DE3516531C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Baggerwerkzeug für einen universell einsetzbaren Hydraulikbagger, bei dem an einem Löffelarm oder an einer pendelnd aufge­ hängten Verlängerungsstange ein Tief- bzw. Hochlöffel zur Durchführung von Grabbewegungen drehbar gelagert und ein Spaten angeordnet ist.The invention relates to an excavator tool for a universal hydraulic excavator, at on a spoon arm or on a pendulum hung an extension spoon or a spoon rotatably mounted to carry out digging movements and a spade is arranged.

Baggerwerkzeuge sind in den verschiedensten Ausfüh­ rungsformen bekannt.Excavator tools come in a wide variety of designs known forms.

So ist ein Baggerwerkzeug für einen universell ein­ setzbaren Hydraulikbagger bekannt, bei dem am Ende des Auslegerarmes dem Tief- bzw. Hochlöffel ein Spaten zugeordnet ist. Der Spaten ist dabei in seiner geo­ metrischen Ausbildung so bemessen, daß er den freien Querschnitt des Löffels abdecken kann. Dabei ist der Spaten derart in der Bewegungsbahn des Löffels ange­ ordnet, daß bei einer Aushubbewegung des Löffels die­ ser auf den vertikal angeordneten Spaten auftrifft und so verschlossen wird. Eine weitere Bewegung des Löffels ist dann nicht mehr möglich. Diese bekannte Ausbildung dient dazu, daß hier ein Spaten vor bzw. in der Bewegungsbahn des Löffels angeordnet werden soll, damit die Löffelbewegung mit einem Verschließen des Löffels endet. Ein Untergraben, insbesondere von Senkkästen, ist hierbei nicht möglich. Außerdem können keine großen Reißkräfte übertragen werden, da die Spa­ tenlänge durch die Löffelgröße begrenzt ist. Die auf­ nehmbaren Reißkräfte sind daher klein, und da ein Überstand des Spatens gegenüber dem Löffel nicht mög­ lich ist, geht die Reißkraft fortschreitend mit der Löffelbewegung gegen Null (GB-PS 11 82 670).So an excavator tool is universal for one settable hydraulic excavator known in the end a spade of the boom or spoon assigned. The spade is in its geo metric training dimensioned so that he the free Cross section of the spoon can cover. Here is the Spades in the spoon's trajectory orders that when the bucket is excavated strikes the vertically arranged spade and so is closed. Another movement of the Spoon is then no longer possible. This well-known Training serves to make a spade in front of or be arranged in the movement path of the spoon is supposed to allow the spoon movement with a closing of the spoon ends. An undermining, especially of Caissons is not possible here. You can also no great tensile forces are transmitted since the spa length is limited by the size of the spoon. The on acceptable tear strengths are therefore small, and there one The spade cannot protrude from the spoon  the tensile strength increases progressively with the Bucket movement towards zero (GB-PS 11 82 670).

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, daß ein Baggerwerkzeug der eingangs genannten Art so wei­ tergebildet werden soll, daß eine große Mindestreiß­ kraft gleichbleibend während der gesamten Löffelbewe­ gung übertragbar ist und daß gleichzeitig nicht nur Aushub-, sondern auch Untergrabbewegungen des Löffels ausführbar sind.It is therefore an object of the present invention that an excavator tool of the type mentioned so white to be formed that a large minimum tear remains constant throughout the spoon movement is transferable and that at the same time not only Excavation, but also digging movements of the bucket are executable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein derartiges Bagger­ werkzeug so ausgebildet, daß der Spaten aus zwei, auf beiden Seiten neben dem Löffel angeordnete Spaten­ hälften besteht, damit eine ungehinderte Drehbewegung des Löffels möglich ist. Such an excavator is used to solve this task tool designed so that the spade consists of two, Spades arranged on both sides next to the spoon halves, so that an unobstructed rotation of the spoon is possible.  

Bei einem Tief- bzw. Hochlöffelbagger mit sehr weiter oder tiefer Ausladung sinkt die Reißkraft mit der Weite bzw. Tiefe der Ausladung. Bei einer Spatenanordnung neben dem Löffel entsprechend der oben angegebenen Anordnung kann dies vorteilhafterweise vermieden werden. Wenn die Spatenfläche vom Hydraulikbagger in den Boden ge­ drückt ist und danach der Löffel bewegt wird, über­ tragen die Spatenflächen den größten Teil der Reißkraft auf den Boden. Somit können Löffelbagger mit großer Ausladung vorteilhafterweise auch große Reißkräfte auf­ nehmen.With a backhoe or bucket excavator with very wide or deep Throat depth decreases with the width or depth the throat. With a spade arrangement next to the Spoons according to the above arrangement this can advantageously be avoided. If the spade surface from the hydraulic excavator into the ground is pressed and then the spoon is moved over the spade surfaces bear most of the tensile strength on the ground. Thus, backhoe excavators with large Outreach advantageously also has high tearing forces to take.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims marked.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment is shown below with reference to Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Hydraulikbagger im Einsatz bei einem Senkkasten, Fig. 1 is a hydraulic excavator in use at a caisson,

Fig. 2 u. 3 einen Hochlöffel in einer Ansicht von vorn und in einer Seitenansicht, und Fig. 2 u. 3 a shovel in a front view and in a side view, and

Fig. 4 u. 5 einen Tieflöffel in einer Ansicht von vorn und in einer Seitenansicht. Fig. 4 u. 5 shows a backhoe in a front view and in a side view.

In Fig. 1 ist ein Beispiel für den Einsatz eines Hy­ draulikbaggers bei einem Senkkasten dargestellt. Da­ bei ist es erwünscht, unterhalb der Schneide 6 den Boden zu lösen. Mit Hilfe des neuen Baggerwerkzeugs ist das möglich.In Fig. 1 an example of the use of a hydraulic dredger in a caisson is shown. Since it is desirable to loosen the bottom below the cutting edge 6 . This is possible with the help of the new excavator tool.

Fig. 2 und 3 zeigen einen Hochlöffel 2 an einem Löffel­ stiel bzw. einer Verlängerungsstange 1, deren Ende zu einem Spaten 4 ausgebildet ist. Bei der Löffelbewegung durch den Hydraulikzylinder 3 wird die Reißkraft des Löffels über die Spatenfläche direkt auf den Boden übertragen. Die Reißkraft braucht nicht vom Hydraulik­ bagger aufgenommen zu werden. Figs. 2 and 3 show a front shovel 2 to a dipper arm and an extension rod 1, whose end is formed into a spade. 4 When the bucket moves through the hydraulic cylinder 3 , the bucket's tensile strength is transferred directly to the ground via the spade surface. The tear force does not have to be absorbed by the hydraulic excavator.

Fig. 4 und 5 zeigen die gleiche Spatenausbildung an einem Löffelstiel für einen Tieflöffel. FIGS. 4 and 5 show the same spade formation of a spoon handle for a bucket.

Die dargestellten Tief- und Hochlöffel mit einem Spaten können pendelnd an einer Verlängerungsstange entspre­ chend Fig. 1 oder kraftschlüssig an einem Löffelstiel, der mit einem Hydraulikzylinder bewegt wird, angeord­ net werden. Ebenso wäre es möglich, die Verlängerungs­ stange 1 der Fig. 1 mit Hilfe einer Seilwinde mit dem Auslegerarm des Baggers zu verbinden, um so die pendelnde Bewegung des Löffelwerkzeuges zu steuern. The spoons and spoons shown with a spade can be pendulum on an extension rod accordingly Fig. 1 or non-positively on a dipper stick that is moved with a hydraulic cylinder, angeord net. It would also be possible to connect the extension rod 1 of FIG. 1 with the help of a cable winch to the boom arm of the excavator in order to control the oscillating movement of the bucket tool.

Das Baggerwerkzeug für einen universell einsetzbaren Hydraulikbagger ist dabei so ausgebildet, daß am Ende des Auslegerarmes 1 neben dem Tief- bzw. Hochlöffel ein Spaten 4 angeordnet wird. Der Spaten 4 wird vom Hydrau­ likbagger in den Boden gedrückt und überträgt einen gro­ ßen Teil der Reißkraft aus der Löffelbewegung direkt auf den Boden. Es ist daher vorgesehen, daß ein Tief- bzw. Hochlöffel 2 an einer pendelnd aufgehängten Ver­ längerungsstange angeordnet wird (Fig. 2-5). Gemäß in der Zeichnung nicht dargestellter Ausführungsformen ist vorgesehen, daß der Löffelarm bzw. die Verlänge­ rungsstange teleskopierbar ausgebildet ist, oder daß die Verlängerungsstange drehbar am Baggerarm aufgehängt ist.The excavator tool for a universal hydraulic excavator is designed so that a spade 4 is arranged at the end of the cantilever arm 1 next to the bucket. The spade 4 is pressed into the ground by the hydraulic excavator and transfers a large part of the tearing force from the bucket movement directly to the ground. It is therefore provided that a bucket or spoon 2 is arranged on a pendulum hanging Ver extension rod ( Fig. 2-5). According to embodiments not shown in the drawing, it is provided that the bucket arm or the extension rod is made telescopic, or that the extension rod is rotatably suspended on the excavator arm.

Die Erfindung ist ein Werkzeug für einen universell ein­ setzbaren Hydraulikbagger. Es wird so ausgebildet, daß es jederzeit schnell als Baggerausrüstung montier- bzw. demontierbar ist.The invention is a tool for a universal settable hydraulic excavator. It is designed so that it can be quickly assembled or is removable.

Claims (4)

1. Baggerwerkzeug für einen universell einsetzbaren Hydraulikbagger, bei dem an einem Löffelarm oder an einer pendelnd aufgehängten Verlängerungsstange ein Tief- bzw. Hochlöffel zur Durchführung von Grabbewegungen drehbar gelagert und ein Spaten an­ geordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spaten (4) aus zwei, auf beiden Seiten ne­ ben dem Löffel (2) angeordneten Spatenhälften be­ steht, damit eine ungehinderte Drehbewegung des Löffels (2) möglich ist.1. Excavator tool for a universal hydraulic excavator, in which a bucket or a bucket for carrying out digging movements is rotatably mounted on a bucket arm or on a pendulum-suspended extension rod and a spade is arranged, characterized in that the spade ( 4 ) consists of two , on both sides ne the spoon ( 2 ) arranged spade halves be so that an unimpeded rotation of the spoon ( 2 ) is possible. 2. Baggerwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Löffelarm bzw. die Verlängerungsstange (1) teleskopierbar ausgebildet ist. 2. excavator tool according to claim 1, characterized in that the bucket arm or the extension rod ( 1 ) is telescopic. 3. Baggerwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstange (1) drehbar am Bagger­ arm (5) aufgehängt ist.3. excavator tool according to claim 1 or 2, characterized in that the extension rod ( 1 ) is rotatably suspended on the excavator arm ( 5 ). 4. Baggerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstange (1) mit dem Baggerarm (5) über einen Hydraulikzylinder bzw. eine Seil­ winde verbindbar ist.4. excavator tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension rod ( 1 ) with the excavator arm ( 5 ) via a hydraulic cylinder or a cable winch can be connected.