DE3440700A1

DE3440700A1 - Block for erecting a system of flue-gas ducts, and furnace erected from blocks of this type

Info

Publication number: DE3440700A1
Application number: DE19843440700
Authority: DE
Inventors: Rudolf Herwijnen Boos; Werner 2430 Bentfeld Kohler
Original assignee: EERSTE ROTTERDAMSE FABRIEK VAN METAALWERKEN EN OPEN HAARDEN L RINGLEVER BV
Current assignee: EERSTE ROTTERDAMSE FABRIEK VAN METAALWERKEN EN OPEN HAARDEN L RINGLEVER BV
Priority date: 1983-11-09
Filing date: 1984-11-07
Publication date: 1985-05-15
Also published as: NL8303850A

Abstract

Blocks intended for the erection of a system of flue-gas ducts, e.g. in a furnace, are designed in the form of in each case a substantially right-angled hollow block which is open on the underside and which exhibits an opening in at least one side wall and/or in the top wall. The openings are preferably closed by relatively thin wall parts which can be broken out when erecting the flue-gas ducts in order to expose, in dependence on the spatial arrangement of the blocks, in each case one or more openings. A furnace erected by using the blocks has, on opposite sides of the combustion chamber, in each case at least one flue-gas duct which is formed from blocks located one above another and one next to another and runs upwards from the lower part of the combustion chamber. Above the combustion chamber, the flue-gas ducts formed from the blocks run towards one another and open into a common chimney flue.

Description

Baustein für die Errichtung eines Systems Building block for setting up a system

von Rauchgaskanälen und aus solchen Bausetinen errichteter Ofen Beschreibung Die Erfindung bezieht sich auf einen Baustein für die Errichtung eines Systems von Rauchgaskanälen, welcher eine im wesentlichen rechtwinklige Form hat und aus einem hitzebeständigen Werkstoff gefertigt ist. of flue gas ducts and stoves constructed from such building sets Description The invention relates to a building block for the construction of a system of Flue gas ducts, which has a substantially rectangular shape and consists of a heat-resistant material is made.

Rauchgaskanäle werden üblicherweise aus massiven feuerfesten Steinen oder Platten gebaut, wodurch ihre Errichtung sehr zeitraubend ist. Dies trifft insbesondere für Öfen mit einem aufwendigen System von Rauchgaskanälen zu, bei denen die Wärme, wie von Kachelöfen her allgemein bekannt, zunächst von den Steinen gespeichert und später an die zu erwärmende Raumluft abgegeben wird.Flue gas ducts are usually made of solid refractory bricks or panels, making them very time-consuming to erect. This is particularly true for ovens with a complex system of flue gas ducts, where the heat, as generally known from tiled stoves, initially saved from the stones and is later released into the room air to be heated.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Bausteins der genannten Art, mittels dessen sich ein System von Rauchgaskanälen auf einfachste Weise errichten läßt. Dieses Ziel ist gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Baustein als ein an der Unterseite offener Hohlblock ausgeführt ist, welcher in wenigstens einer Wand wenigstens eine Öffnung hat.An object of the invention is to provide a building block of the aforesaid A way by means of which a system of flue gas ducts can be set up in the simplest possible way leaves. This object is achieved according to the invention in that the block as a hollow block open at the bottom is designed, which in at least one Wall has at least one opening.

Für den Bau eines Ssystems von Rauchgaskanälen können die Bausteine neben- oder aufeinandergesetzt werden, wobei dann jeder Baustein einen Abschnitt eines Rauchgaskanals darstellt und je nach seiner räumlichen Anordnung innerhalb des Aufbaus eine Öffnung in wenigstens einer Seitenwand und/oder in der oberen Deckwand hat. Die Wände des Bausteins sind hierbei so dick ausgeführt, daß der Baustein eine ausreichende Kapazität für die Speicherung der von den Rauchgasen abgegebenen Wärme hat. Da die Hohlräume der Bausteine jeweils weiter sind als die Öffnungen oder Durchlässe in den Wänden, entstehen in den Rauchgaskanal hinein- ragende Schwellen, welche eine turbulente Strömung hervorrufen und damit einen guten Wärmeübergang gewährleisten.The building blocks be placed next to or on top of one another, with each building block then being a section represents a flue gas duct and depending on its spatial arrangement within of the structure an opening in at least one side wall and / or in the upper top wall Has. The walls of the block are made so thick that the block has a sufficient capacity to store the heat given off by the flue gases Has. Because the cavities of the building blocks are wider than the openings or passages in the walls, arise into the flue gas duct protruding thresholds, which cause a turbulent flow and thus a good heat transfer guarantee.

Um die Bausteine universell anwendbar zu gestalten, sind die Öffnungen in ihren Wänden gemäß der Erfindung vorzugsweise jeweils durch ein wegbrechbares, dünnes Wandungsteil verschlossen. Dadurch ist es möglich, die Steine in einer einheitlichen Ausführung zu fertigen, wobei dann im Anwendungsfall je nach Bedarf eine oder mehrere Öffnungen des Bausteins durch Wegbrechen der betreffenden Wandungsteile freigelegt werden können.In order to make the building blocks universally applicable, the openings are in their walls according to the invention preferably in each case by a breakable, thin wall part closed. This makes it possible to put the stones in a uniform Execution to manufacture, with one or more in the application case depending on requirements Openings of the block exposed by breaking away the relevant wall parts can be.

Die Erfindung richtet sich ferner auf einen Ofen mit einem durch eine Tür verschließbaren Brennraum und einer Anordnung von Rauchgaskanälen, welche aus den erfindungsgemäßen Bausteinen aufgebaut sind. Bei einem solchen Ofen ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß an einander gegenüberliegenden Seiten des Brennraums jeweils ein Rauchkanal angeordnet ist, welcher vom unteren Teil des Brennraums aufwärts verläuft, und daß die beiden Rauchgaskanäle oberhalb des Brennraums in einen gemeinsamen Schornsteinabzug münden. Dank dieser Anordnung werden die Rauchgase durch den Umbau des Brennraums hindurchgeleitet, wobei die Wärme der Rauchgase von den Wandungen der Kanäle aufgenommen und für die Raumheizung ausgenützt wird. Dabei ergibt sich eine Verringerung der Temperatur der abgeführten Rauchgase und damit eine bessere Ausnützung des verbrauchten Brennstoffs. Gemäß der Erfindung können die Bausteine dabei direkt die Seitenbegrenzung des Brennraums bilden.The invention is also directed to an oven having a through a Door lockable combustion chamber and an arrangement of flue gas ducts, which from the blocks according to the invention are constructed. Such a furnace is in accordance with the invention provided that on opposite sides of the combustion chamber each a smoke channel is arranged, which from the lower part of the combustion chamber upwards runs, and that the two flue gas ducts above the combustion chamber in a common Open to the chimney flue. Thanks to this arrangement, the flue gases through the renovation of the combustion chamber passed through, the heat of the flue gases from the walls the ducts and is used for space heating. This results in a reduction in the temperature of the evacuated smoke gases and thus a better one Utilization of the fuel used. According to the invention, the building blocks form the side delimitation of the combustion chamber directly.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der Oberseite des Brennraums eine mit einer Klappe verschließbare Öffnung vorgesehen, über welche der Brennraum direkt mit dem Schornsteinabzug verbindbar ist, wobei die Klappe über einen Hebeltrieb betätigungsübertragend mit der Tür des Brennraums verbunden ist, so daß das Öffnen der Tür die gleichzeitige Freigabe der genannten Öffnung bewirkt. Auf diese Weise ist verhindert, daß beim Öffnen der Tür der Zug zusammenbricht und Rauchgase in den zu beheizenden Raum entweichen. Stattdessen können die Rauchgase bei geöffneter Tür dann durch die Öffnung hindurch direkt in den Schornsteinabzug entweichen. Auch beim Anheizen des Offens, solange also noch kein ausreichender Zug vorhanden ist, um die Rauchgase durch die seitlichen Kanäle zu leiten, ist die genannte Klappe offen.In a preferred embodiment of the invention is on top of the combustion chamber is provided with an opening which can be closed by a flap and via which the combustion chamber can be connected directly to the chimney flue, with the flap over a lever drive is connected to the door of the combustion chamber in an actuating manner, so that the opening of the door causes the simultaneous release of said opening. This prevents the opening of the Door of the train collapses and smoke gases escape into the room to be heated. Instead of this the flue gases can then enter directly through the opening when the door is open escape from the chimney. Even when heating up the open, so while still there is insufficient draft to keep the smoke gases flowing through the side channels to conduct, the said flap is open.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Schrägansicht eines Bausteins in einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine Querschnittansicht des Bausteins nach Fig. 1, Fig. 3 eine Querschnittansicht eines Bausteins in einer anderen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 eine Querschnittansicht eines Bausteins in noch einer anderen Ausführungsform, Fig. 5 eine teilweise im Schnitt dargestellte Vorderansicht eines unter Verwendung von Bausteinen gemäß der Erfindung errichteten Ofens, Fig. 6 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 eie Ansicht im Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 5 und Fig. 8 eine teilweise im Schnitt dargestellte Vorderansicht eines Ofens in einer gegenüber Fig. 5 abgewandelten Ausführungsform.In the following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing explained. They show: FIG. 1 an oblique view of a module in a first Embodiment of the invention, Fig. 2 is a cross-sectional view of the module according to Fig. 1, Fig. 3 is a cross-sectional view of a module in another embodiment of the invention, Figure 4 is a cross-sectional view of a building block in yet another Embodiment, Fig. 5 is a partially sectioned front view of a Furnace constructed using building blocks according to the invention, FIG. 6 a View in section along the line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 is a view in section along the line VII-VII in Fig. 5 and Fig. 8 is a partially shown in section Front view of a furnace in an embodiment modified from FIG. 5.

Wie man insbesondere in Fig. 1 bis 4 erkennt, besteht ein Baustein 1 aus einem im wesentlichen rechtwinkligen Block mit einem inneren Hohlraum 2, welcher zur Grundfläche oder Unterseite 3 des Blocks hin offen ist. In der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform hat der Baustein 1 eine öffnung 4 in einer Seitenwand und eine weitere Öffnung 5 in der oberen Deckwand. Die Öffnung 4 in der Seitenwand ist portalartig ausgeführt und zur Unterseite 3 hin offen.As can be seen in particular in FIGS. 1 to 4, there is a module 1 from a substantially rectangular block with an inner one Cavity 2, which is open to the base or bottom 3 of the block. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the building block 1 has an opening 4 in one side wall and another opening 5 in the upper top wall. The opening 4 in the side wall is designed like a portal and is open to the bottom 3.

An der Oberseite hat der Baustein 1 eine erhöhte Fläche 6, deren Umfangsform mit derjenigen der Öffnung an der Unterseite 3 übereinstimmt. Dadurch sind die Bausteine derart aufeinandergepaßt, daß sie sich mühelos aufeinandersetzen lassen und dabei eine gute Abdichtung dazwischen erzielbar ist. Für die Anpassung von seitlich nebeneinander gesetzten Bausteinen ist die Öffnung 4 in der Seitenwand von einem hervorstehenden Rand 7 umgeben, welcher in einer komplementär geformten Vertiefung 7' eines benachbarten Steins satt passend Aufnahme findet (Fig. 3).At the top, the building block 1 has a raised surface 6, the circumferential shape of which corresponds to that of the opening on the underside 3. This is the building blocks matched in such a way that they can be placed on top of each other effortlessly and at the same time a good seal between them can be achieved. For adjustment from the side next to each other set building blocks is the opening 4 in the side wall of a protruding Surrounding edge 7, which in a complementary shaped recess 7 'of an adjacent Steins is well received (Fig. 3).

In der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist in zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Bausteins 1 jeweils eine Öffnung 4 bzw. 4' gebildet. Die Öffnung 4 ist dabei von einem hervorstehenden Rand 7 umgeben, während die andere Öffnung von der Vertiefung 7' für die Aufnahme des hervorstehenden Rands 7 eines benachbarten Bausteins umgeben ist. Bausteine dieser Ausführungsform können daher mühelos nebeneinandergesetzt werden, wobei eine gut abdichtende Verbindung dazwischen erzielbar ist.In the embodiment shown in Fig. 3 is in two opposite one another Side walls of the block 1 each have an opening 4 and 4 'formed. The opening 4 is surrounded by a protruding edge 7, while the other opening of the recess 7 'for receiving the protruding edge 7 of an adjacent one Block is surrounded. Building blocks of this embodiment can therefore easily be placed next to one another be achieved, a well-sealing connection between them can be achieved.

In der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform hat ein Baustein 1 allein in der oberen Deckwand eine Öffnung 5 und ist damit insbesondere für die Errichtung eines senkrechten Rauchgaskanals verwendbar. Es sind offensichtlich auch noch weitere Ausführungsformen des Bausteins 1 denkbar, welche hier jedoch nicht dargestellt sind. So können Bausteine mit Öffnungen in zwei Seitenwänden sowie in der oberen Deckwand oder auch nur mit einer einzigen Öffnung in einer Seitenwand ausgeführt werden. Mit Hilfe derartiger Bausteine lassen sich Systeme von Rauchgaskanälen mit jedem beliebi- gen Verlauf errichten. Die Bausteine bilden dabei jeweils immer einen Abschnitt des Rauchgaskanals, so daß der gewünschte Verlauf des Rauchgaskanals durch eine entsprechende Anordnung der verschiedenen Arten von Bausteinen erzielbar. ist. Darüber hinaus ist es auf diese Weise möglich, ein System von Rauchgaskanälen ohne besondere Fachkenntnisse zu errichten.In the embodiment shown in FIG. 4, a module has 1 only in the upper cover wall an opening 5 and is therefore in particular for the Erecting a vertical flue gas duct can be used. There are obviously too other embodiments of the module 1 are also conceivable, but these are not here are shown. Building blocks with openings in two side walls as well as in the upper top wall or with just a single opening in a side wall are executed. With the help of such modules, systems of flue gas ducts can be created with any- erect along the course. The building blocks form always a section of the flue gas duct, so that the desired course of the flue gas duct by appropriately arranging the various types of Building blocks achievable. is. In addition, in this way it is possible to create a system of flue gas ducts without special specialist knowledge.

In der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist die Öffnung 5 zwar in der Mitte der oberen Deckwand angeordnet, derartige Öffnungen können jedoch auch in Längsrichtung des Bausteins versetzt, also um ein gewisses Maß exzentrisch angeordnet sein.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the opening is 5 although arranged in the middle of the upper cover wall, such openings can, however also offset in the longitudinal direction of the block, i.e. eccentrically to a certain extent be arranged.

Fig. 5 zeigt einen unter Verwendung von Bausteinen gemäß der Erfindung errichteten Ofen mit einem Brennraum 8, welcher an der Vorderseite durch eine mit einer Scheibe 10 aus hitzebeständigem Glas versehene Tür 9 abgeschlossen ist. An einander gegenüberliegenden Seiten des Brennrausm 8 ist jeweils ein Rauchgaskanal 11, 11' aus Bausteinen der vorstehend beschriebenen Art errichtet. In der Zeichnung ist der rechtsseitige Rauchgaskanal 11 im Schnitt dargestellt, während der linksseitige Kanal 11' lediglich gestrichelt angedeutet ist. Über eine in der Seitenwand des jeweils untersten Bausteins vorhandene Öf fnung stehen die beiden Rauchgaskanäle 11, 11' in Strömungsverbindung mit dem unteren Teil des Brennraums 8. Anschließend daran verlaufen die Rauchgaskanäle 11, 11' senkrecht aufwärts und an der Oberseite des Brennrausm 8 aufeinander zu, bis sie in einem gemeinsamen Schornsteinabzug 12 münden. Die Bausteine bilden dabei die Seitenwände des Brennraums 8.Fig. 5 shows one using building blocks according to the invention built furnace with a combustion chamber 8, which at the front by a with a pane 10 made of heat-resistant glass door 9 is closed. At Opposite sides of the combustion chamber 8 is in each case a flue gas duct 11, 11 'built from building blocks of the type described above. In the drawing the right-hand flue gas duct 11 is shown in section, while the left-hand one Channel 11 'is only indicated by dashed lines. Via one in the side wall of the The two flue gas ducts are located in each of the lowest building blocks 11, 11 'in flow connection with the lower part of the combustion chamber 8. Then the flue gas ducts 11, 11 'run vertically upwards and on the upper side of the combustion chamber 8 towards each other until they are in a common chimney flue 12 flow out. The building blocks form the side walls of the combustion chamber 8.

Wie man in Fig. 5 deutlich erkennt, sind die beiden Rauchgaskanäle 11, 11' aus Bausteinen verschiedener Ausführungsform aufgebaut, welche je nach ihrer räumlichen Anordnung mit Öffnungen allein in einer Seitenwand, in beiden Seitenwänden, allein in der oberen Deckwand oder in beiden Seitenwänden und der oberen Deckwand versehen sind. Ferner sind die Bausteine in dieser Figur sämtlich mit der Unterseite 3, d.h. also mit der Öffnung des inneren Hohlraums 2 nach unten weisend angeordnet, sie können jedoch auch in einer um 900 oder 1800 verkanteten Lage verbaut werden.As can be clearly seen in FIG. 5, the two flue gas channels are 11, 11 'constructed from building blocks of different embodiments, which depending on their spatial arrangement with openings only in one side wall, in both side walls, only in the upper cover wall or in both side walls and the upper cover wall are provided. Further are all the building blocks in this figure with the underside 3, i.e. with the opening of the inner cavity 2 downwards arranged pointing, but they can also be canted in a 900 or 1800 Location.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es zweckmäßig, die Öffnungen in den Wänden der Bausteine durch ein dünneres Wandungsteil abzuschließen. Dabei ist es dann möglich, die Bausteine in einer einheitlichen Ausführungsform zu fertigen, wobei dann je nach der Verwendung und Anordnung des einzelnen Bausteins eine oder mehrere Öffnungen durch Wegbrechen der dünneren Wandungsteile freigelegt werden können.For manufacturing reasons, it is advisable to make the openings complete in the walls of the building blocks with a thinner wall part. Included it is then possible to manufacture the building blocks in a uniform embodiment, then depending on the use and arrangement of the individual building block one or several openings are exposed by breaking away the thinner wall parts can.

Wie man in Fig. 6 erkennt, sind die Öffnungen 5 in den oberen Deckwänden der Bausteine zueinander versetzt angeordnet, so daß die senkrechten Abschnitte der Rauchgaskanäle 11, 11' einen zickzackförmigen Verlauf erhalten, wodurch eine turbulente Strömung entsteht, welche eine bessere Wärmeübertragung von den Rauchgasen auf die Steine gewährleistet. In Fig. 5 und 6 ist der Ofen an seiner Außenseite mit einer Verkleidung 13 versehen. Diese Verkleidung kann jedoch auch weggelassen werden, wobei die Bausteine dann an der Außenseite mit Dekorationen versehen sein können.As can be seen in Fig. 6, the openings 5 are in the upper cover walls the blocks are arranged offset from one another, so that the vertical sections the flue gas channels 11, 11 'obtained a zigzag shape, whereby a turbulent flow is created, which allows better heat transfer from the flue gases guaranteed on the stones. In Figures 5 and 6 the furnace is on its outside provided with a cladding 13. However, this cladding can also be omitted The building blocks are then provided with decorations on the outside can.

Wie insbesondere in Fig. 5 und 7 dargestellt, ist in der oberen Deckwand 14 des Brennrausm 8 eine Öffnung 15 ausgebildet, welche mit einer Klappe 16 verschließbar ist. Die Klappe 16 ist mit einem L-förmigen Hebel 17 verbunden, welcher seinerseits verschwenkbar an einem Rahmenteil 18 der Tür 9 gelagert ist. Diese Anordnung ist derart ausgeführt, daß der Hebel 17 beim Öffnen der Tür 9 unter seinem Eigengewicht abwärts schwenkt, so daß die Klappe 16 die Öffnung 15 freigibt. Beim Schließen der Tür 9 wird der Hebel 17 dann wieder aufwärts verschwenkt, so daß die Klappe 16 die Öffnung 15 wieder schließt. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß die Rauchgase direkt in den Schornsteinabzug 12 strömen können, solange die Tür 9 offen steht. Dadurch ist vermieden daß beim Anheizen des Ofens oder beim Nachlegen von Brennstoff Rauch in den zu beheizenden Raum gelangt.As shown in particular in FIGS. 5 and 7, is in the upper top wall 14 of the combustion chamber 8 has an opening 15 which can be closed with a flap 16 is. The flap 16 is connected to an L-shaped lever 17, which in turn is pivotably mounted on a frame part 18 of the door 9. This arrangement is designed so that the lever 17 when opening the door 9 under its own weight pivots downward so that the flap 16 exposes the opening 15. When closing the Door 9, the lever 17 is then pivoted upwards again so that the flap 16 the Opening 15 closes again. This arrangement has the advantage that the smoke gases directly into the chimney flue 12 can flow as long as the door 9 is open. This avoids that when heating up the oven or when reloading fuel smoke enters the room to be heated.

Außerdem verhindert diese Anordnung daß beim Öffnen der Tür 9 kalte Luft aus dem zu beheizenden Raum durch die Rauchgaskanäle 11, 11' strömt und die in den Bausteinen gespeicherte Wärme ungenutzt über den Schornsteinabzug abführt.In addition, this arrangement prevents the door 9 from being cold when the door is opened Air flows from the room to be heated through the flue gas ducts 11, 11 'and the Unused heat stored in the building blocks is dissipated through the chimney.

Die Klappe 16, der Hebeltrieb 17, der Türrahmen 18 und die Tür 9 mit der Scheibe 10 bilden eine Baueinheit, welche außerdem noch einen Aschenkasten 19 mit Belüftungsöffnungen 20 umfaßt. Die Belüftungsöffnungen sind im Bereich des Aschenkastens angebracht und zur Regelung der Luftzufuhr mittels nicht gezeigter Schieber ganz oder teilweise verschließbar.The flap 16, the lever drive 17, the door frame 18 and the door 9 with of the disc 10 form a structural unit which also has an ash pan 19 with ventilation openings 20 includes. The ventilation openings are in the area of the ash pan attached and to regulate the air supply by means of slide not shown completely or partially lockable.

Fig. 8 zeigt einen Ofen in einer gegenüber Fig. 5 etwas abgewandelten Ausführungsform. Im Brennraum 8 ist hier eine zusätzliche Wand 21 in einem gewissen Abstand zu den aus den Bausteinen errichteten Wänden angeordnet. Die Rauchgase strömen durch in der Wand 21 gebildete Öffnungen 22 in den Zwischenraum zwischen der Wand 21 und den Bausteinen. In diesem Zwischenraum strömen sie dann abwärts, um am unteren Ende in die Rauchgaskanäle 11, 11 einzutreten.FIG. 8 shows a furnace in a somewhat modified form compared to FIG Embodiment. In the combustion chamber 8 there is an additional wall 21 in a certain way Distance to the walls built from the blocks. The smoke gases flow through openings 22 formed in the wall 21 into the space between the wall 21 and the building blocks. In this space they then flow downwards to below The end of the smoke ducts 11, 11 to enter.

Der Ofen hat ferner eine Außenverkleidung 23 die an beiden Seiten des Ofens in gewissem Abstand zu den die Kanäle 11, 11' bildenden Bausteinen angeordnet ist. Die Bekleidung 23 hat nahe dem unteren Ende Lufteintrittsöffnungen 24 und nahe dem oberen Ende Luftaustrittsöffnungen 25. Dadurch ergibt sich entlang beiden Seitenflächen des Ofens eine natürliche Luftzirkulation, so daß die in den Bausteinen gespeicherte Wärme an den zu beheizenden Raum abgegeben wird.The oven also has an outer cladding 23 on both sides of the furnace at a certain distance from the blocks forming the channels 11, 11 ' is. The clothing 23 has air inlets 24 and close to the lower end the upper end air outlet openings 25. This results along both side surfaces of the furnace a natural air circulation, so that the stored in the building blocks Heat is given off to the room to be heated.

Die senkrechten Abschnitte der Rauchgaskanäle 11, 11' haben am oberen Ende jeweils eine mit einem Deckel 26 verschlossene Öffnung. Der Deckel 26 ist über eine Öffnung in der Verkleidung 23 zugänglich, welche ihrerseits mit einem Deckel 27, 27' verschlossen ist. Am unteren Ende der Rauchkanäle 11, 11' ist eine weitere Öffnung vorhanden, welche mit einem Deckel 28 verschlossen ist. Der Deckel 28 ist dabei durch die Lufteintrittsöffnung 24 hindurch zugänglich. Nach Abnahme der Deckel 26 und 27 ist der jeweilige Rauchgaskanal zu Reinigungszwecken zugänglich. In den Rauchgaskanälen angesammelte Asche und Ruß können durch die unteren Öffnungen hindurch entfernt werden.The vertical sections of the flue gas ducts 11, 11 'have at the at the top end each has an opening closed with a cover 26. The lid 26 is accessible through an opening in the panel 23, which in turn with a Lid 27, 27 'is closed. At the lower end of the smoke channels 11, 11 'is a there is another opening which is closed with a cover 28. The lid 28 is accessible through the air inlet opening 24. After acceptance the cover 26 and 27, the respective flue gas duct is accessible for cleaning purposes. Ash and soot that have accumulated in the flue gas ducts can pass through the lower openings removed through it.

Claims

Baustein für die Errichtung eines Systems von Rauchgaskanälen und aus solchen Bausteinen errichteter Ofen P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Baustein für die Errichtung eines Systems von Rauchgaskanälen, welcher eine im wesentlichen rechtwinklige Form hat und aus einem hitzebeständigen Werkstoff gefertigt ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Stein (1) als ein an der Unterseite (3) offener Hohlblock ausgeführt ist, welcher in wenigstens einer Wand wenigstens eine Öffnung hat. Building block for the construction of a system of flue gas ducts and Furnace built from such building blocks P a t e n t a n s p r ü c h e 1st building block for the establishment of a system of flue gas ducts, which is essentially a has a rectangular shape and is made of a heat-resistant material, thereby it is noted that the stone (1) is more open than one at the bottom (3) Hollow block is executed, which in at least one wall at least one opening Has.

2. Baustein nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß eine Öffnung (4) in der der Grundfläche (3) gegenüberliegenden oberen Deckwand (5) gebildet ist.2. Building block according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that an opening (4) in the top wall opposite the base (3) (5) is formed.

3. Baustein nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Öffnung (4) in der Deckwand (5) exzentrisch angeordnet ist.3. Building block according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the opening (4) in the top wall (5) is arranged eccentrically.

Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Öffnung (4, 4') in wenigstens einer Seitenwand gebildet ist.Building block according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that it is it is not indicated that an opening (4, 4 ') in at least one side wall is formed.

5. Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Öffnungen (4, 5) in den Wänden enger sind als der innere Hohlraum des Bausteins.5. Building block according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that g It is not noted that the openings (4, 5) in the walls are narrower than the inner cavity of the brick.

6. Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß er an der Oberseite eine erhöhte Fläche (6) aufweist, deren Umfangsform mit derjenigen der Öffnung in der Unterseite (3) übereinstimmt.6. Building block according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that g it is not shown that it has a raised surface (6) on the top, whose circumferential shape corresponds to that of the opening in the bottom (3).

7. Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß er an der Außenseite einen die darin gebildete Öffnung (4) umgebenden, hervorstehenden Rand /7) aufweist, welcher in einer eine komplementäre Form aufweisenden Vertiefung (7') eines benachbarten Steins Aufnahme findet.7. Building block according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that g It is not noted that it has an opening formed therein on the outside (4) surrounding, protruding edge / 7), which in a complementary Form having recess (7 ') of an adjacent stone is received.

8. Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die in den Wänden vorgesehenen Öffnungen (4, lot') durch ein herausbrechbares, relativ dünnes Wandungsteil geschlossen sind.8. Building block according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that g it is not indicated that the openings provided in the walls (4, lot ') are closed by a break-out, relatively thin wall part.

9. Baustein nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Öffnung(en) (4, lot') in den Seitenwänden torförmig ausgeführt und zur Unterseite (3) des Steins hin offen ist bzw. sind.9. Building block according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that g It is not noted that the opening (s) (4, 'plumb') in the side walls are gate-shaped executed and is or are open to the underside (3) of the stone.

10. Ofen mit einem durch eine Tür verschließbaren Brennraum sowie mit einem aus Bausteinen nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9 errichteten System von Rauchgaskanälen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß an einander gegenüberliegenden Seiten des Brennraums (8) jeweils ein Rauchgaskanal (11, 11') angeordnet ist, welcher vom unteren Teil des Brennraums aufwärts verläuft, und daß die beiden Rauchgaskanäle oberhalb des Brennraums in einen gemeinsamen Schornsteinabzug (12) münden.10. Furnace with a combustion chamber that can be closed by a door as well with one from building blocks after at least one of claims 1 to 9 established system of flue gas ducts, by the fact that on opposite sides of the combustion chamber (8) each have a flue gas duct (11, 11 ') is arranged, which runs from the lower part of the combustion chamber upwards, and that the two flue gas ducts above the combustion chamber in a common chimney (12) open.

11. Ofen nach Anspruch 10, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Bausteine (1) unmittelbar die seitlichen Begrenzungen des Brennraums (8) bilden.11. Oven according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the building blocks (1) directly form the lateral boundaries of the combustion chamber (8).

12. Ofen nach Anspruch 10 oder 11, dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß der Brennraum (8) in seiner Deckwand (14) eine mit einer Klappe (16) verschließbare Öffnung (15) hat, welche den Brennraum unmittelbar mit dem Schornsteinabzug (12) verbindet, und daß die Klappe über einen Hebeltrieb (17) bewegungsübertragend mit der Tür (9) verbunden ist, so daß sie durch das Öffnen der Tür öffnend betätigbar ist.12. Oven according to claim 10 or 11, characterized g e k e n nz e i c h n e t that the combustion chamber (8) in its top wall (14) can be closed by a flap (16) Opening (15) which connects the combustion chamber directly to the chimney flue (12) connects, and that the flap transmits movement via a lever drive (17) the door (9) is connected so that it can be actuated to open it by opening the door is.

13. Ofen nach Anspruch 12, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Tür (9) mit dem Türrahmen (18), dem Hebeltrieb (17) und der Klappe (16) eine Baueinheit bildet,, in welche auch die Zuluftöffnungen im Aschenraum einbezogen sind.13. Oven according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the door (9) with the door frame (18), the lever drive (17) and the flap (16) a Building unit forms, which also includes the air inlet openings in the ash chamber are.

14. Ofen nach Anspruch 13, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Aschenraum (19) mit Zuluftöffnungen (20) versehen ist, welche mittels eines Schiebers fortschreitend absperrbar sind.14. Oven according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the ash chamber (19) is provided with air inlet openings (20), which by means of a Slide are progressively lockable.

15. Ofen nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß bei den seitlich des Brennraums (8) angeordneten Rauchgaskanälen (11, 11') jeweils der oberste und der unterste Baustein eine mit einem Deckel (26, 27, 27', 28) verschließbare Öffnung zum Zweck der Reinigung haben.15. Oven according to one of claims 10 to 13, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that with the flue gas ducts arranged to the side of the combustion chamber (8) (11, 11 ') the top and bottom blocks each with a cover (26, 27, 27 ', 28) have closable openings for cleaning purposes.