DE3525025C2

DE3525025C2 -

Info

Publication number: DE3525025C2
Application number: DE19853525025
Authority: DE
Inventors: Roland Forges-Les-Bains Fr Peltier
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1984-07-19
Filing date: 1985-07-11
Publication date: 1988-03-03
Also published as: DE3525025A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Führung für eine Einrichtung zum Befah ren der vertikalen oder schrägen Oberflächenbereiche im Inneren oder am Äußeren eines Bauwerkes (z. B. Fassade, Innenwände eines Schachtes), insbesondere für eine Gondel eines Fassadenaufzuges, mit einem an der Oberfläche des Bauwerkes ortsfest anbringbaren Führungsprofil und mit mindestens einem an der Befahreinrichtung anbringbaren Führungskopf, der auf Führungsflächen in oder an dem Führungsprofil an mindestens einem im Führungskopf drehbar gelager ten Abstützelement in der Weise geführt ist, daß beliebig gerich tete horizontale Kräfte von dem Führungskopf auf das Führungsprofil übertragen werden können. Als Befahreinrichtung im erfindungsge mäßen Sinn sollen auch Arbeitsgeräte gelten, wie z. B. Fassaden waschgeräte, die in der Regel an Hubseilen aufgehängt sind.The invention relates to a guide for a device for command vertical or inclined surface areas inside or on the exterior of a building (e.g. facade, interior walls of a Shaft), especially for a nacelle of a facade elevator, with one that can be fixed on the surface of the building Guide profile and with at least one on the access device attachable guide head which on guide surfaces in or on the Guide profile rotatably mounted on at least one in the guide head th support element is guided in such a way that any court horizontal forces from the guide head to the guide profile can be transferred. As a driving device in the fiction In line with the meaning, tools should also apply, such as B. facades washing machines, which are usually hung on hoisting ropes.

Bei Fassadenaufzügen an hohen Gebäuden ist es erforderlich, die z. B. an Hubseilen hängende Gondel bei der Auf- und Abfahrt in Schienen (Führungsprofil), die an der Gebäudefassade befestigt sind, zu führen, um Schaukelbewegungen der Gondel infolge der Einwirkung von Seitenwind oder sonstigen Kräften zu verhindern. Derartige Schienen sind häufig als Hohlprofile ausgebildet, die möglichst unauffällig in die Fassadenverkleidung integriert sein sollen.For facade elevators on tall buildings, it is necessary to e.g. B. gondola hanging on hoisting ropes during the ascent and descent in Rails (guide profile) attached to the building facade are to cause rocking movements of the gondola as a result of To prevent the effects of cross winds or other forces. Such rails are often designed as hollow profiles be integrated into the facade cladding as inconspicuously as possible should.

Aus der DE-PS 24 46 477 ist für an Gebäudefassaden vertikal ver fahrbare Artbeitsbühnen ein Hohlprofil als Führungsschiene bekannt, das im wesentlichen den Querschnitt eines Rechtecks aufweist, dessen eine Breitseite von einem vertikalen Längsschlitz in Seiten mitte unterbrochen ist und dessen andere Breitseite an der Gebäude fassade befestigt ist. Im Inneren des Hohlprofils sind ein oder mehrere Räderpaare angeordnet, deren Durchmesser etwas kleiner ist als die innere Schmalseite des Hohlprofils. Die Räderpaare rollen jeweils auf einer der beiden inneren Breitseiten des Hohlprofils ab. Die Achsen der Räderpaare sind in einem Gegenprofil gelagert, das mit einem Steg durch den Längsschlitz des Hohlprofils geführt und mit der Arbeitsbühne verbunden ist. From DE-PS 24 46 477 is vertically ver on building facades mobile working platforms a hollow profile known as a guide rail, which essentially has the cross section of a rectangle, a broadside of a vertical longitudinal slot in sides middle is interrupted and its other broadside on the building facade is attached. Inside the hollow profile are one or arranged several pairs of wheels, the diameter of which is somewhat smaller than the inner narrow side of the hollow profile. The pairs of wheels roll each on one of the two inner broad sides of the hollow profile from. The axles of the pairs of wheels are mounted in a counter profile, that led with a web through the longitudinal slot of the hollow profile and is connected to the work platform.

Das Gegenprofil, das mit seinen Schenkeln außen über die beiden Schmalseiten des Hohlprofils greift, weist an den Enden seiner Schenkel jeweils Räder auf, die auf den äußeren Schmalseiten des Hohlprofils abrollen. Während die äußeren Räder die Kraftübertra gung zur Verminderung einer Schaukelbewegung parallel zur Fassaden ebene sicherstellen, gewährleisten die inneren Räder die Kraftüber tragung zur Vermeidung einer Schaukelbewegung senkrecht zur Fassa denebene. Auf diese Weise können also beliebig gerichtete horizon tale Kräfte von der Arbeitsbühne auf das mit der Fassade verbundene Führungsprofil übertragen werden.The counter profile, with its legs on the outside over the two Narrow sides of the hollow profile engages, points at the ends of it Legs each have wheels on the outer narrow sides of the Unroll the hollow profile. While the outer wheels transfer the power to reduce rocking movement parallel to the facades ensure level, the inner wheels ensure the power transmission to avoid swinging movement perpendicular to the facade the level. In this way, any directional horizon tale forces from the work platform to that connected to the facade Leadership profile are transferred.

Ein wesentlicher Nachteil einer solchen Lösung ist der große Platz bedarf für die Räder und Achslagerungen. Die benötigten Profile sind daher recht groß und weisen Längsschlitze von erheblicher Breite auf, die die Architektur einer Fassade stören. Außerdem erfordern die Räder und deren Lagerung bedeutenden Bauaufwand. Die Größe eines verwendeten Hohlprofils nach dem Stand der Technik bringt den weiteren Nachteil mit sich, daß dieses Profil an zwei Seiten mit Fassadenteilen, in der Regel mit den Fensterrahmenpro filen verbunden werden muß, da wegen der vorhandenen Hebelarme und der aufzunehmenden Kräfte eine nur einseitige Lagerung zu zu großen Biegemomenten führen würde. Die zweiseitige Lagerung bringt jedoch erhebliche Probleme hinsichtlich der thermischen Ausdehnung der Glasscheiben und der Fensterprofile bei starker Sonneneinstrahlung mit sich, da die Fensterprofile über das Hohlprofil starr mitein ander verbunden werden. A major disadvantage of such a solution is the large space required for the wheels and axle bearings. The required profiles are therefore quite large and have longitudinal slots of considerable Width that disrupt the architecture of a facade. Furthermore the wheels and their storage require significant construction effort. The Size of a hollow profile used according to the prior art has the further disadvantage that this profile on two Sides with facade parts, usually with the window frames pro filen must be connected because of the existing lever arms and of the forces to be absorbed, one-sided storage too large Would cause bending moments. The double-sided storage, however, brings significant problems with the thermal expansion of the Glass panes and window profiles in strong sunlight with itself, since the window profiles rigidly coexist over the hollow profile be connected.

Unabhängig davon sind dem Fachmann aus der DE-Z: VDI-Z, Bd. 126, 1984, Nr. 7, Seite 233 bis 241 die verschiedensten Geradführungen mit Wälzkörpern bekannt, wobei es bei diesen aber auf die absolut präzise Führung ankommt, die für Führungen der eingangs genannten Art nicht verwendbar sind.Regardless of this, the specialist from DE-Z: VDI-Z, Vol. 126, 1984, No. 7, pages 233 to 241 die various straight guides with rolling elements known, but for these it is absolutely Precise leadership arrives, which is great for leadership are not usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Führung für eine Einrichtung der im Oberbegriff genannten Art so zu gestalten, daß sie bei geringem Platzbedarf Versetzungen bzw. Verformungen durch thermische Belastungen nicht zur Wirkung kommen läßt.The invention has for its object the leadership for a facility of the type mentioned in the preamble to be designed so that it takes up little space Dislocations or deformations due to thermal Loads do not come into effect.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit den Merkmalen im Kennzeichen des Patentanspruchs 1. This object is achieved according to the invention with the Features in the characterizing part of patent claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, die gattungsgemäße schienengebundene Abstützung einer Befahreinrichtung z. B. für die Fassade eines Gebäudes in horizontalen Richtungen nicht mit Hilfe von Abstützelementen vorzunehmen, die als Räder ausgebildet sind, deren Achsen unterschiedliche Richtungen (parallel bzw. senkrecht zur Fassadenebene) aufweisen, sondern als Abstützelement für den Führungskopf einen oder mehrere Wälzkörper (z. B. Kugeln, Rollen, Tonnen, Nadeln) zu wählen, d. h. daß sie keine körperlich gesondert ausgebildete Drehachse aufweisen. Der Platzbedarf für die sonst benötigten Räder und deren Achslagerungen wird dadurch vermindert bzw. ganz vermieden. Dies wiederum ermöglicht die Anwendung von Führungsprofilen mit wesentlich kleineren Abmessungen als nach dem bisherigen Stand der Technik.The basic idea of the invention is that of the generic type rail-bound support of an access device z. B. for the Facade of a building in horizontal directions not with the help to carry out support elements which are designed as wheels, whose axes are in different directions (parallel or perpendicular to the facade level), but as a support element for the One or more rolling elements (e.g. balls, rollers, Tons, needles) to choose, d. H. that they are not physically separate have trained axis of rotation. The space requirement for the otherwise required wheels and their axle bearings is reduced or avoided entirely. This in turn enables the use of Guide profiles with significantly smaller dimensions than after the current state of the art.

Diese kompakte Bauweise verringert die bezüglich der Befestigung an der Fassade entstehenden Hebelarme für die Kraftübertragung, so daß es ausreicht, das Führungsprofil nur auf einer Seite mit den Fen sterrahmenprofilen der Fassade zu verbinden. Die erwähnten Probleme hinsichtlich der thermischen Ausdehnung infolge einer starren Ver bindung zwischen benachbarten Fensterrahmen durch das Führungs profil treten dabei nicht mehr auf.This compact design reduces the attachment the resulting lever arms for power transmission, so that it is sufficient to have the guide profile only on one side with the fen to connect the frame profiles of the facade. The problems mentioned in terms of thermal expansion due to a rigid Ver binding between neighboring window frames through the guide profile no longer occur.

Wesentlich ist, daß zwischen den Führungsflächen des Führungspro fils, auf denen sich die Abstützelemente abstützen und abrollen können, und den Abstützelementen selbst Spiel besteht. Dies ist zum einen erforderlich, um den unvermeidbaren Versatz zwischen zwei aneinanderstoßenden Teillängen eines Führungsprofils problemlos, d. h. ohne die Gefahr des Verklemmens überfahren zu können. Zum anderen ist dies z. B. bei den Ausführungen der erfindungsgemäßen Führung erforderlich, bei denen sich ein und dasselbe Abstützele ment auf zwei diametral gegenüberliegenden Führungsflächen abstüt zen kann. It is essential that between the guide surfaces of the leadership pro fils on which the support elements are supported and roll can, and the support elements themselves play. This is for one required to avoid the inevitable misalignment between two abutting partial lengths of a guide profile without problems, d. H. without being able to run over the risk of jamming. To the others this is e.g. B. in the embodiments of the invention Guidance required, where there is one and the same support element ment on two diametrically opposed guide surfaces zen can.

Wäre in diesen Fällen kein Spiel vorhanden, so würde das Abstützelement bei Bewegungen der Befahreinrichtung entweder auf einer der beiden Führungsflächen abrollen und gleichzeitig auf der anderen Führungsfläche besonders stark reiben wegen der additiven Überlagerung von translatorischer und rotatorischer Bewegung des Abstützelementes, oder aber das Abstützelement würde sich wegen der Reibung an beiden Führungsflächen gar nicht drehen. In beiden Fällen wären das Führungsprofil und das Abstützelement starkem Verschleiß unterworfen.If there was no game in these cases, it would the support element during movements of the Access device either on one of the two Roll the guide surfaces and at the same time on the rub another guide surface particularly hard because of the additive overlay of translational and rotational movement of the support element, or the support element would attach due to the friction do not turn both guide surfaces at all. In both Cases would be the guide profile and the support element subject to heavy wear.

Vorzugsweise Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2-8.Further developments preferably result from the Subclaims 2-8.

Im einzelnen ergeben sich dabei besondere Vorteile für die Beweglichkeit des Führungskopfes, wenn dieser im Sinne der Ansprüche 2 bzw. 5-8 ausgestaltet ist, wobei diese Ausführungen in Zusammenhang mit den Zeichnungen erläutert werden.In particular, there are special advantages for the mobility of the guide head when it is in the 5-8 is configured, these statements in connection with the Drawings are explained.

Zur Erhöhung der seitlichen Beweglichkeit der Gondel dienen die Merkmale nach Anspruch 3, während die Merkmale nach Anspruch 4 dazu dienen, den optischen Eindruck der Hohlprofile mit ihrer kompakten Bauweise an die Fassade anzupassen und damit zu verbessern. To increase the lateral mobility of the gondola serve the features of claim 3, while the Features according to claim 4 serve the optical Impression of the hollow profiles with their compact design adapt to the facade and thus improve.

Anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigtThe invention is intended to be illustrated by the following exemplary embodiments are explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein als Hohlprofil ausgebildetes Führungsprofil mit aus zwei Zylinderteilflächen gebildetem Führungsraum, Fig. 1 shows a cross section through a hollow profile formed as a guide profile formed with two cylindrical faces guide space,

Fig. 2 eine Ansicht eines Führungskopfes mit drei Kugeln für das Hohlprofil gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a view of a guide head with three balls for the hollow profile shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Führungskopf gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a section through the guide head according to Fig. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Hohlprofil mit aus vier Zylinderteilflächen gebildetem Führungsraum, Fig. 4 shows a cross section through a hollow profile with formed from four cylinder surface portions guide space,

Fig. 5 eine Ansicht eines Führungskopfes mit drei Kugeln für das Hohlprofil gemäß Fig. 4, Fig. 5 is a view of a guide head with three balls for the hollow profile of FIG. 4,

Fig. 6 den Führungskopf gemäß Fig. 5 in Draufsicht, Fig. 6 shows the guide head according to Fig. 5 in top view,

Fig. 7 einen Querschnitt durch ein Hohlprofil gemäß Fig. 4 in eingebautem Zustand, Fig. 7 shows a cross section through a hollow profile of FIG. 4 in the installed state,

Fig. 8 einen Querschnitt durch ein Hohlprofil mit einem von vier ebenen Führungsflächen gebildeten Führungsraum, Figure 8 guiding space,. A cross-section formed by a hollow profile with a plane of four guide surfaces

Fig. 9 einen Querschnitt durch ein Hohlprofil mit zwei gegenüberliegenden hohlzylindrischen Führungs flächen und schematisiertem Führungskopf mit schwenkbarem Doppelarm. Fig. 9 shows a cross section through a hollow profile with two opposite hollow cylindrical guide surfaces and schematic guide head with a pivotable double arm.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes als Hohl profil 1 ausgebildetes Führungsprofil, bei dem der Führungsraum 2 für die Führung des Führungskopfes als Führungsflächen 3 zwei gegenüber liegende Flächen eines Innenzylinders aufweist. Diese Flächen sind durch den Längsschlitz 4 und den eben falls über die gesamte Profillänge verlaufenden nutartigen Aus schnitt 6 voneinander getrennt. Der im Montagezustand der Gebäude fassade zugewandte Boden des Hohlprofils 1 ist mit Bohrungen 12 verse hen, durch die Schrauben zur Befestigung des Hohlprofils 1 geführt werden können. In den Führungsraum 2 des Hohlprofils 1 wird ein Führungskopf 7 gemäß Fig. 2 und 3 in der Weise eingeführt, daß die als Kugeln 9 ausgebildeten Abstützelemente sich auf den Führungsflächen 3 abwälzen können. Der Durchmesser der Kugeln 9 ist etwas kleiner als der Durchmesser des Innenzylinders des Führungs raums 2. Die Öffnungsweite des Längsschlitzes 4 und des Ausschnit tes 6 muß kleiner sein als der Durchmesser der Kugeln 9, damit der Führungskopf 7 nicht aus dem Führungsraum 2 herausrutschen kann. Der Grundkörper 8 des Führungskopfes 7 ist aus zwei flachen Blech stücken 8′ und 8′′ zusammengeschweißt. Fig. 1 shows a section through an inventive designed as a hollow profile 1 guide profile, in which the guide space 2 for guiding the guide head as guide surfaces 3 has two opposite surfaces of an inner cylinder. These surfaces are separated from one another by the longitudinal slot 4 and the groove-like section 6 which extends just over the entire profile length. The in the assembled state of the building facade facing the bottom of the hollow section 1 is hen with holes 12 verses through which screws for fastening the hollow section 1 can be performed. A guide head 7 according to FIGS. 2 and 3 is introduced into the guide space 2 of the hollow profile 1 in such a way that the support elements designed as balls 9 can roll on the guide surfaces 3 . The diameter of the balls 9 is slightly smaller than the diameter of the inner cylinder of the guide space 2nd The opening width of the longitudinal slot 4 and the Ausschnit tes 6 must be smaller than the diameter of the balls 9 so that the guide head 7 can not slip out of the guide space 2 . The base body 8 of the guide head 7 is made of two flat sheet metal pieces 8 ' and 8'' welded together.

Er weist zur Aufnahme der drei Kugeln 9 entsprechende Ausschnitte auf, die über die Blechbreite gesehen kugelförmig gestaltet sind und dadurch ein Herausfallen der Kugeln 9 verhindern. Im Prinzip ließe sich eine erfindungsgemäße Führung auch mit einer einzigen Kugel 9 im Führungskopf 7 realisieren. Die Anlenkung des Führungs kopfes 7 an die Befahreinrichtung, z. B. an die Gondel des Fassaden aufzuges erfolgt über ein Anschlußstück 11 , das über eine Bol zenverbindung drehbar an dem Führungskopf 7 gelagert ist. Im mon tierten Zustand ragt das Teilstück 8′ des Grundkörpers 8 in den Ausschnitt 6 hinein, während das Teilstück 8′′ durch den Längs schlitz 4 nach außen geführt ist. In Weiterbildung der Erfindung sind der Längsschlitz 4 und der Ausschnitt 6 so ausgeführt, daß sie sich nach außen hin erweitern. Hierdurch wird erreicht, daß der Führungskopf sich in horizontaler Richtung um einen kleinen Winkel bewegen kann, ohne daß der am Hohlprofil 1 schleift. Die Kugeln 9 des Führungskopfes 7 können sich in dem Grundkörper 8 frei drehen und bei Auf- oder Abwärtsbewegungen der Gondel auf den Führungsflächen 3 abrollen. Dabei können alle in einer horizontalen Ebene liegende Kräfte von der Gondel auf die Gebäudefassade über tragen werden unabhängig davon, ob sie senkrecht oder parallel zur Fassadenebene wirken.It has corresponding cutouts for receiving the three balls 9 , which are spherical in shape as seen across the sheet width and thereby prevent the balls 9 from falling out. In principle, a guide according to the invention could also be implemented with a single ball 9 in the guide head 7 . The articulation of the guide head 7 to the drive device, for. B. to the nacelle of the facades lift is carried out via a connector 11 which is rotatably mounted on a zenverbindung Bol on the guide head 7 . In the installed state, the section 8 'of the base body 8 protrudes into the cutout 6 , while the section 8'' is guided through the longitudinal slot 4 to the outside. In a development of the invention, the longitudinal slot 4 and the cutout 6 are designed so that they widen outwards. This ensures that the guide head can move in the horizontal direction by a small angle without it rubbing on the hollow profile 1 . The balls 9 of the guide head 7 can rotate freely in the base body 8 and roll on the guide surfaces 3 when the nacelle moves up or down. All forces lying in a horizontal plane can be transferred from the nacelle to the building facade regardless of whether they are perpendicular or parallel to the facade plane.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hohlprofils. Der dazugehörige Führungskopf 7 ist in Fig. 5 und 6 dargestellt. Dieses Hohlprofil 1 weist an seinem Führungsraum 2 insgesamt 4 Flächen als Führungsflächen 3 auf. Diese Flächen sind nicht nur durch den Längsschlitz 4 und die Öffnung 6, sondern auch durch die beiden gegenüberliegenden nutförmigen Ausschnitte 5 voneinander getrennt. Ähnlich wie in Fig. 1 weisen der Längsschlitz 4 und die Ausschnitte 5 und 6 sich nach außen hin erweiternde Öffnungen auf. Zweckmäßigerweise wird die Breite der Öffnung des Längsschlitzes 4 und des Ausschnittes 6, durch die die zur Befestigung benötigten Schrauben eingeführt werden müssen, gleich groß gewählt. In vielen Fällen ist es auch vorteilhaft, die Öffnungsweite der links und rechts neben dem Längsschlitz 4 liegenden Ausschnitte 5 kleiner zu wählen, als die Öffnungsbreite des Längsschlitzes 4. Fig. 4 shows a further embodiment of the hollow profile according to the invention. The associated guide head 7 is shown in FIGS. 5 and 6. This hollow profile 1 has a total of 4 surfaces on its guide space 2 as guide surfaces 3 . These surfaces are not only separated from one another by the longitudinal slot 4 and the opening 6 , but also by the two opposite groove-shaped cutouts 5 . Similar to FIG. 1, the longitudinal slot 4 and the cutouts 5 and 6 have openings which widen outwards. The width of the opening of the longitudinal slot 4 and the cutout 6 , through which the screws required for fastening must be inserted, is expediently chosen to be the same size. In many cases it is also advantageous to make the opening width of the cutouts 5 to the left and right of the longitudinal slot 4 smaller than the opening width of the longitudinal slot 4 .

Im Unterschied zu dem Führungskopf in den Fig. 2 und 3 weist der Führungskopf 7 in Fig. 5 und 6 einen durchgehenden aus einem Blech gebildeten Grundkörper 8 auf. Der Grundkörper 8 hat für die Aufnah me der Kugeln 9 drei kreisförmige Aussparungen mit etwas größerem Durchmesser als die Kugeln 9. Damit die Kugeln 9 nicht aus dem Grundkörper 8 herausfallen können, ist jeweils auf den beiden Flachseiten des Grundkörpers 8 ein senkrecht stehendes Halteblech 10 aufgeschweißt, das entsprechende halbkreisförmige Ausschnitte mit dem Durchmesser der Kugeln 9 aufweist und somit mit dem Grund körper 8 die Kugelkäfige bildet. Eine solche Gestaltung des Füh rungskopfes hat den Vorteil, daß nicht nur die Öffnungen in den Blechen 8 und 10 einfach herzustellende zylinderförmige Konturen aufweisen dürfen, sondern auch die Übertragung von parallel zur Fassadenebene verlaufenden Kräften wird dadurch erleichtert. Diese Kräfte können nämlich über den Grundkörper 8 in die Haltebleche 10 eingeleitet und so auf die Kugeln 9 übertragen werden. Im montier ten Zustand ragen die Haltebleche 10 in die Ausschnitte 5 und der Grundkörper 8 mit einem Ende in den Ausschnitt 6 hinein, während das andere Ende des Grundkörpers 8 durch den Längsschlitz 4 nach außen geführt ist.In contrast to the guide head in FIGS. 2 and 3, the guide head 7 in FIGS. 5 and 6 has a continuous base body 8 formed from a sheet metal. The base body 8 has for the Aufnah me the balls 9 three circular recesses with a slightly larger diameter than the balls 9th So that the balls 9 can not fall out of the base body 8, respectively on the two flat sides of the base body 8 is welded an upright mounting plate 10 having corresponding semicircular cutouts with the diameter of the balls 9 and thus forms the ball cages to the basic body. 8 Such a design of the Füh approximately head has the advantage that not only the openings in the sheets 8 and 10 are easy to manufacture cylindrical contours, but also the transfer of forces parallel to the facade level is facilitated. These forces can namely be introduced into the holding plates 10 via the base body 8 and thus transmitted to the balls 9 . In the assembled state, the holding plates 10 protrude into the cutouts 5 and the base body 8 with one end into the cutout 6 , while the other end of the base body 8 is guided through the longitudinal slot 4 to the outside.

Um Verkantungen des Führungskopfes 7 auszuschließen, ist das An schlußstück 11 für die Anlenkung an die Gondel wiederum drehbar in dem Führungskopf 7 gelagert. Um ein möglichst leichtes Drehen der Kugeln 9 und eine Minimierung des Verschleißes des Hohlprofils 1 zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, die bei der Auf- und Abwärtsfahrt der Gondel miteinander in Berührung stehenden Flächen des Hohlpro fils 1 bzw. des Führungskopfes 7 und der Kugeln 9 zumindest jeweils auf einer Seite mit einem die Reibung vermindernden Belag, z. B. aus Teflon, zu versehen. Beispielsweise könnten die Kugeln 9 an ihrer Oberfläche eine derartige Beschichtung aufweisen. Man könnte aber auch die Führungsflächen 3 und die Innenflächen der Kugelkäfige in dieser Weise beschichten. Das Hohlprofil 1 ist in den beiden gezeigten Ausführungen gemäß Fig. 1 und Fig. 4 jeweils als Abdeck profil ausgebildet, indem sich seine Schenkel 13 nach außen hin zu einer ebenen Oberfläche ausstrecken. Fig. 7 zeigt schließlich ein Hohlprofil gemäß Fig. 4 in montiertem Zustand. In order to rule out tilting of the guide head 7 , the connection piece 11 is in turn rotatably mounted in the guide head 7 for the articulation on the nacelle. In order to ensure that the balls 9 rotate as easily as possible and to minimize wear of the hollow profile 1 , it is expedient for the surfaces of the hollow profile 1 or the guide head 7 and the balls 9 which are in contact with one another during the up and down travel of the nacelle at least on one side with a friction-reducing coating, e.g. B. made of Teflon. For example, the balls 9 could have such a coating on their surface. But you could also coat the guide surfaces 3 and the inner surfaces of the ball cages in this way. The hollow profile 1 is formed in the two shown embodiments according to FIG. 1 and FIG. 4 each as a cover profile by its legs 13 extending outwards towards a flat surface. FIG. 7 finally shows a hollow profile according to FIG. 4 in the assembled state.

Das in der linken Bildhälfte gelegene Fensterprofil 17′ ist mit einem Halteschuh 14 über die Klemmschraube 16 verspannt. Das Hohl profil 1 für die Gondelführung wiederum ist mittels der durch die Bohrung 12 (Fig. 4) geführten Schraube 15 an dem Halteschuh 14 befestigt. Das Hohlprofil 1 wird selbstverständlich über seine gesamte Länge durch eine Vielzahl derartiger Halteschuhe 14 be festigt. Die Montage erfolgt in der Weise, daß zunächst die Halte schuhe 14 an den entsprechenden Fensterprofilen 17′ angebracht werden und danach das Hohlprofil 1 angeschraubt wird. Das Hohlpro fil 1 deckt mit seinen nach außen liegenden ebenen Schenkeln 13 die Baulücke zwischen den beiden Fensterprofilen 17′ und 17′′ zweier benachbarter Fenster vollständig ab. Von außen ist daher lediglich nur die vergleichsweise schmale Öffnung des Längsschlitzes 4 zu sehen. Die einseitige Befestigung des Hohlprofils 1 an dem Fenster profil 17′ ist möglich, weil die Hebelarme für die zu übertragenden Kräfte vergleichsweise klein sind und dadurch die entstehenden Biegemomente beherrschbar bleiben. Somit ist es bei der erfindungs gemäßen Gestaltung der Gondelführung möglich, auf eine starre Ver bindung zwischen den beiden Fensterprofilen 17′ und 17′′ zu ver zichten, so daß beide Fensterprofile 17′ und 17′′ sich bei ent sprechender starker Erwärmung durch Sonneneinstrahlung ohne weiteres gegeneinander verschieben können.The window profile 17 ' located in the left half of the picture is clamped with a holding shoe 14 via the clamping screw 16 . The hollow profile 1 for the gondola guide in turn is fastened to the holding shoe 14 by means of the screw 15 guided through the bore 12 ( FIG. 4). The hollow profile 1 is of course strengthened over its entire length by a variety of such holding shoes 14 be. The assembly is carried out in such a way that the holding shoes 14 are first attached to the corresponding window profiles 17 ' and then the hollow profile 1 is screwed on. The Hohlpro fil 1 covers with its outward flat legs 13, the vacant lot between the two window profiles 17 ' and 17''of two adjacent windows completely. From the outside, therefore, only the comparatively narrow opening of the longitudinal slot 4 can be seen. The one-sided attachment of the hollow profile 1 to the window profile 17 ' is possible because the lever arms for the forces to be transmitted are comparatively small and the resulting bending moments remain manageable. Thus, it is possible with the design of the gondola guide according to the Invention to dispense with a rigid United connection between the two window profiles 17 ' and 17'' , so that both window profiles 17' and 17 '' are in accordance with strong heating by solar radiation without can move more against each other.

Fig. 8 zeigt ein ähnliches Führungsprofil 1 wie Fig. 4. Der Füh rungsraum 2 wird hierbei jedoch nicht von Mantelteilflächen eines Innenzylinders begrenzt, sondern von vier im Winkel zueinander ge neigten ebenen Führungsflächen 18. Ein weiteres Beispiel für ein als Führungsprofil 1 geeignetes Hohlprofil mit dem zugehörigen schematisierten Führungskopf 7 geht aus Fig. 9 hervor. Die beiden hohlzylindrischen Führungsflächen 3 liegen einander gegenüber, wobei die geometrischen Achsen der beiden Hohlzylinder um mehr als den Zylinderdurchmesser voneinander entfernt sind. Der außerhalb des Führungsprofils 1 dargestellte Führungskopf 7 weist eine Achse 25 auf, an deren dem Führungsprofil 1 zugewandten Ende ein Doppel arm 24 befestigt ist. Dieser Doppelarm 24 wiederum trägt an jedem seiner Enden eine drehbare Kugel 9 als Abstützelement. Fig. 8 shows a similar guide profile 1 as shown in Fig. 4. The approximate Füh space 2, however, this is not bounded by casing part surfaces of an inner cylinder, but by four angularly ge inclined flat guide surfaces 18. A further example of a hollow profile suitable as a guide profile 1 with the associated schematic guide head 7 can be seen in FIG. 9. The two hollow cylindrical guide surfaces 3 lie opposite one another, the geometric axes of the two hollow cylinders being separated from one another by more than the cylinder diameter. The guide head 7 shown outside the guide profile 1 has an axis 25 , at the end facing the guide profile 1, a double arm 24 is attached. This double arm 24 in turn carries a rotatable ball 9 as a support element at each of its ends.

Durch Drehen um die Achse 25 läßt sich der Doppelarm 24 vertikal stellen, dann in den Führungsraum 2 des Führungsprofils 1 einführen und schließlich wiederum horizontal ausrichten und in dieser Stel lung arretieren. Die Kugeln 9 können dann jeweils auf den Führungs flächen 3 abrollen und Kräfte aus allen horizontalen Richtungen auf das Führungsprofil 1 übertragen. Um die Reibung zu vermindern, kön nen anstelle der Kugeln 9 auch Kugelrollen, d. h. in einem kleinen Käfig auf Kugeln gelagerte Kugeln verwendet werden. Letztere sind im Grundsatz auch bei anderen Ausführungsformen der erfindungs gemäßen Führung einsetzbar. By rotating about the axis 25 , the double arm 24 can be set vertically, then insert it into the guide space 2 of the guide profile 1 and finally align it again horizontally and lock it in this position. The balls 9 can then roll on the guide surfaces 3 and transmit forces from all horizontal directions to the guide profile 1 . In order to reduce the friction, ball rollers can also be used instead of the balls 9 , ie balls mounted on balls in a small cage. The latter can in principle also be used in other embodiments of the guide according to the invention.

Es versteht sich von selbst, daß insbesondere hinsichtlich der kon kreten Gestaltung des Führungsprofils zahlreiche abweichende Aus führungsformen möglich sind, die durch die dargestellten Beispiele nicht erfaßt sind. Außerdem ist noch einmal darauf hinzuweisen, daß bei den erfindungsgemäßen Führungen anstelle von Kugeln vielfach auch andere Wälzkörper wie Rollen, Tonnen oder Nadeln mit Vorteil als Abstützelement genutzt werden können. It goes without saying that especially with regard to the con Crete design of the management profile numerous deviating options are possible through the examples shown are not covered. It should also be pointed out again that in the guides according to the invention instead of balls in many cases other rolling elements such as rollers, barrels or needles are also advantageous can be used as a support element.

Bezugszeichenliste 1 Hohlprofil
2 Führungsraum
3 Führungsfläche
4 Längsschlitz
5 Ausschnitt
6 Ausschnitt
7 Führungskopf
8 Grundkörper
9 Kugeln (Abstützelement)
10 Halteblech
11 Anschlußstück
12 Bohrung
13 Schenkel
14 Halteschuh
15 Schraube
16 Klemmschraube
17 Fensterprofil
18 Führungsfläche
19 Führungsflächen
20 Führungsflächen
21 Führungsflächen
22 Führungsflächen
24 Doppelarm
25 Achse 1 hollow profile
2 lead room
3 guide surface
4 longitudinal slot
5 cutout
6 cutout
7 guide head
8 basic bodies
9 balls (support element)
10 holding plate
11 connector
12 hole
13 legs
14 holding shoe
15 screw
16 clamping screw
17 window profile
18 guide surface
19 guide surfaces
20 guide surfaces
21 guide surfaces
22 guide surfaces
24 double arm
25 axis

Claims

1. Führung für eine Einrichtung zum Befahren der vertikalen oder schrägen Oberflächenbereiche im Inneren oder am Äußeren eines Bauwerkes, insbesondere für eine Gondel eines Fassadenaufzuges, mit einem an der Oberfläche des Bauwerks ortsfest anbringbaren Führungsprofil und mit mindestens einem an der Befahreinrichtung anbringbaren Führungskopf, der auf Führungsflächen in oder an dem Führungsprofil an mindestens einem drehbar im Führungskopf gelagerten Abstützelement in der Weise geführt ist, daß beliebig gerichtete horizontale Kräfte von dem Führungskopf auf das Führungsprofil übertragen werden können, dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungsprofil als durch einen Längsschlitz (4) nach außen offenes Hohlprofil (1) mit einem innenliegenden Führungraum (2) ausgebildet ist, der mindestens zwei einander gegenüberliegende, sich in Längsrichtung erstreckende und nach innen gekrümmte Führungsflächen (3, 18) aufweist, die durch den Längsschlitz (4) voneinander getrennt sind,
daß das/die Abstützelemente (z. B. Kugeln 9) ohne eine gesonderte körperlich ausgebildete Drehachse im Führungskopf (7) gelagert sind und daß zwischen dem/den Abstützelementen (9) und den Flächen (3, 18, 19, 20, 22) des Führungsprofiles (1, 21) Spiel besteht und
daß alle in Vertikalrichtung aufeinanderfolgenden Führungsprofile einseitig und mit der gleichen Seite mit der Fassade verbunden sind. 1.Guide for a device for driving on the vertical or inclined surface areas inside or on the outside of a building, in particular for a nacelle of a facade elevator, with a guide profile which can be attached to the surface of the building in a stationary manner and with at least one guide head which can be attached to the driving device Guide surfaces in or on the guide profile are guided on at least one support element rotatably mounted in the guide head in such a way that any directional horizontal forces can be transmitted from the guide head to the guide profile, characterized in that
that the guide profile is designed as a hollow profile ( 1 ) which is open to the outside through a longitudinal slot ( 4 ) and has an internal guide space ( 2 ) which has at least two mutually opposite, longitudinally extending and inwardly curved guide surfaces ( 3, 18 ) which are separated from each other by the longitudinal slot ( 4 ),
that the support element (s) (e.g. balls 9 ) are mounted in the guide head ( 7 ) without a separate physically trained axis of rotation and that between the support element (s) ( 9 ) and the surfaces ( 3, 18, 19, 20, 22 ) the guide profile ( 1, 21 ) game exists and
that all successive vertical guide profiles are connected on one side and on the same side to the facade.

2. Führung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Führungsflächen (3, 18) jeweils durch in Längsrichtung verlaufende nutförmige Ausschnitte (5, 6) unterbrochen sind,
daß als Abstützelement mindestens eine Kugel (9) unverschieblich in dem von außen durch den Längsschlitz in den Führungsraum (2) hineinragenden Führungskopf (7) gelagert ist und der Durchmesser der Kugel/Kugeln (9) größer als die jeweilige Öffnungsbreite der Ausschnitte (5, 6) bzw. des Längsschlitzes (4) ist.2. Guide according to claim 1, characterized in
that the guide surfaces ( 3, 18 ) are each interrupted by groove-shaped cutouts ( 5, 6 ) running in the longitudinal direction,
that at least one ball ( 9 ) is supported immovably in the guide head ( 7 ) projecting from the outside through the longitudinal slot into the guide space ( 2 ) and the diameter of the ball / balls ( 9 ) is greater than the respective opening width of the cutouts ( 5, 6 ) or the longitudinal slot ( 4 ).

3. Führung nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz (4) und/oder die Ausschnitte (5, 6) sich nach außen hin erweitern.3. Guide according to one of claims 1-2, characterized in that the longitudinal slot ( 4 ) and / or the cutouts ( 5, 6 ) widen outwards.

4. Führung nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (1) auf der Seite des Längsschlitzes (4) mit zwei auf der Außenseite ebenen Schenkeln (13) als Abdeckprofil ausgebildet ist.4. Guide according to one of claims 1-2, characterized in that the hollow profile ( 1 ) on the side of the longitudinal slot ( 4 ) with two on the outside flat legs ( 13 ) is designed as a cover profile.

5. Führung nach einem der Ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskopf (7) drei mit ihren Mittelpunkten auf einer Geraden liegende Kugeln (9) gleichen Durchmessers aufweist.5. Guide according to one of claims 1-2, characterized in that the guide head ( 7 ) has three balls ( 9 ) of the same diameter lying with their center points on a straight line.

6. Führung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskopf (7) einen flachen Grundkörper (8) aufweist, der aus einem Streifen gebildet ist, in den dem Durchmesser der Kugeln (9) entsprechende kreisförmige Ausschnitte eingearbeitet sind und der zusammen mit zwei senkrecht auf den beiden Flachseiten des Grundkörpers (8) über den Ausschnitten stehenden, angeschweißten Halteblechen (10) mit entsprechenden halbkreisförmigen Ausschnitten Kugelkäfige für die Kugeln (9) bildet.6. Guide according to one of claims 1, 2 and 5, characterized in that the guide head ( 7 ) has a flat base body ( 8 ) which is formed from a strip into which the diameter of the balls ( 9 ) corresponding circular cutouts and which, together with two welded-on holding plates ( 10 ) standing vertically on the two flat sides of the base body ( 8 ) above the cutouts, with corresponding semicircular cutouts forms ball cages for the balls ( 9 ).

7. Führung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei hohlzylindermantelförmige Führungsflächen (3) vorgesehen sind, wobei die geometrischen Achsen der beiden Hohlzylinder Abstand voneinander haben, daß der Führungskopf (7) an den beiden Enden eines Doppelarmes (24), der um eine horizontale Achse (25) schwenkbar und in horizontaler Lage arretierbar ist, jeweils eine Kugel (9) als Abstützelement aufweist und daß die Kugeln (9) in der arretierten Stellung des Doppelarmes (24) in die Führungsflächen(3) eingreifen.7. Guide according to claim 1, characterized in that two hollow cylindrical jacket-shaped guide surfaces ( 3 ) are provided, the geometric axes of the two hollow cylinders being spaced apart from one another, that the guide head ( 7 ) at the two ends of a double arm ( 24 ) which is around a horizontal axis ( 25 ) is pivotable and lockable in the horizontal position, each has a ball ( 9 ) as a support element and that the balls ( 9 ) engage in the locked position of the double arm ( 24 ) in the guide surfaces ( 3 ).

8. Führung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskopf (7) ein drehbar oder gelenkig gelagertes Anschlußstück (11) für die Anlenkung der Befahreinrichtung aufweist.8. Guide according to one of claims 1-7, characterized in that the guide head ( 7 ) has a rotatable or articulated connection piece ( 11 ) for the articulation of the drive device.