DE3828371C2

DE3828371C2 - Sword plane

Info

Publication number: DE3828371C2
Application number: DE19883828371
Authority: DE
Inventors: Christoph Rasmann; Norbert Hesse
Original assignee: DBT GmbH; DBT Deustche Bergbau Technik GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1988-08-20
Filing date: 1988-08-20
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2008-08-21
Also published as: CZ473789A3; PL159990B1; CZ279990B6; DE3828371A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwerthobel, dessen den Förderer untergreifende mehrteilige Schwertplatte mit in versatzseitigen Kettenführungskanälen laufenden, mit der Hobelkette verbundenen Kettenkloben gekoppelt ist, wobei die abbaustoßseitig zueinander schwenkbeweglich verbunde nen Schwertplattenteile mit versatzseitigen Kupplungs ansätzen versehen sind, die mit axialem Bewegungsspiel in Kupplungsausnehmungen der Kettenkloben einfassen.The invention relates to a planer, the Multi-part sword plate under the conveyor with in offset-side chain guide channels running, with the Chain chain connected chain block is coupled, wherein which are connected to each other so that they can be swiveled towards each other sword plate parts with offset coupling approaches are provided with axial play Insert into the coupling recesses in the chain block.

Insbesondere ist die Erfindung auf einen Schwerthobel mit dreiteiliger Schwertplatte gerichtet, wie er vor allem aus der DE-OS 36 40 826 bekannt ist. Bei diesem Schwert hobel sind die Schwertplattenteile mittels Steckverbindun gen mit den Kettenkloben der angetriebenen Hobelketten gekuppelt, vorzugsweise derart, daß die Kettenkloben mit schlitzartigen Ausnehmungen versehen sind, in die die Kupplungsansätze von unten einfassen, wodurch eine die Kettenzugkräfte zuverlässig übertragende Verbindung zwischen den Kettenkloben und den Schwertplattenteilen bei einfacher Montage und Auswechselbarkeit der Ketten kloben gewährleistet ist. Dabei sind die Kettenkloben in bevorzugter Ausführung über Kettenabschnitte zu einem Kettengeschirr verbunden, an dem endseitig die Hobel kette angeschlossen wird. Die Kupplungsansätze haben vor teilhafterweise in den Ausnehmungen der Kettenkloben ein solches Spiel in Kettenzugrichtung, daß die Kettenzug kraft jeweils nur über den in Hobellaufrichtung hinten liegenden Kettenkloben auf die Schwertplatte und den Hobel wirkt, so daß der Schwerthobel durch die Hobelkette nicht gezogen, sondern vielmehr vom hinteren Endbereich her geschoben wird. Durch die schiebende Krafteinleitung wird das Laufverhalten des Schwerthobels verbessert.In particular, the invention is based on a planer three-part sword plate aimed like he especially is known from DE-OS 36 40 826. With this sword The sword plate parts are planed by means of plug connections with the chain block of the driven planing chains coupled, preferably such that the chain block with slot-like recesses are provided, in which the Border the coupling lugs from below, which creates a Reliable transmission of chain tensile forces between the chain block and the sword plate parts with simple assembly and interchangeability of the chains block is guaranteed. The chain block is in preferred execution over chain sections to one Chain harness connected to the end of the planer chain is connected. The coupling approaches have before geous in the recesses of the chain block such play in the chain hoist direction that the chain hoist force only over the rear in the plane direction lying chain block on the sword plate and the Planer works, so that the planer through the chain of planes not pulled, but rather from the rear end area is pushed here. By pushing force the running behavior of the planer is improved.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwerthobel der genannten Art dahingehend auszugestalten, daß eine bessere Stabilisierung der mehrteiligen Schwertplatte gegenüber den im Hobelbetrieb auftretenden Kräften und damit auch ein verbessertes Laufverhalten des Schwert hobels vor allem bei nicht geradlinig verlaufendem Ab baustoß erreicht wird.The object of the invention is a planer of the mentioned type to the effect that a better stabilization of the multi-part sword plate against the forces occurring in the planing operation and thus also an improved running behavior of the sword planes especially when the straight line is not straight construction impact is reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die benachbarten Schwertplattenteile mit ihren Kupplungs ansätzen an einem gemeinsamen Kettenkloben angeschlossen sind. Dies erfolgt vorzugsweise derart, daß die nach oben aufragenden Kupplungsansätze der benachbarten Schwert plattenteile in eine gemeinsame schlitzartige Kupplungs ausnehmung des Kettenklobens einfassen.This object is achieved in that the neighboring sword plate parts with their coupling approaches connected to a common chain block are. This is preferably done in such a way that the top towering coupling approaches of the neighboring sword plate parts in a common slot-like coupling Hold the recess in the chain block.

Dadurch, daß die benachbarten Schwertplattenteile an ihrer Stoßstelle versatzseitig mit einem gemeinsamen Kettenkloben gekoppelt werden, wird die Zentrierung und gegenseitige Ausrichtung dieser Schwertplattenteile ver bessert und eine Laufstabilisierung der mehrteiligen Schwertplatte erreicht, dies bei Wahrung der für den Hobellauf auch bei nicht geradlinigem Stoßverlauf not wendigen Relativbeweglichkeit der Schwertplattenteile. Auf besondere Zentrierelemente, die zwischen den Schwert plattenteilen unterhalb des Förderers liegen, kann ver zichtet werden. Besondere Vorteile ergeben sich vor allem auch dann, wenn die Verbindung der Schwertplattenteile mit den Kettenkloben der Hobelkette, wie bekannt, so ausgeführt wird, daß der Schwerthobel von der Hobelkette nicht gezogen, sondern vielmehr vom jeweils hinteren Endbereich der Schwertplatte her geschoben wird. In dieser Hinsicht vorteilhaft ist es, wenn der erfindungs gemäße Schwerthobel nach der Lehre der DE-OS 36 40 826 mit einer dreiteiligen Schwertplatte versehen wird, deren abbaustoßseitig über Gelenke, vorzugsweise Zapfen gelenke, verbundene Schwertplattenteile über die Ketten kloben mit axialem Bewegungsspiel so gekoppelt werden, daß die Kettenzugkräfte jeweils auf das in Hobellauf richtung hinten liegende äußere Schwertplattenteil zur Wirkung kommen. Mit der Kupplung der Schwertplattenteile über einen gemeinsamen Kettenkloben ergibt sich in vor teilhafter Weise auch die Möglichkeit, die Stelle, an der die Druckkraftübertragung vom hinteren Schwertplat tenteil auf das davorliegende Schwertplattenteil erfolgt, näher an die Hobelkette zu verlagern, wobei die die Kupplungsansätze tragenden versatzseitigen Stirnflächen bereiche zur Druckkraftübertragung dienen können.Because the neighboring sword plate parts their joint on the offset side with a common one Chain clamps are coupled, centering and mutual alignment of these sword plate parts ver improves and a run stabilization of the multi-part Sword plate achieved, while preserving the for the Plane run not necessary even if the bump is not straight agile relative mobility of the sword plate parts. On special centering elements between the sword plate parts are below the conveyor, can ver to be waived. Above all, there are particular advantages even if the connection of the sword plate parts with the chain block of the planing chain, as known, so is executed that the planer from the chain of planes not pulled, but rather from the rear End area of the sword plate is pushed here. In In this regard, it is advantageous if the invention appropriate planer according to the teaching of DE-OS 36 40 826 is provided with a three-part sword plate, whose dismantling side on joints, preferably pins articulated, connected sword plate parts over the chains block are coupled with axial movement play so that the chain tensile forces each on the in planing towards the rear of the outer sword plate part Come into effect. With the coupling of the sword plate parts a common chain block results in also the possibility, in part, of the job which transfers the pressure from the rear sword plate part on the sword plate part in front, to move closer to the planing chain, the die Clutch lugs bearing offset end faces areas can serve to transmit pressure force.

Es stellt daher ein weiteres vorteilhaftes Ausgestaltungs merkmal der Erfindung dar, daß die einander zugewandten Stirnflächen der benachbarten Schwertplattenteile bis auf ihre die Kupplungsansätze aufweisenden versatzseiti gen Endbereiche im Abstand zueinander gehalten werden, während ihre versatzseitigen Endbereiche die sich gegen einander abstützenden Druckflächen bilden. Die Verlage rung der die Druckkräfte übertragenden Druckflächen bis in den Bereich der Kupplungsansätze führt zu einer Ver minderung der sich zwischen den Schwertplattenteilen einstellenden Schwenkmomente und ermöglicht auch die Ausbildung verhältnismäßig großer Druckflächen, ohne daß die Schwertplatte dicker ausgeführt werden muß. Die genannten Druckflächen werden zweckmäßig ballig ausge führt, wodurch eine bessere Flächenanlage an den Druck flächen auch bei den während des Hobellaufs auftretenden Relativbewegungen der Schwertplattenteile, das heißt insbeson dere bei nicht geradlinigem Verlauf des Abbau- bzw. Koh lenstoßes gewährleistet ist.It therefore represents a further advantageous embodiment Characteristic of the invention is that the facing each other End faces of the neighboring sword plate parts up to on their offset sides with the coupling lugs end areas are kept at a distance from each other, while their offset end areas oppose each other form mutually supporting pressure surfaces. The publishers tion of the pressure areas transmitting the pressure forces to in the area of the coupling lugs leads to a Ver reduction in the distance between the sword plate parts adjusting pivoting moments and also enables the Formation of relatively large printing areas without that the sword plate must be made thicker. The mentioned printing areas are expediently crowned leads, resulting in a better area attachment to the print surfaces also with those occurring during the plane run Relative movements of the sword plate parts, in particular the non-rectilinear course of the mining or Koh len impact is guaranteed.

Abbaustoßseitig werden die Schwertplattenteile, wie er wähnt, gegeneinander schwenkbeweglich, das heißt gegeneinan der höheneinstellbar gekuppelt. Dies erfolgt vorzugs weise mittels der bekannten Zapfengelenke, deren Gelenk achsen in Richtung auf den Abbaustoß weisen. Solche Gelenkzapfenverbindungen erleichtern auch das Ein- und Ausbauen der Schwertplattenteile von der Versatzseite des Strebförderers her. Es empfiehlt sich, die Zapfen gelenke so auszubilden, daß ein axiales Gelenkspiel vor handen ist, in dem die die Gelenkzapfen aufnehmenden Zapfenaufnahmen zweckmäßig als Langlöcher ausgebildet werden. Die Gelenkzapfen werden hierbei vorteilhafter weise an ihrer Ober- und Unterseite mit Abflachungen versehen, mit denen sie sich in den Langlöchern abstützen können. Diese Ausgestaltung der Zapfengelenke verbessert die Anpassung des mehrteiligen Hobelschwertes an einen nicht geradlinigen, insbesondere leicht konkaven Verlauf des Abbaustoßes. Es empfiehlt sich im übrigen, die be nachbarten Schwertplattenteile am Zapfengelenk mit sich quer zur Hobellaufrichtung gegeneinander abstützenden Stützflächen zu versehen, wodurch auch eine günstigere Übertragung der quer zum Abbaustoß gerichteten Betriebs kräfte zwischen den im Zapfengelenk verbundenen Schwert plattenteilen erreicht wird.The sword plate parts, like him, are on the discharge side imagines swiveling against each other, that is, against each other the height-adjustable coupled. This is preferred wise by means of the known pivot joints, their joint Point the axes in the direction of the excavation joint. Such Hinge pin connections also facilitate the insertion and removal Remove the sword plate parts from the offset side of the face conveyor. It is recommended to use the peg form joints so that an axial joint play before is in which the hinge pin receiving Cone receptacles are appropriately designed as elongated holes will. The hinge pins become more advantageous wise on its top and bottom with flats with which they are supported in the elongated holes can. This configuration of the pivot joints improved the adaptation of the multi-part planer sword to one not straight, especially slightly concave of the collision. It is recommended that the be neighboring sword plate parts on the pivot joint with it support against each other across the plane To provide support surfaces, which also makes a cheaper Transfer of the operation directed transversely to the mining impact forces between the sword connected in the pivot joint plate parts is reached.

Wie erwähnt, wird der erfindungsgemäße Schwerthobel zweckmäßig mit einer dreiteiligen Schwertplatte versehen. Hierbei wird die Anordnung vorteilhafterweise so getrof fen, daß die drei Schwertplattenteile jeweils mit in Kettenkloben einfassenden Kupplungsansätzen versehen werden, wobei aber die Kupplungsansätze an den beiden Enden des mittleren Schwertplattenteils jeweils mit dem jenigen Kettenkloben gekuppelt werden, mit dem auch der Kupplungsansatz des jeweils benachbarten äußeren Schwert plattenteils gekuppelt ist. Im übrigen empfiehlt es sich, die Kupplung der dreiteiligen Schwertplatte entsprechend der DE-OS 36 40 826 auszuführen. Dabei werden die für das mittlere Schwertplattenteil und die beiden äußeren Schwertplattenteile gemeinsamen Kettenkloben über eine Zwischenkette verbunden und jeweils über ein ein- oder mehrgliedriges Kettenzwischenstück mit einem an dem äußeren Schwertplattenteil zusätzlich angeordneten äußeren Kettenkloben gekoppelt, an dem die Hobelkette angeschlossen ist. Das Axialspiel der Kupplungsansätze an den verschiedenen Kettenkloben wird dabei, wie er wähnt, so gewählt, daß die Zugkraft der Hobelkette je weils über den in Hobellaufrichtung hinten liegenden Kettenkloben auf die Schwertplatte übertragen wird. Das mittlere Schwertplattenteil erhält zweckmäßig abbaustoß seitig die Zapfengelenke ausbildende Ansätze, die die abbaustoßseitige Seitenfläche des benachbarten äußeren Schwertplattenteils in Umlaufrichtung übergreifen, wobei die einander zugewandten Flächen dieser axialen Ansätze und der Seitenflächen der äußeren Schwertplattenteile die Stützflächen bilden. Dabei können die axialen Ansätze die Langlöcher für den Eingriff der an den äußeren Schwertplattenteile angeordneten Gelenkzapfen erhalten. Die abbaustoßseitigen Stützflächen der äußeren Schwert plattenteile werden vorteilhafterweise gegenüber der Gelenkzapfenachse zum Hobelende hin versetzt angeordnet, so daß bei Wahrung einer Anpassung der mehrteiligen Schwertplatte an einen gekrümmten Stoßverlauf die Über tragung der sich im Hobelbetrieb einstellenden, in Rich tung auf den Versatz wirkenden Querkräfte vom mittleren Schwertplattenteil zu den äußeren Schwertplattenteilen um ein gewisses Maß gegenüber dem Zapfengelenk zum Hobel ende versetzt erfolgt und dadurch gewährleistet wird, daß die Querkräfte zum erheblichen Teil auch von den äußeren Kettenkloben der endseitigen Schwertplattenteile über tragen werden, wodurch eine verbesserte Laufstabilisie rung der endseitigen Schwertplattenteile erreicht wird.As mentioned, the planer is according to the invention Appropriately provided with a three-part sword plate. Here, the arrangement is advantageously made in this way fen that the three sword plate parts each with in Provide coupling bosses enclosing chain block be, but with the coupling approaches on the two End of the middle sword plate part with the be coupled to the chain block with which the Coupling shoulder of the neighboring outer sword plate part is coupled. Otherwise it is recommended the coupling of the three-part sword plate accordingly to execute DE-OS 36 40 826. The for the middle sword plate part and the two outer ones Sword plate parts common chain block over a Intermediate chain connected and each via a single or Multi-link chain adapter with one on the outer sword plate part additionally arranged outer chain block coupled to which the planing chain connected. The axial play of the coupling approaches at the different chain clamps it becomes like him thinks so chosen that the tensile force of the planing chain each because over the back planer Chain clamp is transferred to the sword plate. The middle sword plate part expediently receives dismantling impact approaches forming the pivot joints, which the side of the neighboring outer outer side Reach over the sword plate part in the circumferential direction, whereby the mutually facing surfaces of these axial approaches and the side surfaces of the outer sword plate parts Form support surfaces. The axial approaches the elongated holes for engaging the outside Sword plate parts arranged pivot pin received. The support surfaces of the outer sword on the collision side plate parts are advantageously compared to the Pivot axis offset to the end of the planer, so that while maintaining an adaptation of the multi-part Sword plate on a curved course of the thrust in Rich lateral forces acting on the offset from the mean Sword plate part to the outer sword plate parts a certain amount compared to the pin joint to the planer is offset at the end and this ensures that the lateral forces to a large extent also from the outside Chain block of the sword plate parts at the end be worn, which improves the running stability tion of the sword plate parts is reached.

Weitere vorteilhafte Gestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den einzelnen Ansprüchen angegeben und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels. In der Zeich nung zeigen:Further advantageous design features of the invention are specified in the individual claims and result derive from the following description of the in the Drawing shown embodiment. In the drawing show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Schwert hobel in Draufsicht auf seine mehrteilige Schwertplatte und deren Verbindung mit der ange triebenen Hobelkette; Figure 1 is a planer sword according to the invention in plan view of its multi-part sword plate and its connection with the planed chain.

Fig. 2 in größerem Maßstab eine Einzel heit nach Fig. 1, nämlich die Ausgestaltung der abbaustoßseiti gen Zapfengelenke zwischen den Schwertplattenteilen; Fig. 2 on a larger scale a single unit according to Figure 1, namely the design of the abbaustoßseiti gene pin joints between the sword plate parts.

Fig. 3 ebenfalls eine Einzelheit der Zapfengelenke im Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2; Fig. 3 also shows a detail of the pivot joints in section along line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 in Draufsicht eine zweckmäßige Ausgestaltungsform der Kupplung der Schwertplattenteile mit den Kettenkloben. Fig. 4 in plan view an expedient embodiment of the coupling of the sword plate parts with the chain block.

Der in der Zeichnung dargestellte Schwerthobel entspricht in seinem Grundaufbau dem Schwerthobel nach der DE-OS 36 40 826, auf deren Offenbarungsinhalt hier Bezug ge nommen wird. Der Schwerthobel untergreift mit seiner mehrteiligen Schwertplatte den nicht dargestellten rück baren Strebförderer, wobei seine Schwertplatte entweder unmittelbar auf dem Liegenden läuft oder aber, wie be kannt, auch auf einer besonderen Gleitbahn laufen kann, die von den Förderer untergreifenden Gleitblechen oder dergleichen gebildet wird, die versatzseitig am Strebförderer derart gelagert sind, daß die über die Gleitbleche hinweglaufen de Schwertplatte den Förderer gegenüber den Gleitblechen anzuheben vermag.The planer shown in the drawing corresponds in its basic structure according to the planer DE-OS 36 40 826, to the disclosure content of which reference here is taken. The planer reaches under with his multi-part sword plate the back, not shown baren face conveyor, his sword plate either runs directly on the bed or, as be knows, can also run on a special slideway, the sliding plates or the like which reach under the conveyor is formed, the offset side on the face conveyor in such a way are stored so that they run over the sliding plates de sword plate the conveyor opposite the sliding plates can lift.

Die dreiteilige Schwertplatte des dargestellten Schwert hobels 1 besteht demgemäß aus dem mittleren Schwertplatten teil 2 und den beiden gegenüber dem mittleren Schwert plattenteil 2 höhenbeweglichen, spiegelbildlich gleich ausgebildeten äußeren Schwertplattenteilen 3 und 4. Mit dem mittleren Schwertplattenteil 2 ist abbaustoßseitig der eigentliche Hobelkörper 5 verbunden, der in Fig. 1 lediglich in schematischer Vereinfachung angedeutet ist. Der Hobelkörper 5 ist mit den die Gewinnungswerkzeuge für beiden Hobellaufrichtungen tragenden Werkzeugträgern 6 versehen.The three-part sword plate of the illustrated sword plane 1 accordingly consists of the middle sword plate part 2 and the two plate part 2 that are vertically movable relative to the middle sword, mirror image of the outer sword plate parts 3 and 4 . The actual planer body 5 is connected to the middle sword plate part 2 on the discharge side, which is indicated in FIG. 1 only in a schematic simplification. The planer body 5 is provided with the tool carriers 6 carrying the extraction tools for both planing directions.

Die äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 sind abbaustoß seitig jeweils über ein Zapfengelenk 7 mit in Richtung auf den Abbaustoß weisender Gelenkachse mit dem mittleren Schwertplattenteil 2 verbunden. Dabei weist das mittlere Schwertplattenteil 2 axial vorspringende Ansätze 8 mit sich in Hobellaufrichtung erstreckenden Langlöchern 9 auf, in die ein Gelenkzapfen 10 einfaßt. Die Gelenk zapfen 10 sind an den abbaustoßseitigen Seitenflächen der äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 fest angeordnet. Diese Seitenflächen bilden Stützflächen 11, gegen die sich die axialen Ansätze 8 mit ihren zum Versatz hin weisenden Stützflächen 12 abstützen können. Wie vor allem Fig. 1 zeigt, übergreifen die axialen Ansätze 8 die äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 über die Zapfen gelenke hinaus soweit, daß die im Hobelbetrieb über den Hobelkörper 5 auf das mittlere Schwertplattenteil 2 wir kenden Querkräfte auch über die äußeren Schwertplatten teile 3 und 4 abgesetzt werden.The outer sword plate parts 3 and 4 are each connected to the middle sword plate part 2 via a pin joint 7 with a joint axis pointing in the direction of the dismantling joint. The middle sword plate part 2 has axially projecting lugs 8 with elongated holes 9 extending in the plane of the plane, into which a pivot pin 10 surrounds. The joint pins 10 are fixedly arranged on the side of the outer side of the outer sword plate parts 3 and 4 . These side surfaces form support surfaces 11 against which the axial lugs 8 can be supported with their support surfaces 12 pointing towards the offset. As especially Fig. 1 shows, overlap the axial approaches 8, the outer sword plate parts 3 and 4 on the pins joints to the extent that the planing operation on the plane body 5 on the middle sword plate part 2 we kenden transverse forces also on the outer sword plates parts 3 and 4 are discontinued.

Wie vor allem die Fig. 2 und 3 zeigen, weisen die Gelenk zapfen 10 an ihrer Ober- und Unterseite jeweils eine Abflachung 13 auf, mit der sie sich oben und unten in den Langlöchern 9 flächig abstützen können. Die Stütz fläche 11 der äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 ist, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, im Bereich 11′ zur Versatzseite hin abgesetzt, was durch eine Stufung der Stützfläche oder eine Abschrägung derselben im Bereich 11′ geschehen kann. Der abgesetzte Bereich 11′ befindet sich auf dem dem mittleren Schwertplattenteil 2 zugewandten Endbereich der Stützfläche 11, so daß die Querkraftübertragung im wesentlichen nur im Bereich der freien Enden der axialen Ansätze 8 über deren Stützflächen 12 gegen die Stütz flächen 11 der äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 er folgt, wodurch eine Stabilisierung der äußeren Schwert plattenteile erreicht wird. Die Querkraftübertragung an den Stützflächen 11 und 12 ist demgemäß jeweils gegenüber dem Zapfengelenk zu dem benachbarten Hobelende hin ver setzt.As shown above all in FIGS. 2 and 3, the hinge pins 10 each have a flattening 13 on their top and bottom sides, with which they can be supported in the oblong holes 9 across the top and bottom. The support surface 11 of the outer sword plate parts 3 and 4 is, as shown in FIGS. 2 and 3, offset in the area 11 'to the offset side, which can be done by grading the support surface or beveling the same in the area 11 '. The offset area 11 'is located on the middle of the middle sword plate part 2 facing end region of the support surface 11 , so that the lateral force transmission essentially only in the area of the free ends of the axial lugs 8 via their support surfaces 12 against the support surfaces 11 of the outer sword plate parts 3 and 4 it follows, whereby a stabilization of the outer sword plate parts is achieved. The lateral force transmission on the support surfaces 11 and 12 is accordingly ver against the pivot joint to the adjacent end of the plane.

Die Schwertplatte des Hobels 1 ist versatzseitig mit der Hobelkette verbunden, die, wie bekannt und daher nicht dargestellt, in einer versatzseitig am Strebförderer an gebauten Kettenführung läuft, die mit übereinander ange ordneten Kettenführungskanälen für die Hobelkette ver sehen ist. Die Schwertplattenteile 2, 3 und 4 greifen dabei in den unteren Kettenführungskanal ein und sind hier mit der angetriebenen Hobelkette verbunden. Das mittlere Schwertplattenteil 2 weist zu diesem Zweck an seinen beiden Enden versatzseitig jeweils einen Kupplungs ansatz 14 auf. Die beiden äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 sind an ihren beiden Endbereichen ebenfalls jeweils mit einem Kupplungsansatz 15 bzw. 16 versehen. Die Kupp lung mit der Hobelkette erfolgt über Kettenkloben 17 und 18, die jeweils eine vertikale schlitzförmige Kupplungs ausnehmung 19 aufweisen, in die die nach oben aufragenden Kupplungsansätze 14, 15 und 16 von unten einfassen. Die innenliegenden Kettenkloben 17 sind, wie bekannt, durch eine Zwischenkette 20 oder dergleichen miteinander verbunden. Sie sind außerdem über ein Kettenzwischenstück 21, welches auch mehrere Kettenglieder umfassen kann, mit dem benach barten äußeren Kettenkloben 18 gelenkig und zugfest ver bunden. Die über die Zwischenkette 20 und die Kettenzwi schenstücke 21 zugfest verbundenden Kettenkloben 17 und 18 bilden demgemäß ein Kettengeschirr, welches auf die Kupplungsansätze 14 bis 16 der Schwertplattenteile von oben aufgesteckt werden kann und an dessen beiden Enden die angetriebene Hobelkette 22 angeschlossen wird.The sword plate of the planer 1 is connected on the offset side to the planing chain, which, as is known and therefore not shown, runs in an offset side on the face conveyor on the built chain guide, which is seen with stacked chain guide channels for the planing chain. The sword plate parts 2 , 3 and 4 engage in the lower chain guide channel and are connected here to the driven planing chain. For this purpose, the middle sword plate part 2 has a coupling attachment 14 at its two ends on the offset side. The two outer sword plate parts 3 and 4 are also each provided with a coupling projection 15 and 16 at their two end regions. The hitch be with the planing chain via chain block 17 and 18 , each having a vertical slot-shaped coupling recess 19 , in which the upstanding coupling approaches 14 , 15 and 16 border from below. The inner chain block 17 are, as is known, connected to one another by an intermediate chain 20 or the like. They are also connected via a chain intermediate piece 21 , which can also comprise several chain links, with the adjacent outer chain block 18 in an articulated and tensile manner. The chain block 17 and 18 connected via the intermediate chain 20 and the chain intermediate pieces 21 in a tensile manner accordingly form a chain harness which can be plugged onto the coupling lugs 14 to 16 of the sword plate parts from above and at both ends of which the driven planing chain 22 is connected.

Die jeweils benachbarten Schwertplattenteile 2 und 3 bzw. 2 und 4 sind mit ihren Kupplungsansätzen 14 und 15 je weils an dem gemeinsamen Kettenkloben 17 angeschlossen, wobei ihre nach oben aufragenden Kupplungsansätze 14 und 15 in die gemeinsame schlitzartige Kupplungsausnehmung 19 des Kettenklobens 17 einfassen. Die Anbindung der Schwertplattenteile 2 und 3 bzw. 2 und 4 jeweils an einem gemeinsamen Kettenkloben 17 führt zu einer verbesserten Zentrierung und Ausrichtung der Schwertplattenteile zu einander.The respective adjacent sword plate parts 2 and 3 or 2 and 4 are each weils connected with their coupling projections 14 and 15 at the common Kettenkloben 17 with its upstanding coupling lugs 14 and 15 enclose in the common slot-like coupling recess 19 of the Kettenklobens 17th The connection of the sword plate parts 2 and 3 or 2 and 4 each to a common chain block 17 leads to improved centering and alignment of the sword plate parts to one another.

Wie die Fig. 1 und 4 zeigen, sind die einander zugewand ten Stirnflächen der benachbarten Schwertplattenteile 2 und 3 bzw. 2 und 4 zwischen den Zapfengelenken 7 und ihren versatzseitigen Endbereichen, die die Kupplungs ansätze 14 und 15 tragen, unter Abstufung 23 in einem axialen Abstand zueinander gehalten, derart, daß sich die Schwertplattenteile zur Versatzseite hin einzeln ein- und ausbauen lassen. In den versatzseitigen End bereichen stützen sich die Schwertplattenteile mit ihren als Druckflächen 24 und 25 ausgebildeten Stirnflächen gegeneinander ab. Die Druckkraftübertragung zwischen den äußeren Schwertplattenteilen 3 und 4 und dem mittleren Schwertplattenteil 2 liegt demgemäß verhältnismäßig nahe zu den Kettenkloben 17 und der Hobelkette hin. Wie Fig. 4 zeigt, können die Druckflächen 24 und 25 leicht konvex oder ballig ausgeführt werden, um eine günstige Druck kraftübertragung auch bei den Bewegungen der Schwertplat tenteile relativ zueinander zu gewährleisten, dies ins besondere dann, wenn der Kohlen- bzw. Abbaustoß, an dem der Schwerthobel entlanggezogen wird, keinen geradlini gen, sondern einen leicht gekrümmten Verlauf hat.As shown in FIGS. 1 and 4 show, the mutually wall th end faces of the adjacent sword plate parts 2 and 3 or 2 and 4 between the pivot joints 7 and its offset end regions, which approaches the clutch 14 and 15 carry, at step 23 in an axial Spaced from each other in such a way that the sword plate parts can be installed and removed individually towards the offset side. In the offset-side end areas, the sword plate parts are supported against one another with their end faces designed as pressure surfaces 24 and 25 . The pressure force transmission between the outer sword plate parts 3 and 4 and the middle sword plate part 2 is accordingly relatively close to the chain block 17 and the planing chain. As shown in Fig. 4, the pressure surfaces 24 and 25 can be made slightly convex or spherical to ensure a favorable pressure force transmission relative to each other also in the movements of the Schwertplat tentteile, especially when the coal or mining impact The planer is pulled along, not straight, but a slightly curved course.

Die Kupplungsansätze 14, 15 und 16 haben in den Kupplungs ausnehmungen 19 der Kettenkloben 17 und 18 ein für die Einstellbewegungen ausreichend großes Axialspiel. Dabei ist das Axialspiel in Kettenzugrichtung vorzugsweise derart ausgeführt, daß die Zugkraft der Hobelkette je weils nur über den in der jeweiligen Hobellaufrichtung hinten liegenden Kettenkloben 18 auf das betreffende äußere Schwertplattenteil 3 bzw. 4 übertragen wird und demgemäß die Kettenzugkraft von hinten her schiebend auf die mehrteilige Schwertplatte und damit den Hobelkörper 5 zur Wirkung kommt. In Fig. 1 ist angenommen, daß sich der Schwerthobel in Pfeilrichtung A bewegt. Demgemäß wirkt die Zugkraft der Hobelkette über den hinteren Kettenkloben 18 und den in ihn einfassenden Kupplungs ansatz 16 auf das rückwärtige Schwertplattenteil 3. Bei Änderung der Hobellaufrichtung wird dagegen die Ketten zugkraft über den anderen äußeren Kettenkloben 18 auf das äußere Schwertplattenteil 4 übertragen. Die Kupp lungsansätze 14 und 15 haben dagegen bei beiden Hobel laufrichtungen keine Abstützung in den gemeinsamen Füh rungskloben 17. Das hier befindliche Axialspiel in den Kupplungsausnehmungen 19 dieser Führungskloben 17 er möglicht, wie erwähnt, die Einstellbewegungen der Schwertplattenteile 2 und 3 in Anpassung an Unebenhei ten des Liegenden und an einen gekrümmten Verlauf des Abbaustoßes, was durch das axiale Gelenkspiel der Gelenk zapfen 10 in den langlochartigen Zapfenöffnungen 9 be günstigt wird.The coupling lugs 14 , 15 and 16 have in the coupling recesses 19 of the chain block 17 and 18 a sufficiently large axial play for the adjustment movements. The axial play in the chain pull direction is preferably carried out in such a way that the tensile force of the planing chain is only transmitted to the relevant outer sword plate part 3 or 4 via the chain block 18 located in the respective planing direction and accordingly pushing the chain tensile force from behind to the multi-part Sword plate and thus the plane body 5 comes into effect. In Fig. 1 it is assumed that the planer moves in the direction of arrow A. Accordingly, the tensile force of the planing chain acts on the rear chain block 18 and the coupling approach 16 enclosing it on the rear sword plate part 3 . On the other hand, when the planing direction changes, the chain tensile force is transmitted to the outer sword plate part 4 via the other outer chain block 18 . The hitch be approaches 14 and 15 , on the other hand, in both planes running directions no support in the common guide block 17th The axial play located here in the coupling recesses 19 of this guide block 17, it enables, as mentioned, the adjusting movements of the sword plate parts 2 and 3 in adaptation to unevenness of the lying position and to a curved course of the degradation impact, which by the axial joint play of the joint pin 10 in the slot-like pin openings 9 be favored.

Da, wie oben ausgeführt, die Übertragung der vom Abbau stoß her auf den Hobelkörper 5 wirkenden Querkräfte über die axialen Ansätze 8 auf die äußeren Schwertplattentei le 3 und 4 an einer Stelle erfolgt, die gegenüber den Zapfengelenken 7 zu dem benachbarten Hobelende hin ver setzt ist, wird gewährleistet, daß die Querkräfte nicht nur von den an den Stoßstellen der Schwertplattenteile 2, 3 bzw. 2, 4 befindlichen Kettenkloben 17, sondern insbesondere auch von den im Endbereich des Hobelschwer tes befindlichen Kettenkloben 18 erfolgt, wodurch die Laufstabilität der äußeren Schwertplattenteile 3 und 4 im Hobelbetrieb verbessert wird. Es versteht sich, daß die Kettenkloben 17 und 18 mit der Hobelkette in dem unteren Kettenkanal der versatzseitig am Förderer ange bauten Kettenführung laufen.Since, as stated above, the transmission of the shear forces acting on the planer body 5 from transverse shear forces takes place via the axial approaches 8 to the outer sword plate parts 3 and 4 at a point which is ver relative to the pivot joints 7 to the adjacent plane end , It is ensured that the lateral forces not only from the chain block 17 located at the abutment of the sword plate parts 2 , 3 or 2 , 4 , but also in particular from the chain block 18 located in the end region of the Hobelschwer tes, so that the running stability of the outer sword plate parts 3 and 4 is improved in planing. It is understood that the chain block 17 and 18 run with the planing chain in the lower chain channel on the offset side of the conveyor attached chain guide.

Fig. 4 zeigt weiterhin, daß auch die die Seitenflächen der schlitz- oder langlochartigen Kupplungsausnehmungen 19 bildenden Flächen 26 und 27 ballig ausgeführt werden können, um bei den Anpassungsbewegungen der Schwert plattenteile und bei Querkraftübertragung eine gute An lage der Kupplungsansätze 14, 15 und 16 an diesen Flächen der Kettenkloben zu erreichen. Fig. 4 further shows that the side surfaces of the slot or slot-like coupling recesses 19 forming surfaces 26 and 27 can be made spherical to plate parts in the adjustment movements of the sword and with lateral force transmission to a good position of the coupling approaches 14 , 15 and 16 to reach these surfaces of the chain block.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, sind die drei Schwert plattenteile 2, 3 und 4 zwischen ihren Kupplungsansätzen mit bis unter den Förderer reichenden Platteneinziehun gen 28 und 29 versehen, die zu den Kupplungsansätzen hin auslaufende Schrägflächen 30 aufweisen. Diese Schräg flächen 30 können versatzseitige Räumflächen bilden, die im Hobelbetrieb etwaiges unter dem Förderer liegendes Feingut in den die Hobelkette führenden unteren Ketten kanal und damit nach außen ableiten. Die äußeren Schwert plattenteile 3 und 4 weisen ebenfalls schrägverlaufende Räumflächen 31 auf, die im Bereich der Zapfengelenke 7 auslaufen.In particular Fig. 1, the three sword are plate parts 2, 3 and 4 between their coupling approaches with up reaching under the conveyor Platteneinziehun gen 28 and 29 provided to the clutch approaches toward leaking inclined surfaces 30 have. These inclined surfaces 30 can form offset-side clearing surfaces which channel any fines lying under the conveyor into the lower chain leading the planing chain and thus to the outside during planing operation. The outer sword plate parts 3 and 4 also have inclined broaching surfaces 31 which run out in the region of the pivot joints 7 .

Claims

1. Schwerthobel, dessen den Förderer untergreifende mehr teilige Schwertplatte mit in versatzseitigen Kettenfüh rungskanälen laufenden, mit der Hobelkette verbundenen Kettenkloben gekoppelt ist, wobei die abbaustoßseitig zueinander schwenkbeweglich verbundenen Schwertplatten teile mit versatzseitigen Kupplungsansätzen versehen sind, die mit axialem Bewegungsspiel in Kupplungsausneh mungen der Kettenkloben einfassen, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten Schwertplattenteile (2, 3 bzw. 2, 4) mit ihren Kupplungs ansätzen (14, 15) an einem gemeinsamen Kettenkloben (17) angeschlossen sind.1.Soil plane, the underpinning multi-part sword plate is coupled with chain channels running in offset-side chain guides connected to the planing chain, with the sword-plate parts pivotally connected to each other on the discharge side being provided with offset-side coupling attachments which encompass axial movement play in coupling recesses of the chain block , characterized in that the adjacent sword plate parts ( 2 , 3 or 2 , 4 ) with their coupling approaches ( 14 , 15 ) are connected to a common chain block ( 17 ).

2. Schwerthobel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben aufragenden Kupplungsansätze (14, 15) der benachbarten Schwertplat tenteile (2, 3 bzw. 2, 4) in eine gemeinsame schlitz artige Kupplungsausnehmung (19) des Kettenklobens (17) einfassen.2. planer according to claim 1, characterized in that the upstanding coupling approaches ( 14 , 15 ) of the adjacent Schwertplat tentteile ( 2 , 3 or 2 , 4 ) in a common slot-like coupling recess ( 19 ) of the chain block ( 17 ) .

3. Schwerthobel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zuge wandten Stirnflächen der benachbarten Schwertplatten teile (2, 3 bzw. 2, 4) bis auf ihre die Kupplungsansätze (14, 15) aufweisenden versatzseitigen Endbereiche im Abstand zueinander gehalten sind, wobei die Endbereiche dieser Stirnflächen sich gegeneinander abstützende Druck flächen (24, 25) bilden.3. planer according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually facing end faces of the adjacent sword plates parts ( 2 , 3 or 2 , 4 ) are kept apart from each other except for their coupling approaches ( 14 , 15 ) having offset-side end regions , The end regions of these end faces forming opposing pressure surfaces ( 24 , 25 ).

4. Schwerthobel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckflächen (24, 25) ballig ausgeführt sind. 4. planer according to claim 3, characterized in that the pressure surfaces ( 24 , 25 ) are spherical.

5. Schwerthobel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten Schwertplattenteile (2, 3 bzw. 2, 4) abbau stoßseitig über Zapfengelenke (7) mit in Richtung auf den Abbaustoß weisenden Gelenkachsen gekuppelt sind.5. Planer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjacent sword plate parts ( 2 , 3 or 2 , 4 ) are coupled at the butt end via pivot joints ( 7 ) with joint axes pointing in the direction of the excavation joint.

6. Schwerthobel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfengelenke (7) ein axiales Gelenkspiel aufweisen.6. planer according to claim 5, characterized in that the pin joints ( 7 ) have an axial joint play.

7. Schwerthobel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkzapfen (10) der Zapfengelenke (7) in Langlöcher (9) einfassen.7. planer according to claim 6, characterized in that the pivot pin ( 10 ) of the pivot joints ( 7 ) in elongated holes ( 9 ).

8. Schwerthobel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkzapfen (10) der Zapfengelenke (7) mit an ihrer Ober- und Unterseite angeordneten Abflachungen (13) versehen sind.8. Planer according to claim 6 or 7, characterized in that the pivot pins ( 10 ) of the pivot joints ( 7 ) are provided with flats ( 13 ) arranged on their top and bottom sides.

9. Schwerthobel nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die be nachbarten Schwertplattenteile (2, 3 bzw. 2, 4) am Zapfengelenk (7) mit sich quer zur Hobellaufrichtung gegeneinander abstützenden Stützflächen (11, 12) ver sehen sind.9. planer according to one of claims 6 to 8, characterized in that the adjacent sword plate parts ( 2 , 3 or 2 , 4 ) on the pivot joint ( 7 ) with mutually supporting planes against each other supporting surfaces ( 11 , 12 ) are seen ver .

10. Schwerthobel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei dreiteiliger Schwertplatte die drei Schwertplattenteile (2, 3, 4) jeweils mit Kupplungsansätzen (14, 15, 16) versehen sind, wobei die Kupplungsansätze (14) an den beiden Enden des mittleren Schwertplattenteiles (2) je weils mit demjenigen Kettenkloben (17) gekuppelt sind, mit dem auch der Kupplungsansatz (15) des benachbarten äußeren Schwertplattenteiles (3 bzw. 4) gekuppelt ist. 10. planer according to one of claims 1 to 9, characterized in that in three-piece sword plate, the three sword plate parts ( 2 , 3 , 4 ) are each provided with coupling lugs ( 14 , 15 , 16 ), the coupling lugs ( 14 ) on the two Ends of the middle sword plate part ( 2 ) are each coupled with the chain block ( 17 ) with which the coupling extension ( 15 ) of the adjacent outer sword plate part ( 3 or 4 ) is coupled.

11. Schwerthobel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die für das mittlere Schwertplattenteil (2) und die beiden äußeren Schwert plattenteile (3, 4) gemeinsamen Kettenkloben (17) über eine Zwischenkette (20) verbunden sind, und daß die gemeinsamen Kettenkloben (17) jeweils über ein ein- oder mehrgliedriges Kettenzwischenstück (21) mit einem am äußeren Schwertplattenteil (3, 4) angeordneten äußeren Kettenkloben (18) verbunden sind, an dem die Hobelkette (22) angeschlossen ist, wobei das Axialspiel der Kupp lungsansätze (14, 15, 16) der verschiedenen Kettenkloben (17, 18) so gewählt ist, daß die Zugkraft der Hobelkette jeweils über den in Hobellaufrichtung hinten liegenden Kettenkloben (18) übertragen wird.11. Planer according to claim 10, characterized in that for the middle sword plate part ( 2 ) and the two outer sword plate parts ( 3 , 4 ) common chain block ( 17 ) are connected via an intermediate chain ( 20 ), and that the common chain block ( 17 ) are each connected via a single or multi-link chain intermediate piece ( 21 ) to an outer chain block ( 18 ) arranged on the outer sword plate part ( 3 , 4 ), to which the planing chain ( 22 ) is connected, the axial play of the coupling approaches ( 14 , 15 , 16 ) of the various chain blocks ( 17 , 18 ) is selected so that the tensile force of the planing chain is transmitted in each case via the chain block ( 18 ) located at the rear in the plane running direction.

12. Schwerthobel nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere Schwert plattenteil (2) abbaustoßseitig jeweils einen das Zapfen gelenk (7) ausbildenden, die abbaustoßseitige Seiten fläche des betreffenden äußeren Schwertplattenteils (3, 4) übergreifenden axialen Ansatz (8) aufweist, wobei die einander zugewandten Flächen des Ansatzes (8) und der Seitenfläche des äußeren Schwertplattenteils die Stützflächen (11, 12) bilden.12. Planer according to claim 10 or 11, characterized in that the middle sword plate part ( 2 ) on the dismantling side each has a pin joint ( 7 ) forming the side on the dismantling side of the outer sword plate part ( 3 , 4 ) overlapping axial extension ( 8 ) The facing surfaces of the extension ( 8 ) and the side surface of the outer sword plate part form the support surfaces ( 11 , 12 ).

13. Schwerthobel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die axialen Ansätze (8) die Langlöcher (9) für den Eingriff der an den äußeren Schwertplattenteilen (3, 4) angeordneten Gelenkzapfen (10) aufweisen.13. Planer according to claim 12, characterized in that the axial lugs ( 8 ) have the elongated holes ( 9 ) for the engagement of the pivot pins ( 3 , 4 ) arranged on the outer sword plate parts ( 10 ).

14. Schwerthobel nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die abbaustoßseitige Stützfläche (11) der äußeren Schwertplattenteile (3, 4) gegenüber dem Zapfengelenk (7) zum Hobelende hin ver setzt ist. 14. Planer according to claim 12 or 13, characterized in that the abutment-side support surface ( 11 ) of the outer sword plate parts ( 3 , 4 ) relative to the pin joint ( 7 ) towards the end of the planer is ver.

15. Schwerthobel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsausnehmungen (19) der Kettenkloben ballige Seitenflächen (26, 27) aufweisen.15. planer according to claim 14, characterized in that the coupling recesses ( 19 ) of the chain block have spherical side surfaces ( 26 , 27 ).

16. Schwerthobel nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwertplattenteile (2, 3, 4) versatzseitig zwischen ihren endseitigen Kupplungsansätzen (14 bzw. 15, 16) bis unter den Förderer reichende Platteneinziehungen (28, 29) mit zu den Kupplungsansätzen hin auslaufenden Schräg flächen (30) aufweisen.16. Planer according to one of claims 1 to 15, characterized in that the sword plate parts ( 2 , 3 , 4 ) on the offset side between their end coupling attachments ( 14 or 15 , 16 ) to under the conveyor reaching plate indentations ( 28 , 29 ) with have the tapered sloping surfaces ( 30 ).

17. Schwerthobel nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Schwertplattenteile (3, 4) mit im Bereich der Zapfengelenke (7) auslaufenden schrägen Räumflächen (31) versehen sind.17. Planer according to one of claims 1 to 16, characterized in that the outer sword plate parts ( 3 , 4 ) are provided with sloping broaching surfaces ( 31 ) which run out in the region of the pivot joints ( 7 ).