DE343969C - Device for exposing the sanding rollers of sandpaper wood sanders - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Freilegen der Schleifwalzen von Sandpapier-Holzschleifmaschinen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Freilegen der Schleifwalzen von Sandpapier-Holzschleifmaschinen zwecks Erleichterung des Überziehens der Walzen mit Sandpapier. Diese Vorrichtung ermöglicht ein seitliches Herausbringen der Schleifwalzen allein in ihrer Achsrichtung aus der Maschine heraus, ohne daß die Lager und Antriebsorgane mitgenommen zu werden brauchen, und dieser Erfolg wird dadurch erzielt, .daß die auf einer Seite in dem seitlich verschiebbaren Lagerbock .gelagerte Schleifwalze mit Hohlnaben versehen ist, von denen die eine im Lagerbock drehbar .und mit diesem verschiebbar gelagert ist, während die zweite auf der drehbaren, aber ünverschiebbaren Antriebswelle verschiebbar und mit derselben drehbar gelagert ist. Zur Erleichterung des seitlichen Herausbringens der Schleifwalze werden Rollen angeordnet, die vorteilhaft einen kegligen und einen zylindrischen Teil besitzen.. Auf diesen Rollen läßt sich .der Schleifzylinder nicht nur seitlich herausrollen, sondern er läßt sich auch auf denselben drehen zwecks Überziehens mit neuem Sandpapier.Device for exposing the sanding rollers of sandpaper wood sanders. The invention relates to a device for exposing the sanding rollers of sandpaper wood sanding machines to make it easier to cover the rollers with sandpaper. This device enables the grinding rollers to be brought out to the side in their axial direction alone out of the machine without the bearings and drive elements being taken away need, and this success is achieved by the fact that those on one side in the Laterally displaceable bearing block. Mounted grinding roller provided with hollow hubs is, one of which can be rotated in the bearing block .and is mounted displaceably with it is, while the second is displaceable on the rotatable, but non-displaceable drive shaft and is rotatably mounted with the same. To facilitate lateral removal the grinding roller are arranged rollers, which advantageously have a conical and a have a cylindrical part .. The grinding cylinder cannot be used on these rollers only roll out sideways, but it can also be turned on the same for the purpose Covering with new sandpaper.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung beispielsweise dar, und zwar zeigen: Abb. i das Schema einer an sich bekannten Dreizylinder-S.andpapier-Schleifanaschine, von der Längsseite aus gesehen Abb. a die Verlagerung einer Schleifwalze in der Maschine und die Vorrichtungen zu deren Herausbringen, wobei die längsliegende Exzenterwelle und die Exzentergehäuse abgenommen gedacht sind. Abb.3 und 4 zeigen nie Verbindung -der Exzentergehäuse mit dem Lager der Schleifwalze, Abb. 5 die Anordnung und Ausbildung der drehbaren Stützrollen.The drawing represents an embodiment of the new device, for example show, namely: Fig. i the scheme of a known three-cylinder sandpaper grinding machine, seen from the long side Fig. a the displacement of a sanding roller in the Machine and the devices for bringing it out, with the longitudinal eccentric shaft and the eccentric housings are intended to be removed. Figures 3 and 4 never show connection -the eccentric housing with the bearing of the grinding roller, Fig. 5, the arrangement and design the rotating support rollers.

Die zu schleifenden Bretter werden in Pfeilrichtung zwischen die Schleifwalzen i und die Transportwalzen 2 gebracht. Die Schleifzylinder, .die sich mit etwa i ooo Umdrehungen pro Minute drehen, erhalten in bekannter Weise außer dieser umlaufenden Bewegung eine in Achsenrichtung hin und her gehende Bewegung. Diese letztere Bewegung wird von der an der Längsseite der, Maschine verlagerten Exzenterwelle 3 abgeleitet.The boards to be sanded are placed between the sanding rollers in the direction of the arrow i and the transport rollers 2 brought. The grinding cylinder, which is about i Rotate ooo revolutions per minute, obtained in a known manner besides this revolving Movement a movement going back and forth in the direction of the axis. This latter movement is derived from the eccentric shaft 3 displaced on the longitudinal side of the machine.

Die Exzentergehäuse 4 sind mit den Hauptlagern 5 ider Schleifzylinder durch Bolzen 6 starr verbunden. Das Hauptlager 5 ist als kombiniertes Gleit- und truckkugellager ausgebildet, .dessen Achse der büchsenartige Fortsatz 7 -der Schleifwalze i ist. Diese Büchse 7 ist mit dem Nabenteil8 und somit .mit der ganzen Walze i verschraubt. Es läuft "somit im Hauptlager 5 nicht die eigentliche Welle, sondern die als Hohlwelle ausgebildete Nabe ,der Schleifwalze und diese selbst. Das Exzenter g schiebt bei der Drehung der Exzenterwelle das Exzentergehäuse 4 und das mit diesem durch den Bolzen 6 verbundene Lager 5 auf dem Schlitten i i hin und her und erteilt somit auch der Schleifwalze 'die hin und her gehende Bewegung. Das gegenseitige Hauptlager 12 des Schleifzylinders ist ein reines Gleitlager. In ihm läuft die eigentlicheAchse 13 der Schleifwalze. Die Antriebsscheibe 14 erteilt der Welle die. Drehbewegung. Ein Federkeil 15 überträgt ,die drehende Bewegung der Achse 13 auf den Schleifzylinder. Dass abgesetzte Ende der Achse 13 läuft in der Nabenbüchse 7. Es führen somit Riemenscheibe 14 und Achse 13 lediglich eine drehende, der Schleifzylinder i hingegen auch eine achsiale, und Lager 5 und Exzentergehäuse 4 nur eine achsiale Bewegung aus.The eccentric housing 4 are ider with the main bearings 5 of the grinding cylinder rigidly connected by bolts 6. The main camp 5 is as a combined Slide and truck ball bearings are formed, the axis of which is the sleeve-like extension 7 -the sanding roller i is. This sleeve 7 is with the hub part8 and thus .with the whole roller i screwed. It is not the actual "running" in the main warehouse 5 Shaft, but rather the hub, which is designed as a hollow shaft, the grinding roller and this itself. When the eccentric shaft rotates, the eccentric g pushes the eccentric housing 4 and the bearing 5 connected to this by the bolt 6 on the carriage i i back and forth and thus also gives the sanding roller the back and forth movement. That Mutual main bearing 12 of the grinding cylinder is a pure sliding bearing. In him runs the actual axis 13 of the grinding roller. The drive pulley 14 issued the Wave the. Rotary motion. A spring wedge 15 transmits the rotating movement of the axle 13 on the grinding cylinder. The remote end of the axle 13 runs in the hub sleeve 7. Belt pulley 14 and axis 13 thus only lead one rotating, the grinding cylinder i, however, also an axial, and bearing 5 and eccentric housing 4 only an axial Movement off.

Sollen die Schleifzylinder neu mit Sand-Papier bespannt werden, so sind die Lagerdeckel 16 (Abb. i) !der Exzenterwellenlager und die drei Bolzen 6 zu lösen, und die :ganze Exzenterwelle läßt sich samt den drei Exzentergehäusen wegheben. ' Wie aus Abb. 3 und 4 ersichtlich, ruht das Hauptlager 5 nicht unmittelbar auf dem Schlitten i i, sondern auf den zwei Laschen. 17 des Exzentergehäuses, und erst dieses wieder ruht auf dem Schlitten i i. Da nach Entfernen der Exzentergehäuse diese Unterlagen für .die Lager S in Fortfall kommen, und dieses sich mit (der Walze Ibis auf den Schlitten i i senken könnte, ist eine Stützschraube 18 vorgesehen, die in ;das Lager 5 eingeschraubt ist und mit ihrem Kopf auf dem Schlitten i i steht. Sind Exzenterwelle und Exzentergehäuse entfernt, so werden in Gabeln ig gelagerte Holzrollen 2o in den Stützen 21 befestigt und in die Stellung, wie Abb. 5 rechts zeigt; gebracht, so daß also die Rollenachsen senkrecht zur Zylinderachse zu liegen kosnnien. Diese Gabelstellung wird durch den Stift 22 gesichert. Abb. 2 zeigt die Walze i noch in der Maschine liegend, Exzenterwelle 3 und Gehäuse 4 sind bereits entfernt. Das Lager 5 stützt sich mittels des Bolzens 18 auf den Schlitten i i. (Die punktiert ein-",etragene Stellung zeigt den Schleifzylinder in seiner Stellung außerhalb der Maschine fertig zum Überziehen, die Rollen 2o -sind hierzu bereits in die entsprechende Stellung gedreht worden.) Es läßt sich nunmehr das Lager .5 und die Schleifwalze i in Pfeilrichtung aus der Maschine ziehen. Auf den kegligen Teilen der Tragrollen 2o rollt der Zy- lindermantel ohne Schwierigkeit aus der Maschine.' Ein Bock 23 dient als äußere Stütze, und zwar ist das Loch für den Bolzen 6 :gleichzeitig Lagerung für den Tragbolzen der Gabel 24.If the grinding cylinders are to be covered with sandpaper, the bearing caps 16 (Fig. I), the eccentric shaft bearings and the three bolts 6 must be loosened, and the entire eccentric shaft can be lifted off together with the three eccentric housings. As can be seen from Fig. 3 and 4, the main bearing 5 does not rest directly on the carriage ii, but on the two tabs. 17 of the eccentric housing, and only this again rests on the slide i i. Since, after removing the eccentric housing, these documents for the bearing S are no longer applicable, and this could lower itself with (the roller Ibis on the carriage ii, a support screw 18 is provided which is screwed into the bearing 5 and with its head on When the eccentric shaft and eccentric housing have been removed, wooden rollers 2o stored in forks are fastened to the supports 21 and brought into the position shown on the right in Fig. 5, so that the roller axes can be perpendicular to the cylinder axis. This fork position is secured by the pin 22. Fig. 2 shows the roller i still lying in the machine, the eccentric shaft 3 and housing 4 have already been removed. The bearing 5 is supported by the bolt 18 on the carriage i i The position shown shows the grinding cylinder in its position outside the machine, ready to be coated, the rollers 2o have already been rotated into the corresponding position for this purpose.) It leaves sic h now pull the bearing .5 and the sanding roller i out of the machine in the direction of the arrow. On the kegligen parts of the idlers 2o the ZY rolls relieving coat without difficulty from the machine. ' A bracket 23 serves as an external support, and that is the hole for the bolt 6: at the same time a bearing for the support bolt of the fork 24.

Für die zum Überziehen nötige Drehbewegung der Schleifwalze ist die Stellung -der Rollen 2o zunächst ungünstig. Werden jedoch die die Rollen tragenden Gabeln ig um go° gedreht, was sich infolge der kegligen Form der Rollen ig trotz der darauf ruhenden-Last bequem ausführen läßt, so nehmen die Rollen 2o die Lage, wie in Abb. 5 links gezeichnet, ein. Die Stellung der Gabeln wird ebenfalls durch den Stift 22 gesichert. Die Walze läßt sich nunmehr bequem drehen und überziehen.For the rotary movement of the sanding roller required for covering, the Position of the rollers 2o initially unfavorable. However, those who carry the roles will be Forks ig rotated by go °, which is due to the conical shape of the rollers ig despite the load resting on it can be carried out comfortably, the rollers 2o take the position as shown in Fig. 5 on the left. The position of the forks is also determined by the pin 22 secured. The roller can now easily be turned and pulled over.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Freilegen der Schleifwalzen von Sandpapier-Holz-,schleifmaschinen zwecks Erleichterung des Überziehens der Walzen mit Sandpapier, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Herausbringens der Schleifwalzen seitlich in ihrer Achsenrichtung aus der Maschine heraus, ohne daß Lager und Antriebsorgane mitgenommen zu werden brauchen, die eine Nabe (8) der Schleifwalze (i) als Hohlwelle (7) ausgebildet ist und in dem seitlich verschiebbaren Lager (5) läuft, während im anderen Lager (12) eine Achse- (13) ruht, die ihrerseits durch Riemenscheibe (14) angetrieben wird und durch Federkeil (15) die Drehung auf die Schleifwalze (i) überträgt, so idaß mit dem Lager (5) auch die Schleifwalze, und zwar letztere auf der eigentlichen Antriebswelle (13) achsial verschoben werden kann. PATENT CLAIMS: i. Device for exposing the sanding rollers of sandpaper-wood, sanding machines to facilitate the covering of the rollers with sandpaper, characterized in that for the purpose of bringing out the sanding rollers laterally in their axial direction out of the machine without bearing and drive elements needing to be taken Hub (8) of the grinding roller (i) is designed as a hollow shaft (7) and runs in the laterally displaceable bearing (5), while an axle (13) rests in the other bearing (12), which in turn is driven by a pulley (14) is and by spring wedge (15) transfers the rotation to the grinding roller (i), so idaß with the bearing (5) and the grinding roller, namely the latter on the actual drive shaft (13) can be axially displaced. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erleichterung des seitlichen Herausbringens und Drehens der Schleifwalze (i) zwei Rollen (ig) mit einem kegligen und einem zylindrischen Teil in drehbaren Gabeln angeordnet sind, auf -denen sich der Schleifzylinder (i) seitlich herausrollen und zwecks Überziehens mit neuem Sandpapier drehen läßt.2. Device according to claim i, characterized in that to facilitate lateral removal and rotating the grinding roller (i) two rollers (ig) with one conical and one cylindrical Part are arranged in rotatable forks, on which the grinding cylinder (i) Roll it out to the side and turn it over with new sandpaper to cover it.