Nach einem bekannten Vorschlage soll ein leichteres Drehen von Hähnen mit hohlem,
geschlitztem Küken, das durch Mitnehmer an der Spindel gedreht wird, dadurch erreicht
werden, daß man den Mitnehmer, der zwei Arme besitzt, die zu beiden Seiten des im
Küken vorhandenen Längsschlitzes angeordnet sind, mit der Spindel verbindet. Die Anordnung
geschieht derart, daß bei der zwecks ίο Zusammenziehens des Kükens durchgeführten
Drehung der Spindel in dem einen oder anderen Sinne jeweils nur derjenige der beiden
Mitnehmer einen Druck auf das Küken ausübt, der, in der Drehrichtung betrachtet,
dem Längsschlitz im Küken zunächst liegt. Oder aber es wird das hohle geschlitzte Küken,
welches auch federnder Rohrkolben genannt wird, durch einen mit der Spindel fest
verbundenen Mitnehmer bewegt, der gleichzeitig zur Voreinstellung des Hahnes dient.
Bei allen diesen bekannten Hähnen besteht der Nachteil, daß der den federnden Rohrkolben
bewegende Mitnehmer nur nahe dem oberen Ende desselben angreift und daher nicht sehr wirksam ist, da der Rohrkolben
federt und, wenn er nahe seinem unteren Ende festsitzt, sich nicht dreht. Ein Bruch an der
Angriffsstelle des Mitnehmers ist bei starkem Angriff der Spindel alsdann hierbei nicht
ausgeschlossen.According to a well-known proposal, an easier turning of taps with hollow,
slotted chick, which is rotated by drivers on the spindle, achieved thereby
be that one has the driver, which has two arms that are on both sides of the im
Chick existing longitudinal slot are arranged, connects to the spindle. The order
happens in such a way that carried out for the purpose of ίο contracting the chick
Rotation of the spindle in one sense or the other is only one of the two
The driver exerts a pressure on the chick which, viewed in the direction of rotation,
next to the longitudinal slot in the chick. Or it will be the hollow slit chick,
which is also called a springy cattail, is fixed by a screw with the spindle
connected driver moves, which also serves to preset the valve.
In all of these known taps there is the disadvantage that the resilient bulrush
moving driver only engages near the upper end of the same and is therefore not very effective because the cattail
springs and, when stuck near its lower end, does not rotate. A break in the
The point of attack of the driver is then not here in the event of strong attack on the spindle
locked out.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird nun nach vorliegender Erfindung zwischen Rohrkolben
und Regulierspindel ein loses Zwischenstück (13 in Abb. 4) eingeschaltet.
Dieses Zwischenstück 13 hat abgesehen von den notwendigen Öffnungen für die Durchströmung
des Wassers bzw. Dampfes 17 eine Längsnut 18, in die oben und unten je zwei
ausgestanzte und nach innen gekehrte Ansätze oder Lappen 16 des federnden Rohrkolbens
15 (Abb. ι und 3) so eingreifen, daß dieser bei der Links- und Rechtsdrehung des
Zwischenstückes mitgenommen und dabei gleichsam von der Dichtungsfläche des Hahnkörpers
abgehoben wird, wodurch ein sehr j leichter Gang erreicht wird. 'To avoid these disadvantages, according to the present invention, between bulrushes
and regulating spindle switched on a loose intermediate piece (13 in Fig. 4).
Apart from the necessary openings for the flow through, this intermediate piece 13 has
of the water or steam 17, a longitudinal groove 18, in the top and bottom two
punched out and inwardly turned lugs or tabs 16 of the resilient cattail
15 (Fig. Ι and 3) intervene so that this is when the left and right rotation of the
Intermediate piece taken and at the same time as it were from the sealing surface of the tap body
is lifted off, whereby a very easy gear is achieved. '
Zur Übertragung der Drehbewegung der Hahnspindel 2 auf das Zwischenstück 13 ist
die Spindel an ihrem unteren Ende mit einem Vierkant 7 versehen, der ziemlich schließend
in die ebenfalls vierkantige Durchbohrung des Zwischenstückes 13 hineingeht. Es macht
also so das Zwischenstück 13 die Links- und Rechtsdrehung der Hahnspindel 2 mit und
überträgt dabei diese Bewegung in der vorstehend beschriebenen Weise auf den federnden
Rohrkolben 15.To transmit the rotary movement of the tap spindle 2 to the intermediate piece 13 is
the spindle is provided at its lower end with a square 7, which is fairly closing
goes into the likewise square through-hole of the intermediate piece 13. It does
So so the intermediate piece 13 the left and right rotation of the valve spindle 2 with and
transmits this movement in the manner described above to the resilient
Cattail 15.
Der am unteren Ende der Spindel befindliche Vierkant 7 dient nun aber gleichzeitig
zur Voreinstellung des Hahnes. Man nimmt zu diesem Zweck in der üblichen Weise den
Zeigergriff 3 ab, schraubt mit Hilfe des umgekehrt wieder aufgesetzten Zeigergriffes 3
die Hahnspindel 2 herunter und läßt den Vierkant 7 so weit in die entsprechende Vierkantöffnung
des Zwischenstückes 13 eindringen, bis die gewünschte Durchgangsdrosselung
oder Voreinstellung erreicht ist. In Abb. ι ist strichpunktiert die Stellung der
Spindel bei stark gedrosseltem Durchgangsquerschnitt des Hahnes angedeutet.The square 7 located at the lower end of the spindle is now used at the same time
for presetting the tap. For this purpose one takes the in the usual way
Take off the pointer handle 3 and unscrew it with the help of the pointer handle 3 that has been reattached in the opposite direction
the tap spindle 2 down and lets the square 7 so far into the corresponding square opening
of the intermediate piece 13 penetrate until the desired through throttling
or preset is reached. In Fig. Ι the position of the dash-dotted lines
Spindle indicated with strongly throttled passage cross-section of the valve.
Es ist also bei diesem Hahne die Mitnahme bzw. Bewegung des federnden Rohrkolbens 15
bei j eder, Voreinstellung des Hahnes die gleiche, da sich das Zwischenstück 13 in vertikaler
Richtung nicht verschieben kann und dieser Teil 13 den Rohrkolben 15 stets oben
und unten gleichmäßig angreift und mitnimmt, so daß ein Verdrehen oder Klemmen des federnden Rohrkolbens 15 in jedem Falle
ausgeschlossen ist.In this tap it is therefore the entrainment or movement of the resilient tubular piston 15
with each, the pre-setting of the cock is the same, since the intermediate piece 13 is in a vertical position
Can not move direction and this part 13, the bulrush 15 always above
and engages at the bottom evenly and takes it along, so that twisting or jamming of the resilient tubular piston 15 in any case
is excluded.