver according to a second embodiment,

Fig. 4 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer ähnlich dem in Fig. 3 dargestellten, Fig. 4 is a central longitudinal section through a driver similar to that shown in Fig. 3,

Fig. 5 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer gemäß einer dritten Ausführungsform, Fig. 5 is a central longitudinal section through a driver according to a third embodiment,

Fig. 6 eine Draufsicht auf Fig. 5, Fig. 6 is a plan view of Fig. 5,

Fig. 7 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer gemäß einer vierten Ausführungsform, Fig. 7 shows a central longitudinal section through a driver according to a fourth embodiment,

Fig. 8 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer ähnlich dem in Fig. 7 dargestellten und Fig. 8 is a central longitudinal section through a driver similar to that shown in Fig. 7 and

Fig. 9 einen Mittellängsschnitt durch einen Mitnehmer gemäß einer fünften Ausführungsform. Fig. 9 shows a central longitudinal section through a driver according to a fifth embodiment.

Die in der Zeichnung dargestellten Mitnehmer sind zur Mittelachse symmetrisch ausgebildet, so daß nachfolgend jeweils nur die linken Hälften der Mitnehmer näher erläu­ tert werden, weil die rechten Hälften der Mitnehmer den linken Hälften entsprechen. The drivers shown in the drawing are for Center axis formed symmetrically, so that subsequent only the left halves of the driver explained in more detail be tert because the right halves of the driver the left halves.  

Der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Mitnehmer be­ steht aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2, die mittels Schrauben 3, 4 miteinander verschraubt sind. In der Teilungsebene 5 zwischen dem Oberteil 1 und dem Un­ terteil 2 ist ein Kettenbett 6 für das horizontale Ket­ tenglied einer Kette eingearbeitet. Die Schrauben 3, 4 sind nahe dem Kettenbett 6 angeordnet und halten hier das Oberteil 1 und das Unterteil 2 zusammen.The driver illustrated in FIGS. 1 and 2 consists of an upper part 1 and a lower part 2 , which are screwed together by means of screws 3 , 4 . In the division plane 5 between the upper part 1 and the lower part 2 , a chain bed 6 for the horizontal chain link of a chain is incorporated. The screws 3 , 4 are arranged near the chain bed 6 and here hold the upper part 1 and the lower part 2 together.

Die Teilungsebene 5 läuft an beiden Enden des Mitnehmers in nach außen offene Taschen 7, 8 aus. In der Tasche 7 steckt ein Führungsendstück 9 mit einem Gelenkarm 10. An dem in Fig. 1 links dargestellten Ende des Mitnehmers ist eine Bohrung 11 vorgesehen, in der eine Schraube 12 steckt. Die Bohrung 11 ist im oberen Bereich 13 des Oberteiles 1 und im unteren Bereich 14 des Unterteiles 2 im Durchmesser so bemessen, daß die Schraube 12 in dieser Bohrung paßt. Im mittleren Bereich 15 ist die Bohrung im Durchmesser größer bemessen, nämlich derart, daß in einer Gelenkbohrung 16 sowie in dem darüber befindlichen er­ weiterten Bereich 17 im Oberteil 1 und dem darunter be­ findlichen erweiterten Bereich 18 im Unterteil 2 eine Hülse 19 steckt.The division level 5 ends at both ends of the driver in pockets 7 , 8 which are open to the outside. In the pocket 7 there is a guide end piece 9 with an articulated arm 10 . At the end of the driver shown on the left in FIG. 1, a bore 11 is provided in which a screw 12 is inserted. The bore 11 is dimensioned in the upper region 13 of the upper part 1 and in the lower region 14 of the lower part 2 so that the screw 12 fits in this bore. In the central area 15 , the bore is dimensioned larger, namely in such a way that a sleeve 19 is inserted in a joint bore 16 and in the overlying area 17 in the upper part 1 and the wider area 18 in the lower part 2, which is also included.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist am Unterteil 2 ein Zapfen 20 vorgesehen, der über die Teilungsebene 5 hinausragt und in einer Zentrierbohrung 21 im Oberteil 1 steckt. Durch den Zapfen 20 sowie durch das Unterteil 2 und das Oberteil 1 ist eine Bohrung 22 angeordnet, in der die Schraube 12 steckt.In the embodiment shown in FIG. 3, a pin 20 is provided on the lower part 2 , which protrudes beyond the parting plane 5 and is inserted in a centering hole 21 in the upper part 1 . Through the pin 20 and through the lower part 2 and the upper part 1 , a bore 22 is arranged in which the screw 12 is inserted.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist im Oberteil 1 ein Zapfen 23 vorgesehen, der über die Teilungsebene 5 hinaus in eine Zentrierbohrung 24 des Unterteiles 2 hin­ einragt. Durch den Zapfen 23 sowie durch das Unterteil 2 und das Oberteil 1 ist eine Bohrung 25 zur Aufnahme einer Schraube 12 vorgesehen.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, a pin 23 is provided in the upper part 1 , which projects beyond the parting plane 5 into a centering bore 24 of the lower part 2 . A bore 25 for receiving a screw 12 is provided through the pin 23 and through the lower part 2 and the upper part 1 .

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungs­ beispiel sind im Oberteil 1 eine Zentrierbohrung 26 und im Unterteil 2 eine Zentrierbohrung 27 vorgesehen, die koaxial zu der Gelenkbohrung 18 des Gelenkarmes 10 des Führungsendstückes 9 angeordnet sind. In der Bohrung, bestehend aus der Zentrierbohrung 26, der Gelenkbohrung 18 und der Zentrierbohrung 27 ist ein Bolzen 28 ange­ ordnet, der alle Führungskräfte übernimmt. Die beiden Schrauben 3 und 4 sind im dargestellten Ausführungsbei­ spiel etwas weiter aus der Mitte des Mitnehmers zu seinen beiden Enden hin herausgerückt, so daß auf weitere Schrauben verzichtet werden kann.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, a center hole 26 and in the lower part 2 a center hole 27 are provided in the upper part 1 , which are arranged coaxially to the articulated bore 18 of the articulated arm 10 of the guide end piece 9 . In the hole, consisting of the center hole 26 , the hinge hole 18 and the center hole 27 , a bolt 28 is arranged, which takes over all managers. The two screws 3 and 4 are in the illustrated game Ausführungsbei moved a little further from the center of the driver to its two ends, so that further screws can be omitted.

In dem in Fig. 7 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist am Oberteil 1 ein Zapfen 29 angeordnet, der in eine im Unterteil 2 angebrachte Zentrierbohrung 30 hineinragt.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 7, a pin 29 is arranged on the upper part 1 , which protrudes into a centering hole 30 made in the lower part 2 .

Ähnliches gilt auch für das in Fig. 8 dargestellte Ausführungsbeispiel, bei dem am Unterteil 2 ein Zapfen 31 angebracht ist, der in eine am Oberteil 1 vorgesehene Zentrierbohrung 32 hineinragt. Durch das Zusammenspiel des Zapfens 29 bzw. 31 mit der Zentrierbohrung 30 bzw. 32 bei den in den Fig. 7 und 8 dargestellten Ausfüh­ rungsbeispielen ist sichergestellt, daß ohne zusätzliche Verbindungselemente eine sichere Führung der Führungs­ endstücke 9 gewährleistet ist.The same also applies to the exemplary embodiment shown in FIG. 8, in which a pin 31 is attached to the lower part 2 and protrudes into a centering hole 32 provided on the upper part 1 . The interaction of the pin 29 and 31 with the centering hole 30 and 32 in the examples shown in FIGS . 7 and 8 ensures that a safe guidance of the guide end pieces 9 is ensured without additional connecting elements.

In Fig. 9 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem im Oberteil 1 eine Zentrierbohrung 33 und im Unter­ teil 2 eine entsprechende Zentrierbohrung 34 vorgesehen sind, in die ein Zapfen 35 hineinragt, der einstückig mit dem Schwenkarm 10 des Führungsendstückes 9 verbunden ist. In Fig. 9, an embodiment is shown in which in the upper part 1, a center hole 33 and in the lower part 2, a corresponding center hole 34 are provided, into which a pin 35 protrudes, which is integrally connected to the pivot arm 10 of the guide end piece 9 .

Die Mitnehmer gemäß den vorstehend beschriebenen Aus­ führungsbeispielen sind zu der Mittelachse 36 symmetrisch ausgebildet, so daß die vorstehenden Ausführungen bezüg­ lich der in den Zeichnungen links dargestellten Hälften der Mitnehmer entsprechend auch auf die vorstehend nicht näher beschriebenen rechten Hälften der Mitnehmner anwendbar sind.The drivers according to the exemplary embodiments described above are symmetrical to the central axis 36 , so that the above statements are also applicable to the right halves of the drivers, as shown in the left half of the drivers in the drawings.

Claims (9)

@@ 1. Mitnehmer für Mittelkettenförderer mit einem Oberteil und einem mit diesem verschraubten Unterteil, wobei in dem Oberteil und dem Unterteil im Bereich der Teilungs­ ebene zwischen dem Oberteil und dem Unterteil ein Ketten­ band vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilungsebene (5) wenigstens an einem Ende des Mitnehmers in eine horizontale nach außen offene Tasche (7, 8) ausläuft und ein Führungsendstück (9) mit einem ho­ rizontalen Gelenkarm (10) vorgesehen ist sowie das Füh­ rungsstück (9) in die Tasche (7, 8) eingesteckt und um ei­ ne vertikale Achse begrenzt schwenkbeweglich gelagert ist.1. Carrier for middle chain conveyor with an upper part and a screwed to this lower part, a chain band is provided in the upper part and the lower part in the area of the division level between the upper part and the lower part, characterized in that the division level ( 5 ) at least one end of the driver in a horizontal pocket open to the outside ( 7 , 8 ) and a guide end piece ( 9 ) with a ho rizontal articulated arm ( 10 ) is provided, and the guide piece ( 9 ) is inserted into the pocket ( 7 , 8 ) and is limited pivotally mounted about a vertical axis. 2. Mitnehmer für Mittelkettenförderer mit einem Oberteil und einem mit diesem verschraubten Unterteil, wobei in dem Oberteil und dem Unterteil im Bereich der Teilungs­ ebene zwischen dem Oberteil und dem Unterteil ein Ketten­ bett vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilungsebene (5) an beiden Enden des Mitnehmers in horizontale nach außen offene Taschen (7, 8) ausläuft und die Führungsendstücke (9) mit horizontalen Gelenkar­ men (10) versehen sind sowie die Führungsendstücke (9) mit den Gelenkarmen (10) in die Taschen (7, 8) eingesteckt und um vertikale Achsen begrenzt schwenkbeweglich gela­ gert sind.2. Carrier for middle chain conveyor with an upper part and a screwed to this lower part, a chain bed is provided in the upper part and the lower part in the area of the division level between the upper part and the lower part, characterized in that the division level ( 5 ) on both Ends of the driver in horizontal outwardly open pockets ( 7 , 8 ) and the guide end pieces ( 9 ) are provided with horizontal articulated arms ( 10 ) and the guide end pieces ( 9 ) with the articulated arms ( 10 ) in the pockets ( 7 , 8 ) are inserted and are mounted so that they can be pivoted about vertical axes. 3. Mitnehmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß an beiden Enden des Mitnehmers je eine Bohrung durch das Oberteil (1), den Gelenkarm (10) und das Unter­ teil (2) vorgesehen ist, die in ihrem mittleren Bereich im Durchmesser stärker als an ihren beiden Enden bemessen ist, und daß im mittleren Bereich der Bohrung eine am Ge­ lenkarm (10) nach oben und unten überstehende Hülse (19) steckt, die in das Oberteil (1) und das Unterteil (2) hineinragt, und daß in der Bohrung und der Hülse (19) eine Schraube (12) steckt.3. Driver according to claim 1 or 2, characterized in that at both ends of the driver, a bore through the upper part ( 1 ), the articulated arm ( 10 ) and the lower part ( 2 ) is provided, which in its central region in the Diameter is larger than dimensioned at its two ends, and that in the central region of the bore there is a sleeve ( 19 ) projecting up and down on the steering arm ( 10 ) which projects into the upper part ( 1 ) and the lower part ( 2 ), and that in the bore and the sleeve ( 19 ) is a screw ( 12 ). 4. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Mitnehmers am Unterteil (2) je ein über die Teilungsebene (5) hi­ nausragender Zapfen (20) vorgesehen ist, der in eine im Oberteil (1) vorgesehene gegenüberliegende Zentrierboh­ rung (21) hineinragt, und daß durch den Zapfen (20) eine durchgehende Bohrung (22) angeordnet ist, in der eine Schraube (12) steckt.4. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that at both ends of the driver on the lower part ( 2 ) each has a projecting beyond the parting plane ( 5 ) hi pin ( 20 ) is provided, which in a provided in the upper part ( 1 ) Opposite Zentrierboh tion ( 21 ) protrudes, and that through the pin ( 20 ) a through hole ( 22 ) is arranged in which a screw ( 12 ) is inserted. 5. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Mitnehmers am Oberteil (1) je ein über die Teilungsebene (5) hinaus­ ragender Zapfen (23) vorgesehen ist, der in eine im Un­ terteil (2) vorgesehene gegenüberliegende Zentrierbohrung hineinragt, und daß durch den Zapfen (23) eine durch­ gehende Bohrung (25) angeordnet ist, in der eine Schraube (12) steckt.5. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that at both ends of the driver on the upper part ( 1 ) each one over the parting plane ( 5 ) projecting pin ( 23 ) is provided, which in one in the lower part ( 2 ) provided opposite centering hole protrudes, and that through the pin ( 23 ) is arranged a through hole ( 25 ) in which a screw ( 12 ) is inserted. 6. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Mitnehmers im Oberteil (1) und im Unterteil (2) gegenüberliegend und koaxial zu der Gelenkbohrung des Gelenkarmes (10) Zen­ trierbohrungen (26, 27) vorgesehen sind, in denen Bolzen (28) gelagert sind.6. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that at both ends of the driver in the upper part ( 1 ) and in the lower part ( 2 ) opposite and coaxial to the articulated bore of the articulated arm ( 10 ) Zen trier bores ( 26 , 27 ) are provided in which bolts ( 28 ) are mounted. 7. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an beiden Enden der Mitnehmer am Oberteil (1) je ein Zapfen (29) vorgesehen ist, der durch die Gelenkbohrung des Gelenkarmes (10) hindurch in eine in dem Unterteil (2) gegenüberliegend angeordnete Zentrierbohrung (30) hineinragt.7. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that a pin ( 29 ) is provided at both ends of the driver on the upper part ( 1 ), which through the articulated bore of the articulated arm ( 10 ) into one in the lower part ( 2nd ) protrudes opposite centering hole ( 30 ). 8. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an beiden Enden der Mitnehmer am Unterteil (2) je ein Zapfen (31) vorgesehen ist, der durch die Gelenkbohrung des Gelenkarmes (10) hindurch in eine in dem Oberteil (1) gegenüberliegend angeordnete Zentrierbohrung (32) hineinragt.8. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that a pin ( 31 ) is provided at both ends of the driver on the lower part ( 2 ), which through the articulated bore of the articulated arm ( 10 ) into one in the upper part ( 1 ) protrudes opposite centering hole ( 32 ). 9. Mitnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß an dem Gelenkarm (10) ein nach oben und unten überstehender Zapfen (35) angebracht ist, der in zwei gegenüberliegende Zentrierbohrungen (33, 34) des Oberteiles (1) und des Unterteiles (2) hineinragt.9. Driver according to one of the preceding claims, characterized in that on the articulated arm ( 10 ) an upward and downward projecting pin ( 35 ) is attached, which in two opposite center holes ( 33 , 34 ) of the upper part ( 1 ) and Lower part ( 2 ) protrudes.