DE3447751A1 - Fabric-feed accessory - Google Patents

Abstract

A fabric-feed accessory for sewing machines for intermittent drive is described. The accessory comprises an endless belt which is driven in the feed direction via deflecting rollers and which is brought into contact with the upper fabric layer by a press-down device, behind the needle in the feed direction, in the region of the press foot. The accessory is characterised in that the belt leads via a permanently driven driving roller, a press-down device roller located directly behind the press foot, and a tension roller which is fastened to a sprung lever in the pulling zone of the belt and which, when a tension value of the belt predetermined by the sprung lever is exceeded, slackens the belt until its propulsion can come to a stop.

Description

Stoffvorschub-ZusatzvorrichtungFabric feed attachment

Die Erfindung betrifft eine Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung für Nähmaschinen zum intermittierenden Vorschub des Nähgutes, mit einem über Umlenkrollen geführten, in Vorschubrichtung angetriebenen endlosen Riemen, der im Bereich des Stoffdrückerfußes, in Vorschubrichtung hinter der Nadel, durch eine Andrückvorrichtung mit der oberen Stofflage in Berührung gebracht wird.The invention relates to an auxiliary fabric feed device for sewing machines for the intermittent feed of the sewing material, with a endless belt driven in the feed direction, which is located in the area of the presser foot, in the feed direction behind the needle, by a pressing device with the upper one Layer of substance is brought into contact.

Diese StoffvorschubZusatzvorrichtung soll einerseits einen absolut verschiebungsfreien Transport des Nähgutes bewirken und andererseits auch bei schwierigsten, dünnen, weichen und vernähunfreundlichen Stoffen erreichen, daß im Vergleich zur Nahtlänge genügend Nähfadenlänge in die Naht kommt.This additional material feed device should, on the one hand, provide an absolute cause displacement-free transport of the sewing material and, on the other hand, even with the most difficult, thin, soft and sewn unfriendly fabrics achieve that in comparison to Seam length enough sewing thread length comes into the seam.

Aus dem Stand der Technik sind Stoffvorschub-Zusatzvorrichtungen bekannt, welche sogenannte Puller einsetzen.Additional fabric feed devices are known from the prior art, which use so-called pullers.

Diese Puller werden entweder von einem intermittierenden Antriebsgetriebe, welches das Pullerrad möglichst synchron mit dem Stoffvorschub der Nähmaschine bewegt, oder von einem Untersetzungsgetriebe, welches einen Permanentantrieb des Pullerrades bewirkt, angetrieben.These pullers are either driven by an intermittent drive gear, which moves the puller wheel as synchronously as possible with the fabric feed of the sewing machine, or from a reduction gear, which is a permanent drive of the puller wheel causes, driven.

Auch elektrische und elektronische Pullerantriebe sind bekannt.Electric and electronic puller drives are also known.

Es gibt auch den sogen. Bandtransport, bei dem ein im Nähfuß der Nähmaschine eingearbeiteter Transportriemen, der durch ein intermittierendes Getriebe angetrieben ist, das Nähgut mittransportiert.There is also the so-called. Tape transport with one in the presser foot of the sewing machine Integrated transport belt, which is driven by an intermittent gear is, the sewing material is also transported.

So ist in der DE-PS 27 18 607 eine Stoffvorschub-Einrichtung für Nähmaschinen beschreiben, bei der eine im Nähfuß angeordnete Vorschubrolle über einen Riemen in eine intermittierende Bewegung versetzt wird. Die intermittierende Bewegung kommt dadurch zustande, daß über eine Exzenteranordnung eine Freilaufkupplung angetrieben wird, welche den über zwei auf einer Wippe angeordnete Umlenkrollen geführten Riemen antreibt.So in DE-PS 27 18 607 is a fabric feed device for sewing machines describe in which a feed roller arranged in the sewing foot over a belt is set in an intermittent motion. The intermittent movement comes comes about in that a one-way clutch is driven via an eccentric arrangement which the belt guided over two pulleys arranged on a rocker drives.

Nachteilig an der bekannten Vorrichtung ist, daß mit zunehmender Drehzahl eine Neigung zum "Durchlaufen" auftritt. Darüber hinaus ist dieser Lösungsvorschlag nicht nur aufwendig, eine mit dieser Zusatztransporteinrichtung versehene Nähmaschine wird zur Spezialmaschine, die nur noch für spezielle Arbeitsgänge geeignet ist.The disadvantage of the known device is that with increasing speed a tendency to "walk through" occurs. In addition, this is a suggested solution not only expensive, a sewing machine provided with this additional transport device becomes a special machine that is only suitable for special operations.

Im Stand der Technik sind auch zahlreiche andere Zusatztransporteinrichtungen für intermittierenden oder kontinuierlichen Betrieb beschrieben. Die meisten dieser Zusatztransporteinrichtungen sind insofern nachteilig, als sie relativ weit hinter dem Nähfuß sitzen. Dadurch ist das Nähen einer Rundung nicht möglich. Außerdem kommt die Wirkung des Pullers erst nach mehreren Zentimetern Naht zum Tragen. Teilweise müssen Zusatzsteuerungen ein- gesetzt werden, um die Pullerwalze erst nach einer bestimmten Anzahl von Stichen abzusenken.Numerous other auxiliary transport devices are also in the prior art for intermittent or continuous operation. Most of these Additional transport facilities are disadvantageous in that they are relatively far behind sit on the presser foot. This means that it is not possible to sew a rounding. Also comes the effect of the puller can only be worn after several centimeters of seam. Partially additional controls must be be put to the puller roller lower only after a certain number of stitches.

Im Stand der Technik werden die Hauptprobleme, nämlich schwierige Stoffe verschiebungsfrei und glatt, d.h. In the prior art, the main problems become difficult Fabrics are non-shifting and smooth, i.e.

ohne Spannungskräuseln, zu nähen, nur teilweise gelöst. sewing without tension puckering, only partially loosened.

Der sogenannte Bandtransport im Nähfuß erfordert einen Nähfuß mit relativ hohem Gewicht, was - bei hohen Drehzahlen - zu größerem Druck auf das Nähgut zwingt, um das "Schwimmen" des Nähfußes zu verhindern. Auch wird dadurch das Spannungskräuseln nicht verhindert. The so-called tape transport in the sewing foot requires a sewing foot with relatively high weight, which - at high speeds - results in greater pressure on the material to be sewn forces to prevent the presser foot from "swimming". It also eliminates the tension ripple not prevented.

Die DE-PS 2 426 538 beschreibt eine Stoffvorschubvorrichtung für Nähmaschinen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1. Dort wird der Riemen im Nähfuß über einen Gleitstein geführt. Nachteilig an der Vorrichtung ist, daß durch die Führung des Riemens im Nähfuß ein komplizierter Spezialfuß erforderlich ist, der teuer und aufwendig ist. DE-PS 2 426 538 describes a fabric feed device for Sewing machines with the features of the preamble of claim 1. There is the The belt in the sewing foot is guided over a sliding block. The disadvantage of the device is that by guiding the belt in the sewing foot a complicated special foot is required which is expensive and cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 zu schaffen, die bei wenig aufwendiger Konstruktion nachträglich an jede Nähmaschine angebracht werden kann. Es soll auch bei hohen Drehzahlen ein intermittierender Betrieb möglich sein. The invention is based on the object of an additional material feed device to create with the features of the preamble of claim 1, which is less expensive Construction can be retrofitted to any sewing machine. It should too intermittent operation be possible at high speeds.

Diese Aufgabe wird bei einer Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung der zuvor genannten Art dadurch gelöst, daß der Riemen über eine permanent angetriebene Antriebsrolle,eine unmittelbar hinter dem Stoffdrückerfuß angeordnete Walze der Andrück- vorrichtung und mindestens eine in der Zugstrecke des Riemens an einer Verstellvorrichtung befestigte Spannrolle geführt ist, die bei Stehen des Nähgutes so verstellt wird, daß der Riemen am Ort der Walze zum Stehen kommen kann.This task becomes the previous one for a fabric feed attachment mentioned type solved in that the belt has a permanently driven drive roller, a directly behind the presser foot contraption and at least one attached to an adjustment device in the pulling path of the belt Tensioning roller is guided, which is adjusted when the sewing material is at a standstill so that the belt can come to a standstill at the location of the roller.

Die erfindungsgemäße Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung läßt sich nachträglich an jede Nähmaschine anbringen.The additional material feed device according to the invention can be retrofitted attach to every sewing machine.

Sie stört nicht beim.Nähen und macht aus der Nähmaschine keine Einzweckmaschine. Das Vernähen von dünnsten Stoffen ohne Eigenstabilität, insbesondere von schwierigen Popelinematerialien ist ohne Spannungskräuseln und ohne Transportkräuseln möglich.It does not interfere with sewing and does not turn the sewing machine into a single-purpose machine. Sewing the thinnest fabrics without inherent stability, especially difficult ones Poplin materials are possible without tension puckering and without transport puckering.

Außerdem ist bei Verwendung der erfindungsgemäßen Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung auch der Einsatz von Spezialausgleichfüßen, so wie sie beispielsweise in der DE-OS 29 21 839 beschrieben sind, möglich.In addition, when using the fabric feed attachment according to the invention also the use of special leveling feet, as for example in the DE-OS 29 21 839 are possible.

Hierdurch lassen sich optimale Arbeitsplätze gestalten.This enables optimal workplaces to be created.

Die erfindungsgemäße Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung erlaubt die drehzahlunabhängige Umsetzung eines Permanentantriebes in einen intermittierenden Antrieb.The additional material feed device according to the invention allows the speed-independent Conversion of a permanent drive into an intermittent drive.

Die Vorrichtung läßt sich bei jeder Nähmaschine - ohne Zangen- oder Hüpfertransport - in Verbindung mit den in der Nähtechnik allgemein als vorteilhaft geltenden Hebelfüßen einsetzen. Man kann die Vorrichtung aber auch bei Nähmaschinen mit Zangentransport oder alternierenden Nähfüßen einsetzen.The device can be used with any sewing machine - without pliers or Hopper transport - generally considered advantageous in connection with those in sewing technology insert the applicable lever feet. The device can also be used on sewing machines use with clamp transport or alternating sewing feet.

Dadurch, daß die Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung unmittelbar hinter der Nähfußkante wirksam ist, lassen sich auch Rundungen im Nähgut nähen.Because the fabric feed attachment is immediately behind the sewing foot edge is effective, curves can also be sewn in the material.

Mit der erfindungsgemäßen Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung ist die Streckung des Nähgutes kraftabhängig möglich, und kann so auf die Eigenschaften des zu vernähenden Stoffes eingestellt werden.With the fabric feed additional device according to the invention is the Stretching of the sewing material is possible depending on the force, and can thus be influenced by the properties of the fabric to be sewn.

Der Transport des Nähgutes erfolgt durch den Riemen. Der Spannhebel kann vorteilhaft federangetrieben sein, ein Zwangsantrieb, der über die Nähmaschine erfolgt, ist jedoch ebenfalls möglich. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zur besseren Dehnung des Stoffes auf der Stichplatte der Nähmaschine eine Verzahnung angebracht, deren Zahnspitzen gegen die Nährichtung zeigen. Diese "Gegenverzahnung" erlaubt bei gleichem Druck des Nähfußes eine wirksamere Dehnung des Nähguts.The material is transported by the belt. The tension lever can advantageously be spring-driven, a positive drive that operates on the sewing machine takes place, but is also possible. According to a further advantageous embodiment is a toothing for better stretching of the fabric on the needle plate of the sewing machine attached whose tooth tips point against the sewing direction. This "counter-toothing" allows the sewing material to be stretched more effectively with the same pressure on the sewing foot.

Es können vorteilhaft Mittel vorgesehen sein, welche während der Phase des "Sticheinzuges" der Nähmaschine bzw. in der Zeit zwischen den Transportzyklen eine je nach Stoffart einstellbare Zugkraft auf den Stoff zum Wirken bringen.Means can advantageously be provided which, during the phase the "stitch feed" of the sewing machine or in the time between the transport cycles Bring an adjustable tensile force on the fabric, depending on the type of fabric.

Vorteilhaft kann die am Nähfuß angeordnete Umlenkrolle oder Andruckwalze auf einem Hebelschenkel eines Ausgleichsfußes angebracht sein und dadurch beim "Lüften" des Fußes mit vom Stoff abheben. Der Hebelschenkel ist zweckmäßig am Nähfuß angelenkt und wird durch im Nähfuß angeordnete Federmittel mit Druck nach unten beauf schlagt. Zweckmäßig ist die Umlenkrolle bzw. Andruckwalze am einen Ende des Hebelschenkels angeordnet, und das andere Ende ist so ausgebildet, daß es durch eine geeignete Vorrichtung, beispielsweise einen Arbeitszapfen eines Pneumatikzylinders um die mittige, schwenkbare Lagerung im Nähfuß geschwenkt werden kann.The deflection roller or pressure roller arranged on the sewing foot can be advantageous be attached to a lever arm of a compensating foot and thereby when "venting" lift off the foot with the fabric. The lever arm is conveniently hinged to the sewing foot and is subjected to downward pressure by spring means arranged in the sewing foot. The deflection roller or pressure roller at one end of the lever arm is useful arranged, and the other end is formed so that it is through a suitable Device, for example a working pin of a pneumatic cylinder around the central, pivoting bearing in the sewing foot can be pivoted.

Hierdurch läßt sich bei abgesenktem Nähfuß die Zusatztransporteinrichtung im Bedarfsfall abschalten und stört so nicht den weiteren Betrieb der Nähmaschine.As a result, the additional transport device can be moved with the sewing foot lowered switch off if necessary and thus do not interfere with the continued operation of the sewing machine.

Die erfindungsgemäße Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung ermöglicht es, empfindliche Stoffe im Bereich der Nadel der Nähmaschine mit wenig Pressenfußdruck zu beaufschlagen und dadurch den Stoff auch bei hohen Drehzahlen nicht zu verformen. Gleichzeitig wird durch den unmittelbar hinter der Nähfußsohle angebrachten Bandtransport aufgrund des speziellen Antriebsmechanismus eine Zugspannung in Nährichtung auf das Nähgut gebracht. Diese einstellbare Zugkraft während der Vorschubphase des Nähguttransports bewirkt eine Gegenspannung zur Nähfadenspannung, die bei dünnen und weichen Stoffen sonst den Stoff zusammenzieht, einen absolut verschiebungsfreien Transport des Nähgutes und erlaubt in Verbindung mit der Gegenverzahnung auf der Stichplattenoberfläche,die obere Stoff lage auch mit etwas mehr Weite zu transportieren.The additional fabric feed device according to the invention makes it possible sensitive fabrics in the area of the needle of the sewing machine with little press foot pressure to act on and thus not to deform the material even at high speeds. At the same time, the tape transport attached directly behind the presser foot sole due to the special drive mechanism, a tensile stress in the sewing direction brought the sewing material. This adjustable tensile force during the feed phase of the material transport creates a counter-tension to the tension of the sewing thread, which is the case with thin and soft fabrics otherwise the fabric will contract, an absolutely displacement-free transport of the sewing material and, in conjunction with the mating teeth on the throat plate surface, allows Upper material could also be transported with a little more width.

Figur 1 bedeutet eine teilweise geschnittene Seitenansicht durch den am Nähfuß befindlichen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung und eine teilweise Seitenansicht des oberen Teils einer erfindungsgemäßen Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung.Figure 1 is a partially sectioned side view through the located on the sewing foot section of an additional fabric feed device according to the invention and a partial side view of the upper part of a fabric feeding attachment according to the invention.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der die Zugstreckenverkürzung und -verlängerung vorzugsweise zwangsgesteuert erfolgt (eine selbsttätige Feder-Steuerung weist jedoch ihre Vorteile durch einfachere Gestaltung auf), wird über eine symmetrische Anordnung der Spannrollen auf einem Hebel eine in der Summe im wesentlichen konstant bleibende Zugstrecke des Riemens beibehalten, so daß dieser auch bei hohen Bandgeschwindigkeiten nicht flattert.In a further preferred embodiment of the invention, at which the shortening and lengthening of the train route is preferably carried out under forced control (An automatic spring control, however, has its advantages through its simpler design on), a Retain the belt's traction path, which remains essentially constant in total, so that it does not flutter even at high belt speeds.

Stehen linear arbeitende Antriebsmittel zur Verfügung, so eignet sich eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung noch besser als die vorhergenannte, bei welcher der Hebel durch eine Schubstange ersetzt ist, wobei dann vorzugsweise zur Konstanthaltung der Zugstrecke insgesamt vier Umlenkrollen vorgesehen werden.If linearly operating drive means are available, it is suitable another preferred embodiment of the device even better than the previous one, in which the lever is replaced by a push rod, then preferably a total of four pulleys are provided to keep the train route constant.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung wird eine einzige Andrückrolle angeordnet, um deren Drehachse der Spannhebel mit zwei Spannrollen schwenkt und so die Verkürzung und Verlängerung der Zugstrecke bewirkt.In a further preferred embodiment of the device a single pressure roller arranged around the axis of rotation of the clamping lever with two Tension pulleys swivels, thereby shortening and lengthening the pulling distance.

Schließlich wird bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ähnlich der vorhergehenden die Umlenkrolle durch die Antriebsrolle ersetzt, wodurch eine Minimalzahl an Teilen benötigt wird.Finally, in a further preferred embodiment, it is similar the previous replaced the pulley by the drive roller, whereby a Minimum number of parts is required.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus den nachfolgenden Ausführungsbeispielen. Zur Verdeutlichung werden im folgenden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert.Further preferred embodiments of the invention emerge from FIG the subclaims, as well as from the following exemplary embodiments. For clarification are preferred embodiments of the invention with reference to figures explained in more detail.

Hierbei zeigt Figur 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht durch den am Nähfuß befindlichen Abschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, sowie eine teilweise Seitenansicht des oberen Teils dieser Vorrichtung, Figur 2 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Spannvorrichtung ähnlich Figur 1, jedoch in symmetrischer Anordnung, Figur 3 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung ähnlich der nach Figur 2, jedoch mit linear angetriebener Verstellvorrichtung, Figur 4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform mit einer einzigen Spannrolle, und Figur 5 eine weitere bevorzugte Ausführungsform ohne Umlenkrolle.Here, Figure 1 shows a partially sectioned side view the section of a preferred embodiment of the invention located at the presser foot, and a partial side view of the upper part of this device, FIG. 2 another preferred embodiment of the clamping device similar to Figure 1, however in a symmetrical arrangement, Figure 3 shows a further preferred embodiment of the Device similar to that of Figure 2, but with linearly driven adjusting device, FIG. 4 shows a further preferred embodiment with a single tensioning roller, and FIG. 5 shows a further preferred embodiment without a pulley.

Im folgenden wird die erste bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand von Figur 1 näher beschrieben. The following is the first preferred embodiment of the invention described in more detail with reference to FIG.

Ein Riemen 1 ist teilweise geschnitten dargestellt. Er läuft über Umlenkrollen 2 und eine Umlenkrolle oder Andruckwalze 2a, welche auf einem Lagerschenkel 3 drehbar befestigt ist. Der Lagerschenkel 3 ist am Nähmaschinenfuß 5 angelenkt. Er weist eine angenähert dreieckige Form auf, an dessen unterem Eck die Umlenkrolle oder Andruckwalze 2a befestigt ist. An dem vom Nähfuß weggerichteten Ende weist der Lagerschenkel 3 eine leicht nach oben geknickte Verlängerung auf, welche mit einem Druckzapfen (schematisch als Pfeil dargestellt) zusammenwirkt, der in einem Pneumatikzylinder 7 gelagert ist. Der Pneumatikzylinder 7 wirkt als Lüfterzylinder für den Transportriemen 1. A belt 1 is shown partially in section. He's overflowing Deflection rollers 2 and a deflection roller or pressure roller 2a, which on a bearing leg 3 is rotatably attached. The bearing leg 3 is hinged to the sewing machine foot 5. It has an approximately triangular shape with the pulley at its lower corner or pressure roller 2a is attached. Point at the end facing away from the presser foot the bearing leg 3 has a slightly bent upward extension, which with a pressure pin (shown schematically as an arrow) cooperates in a Pneumatic cylinder 7 is mounted. The pneumatic cylinder 7 acts as a fan cylinder for the transport belt 1.

Im Nähmaschinenfuß 5 ist eine Druckfeder 4 für die Umlenkrolle bzw. Andruckwalze 2a angebracht. Sie beaufschlagt die nach vorne gerichtete Ecke des Lagerschenkels 3 mit Druck nach unten und bewirkt so den Andruck der Umlenkrolle bzw. Andruckwalze 2a auf dem Nähgut. Die Druckfeder 4 ist auswechselbar, und je nach gewünschtem Nähgut lassen sich Federn unterschiedlicher Federstärke einsetzen.In the sewing machine foot 5 there is a compression spring 4 for the deflection roller or Pressure roller 2a attached. It acts on the forward corner of the Bearing leg 3 with pressure downwards and thus causes the pressure of the deflection roller or pressure roller 2a on the material to be sewn. The compression spring 4 is replaceable, and depending Depending on the desired sewing material, springs of different spring strengths can be used.

Der Nähmaschinenfuß 5 ist an der Pressenstange 6 befestigt.The sewing machine foot 5 is attached to the press rod 6.

Der Nadeleinstich ist in Fig. 1 schematisch mit dem Bezugszeichen 8 versehen. Auf der Stichplatte 11 liegen eine obere Stofflage 9 und eine untere Stofflage 10 auf. Die Stichplatte 11 kann mit einer Gegenverzahnung (nicht dargestellt) versehen sein. Die Zahnspitzen der Gegenverzahnung zeigen gegen die Nährichtung. Die Ausgleichssohle 8a kann, wie in der DE-OS 29 21 839 beschrieben, federnd gelagert sein. Es können mehrere Ausgleichssohlen 8a nebeneinander angeordnet sein, die alle federnd im Nähmaschinenfuß 5 gelagert sind.The needle entry is shown schematically in FIG. 1 with the reference symbol 8 provided. An upper layer of fabric 9 and a lower layer lie on the throat plate 11 Fabric layer 10 on. The throat plate 11 can be provided with mating teeth (not shown) be provided. The tooth tips of the counter-toothing point against the sewing direction. The compensation sole 8a can, as described in DE-OS 29 21 839, resiliently mounted be. Several compensating pads 8a can be arranged next to one another, all of them are resiliently mounted in the sewing machine foot 5.

Beim oberen Teil der in der Figur 1 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung läuft der Riemen 1 (nur teilweise dargestellt) an seinem zugseitigen Ende über eine Spannrolle 16, welche drehbar auf einem Riemenspannhebel 12 angeordnet ist. Der Riemenspannhebel 12 ist auf einem Lagerbock 20 schwenkbar befestigt. Der Riemen 1 läuft dann über eine Umlenkrolle 2 und über eine Antriebsrolle 23, welche mit Freilauf lager versehen ist und sich nur in Vorwärtsrichtung drehen kann. Die Umlenkrolle 2 und die Antriebsrolle 23 sind ebenfalls drehbar am Lagerbock 20 angeordnet.In the upper part of the inventive shown in Figure 1 Device runs the belt 1 (only partially shown) on its pulling side End via a tensioning roller 16, which is rotatably arranged on a belt tensioning lever 12 is. The belt tensioning lever 12 is mounted pivotably on a bearing block 20. Of the Belt 1 then runs over a pulley 2 and over a drive pulley 23, which is equipped with a freewheel bearing and can only rotate in the forward direction. the Deflection roller 2 and the drive roller 23 are also rotatably arranged on the bearing block 20.

Zwischen der Spannrolle 16 und dem Federspannhebel 14 ist eine Spannfeder 13 angeordnet, welche in Fig. 2 schematisch durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist. Der Federspannhebel 14 ist am Lagerbock 20 befestigt. Zweckmäßig ist der Federspannhebel 14 einstellbar am Lagerbock 20 angeschraubt. Hierdurch ist eine Einstellung der Dehnung der Spannfeder 13 möglich.A tension spring is located between the tension roller 16 and the spring tension lever 14 13 arranged, which is indicated schematically in Fig. 2 by a dashed line is. The spring tensioning lever 14 is attached to the bearing block 20. The spring tensioning lever is useful 14 adjustable screwed to the bearing block 20. This is a setting of the Expansion of the tension spring 13 is possible.

Ein Führungsband 15 verläuft über zwei Rollen 18 und 24, von denen die eine Rolle 18 drehbar auf dem Spannhebel 17 gelagert ist. Gewünschtenfalls ist der Spannhebel 17 auf dem Lagerbock 20 einstellbar verschraubt. Zwischen dem Spannhebel 17 und dem Lagerbock 20 ist eine Spannfeder 19 für das Führungsband angeordnet, die in Fig. 2 durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist.A guide belt 15 runs over two rollers 18 and 24, one of which which one roller 18 is rotatably mounted on the tensioning lever 17. If desired, is the clamping lever 17 is screwed adjustable on the bearing block 20. Between the cocking lever 17 and the bearing block 20, a tension spring 19 is arranged for the guide band, which is indicated in Fig. 2 by a dashed line.

Das Führungsband 15 liegt im Bereich der Antriebsrolle 23 auf dem Riemen 1 auf und bewirkt eine Reibungsverbindung zwischen dem Riemen 1 und der Antriebsrolle 23.The guide belt 15 lies in the area of the drive roller 23 on the Belt 1 and causes a frictional connection between the belt 1 and the drive roller 23

Der Lagerbock 20 ist auf einer Trageplatte 21 befestigt, welche ihrerseits auf einem Befestigungswinkel 22 angeordnet ist. Der Befestigungswinkel 22 kann mit nicht dargestellten Befestigungsmitteln zur Befestigung an einer Nähmaschine versehen sein.The bearing block 20 is attached to a support plate 21, which in turn is arranged on a mounting bracket 22. The mounting bracket 22 can with fastening means, not shown, for fastening to one Be provided with a sewing machine.

Im Betrieb wird der Riemen 1 über die Antriebsrolle 23 in Bewegung versetzt. Die Spannrolle 16 bewirkt mit Hilfe der Spannfeder 13 am zugendigen Seite des Riemens 1 einen intermittierenden Betrieb. Ein Rutschen des Riemens 1 wird dadurch verhindert, daß das Führungsband 15 den Riemen 1 auf die Antriebsrolle 23 drückt.In operation, the belt 1 is set in motion via the drive roller 23 offset. The tensioning roller 16 is effected with the aid of the tensioning spring 13 on the opposite side of the belt 1 has an intermittent operation. A slipping of the belt 1 is thereby prevents the guide belt 15 from pressing the belt 1 onto the drive roller 23.

Im folgenden wird eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand von Figur 2 beschrieben. Bei der Vorrichtung nach dieser Ausführungsform ist der Hebel 12a als zweiseitiger Hebel ausgebildet, der im gleichen Abstand von seinem Drehpunkt zwei Spannrollen 16a, 16b trägt.The following is another preferred embodiment of the invention described with reference to FIG. In the device according to this embodiment the lever 12a is designed as a two-sided lever, which is at the same distance from its pivot point carries two tension rollers 16a, 16b.

Bei Verschwenken des Hebels 12a verändern diese Spannrollen 16a, 16b ihren Abstand gegenüber zwei symmetrisch zum Hebeldrehpunkt angeordneten Umlenkrollen 2a, 2b. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß die Zugstrecke des Riemens 1 im wesentlichen (bei kleinen Auslenkungswinkeln) in der Summe konstant bleibt. Bei dieser Vorrichtung kann ebenso wie in der Vorrichtung nach Figur 1 eine Feder 12 (hier nicht gezeigt) zur selbsttätigen Steuerung angebracht werden, vorzugsweise wird diese Vorrichtung jedoch mit einer Zwangssteuerung versehen. Hierbei sind Antriebsmittel (nicht gezeigt) fest mit dem Hebel 12a verbunden und verschwenken diesen im-Rhythmus des Nähvorganges.When the lever 12a is pivoted, these tensioning rollers 16a, 16b change their distance from two deflection pulleys arranged symmetrically to the fulcrum 2a, 2b. This arrangement ensures that the traction path of the belt 1 remains essentially constant in total (with small deflection angles). In this device, as in the device according to FIG. 1, a spring 12 (not shown here) can be attached for automatic control, preferably However, this device is provided with a forced control. Here are drive means (not shown) firmly connected to the lever 12a and pivot this in rhythm of the sewing process.

Durch diese Anordnung lassen sich besonder hohe Nähgeschwindigkeiten erreichen, ohne daß deshalb der Aufwand wesentlich vergrößert wird.This arrangement enables particularly high sewing speeds Achieve without the effort is therefore increased significantly.

Steht als Antriebsquelle ein linear arbeitender Antrieb zur Verfügung, so ist die in Figur 3 schematisch angedeutete Vorrichtung vorteilhaft. Bei dieser Vorrichtung ist der in Figur 2 gezeigte Hebel durch eine Schubstange 12b ersetzt, die ebenfalls zwei Spannrollen 16a, 16b trägt. Diese Spannrollen 16a, 16b verändern bei Bewegung der Schubstange 12b ihren Abstand zu insgesamt vier Umlenkrollen 2a bis 2d, die in der Horizontal- und in der Vertikalachse symmetrisch zu den Spannrollen 16a, 16b (in deren Null-Stellung) angeordnet sind. Mit dieser Vorrichtung wird eine in der Summe exakt konstant bleibende Zugstrecke des Riemens 1 sichergestellt.If a linearly operating drive is available as the drive source, thus the device indicated schematically in FIG. 3 is advantageous. At this Device, the lever shown in Figure 2 is replaced by a push rod 12b, which also carries two tension rollers 16a, 16b. Change these tension rollers 16a, 16b when the push rod 12b moves, its distance from a total of four deflection rollers 2a to 2d, which are symmetrical in the horizontal and in the vertical axis to the tensioning rollers 16a, 16b (in their zero position) are arranged. With this device a In total, the tension of the belt 1 remains exactly constant.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, die in Figur 4 gezeigt ist, muß lediglich eine einzige Umlenkrolle 2 angeordnet werden. Um den Drehpunkt der Umlenkrolle 2 dreht ein Hebel 12a, der (in seiner Null-Stellung) symmetrisch zur Vertikalachse durch die Umlenkrolle 2 angeordnete Spannrollen 16a, 16b trägt. Diese Vorrichtung erspart gegenüber der in Figur 2 gezeigten Vorrichtung eine Spannrolle, sowie ein gesondertes Kipplager für den Hebel 12a, so daß die Vorrichtung noch kompakter wird.In a further preferred embodiment that shown in FIG is, only a single pulley 2 has to be arranged. Around the fulcrum the pulley 2 rotates a lever 12a, which (in its zero position) is symmetrical to the vertical axis through the pulley 2 arranged tensioning rollers 16a, 16b carries. Compared to the device shown in FIG. 2, this device saves a tensioning roller, and a separate tilting bearing for the lever 12a, so that the device is even more compact will.

Bei der letzten hier näher beschriebenen Ausführungsform der Erfindung wird die in Figur 4 gezeigte Umlenkrolle 2 durch die Antriebsrolle 23 ersetzt, die mittels der zuvor, insbesondere in der Figur 1 näher beschriebenen Klemmvorrichtung 24, 15, 18, 17, 19 beaufschlagt wird.In the last embodiment of the invention described in more detail here the pulley 2 shown in Figure 4 is replaced by the drive roller 23, the by means of the clamping device described in more detail above, in particular in FIG 24, 15, 18, 17, 19 is applied.

Ansonsten ist die Vorrichtung ähnlich der nach dem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel konstruiert. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind gegenüber der nach Figur 2 beide Spannrollen (und deren Lager) eingespart, so daß die Vorrichtung nach kompakter und störunanfälliger wird.Otherwise the device is similar to that shown in FIG Embodiment constructed. In this preferred embodiment of the invention both tensioning rollers (and their bearings) are saved compared to the one according to Figure 2, so that the device is more compact and less prone to failure.

An dieser Stelle sei noch erwähnt1 daß der Pullerriemen 1 nicht nur dierekt den Stofftransport bewirken kann, sondern daß es auch möglich ist, die Rolle 2a mit einer Riemenscheibe auszurüsten, sowie mit einem im Durchmesser größeren Abschnitt, der auf dem zu transportierenden Stoff aufsitzt.At this point it should be mentioned1 that the puller belt 1 is not only can directly effect the material transport, but that it is also possible to use the role 2a to be equipped with a pulley, as well as with a larger diameter Section that rests on the material to be transported.

Der Stoff wird bei dieser bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung also von der Walze direkt gezogen, während der Riemen lediglich zu deren Antrieb dient.The fabric is used in this preferred embodiment of the device so pulled directly from the roller, while the belt is only used to drive it serves.

- Leerseite -- blank page -

Claims (16)

Patentansprüche 1. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung für Nähmaschinen zum intermittierenden Vorschub des Nähgutes, mit einem über Umlenkrollen geführten, in Vorschubrichtung angetriebenen endlosen Riemen, der im Bereich des Stoffdrückerfußes, in Vorschubrichtung hinter der Nadel, durch eine Andrückvorrichtung mit der oberen Stoff lage in Berührung gebracht wird, dadurch gek e n n z e ich ne t, daß der Riemen (1) über eine permanent angetriebene Antriebsrolle (23), eine unmittelbar hinter dem Stoffdrückerfuß angeordnete Walze (2a) der Andrückvorrichtung (3, 4, 7) und mindestens eine in der Zugstrecke des Riemens an einer Verstellvorrichtung (12, 12a,12b) befestigte Spannrolle (16, 16a-d) geführt ist, die bei Stehen des Nähgutes (9,10) so verstellt wird, daß der Riemen (1) am Ort der Walze (2a) zum Stehen kommen kann. Claims 1. Additional fabric feed device for sewing machines for the intermittent feed of the sewing material, with a endless belt driven in the feed direction, which is located in the area of the presser foot, in the feed direction behind the needle, by a pressing device with the upper one The fabric layer is brought into contact, as a result of the fact that the belt does not (1) via a permanently driven drive roller (23), one immediately behind the presser foot arranged roller (2a) of the pressure device (3, 4, 7) and at least one in the traction path of the belt on an adjusting device (12, 12a, 12b) attached tensioning roller (16, 16a-d) is guided, which when the sewing material is stationary (9,10) is adjusted so that the belt (1) come to a stop at the location of the roller (2a) can. 2. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung als Hebel (12, 12a) ausgebildet ist, auf dem mindestens eine Spannrolle (16, 16a, 16b) so angebracht ist, daß die Zugstrecke des Riemens (1) beim Schwenken des Hebels (12, 12a) in Antriebsrichtung gesehen mindestens vor der Antriebsrolle (23) verkürzt, vorzugsweise gleichzeitig nach der Antriebsrolle (23) verlängert wird.2. Additional material feed device according to claim 1, characterized in that that the adjusting device is designed as a lever (12, 12a) on which at least a tension pulley (16, 16a, 16b) is attached so that the traction path of the belt (1) when pivoting the lever (12, 12a) seen in the drive direction at least before the drive roller (23) is shortened, preferably at the same time after the drive roller (23) is extended. 3. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung als Schubstange (12b) ausgebildet ist, auf der mindestens eine Spannrolle (16a, 16b) so angebracht ist, daß beim Verschieben der Schubstange (12b) die Zugstrecke des Riemens (1) in Antriebsrichtung gesehen mindestens vor der Antriebsrolle (23) verkürzt, vorzugsweise gleichzeitig nach der Antriebsrolle (23) verlängert wird.3. Additional material feed device according to claim 1, characterized in that that the adjusting device is designed as a push rod (12b) on which at least a tension roller (16a, 16b) is attached so that when moving the push rod (12b) the pulling path of the belt (1) seen in the drive direction at least before the drive roller (23) is shortened, preferably at the same time after the drive roller (23) is extended. 4. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannrolle(n) (16, 16a, 16b) in ihrem Abstand zu mindestens einer feststehenden Umlenkrolle (2, 2a-2c) verändert wird (werden).4. fabric feed additional device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the tensioning roller (s) (16, 16a, 16b) in their spacing to at least one fixed pulley (2, 2a-2c) is (are) changed. 5. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (12, 12a, 12b) durch Federmittel (13) so vorgespannt ist, daß diese bei Stehen des Nähgutes (9,10) weiter gespannt werden und die Spannrolle(n) (16, 16a, 16b) die Zugstrecke des Riemens (1) verlängern bzw. verkürzen.5. fabric feed additional device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting device (12, 12a, 12b) by spring means (13) is pretensioned so that it is further tensioned when the sewing material (9, 10) is stationary and the tension pulley (s) (16, 16a, 16b) extend the pulling distance of the belt (1) or shorten. 6. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (12, 12a, 12b) mit Antriebsmitteln fest verbunden sind, die einen dem intermittierenden Vorschub des Nähgutes (9, 10) entsprechenden Bewegungsablauf aufweisen.6. fabric feed additional device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting device (12, 12a, 12b) with drive means are firmly connected to the intermittent feed of the sewing material (9, 10) have a corresponding sequence of movements. 7. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, welche während der Phase des Sticheinzuges der Nähmaschine bzw. in der Zeit zwischen den Transportzyklen eine je nach Stoffart einstellbare Zugkraft auf den Stoff ausüben.7. fabric feed additional device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that means are provided which during the phase the stitch feed of the sewing machine or in the time between the transport cycles exert an adjustable tensile force on the fabric, depending on the type of fabric. 8. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andruckwalze (2a) an einem Lagerschenkel (3) be-4festigt ist, welcher schwenkbar am Nähmaschinenfuß (5) angelenkt ist.8. fabric feed additional device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure roller (2a) on a bearing leg (3) is fastened, which is pivotably articulated on the sewing machine foot (5). 9. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschenkel (3) federnd am Nähmaschinenfuß (5) angelenkt ist und durch eine Federkraft nach unten beaufschlagt wird.9. An additional material feed device according to claim 8, characterized in that that the bearing leg (3) is resiliently hinged to the sewing machine foot (5) and through a spring force is applied downwards. 10. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschenkel (3) mit Hilfe eines am Nähmaschinenfuß (5) befestigten Pneumatikzylinders (7) aus seiner das Nähgut mit Druck beaufschlagenden Stellung angehoben werden kann.10. Fabric feed additional device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the bearing leg (3) with the help of a on the sewing machine foot (5) attached pneumatic cylinder (7) from its pressurizing the material to be sewn Position can be raised. 11. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsrolle (23) einen Freilauf aufweist.11. Fabric feed additional device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drive roller (23) has a freewheel. 12. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Riemen (1) im Bereich der Antriebsrolle (23) durch ein umlaufendes Führungsband (15) auf die Antriebsrolle (23) gedrückt wird.12. Fabric feed additional device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the belt (1) in the area of the drive roller (23) is pressed onto the drive roller (23) by a rotating guide belt (15). 13. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsband (15) über zwei Umlenkrollen (18, 24) läuft, eine der Umlenkrollen (18) auf einem mit einer Feder (19) beaufschlagten Spannhebel (17) gelagert ist und die Antriebsrolle (23) zwischen den Umlenkrollen (18, 24) angeordnet ist.13. An additional material feed device according to claim 12, characterized in that that the guide belt (15) runs over two pulleys (18, 24), one of the pulleys (18) is mounted on a tensioning lever (17) acted upon by a spring (19) and the drive roller (23) is arranged between the deflection rollers (18, 24). 14. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (18) für das Führungsband auf dem Spannhebel (17) gelagert ist und daß die Verstellvorrichtung (12, 12a, 12b), der Spannhebel (17) und die Antriebsrolle (23) auf einem Lagerbock (20) befestigt sind, welcher über eine Trageplatte (21) und einen Befestigungswinkel (22) mit der Nähmaschine verbunden ist.14. Fabric feed additional device according to one of the preceding Claims, characterized in that the deflection roller (18) for the guide belt is mounted on the clamping lever (17) and that the adjusting device (12, 12a, 12b), the tensioning lever (17) and the drive roller (23) attached to a bearing block (20) are, which has a support plate (21) and a mounting bracket (22) with the Sewing machine is connected. 15. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (12, 12a, 12b) am Lagerschenkel (3) befestigt ist.15. Fabric feed additional device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the adjusting device (12, 12a, 12b) on the bearing leg (3) is attached. 16. Stoffvorschub-Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in die Stichplatte (11) der Nähmaschine eine Verzahnung eingebracht ist, deren Zahnspitzen entgegen der Nährichtung ausgerichtet sind.16. Fabric feed additional device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a toothing in the throat plate (11) of the sewing machine is introduced whose tooth tips are aligned against the sewing direction.