DE3506455C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine im Bauwesen zu verwendende Zwinge, mit einem Zwingenschaft und zwei rechtwinkelig von diesem abstehenden Zwingenarmen, von denen mindestens einer längs des Zwingenschaftes verschieblich ist.The invention relates to a to be used in construction Ferrule, with one ferrule and two right angles of this protruding clamp arms, at least of which one is slidable along the constraint shaft.

Derartige Zwingen dienen insbesondere zum Haltern von Schalungen von Mauern, Fundamenten, Stürzen, Unterzügen usw., also zum Verspannen von Brettern oder Balken. Demgemäß handelt es sich um große Zwingen, mit denen auf Baustellen hantiert werden muß. Dies ist mit den herkömmlichen Zwingen beschwer­ lich, die aus Baustahl bestehen und deshalb der Zwingengröße entsprechend ein großes Gewicht besitzen. Dabei wird die Handhabung häufig noch dadurch erschwert, daß die Zwingen auf Baustellen oftmals an unbequem zugänglichen Stellen an­ gebracht werden müssen, wobei man gleichzeitig noch die zu verspannenden Balken oder Bretter in Position halten muß. Des weiteren kommt es ab und zu vor, daß die Zwinge dem Arbeiter aus der Hand gleitet und herabfällt, was wegen der großen Masse eine Beschädigung eines am Auftreffort befindlichen Gegenstandes oder Gebäudeteils zur Folge haben kann.Such clamps are used in particular for holding Formwork of walls, foundations, lintels, beams, etc., so for bracing boards or beams. Act accordingly large clamps that are used on construction sites must become. This is difficult with the conventional clamps Lich, which are made of structural steel and therefore the size of the clamp accordingly have a large weight. The Handling is often made more difficult by the fact that the clamps on construction sites often in uncomfortably accessible places have to be brought, while at the same time taking the must keep bracing beams or boards in position. Furthermore it happens from time to time that the clamp the Worker slips out of hand and falls down because of what  the large mass damage to the impact point object or part of a building can.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu­ grunde, eine Zwinge der oben genannten Art zu schaffen, die leicht-gewichtiger und in der Handhabung einfacher als her­ kömmliche Zwingen ist.The present invention therefore has the object reasons to create a ferrule of the type mentioned above, the lighter and easier to handle than before conventional coercion is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens die Zwingenarme jeweils von einem Schichtkörper gebildet werden, der aus einer Mehrzahl sich deckender, flächig fest durch Verkleben, insbesondere durch Verleimen, miteinander verbundener Holzschichten geringer Dicke besteht, wobei die dem jeweils anderen Zwingenarm zugewandte Spann­ fläche der Zwingenarme rechtwinkelig zu den Schichtebenen steht, so daß an der Spannfläche die Längsränder der Holz­ schichten parallel nebeneinander in Zwingenarm-Längsrichtung verlaufen.This object is achieved in that at least the clamp arms each of a laminated body be formed from a plurality of overlapping, solid by gluing, especially by gluing, interconnected layers of wood of small thickness, the clamping facing the other clamp arm surface of the clamp arms perpendicular to the layer planes stands so that on the clamping surface the longitudinal edges of the wood layers parallel next to each other in the longitudinal direction of the clamp arm run.

Auf diese Weise erhält die Zwinge ein weit aus geringeres Gewicht, was die Handhabung erleichtert. Dabei wird das Hantieren dadurch weiter vereinfacht, daß man nunmehr den jeweiligen Balken bzw. das jeweilige Brett an den zugewandten Zwingenarm annageln kann, so daß beim Spannen kein Verrutschen mehr auftritt, so daß beide Hände zum Halten der Zwinge und zum Spannen zur Verfügung stehen.In this way, the ferrule gets a much smaller one Weight, which makes handling easier. It will Fiddling further simplified that now the respective bar or board on the facing The clamp arm can be nailed on so that it does not slip when tensioned more occurs so that both hands hold the ferrule and are available for tensioning.

Das geringe Gewicht verringert ferner die Gefahr einer Beschädigung durch die herabfallende Zwinge.The low weight also reduces the risk of  Damage caused by the falling clamp.

Die vorgesehenen Schichtkörper weisen eine sehr große Stabilität auf, die für alle Anwendungen auf Baustellen völlig ausreichend ist. Dazuhin besteht der Vorteil einer mit Bezug auf Baustahlprofile größeren Biegeelastizität, was je nach Anwendungsfall ein noch kräftigeres Zusammen­ halten der gespannten Teile bedeutet.The proposed laminates are very large Stability on that for all applications on construction sites is completely sufficient. There is also the advantage of one with greater bending elasticity in relation to structural steel profiles, depending on the application, an even stronger combination keeping the tensioned parts means.

Auf Baustellen sind die Zwingen regelmäßig der Sonnenbe­ strahlung ausgesetzt. Dies kann auch in unseren Breiten, erst recht in südlichen Gebieten, bei aus Metall bestehenden Zwingen zu einer solchen Erhitzung der Zwinge führen, daß das Anfassen nicht nur schmerzt sondern auch Verletzungen zur Folge haben kann. Auch diese Gefahr ist bei der er­ findungsgemäßen Zwinge vermieden, da sich die genannten Schichtkörper weitaus weniger als Metall erhitzen.The clamps are regularly used on construction sites exposed to radiation. This can also happen in our latitudes, especially in southern areas with metal ones Forcing lead to such heating of the ferrule, that touching not only hurts but also injuries can result. This danger is also with him Avoid according to the invention, since the mentioned Heat the laminate far less than metal.

Bei der Herstellung der Zwingenarme und gegebenenfalls des Zwingenschaftes geht man von vorgefertigten Schicht­ holzplatten aus, aus denen man das jeweilige Zwingenelement lediglich auszuschneiden braucht. Dies vereinfacht nicht nur die Herstellung sondern bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß man beliebig konturierte Zwingenelemente aus dem gleichen Plattenmaterial ausschneiden kann.In the manufacture of the clamp arms and if necessary of the compulsory shank one starts from the prefabricated layer wooden panels from which you can get the respective clamp element just cut out. This doesn't simplify only the production but brings the further advantage with the fact that you can choose any contoured clamp elements can cut out the same sheet material.

Aus einer Mehrzahl von Holzschichten bestehende Schicht­ körper sind an sich bekannt. Sie werden jedoch üblicher Weise als tragende Teile von Baukonstruktionen verwendet.Layer consisting of a plurality of layers of wood bodies are known per se. However, they are becoming more common  Way used as load-bearing parts of building structures.

So ist beispielsweise in "Deutsche Bauzeitschrift", 1959, Heft 6, Seite 718, eine frei tragende Lamellen und Sperr­ holzkonstruktion aus verleimtem Holz beschrieben, bei der die Träger aus Lamellen von 1-3 cm Dicke zusammengeleimt sind.For example, in "Deutsche Bauzeitschrift", 1959, number 6, page 718 , a cantilevered lamella and plywood construction made of glued wood is described, in which the beams are glued together from lamellae of 1-3 cm thick.

Die DE-PS 8 21 407 beinhaltet einen beim Hausbau zu ver­ wendenden Holzbalken, der nicht aus Vollmaterial sondern aus miteinander verbundenen Brettern besteht, die nicht einmal miteinander verleimt sondern durch Nagelschrauben zusammengehalten sind.The DE-PS 8 21 407 includes a ver when building a house turning wooden beams that are not made of solid material but consists of interconnected boards that are not once glued together but with nail screws are held together.

Die DDR-PS 1 57 355 beschreibt ein balkenförmiges hölzernes Element aus Brettschichtholz, das für Deckenträger, Dach­ pfetten oder als Grundelement für Fachwerkbaukonstruktionen eingesetzt wird.The DDR-PS 1 57 355 describes a bar-shaped wooden Glulam element for ceiling beams, roof purlin or as a basic element for half-timbered structures is used.

Ein in dem DE-GM 70 11 426 beschriebener Kastenträger liegt ebenfalls auf dieser Linie, wobei hier allerdings lediglich an der Kastenaussenseite Holzschichten vorhanden sind.A box girder described in DE-GM 70 11 426 is also on this line, although here only layers of wood on the outside of the box are.

Im Falle der DDR-PS 2 12 070 handelt es sich ebenfalls um ein Holzbauelement, das bei Holztragwerken angewandt wird. Dieses Bauelement besteht aus einer Brettschichtkonstruktion mit eingelagerten Verstärkungselementen, die stirnseitig vorragen und mit diesem vorragenden Bereich Verbindungs­ elemente zum Zusammensetzen mehrerer Holzbauelemente an Knotenstellen bilden.In the case of the GDR PS 2 12 070 it is also a wooden building element that is used in wooden structures. This component consists of a board layer construction with embedded reinforcement elements, the front project and connect with this outstanding area elements for assembling several wooden building elements  Form nodes.

Die DE-OS 28 19 077 beschäftigt sich mit beim Hallen- und Kuppelbau verwendeten Holzleimbindern als Deckenträger, wobei ein besonderer Verstärkungsschichtstoff vorgeschlagen wird, der in die Holzleimbinderfertigung integrierbar ist.The DE-OS 28 19 077 deals with the hall and Dome construction used wood glue trusses as ceiling beams, a special reinforcement laminate being proposed which can be integrated into the production of glue-laminated timber.

Bei den bis jetzt genannten bekannten Anordnungen handelt es sich um Balken od. dgl., die in ein Bauwerk integriert und Bestandteil von diesem werden. Zusätzlich ist es aus dem DE-GM 80 33 681 - bezüglich der FR-OS 25 19 671 gilt ent­ sprechendes - bekannt, bei einer wegnehmbaren Stützvorrich­ tung zum Abstützen von Bauelementen, Schalungen od. dgl. einen Träger aus einem Obergurt, einem Untergurt und einem dazwischen angeordneten Steg vorzusehen, wobei als Material für den Steg ein Schichtholz verwendet wird.In the known arrangements mentioned so far it is a bar or the like, which is integrated into a building and become part of it. In addition, it is from the DE-GM 80 33 681 - with respect to FR-OS 25 19 671 applies ent speaking - known, with a removable support device device for supporting components, formwork or the like. a carrier consisting of an upper chord, a lower chord and one provided between the web, provided as a material a plywood is used for the bridge.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Zwinge sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate configurations of the clamp according to the invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be described the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Zwinge in Vorderansicht und Fig. 1 a ferrule according to the invention in front view and

Fig. 2 die Zwinge nach Fig. 1 in Seitenansicht gemäß Pfeil II in Fig. 1, wobei der den sichtbaren Zwingenarm am Zwingenschaft festlegende Keil der Übersichtlichkeit wegen weggelassen worden ist. Fig. 2 shows the ferrule of Fig. 1 in side view according to arrow II in Fig. 1, the wedge defining the visible ferrule on the ferrule shaft has been omitted for clarity.

Die dargestellte Zwinge 10 wird auf Baustellen zum Zu­ sammenspannen beispielsweise von Balken oder Brettern benutzt. Sie weist einen Zwingenschaft 11 sowie zwei rechtwinkelig von diesem abstehende Zwingenarme 12, 13 auf. Üblicherweise ist einer der Zwingenarme feststehend und der andere Zwingenarm verschieblich am Zwingenschaft 11 angeordnet. Im Unterschied hierzu sind beim Ausführungs­ beispiel beide Zwingenarme 12, 13 in Längsrichtung des Zwingenschaftes 11 verschiebbar und in der jeweiligen Lage, wie noch beschrieben werden wird, festlegbar. Unabhängig davon, ob einer oder beide Zwingenarme verschieblich sind, ergibt sich ein veränderbarer Abstand zwischen den Zwingen­ armen, die beim Gebrauch die miteinander zu verspannenden Gegenstände umfaßen und gegeneinander pressen. Hierbei werden die Zwingenarme 12, 13 quer zu ihrer Längsrichtung belastet, so daß sie Kraftaufnahmeelemente bilden. Eine ähnliche Belastung tritt am Zwingenschaft 11 auf, der von den Zwingenarmen 12, 13 auf Biegung beansprucht wird.The clamp 10 shown is used on construction sites to clamp together, for example of beams or boards. It has a clamp shaft 11 and two clamp arms 12 , 13 projecting at right angles therefrom. Usually, one of the clamp arms is stationary and the other clamp arm is arranged displaceably on the clamp shaft 11 . In contrast to this, in the embodiment, for example, both clamp arms 12 , 13 are displaceable in the longitudinal direction of the clamp shaft 11 and can be fixed in the respective position, as will be described below. Regardless of whether one or both clamp arms are displaceable, there is a variable distance between the clamp arms which, when in use, embrace the objects to be clamped together and press them against each other. Here, the clamp arms 12 , 13 are loaded transversely to their longitudinal direction, so that they form force absorption elements. A similar load occurs on the clamp shaft 11 , which is subjected to bending by the clamp arms 12 , 13 .

Die Zwingenarme 12, 13 und beim Ausführungsbeispiel auch der Zwingenschaft 11 werden jeweils von einem Schichtkörper gebildet, der aus einer Mehrzahl sich deckender, flächig fest durch Verkleben, insbesondere durch Verleimen, miteinander verbundener Holzschichten 24 (der Übersichtlich­ keit wegen sind nur wenige der Holzschichten mit der Be­ zugsziffer 24 bezeichnet) geringer Dicke besteht, wobei die beim Gebrauch belastete Kraftaufnahmefläche rechtwinkelig zu den Schichtebenen steht, so daß an ihr die Längsränder der Holzschichten parallel nebeneinander in Lägnsrichtung des jeweiligen Kraftaufnahmeelements verlaufen. Diese Kraft­ aufnahmeflächen werden von den einander zugewandten Spann­ flächen 26, 27 der Zwingenarme 12, 13 und im Falle des Zwingen­ schaftes 11 von der den Zwingenarmen 12, 13 zugewandten Seiten­ fläche 28 gebildet.The clamp arms 12 , 13 and, in the exemplary embodiment, also the clamp shaft 11 are each formed by a laminated body which consists of a plurality of overlapping, surface-fixedly bonded together by gluing, in particular by gluing, wood layers 24 (for reasons of clarity, only a few of the wood layers are included the reference numeral 24 denotes) is of small thickness, the load-bearing surface loaded during use being at right angles to the layer planes, so that the longitudinal edges of the wood layers run parallel to one another in the longitudinal direction of the respective force-absorbing element. This force receiving surfaces are from the mutually facing clamping surfaces 26 , 27 of the clamp arms 12 , 13 and in the case of the clamp shaft 11 from the clamp arms 12 , 13 facing side surface 28 is formed.

Die genannten Schichtkörper werden aus vorgefertigten Holzschichtplatten ausgeschnitten oder ausgesägt, wobei dann eine der Schnitt- oder Sägeflächen die jeweilige Kraftaufnahme­ fläche bildet.The laminates are made from prefabricated Laminated wood panels cut or sawn out, then one of the cut or saw surfaces the respective force absorption area forms.

Die beiden äußeren Schichten des jeweiligen Schichtkörpers 11, 12, 13 sind zweckmäßigerweise mit einem Imprägnierungsmittel versehen oder mit einer Decklage aus witterungsbeständigem Material, z.B. aus Kunststoff, aus Glasfasermaterial, aus imprägniertem Gewebematerial oder aus Metall belegt. Gleiches gilt auch bezüglich der rechtwinkelig zu den Schichtebenen stehenden Flächen des jeweiligen Schichtkörpers. Auf diese Weise wird das Eindringen von Feuchtigkeit vermieden. Der jeweilige Schichtkörper 11, 12, 13 kann auch tiefenimprägniert sein, d.h. die Holzschichten 24 können mit einem Imprägnierungs­ mittel gedrängt sein.The two outer layers of the respective laminated body 11 , 12 , 13 are expediently provided with an impregnation agent or covered with a cover layer made of weather-resistant material, for example made of plastic, glass fiber material, impregnated fabric material or metal. The same also applies with regard to the surfaces of the respective laminate which are perpendicular to the layer planes. This prevents the ingress of moisture. The respective laminate 11 , 12 , 13 can also be depth-impregnated, ie the wood layers 24 can be crowded with an impregnation agent.

Nicht dargestellt, anhand der Zeichnung jedoch leicht vorstellbar ist, daß zwischen die Holzschichten 24 auch Glas­ faserschichten zwischengefügt sein können.Not shown, but it is easy to imagine from the drawing that glass fiber layers can also be interposed between the wooden layers 24 .

Je nach Anwendungsfall und den auftretenden Belastungen können die Holzfaserrichtungen in benachbarten Holzschichten 24 rechtwinkelig zueinander verlaufen oder die Holzfaser­ richtung kann bei allen Holzschichten 24 die gleiche sein. Im erstgenannten Falle kann es zweckmäßig sein, daß eine der beiden Holzfaserrichtungen parallel zur Längsrichtung des jeweiligen Zwingenelements 11, 12, 13 verläuft. Bei in allen Holzschichten 24 gleicher Faserrichtung ver­ läuft diese zweckmäßigerweise parallel zur Längsrichtung des Zwingenelements, sie kann sich jedoch auch quer zur Längsrichtung des Zwingenelements erstrecken.Depending on the application and the loads that occur, the wood fiber directions in adjacent wood layers 24 can run at right angles to one another or the wood fiber direction can be the same for all wood layers 24 . In the former case, it may be appropriate for one of the two wood fiber directions to run parallel to the longitudinal direction of the respective clamp element 11 , 12 , 13 . In all wood layers 24 the same fiber direction ver expediently runs parallel to the longitudinal direction of the ferrule element, but it can also extend transversely to the longitudinal direction of the ferrule element.

Aus Stabilitätsgründen sollten die Zwingenarme 12, 13 jeweils mittels eines metallischen Verbindungsteils 40 mit dem Zwingenschaft 11 verbunden sein. Im dargestellten Falle sind beide Zwingenarme 12, 13 in gleicher Weise mit dem Zwingenstift 11 verbunden, so daß die Beschreibung des den Zwingenarm 13 mit dem Zwingenschaft 11 verbindenden Verbindungsteils 40 genügt.For stability reasons, the ferrules should arms 12, 13 can be respectively connected by means of a metallic connecting part 40 with the shank clamps. 11 In the case shown, both clamp arms 12 , 13 are connected in the same way to the clamp pin 11 , so that the description of the connecting part 40 connecting the clamp arm 13 to the clamp shaft 11 is sufficient.

Dieses Verbindungsteil 40 enthält zwei jeweils auf eine Zwingenarmseite aufgesetzte Metallplatten 41, 42, die mit dem zugehörigen Zwingenarm 12 bzw. 13 starr verbunden sind. Dies kann mit Hilfe von Metallplatten 41, 42 und den Zwingen­ arm 12 bzw. 13 durchdringenden Bolzen 43, 44, zweckmäßiger­ weise Nietbolzen, erfolgen. Die Metallplatten 41, 42 stehen zum Zwingenschaft 11 hin vor. An den vorstehenden Metall­ plattenbereichen ist der jeweilige Zwingenarm 12 bzw. 13 verschieblich geführt.This connecting part 40 contains two metal plates 41 , 42 each placed on a clamp arm side, which are rigidly connected to the associated clamp arm 12 or 13 . This can be done with the help of metal plates 41 , 42 and the ferrule arm 12 or 13 penetrating bolts 43 , 44 , appropriately as rivet bolts. The metal plates 41 , 42 protrude toward the ferrule 11 . On the above metal plate areas, the respective clamp arm 12 and 13 is guided.

Handelt es sich in Abwandlung des Ausführungsbeispiels um eine Zwinge, bei der einer der Zwingenarme feststehend am Zwingenschaft angeordnet ist, kann man die vom feststehenden Zwingenarm vorstehenden Metallplattenbereiche z.B. mittels den Bolzen 43, 44 entsprechenden Bolzen starr am Zwingenschaft befestigen, vor allem wenn auch der Zwingenschaft von einem Schichtkörper gebildet wird. Liegt ein metallischer Zwingen­ schaft vor, können die vorstehenden Metallplattenbereiche auch angeschweißt sein.If, in a modification of the exemplary embodiment, it is a clamp in which one of the clamp arms is fixedly arranged on the clamp shaft, the metal plate regions projecting from the fixed clamp arm can be rigidly fastened to the clamp shaft, for example by means of bolts 43 , 44 , especially if the clamp shaft is also used is formed by a laminate. If there is a metallic clamp shaft, the protruding metal plate areas can also be welded on.

Das dargestellte Verbindungsteil 40, über das der zugehörige Zwingenarm 12 bzw. 13 verschieblich am Zwingenschaft 11 sitzt, ist ein im wesentlichen U-förmiger Befestigungsbügel, dessen Schenkel die auf die Zwingenarmseiten aufgesetzten Metallplatten 41, 42 bilden. Durch die zum Zwingenschaft 11 hin vorstehenden Schenkelbereiche, den Bügelquersteg 45 und die zugewandte Zwingenarm-Stirnseite wird eine vom Zwingenschaft 11 durch­ griffene Stecköffnung begrenzt wird. Der Befestigungsbügel 40 ist also am dem Zwingenschaft 11 zugewandten Ende des betreffenden Zwingenarms 12 bzw. 13 in Armlängsrichtung vor­ stehend befestigt, wobei der Zwingenarm zwischen die Bügel­ schenkel, d.h. zwischen die Metallplatten 41, 42 ein Stück weit eingesetzt ist.The connecting part 40 shown , via which the associated clamp arm 12 or 13 is displaceably seated on the clamp shaft 11 , is an essentially U-shaped fastening bracket, the legs of which form the metal plates 41 , 42 placed on the clamp arm sides. Due to the leg regions projecting towards the clamp shaft 11 , the cross bar 45 and the facing end of the clamp arm, one of the clamp shaft 11 is delimited by a plug-in opening. The mounting bracket 40 is thus attached to the ferrule shaft 11 facing the end of the relevant clamp arm 12 or 13 in the arm longitudinal direction before standing, the clamp arm between the bracket leg, ie between the metal plates 41 , 42 is used a bit far.

Zum Festlegen des verschieblichen Zwingenarms 12 bzw. 13 am Zwingenschaft 11 mittels des Befestigungsbügels 40 kann der genannten Stecköffnung ein zwischen den Bügelquersteg 45 des Befestigungsbügels 40 und den durch die Stecköffnung gesteckten Zwingenschaft 11 einschlagbarer Klemmkeil 47 zugeordnet sein. Ist der Klemmkeil 47 eingeschlagen, ergibt sich eine feste Verbindung. Nach Zurückschlagen des Klemmkeils 47 ist die Verbindung lose, so daß der Zwingenarm 12 bzw. 13 verschoben werden kann.For securing the sliding Zwingenarms 12 or 13 at the forcing stem 11 of said plug hole can be an associated between the bracket transverse web 45 of the mounting bracket 40 and inserted through the insertion opening ferrule shank 11 einschlagbarer clamping wedge 47 by means of the mounting bracket 40th If the clamping wedge 47 is hammered in, there is a firm connection. After the clamping wedge 47 has been kicked back, the connection is loose, so that the clamp arm 12 or 13 can be moved.

Da die dem Klemmkeil 47 zugewandte Fläche des Zwingenschafts 11 beim Ein- und Ausschlagen des Klemmkeils 47 einer Reibungskraft unterliegt, ist es zweckmäßig, daß diese Fläche, falls der Zwingenschaft 11 von einem Schichtkörper gebildet wird, mit einer Metallplatte 49 belegt ist.Since the clamping wedge 47 facing surface of the clamp shaft 11 when entering and knocking out of the clamping wedge 47 is subject to a friction force, it is desirable that this surface, if the ferrule shank 11 is formed from a laminated body, covered with a metal plate 49th

Beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel sind die Zwingenarme 12, 13 lösbar mit dem Zwingenschaft 11 verbunden. Nach dem Zurückschlagen der Klemmkeile 47 kann man die Zwingenarme 12, 13 vom Zwingenschaft 11 abziehen. Die Zwinge 10 ist somit vollständig zerlegbar. Auf diese Weise läßt sich auch ein beschädigtes Zwingenelement leicht auswechseln. Ferner ist es möglich, den gleichen Zwingenschaft in einer um 180° gedrehten Lage einzustecken, falls er sich im Laufe der Zeit aus irgend einem Grunde etwas durchgebogen haben sollte.In the practical embodiment, the clamp arms 12 , 13 are detachably connected to the clamp shaft 11 . After the clamping wedges 47 have been pushed back, the clamp arms 12 , 13 can be pulled off the clamp shaft 11 . The clamp 10 can thus be completely dismantled. In this way, a damaged ferrule element can be easily replaced. It is also possible to insert the same ferrule in a position rotated by 180 ° if, for any reason, it has sagged over time.

Es versteht sich, daß die vollständige Zerlegbarkeit der Zwinge dann entfällt, wenn einer der Zwingenarme starr mit dem Zwingenschaft verbunden ist.It is understood that the complete dismantling the clamp does not apply if one of the clamp arms rigidly connected to the coercion.

Wie schon angedeutet, könnte der Zwingenschaft 11 gegebenenfalls auch von einem Baustahlprofilstück gebildet werden. Die Zwinge ist jedoch leichtgewichtiger, wenn auch der Zwingenschaft 11 ein Holzschichtkörper ist.As already indicated, the ferrule 11 could possibly also be formed by a structural steel section. However, the ferrule is lighter in weight, even if the ferrule shaft 11 is a laminated wood body.

Für die Holzschichtkörper wird ein Hartholz verwendet. Die Schichtdicke liegt der Größenordnung nach zwischen 1 und 2 mm und die Anzahl der Schichten richtet sich nach den auf die Zwinge einwirkenden Kräften, wobei eine zweck­ mäßige Anzahl etwa bei 20 Schichten liegt.Hardwood is used for the laminated wood. The layer thickness is between the order of magnitude 1 and 2 mm and the number of layers depends on the forces acting on the clamp, one purpose moderate number is about 20 layers.

Claims (17)

1. Im Bauwesen zu verwendende Zwinge, mit einem Zwingen­ schaft und zwei rechtwinkelig von diesem abstehenden Zwingen­ armen, von denen mindestens einer längs des Zwingenschaftes verschieblich ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Zwingenarme (12, 13) jeweils von einem Schichtkörper gebildet werden, der aus einer Vielzahl sich deckender, flächig fest durch Verkleben, insbesondere durch Verleimen, miteinander verbundener Holzschichten (24) geringer Dicke besteht, wobei die dem jeweils anderen Zwingenarm zuge­ wandte Spannfläche (26, 27) der Zwingenarme rechtwinkelig zu den Schichtebenen steht, so daß an der Spannfläche (26, 27) die Längsränder der Holzschichten (24) parallel nebeneinander in Zwingenarm-Längsrichtung verlaufen.1. Clamp to be used in construction, with a clamp shaft and two arms projecting at right angles from it, at least one of which is displaceable along the clamp shaft, characterized in that at least the clamp arms ( 12 , 13 ) are each formed by a laminated body, which consists of a large number of overlapping, flat solid by gluing, in particular by gluing, interconnected wooden layers ( 24 ) of small thickness, the facing the other ferrule arm facing clamping surface ( 26 , 27 ) of the ferrule arms is perpendicular to the layer planes, so that on the clamping surface ( 26 , 27 ) the longitudinal edges of the wooden layers ( 24 ) run parallel next to each other in the longitudinal direction of the clamp arm. 2. Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Zwingenschaft (11) von einem Schichtkörper gebildet wird. 2. Clamp according to claim 1, characterized in that the clamp shaft ( 11 ) is formed by a laminated body. 3. Zwinge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwingenarme (12, 13) lösbar mit dem Zwingenschaft (11) verbunden sind.3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the clamp arms ( 12 , 13 ) are detachably connected to the clamp shaft ( 11 ). 4. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwingenarme (12, 13) jeweils mittels eines metallischen Verbindungsteils (40) mit dem Zwingen­ schaft (11) verbunden sind.4. Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ferrule arms (12, 13) each shaft by means of a metallic connecting part (40) with the clamps (11) are connected. 5. Zwinge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (40) zwei jeweils auf eine Zwingenarm­ seite aufgesetzte Metallplatten (41, 42) enthält, die mit dem Zwingenarm (12, 13) starr z. B. mittels Bolzen (43, 44) verbunden sind und zum Zwingenschaft (11) hin vorstehen, der an den vorstehenden Metallplattenbereichen bei verschieblichem Zwingenarm (12, 13) geführt und bei feststehendem Zwingenarm starr z. B. mittels Bolzen ange­ bracht ist.5. Clamp according to claim 4, characterized in that the connecting part ( 40 ) contains two metal plates ( 41 , 42 ) each placed on a clamp arm side, which with the clamp arm ( 12 , 13 ) rigidly z. B. are connected by bolts ( 43 , 44 ) and protrude toward the clamp shaft ( 11 ), which is guided on the projecting metal plate areas with a displaceable clamp arm ( 12 , 13 ) and rigid with a fixed clamp arm, for. B. is introduced by means of bolts. 6. Zwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei verschieblichem Zwingenarm (12, 13) das Verbindungsteil ein im wesentlichen U-förmiger Befestigungsbügel (40) ist, dessen Schenkel die auf die Zwingenarmseiten aufge­ setzten Metallplatten (41, 42) bilden, wobei durch die zum Zwingenschaft (11) hin vorstehenden Schenkelbereiche, den Bügelquersteg (45) und die zugewandte Zwingenarm-Stirn­ seite eine vom Zwingenschaft (11) durchgriffene Steck­ öffnung begrenzt wird. 6. Clamp according to claim 5, characterized in that with a displaceable clamp arm ( 12 , 13 ), the connecting part is a substantially U-shaped mounting bracket ( 40 ), the legs of which on the clamp arm sides set up metal plates ( 41 , 42 ), wherein through the leg portions protruding toward the ferrule ( 11 ), the bracket crosspiece ( 45 ) and the facing arm end face a plug opening penetrated by the ferrule shaft ( 11 ) is limited. 7. Zwinge nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecköffnung ein zwischen den Bügelquersteg (45) und den Zwingenschaft (11) einschlagbarer Klemmkeil (47) zuge­ ordnet ist.7. Clamp according to claim 6, characterized in that the plug-in opening is assigned a wedge ( 47 ) which can be driven in between the cross bar web ( 45 ) and the clamp shaft ( 11 ). 8. Zwinge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei von einem Schichtkörper gebildetem Zwingenschaft (11) die dem Klemmkeil (47) zugewandte Zwingenschaftfläche mit einer Metallplatte (49) belegt ist.8. Clamp according to claim 7, characterized in that when a clamping body ( 11 ) formed by a laminated body, the clamping wedge ( 47 ) facing the clamping shaft surface is covered with a metal plate ( 49 ). 9. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Schichten jedes Schichtkörpers mit einem Imprägnierungsmittel versehen oder mit einer Decklage aus witterungsbeständigem Material, z. B. aus Kunststoff, aus Glasfasermaterial, aus imprägnier­ tem Gewebematerial oder aus Metall belegt sind.9. Clamp according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the two outer layers each Provide the laminate with an impregnating agent or with a top layer made of weatherproof material, e.g. B. made of plastic, made of fiberglass, impregnated fabric material or made of metal. 10. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die rechtwinkelig zu den Schichtebenen (24) stehenden Flächen des Schichtkörpers mit einem Imprägnie­ rungsmittel versehen oder mit einer Decklage aus witterungs­ beständigem Material, z. B. aus Kunststoff, aus Glasfaser­ material, aus imprägniertem Gewebematerial oder aus Metall belegt sind.10. Clamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the perpendicular to the layer planes ( 24 ) standing surfaces of the layer body with an impregnating agent or provided with a cover layer of weather-resistant material, for. B. made of plastic, fiberglass material, impregnated fabric material or metal. 11. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schichtkörper tiefenimprägniert ist. 11. Clamp according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the laminate is impregnated with depth is.   12. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Holzschichten Glasfaser­ schichten zwischengefügt sind.12. Clamp according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that between the layers of wood fiberglass layers are interposed. 13. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzfaserrichtungen in benach­ barten Holzschichten rechtwinkelig zueinander verlaufen.13. Clamp according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the wood fiber directions in cont bearded layers of wood run at right angles to each other. 14. Zwinge nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Holzfaserrichtungen parallel zur Längs­ richtung des jeweiligen Zwingenelementes verläuft.14. Clamp according to claim 13, characterized in that one of the two wood fiber directions parallel to the longitudinal Direction of the respective clamp element runs. 15. Zwinge nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzfaserrichtung bei allen Holz­ schichten die gleiche ist.15. Clamp according to one of claims 1 to 14, characterized characterized that the wood fiber direction for all wood layers is the same. 16. Zwinge nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzfaserrichtung parallel zur Längsrichtung des Zwingenelementes verläuft.16. Clamp according to claim 15, characterized in that the wood fiber direction parallel to the longitudinal direction of the Clamp element runs. 17. Zwinge nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzfaserrichtung quer zur Längsrichtung des Zwingen­ elementes verläuft.17. Clamp according to claim 15, characterized in that the wood fiber direction is transverse to the longitudinal direction of the ferrule element runs.