DE3431405A1 - Aerodynamic front fairing for motor cycles - Google Patents

Abstract

The most important features of the fairing to be protected are the lighting system which is positioned relatively low in front of the front axle, the comprehensive covering of the front wheel with a spoiler which is formed in front of the front wheel, the fog lamp which is integrated into the spoiler and an integrated all-round protective bar. These features permit the motor cycle to be constructed to be extremely low with a small end surface and large surfaces covered with fairing in order to considerably improve the aerodynamics. At the same time, the passive safety is increased by the all-round protective bar which can absorb a large amount of kinetic energy, particularly in the case of head-on and side impacts.

Description

Beschreibung:Description:

Aerodynamische Frontverkleidung für Motorräder Die Erfindung betrifft eine aerodynamische Frontverkleidung für Motorräder, die durch neuartige Merkmale gekennzeichnet ist.Aerodynamic front fairing for motorcycles The invention relates to an aerodynamic front fairing for motorcycles, characterized by novel features is marked.

Als Serienbestandteil oder als Zubehör sind derzeit für fast jedes Motorrad aerodynamische Frontverkleidungen erhältlich. Man unterscheidet dabei zwischen lenkerfesten Verkleidungen, die relativ klein sind und mitgelenkt werden und rahmenfesten Verkleidungen, die nicht mitgelenkt werden. Letztere haben alle gemeinsam, daß sie das Vorderrad unüberdeckt im Freien laufen lassen, daß der oder die eingebauten Hauptscheinwerfer höher als das Vorderrad und hinter der Vorderachse montiert sind, daß kein in der Mitte tief liegender Nebelscheinwerfer einbaubar ist und daß sie bei Unfällen kaum kinetische Energie aufnehmen. In Renn-und Weltrekordfahrzeugen wurden auch schon Verkleidungen bekannt, die das Vorderrad einschließen, jedoch nicht auf Serienbedürfnisse zugeschnitten waren und auch keine Scheinwerfer besaßen (H.D.Isenberg, D.Maxeiner, "Die schnellsten Motorräder der Welt", Falken-Verlag, E.Sicker KG, Niedernhausen/Taunus, 1978, ISBN 3 8068 4206 X, Seiten 69-76).As a standard component or as an accessory are currently available for almost everyone Motorcycle aerodynamic front fairings available. A distinction is made between Handlebar-mounted fairings that are relatively small and are also steered and fixed to the frame Fairings that are not included. The latter all have in common that they let the front wheel run uncovered in the open air that the built-in Main headlights are higher than the front wheel and mounted behind the front axle, that it is not possible to install a low-lying fog lamp in the middle and that it hardly absorb kinetic energy in the event of an accident. In racing and world record vehicles Fairings that enclose the front wheel were also known, however were not tailored to series requirements and had no headlights (H.D.Isenberg, D.Maxeiner, "The fastest motorcycles in the world", Falken-Verlag, E. Sicker KG, Niedernhausen / Taunus, 1978, ISBN 3 8068 4206 X, pages 69-76).

Dadurch daß die heutigen Verkleidungen das Vorderrad frei im Wind rotieren lassen, können sie nicht die aerodynamische Güte erreichen, die eine Verkleidung aufweist, die das Vorderrad einschließt. Durch die relativ hohe und weit hinten befindliche Einbaulage des oder der Hauptscheinwerfer(s) können die Verkleidungen lange nicht so flach gebaut werden, wie dies bei einer Positionierung vor der Vorderachse und etwa auf der Höhe des oberen Rands des Vorderrads möglich ist. Ein Frontspoiler, der die Luft schon vor dem Vorderrad richtig ablenkt und unnötige Turbulenzen beseitigt, ist bei üblicher Verkleidungsbauweise nicht rea- lisierbar. Ein möglichst knapp über der Fahrbahn in Fahrzeugmitte eingebauter Nebelscheinwerfer, noch dazu in einen Frontspoiler integriert, ist dabei ebenfalls unmöglich.Because today's fairings keep the front wheel free in the wind rotate, they cannot achieve the aerodynamic quality that a fairing which includes the front wheel. Due to the relatively high and far back The installed position of the main headlight (s) can be the fairings for a long time not be built as flat as when positioned in front of the front axle and is possible approximately at the level of the upper edge of the front wheel. A front spoiler, which correctly deflects the air in front of the front wheel and eliminates unnecessary turbulence, is not realizable with the usual cladding realizable. A Fog lights installed as close as possible above the lane in the center of the vehicle, integrated into a front spoiler is also impossible.

Des weiteren nehmen herkömmliche Verkleidungen bei einem Unfall kaum zusätzliche kinetische Energie auf um die negativen Folgen zu reduzieren.Furthermore, conventional panels hardly take off in the event of an accident additional kinetic energy to reduce the negative consequences.

Der Erfindung liegt die'Aufgabe zugrunde, die aerodynamischen Qualitäten des Motorrads zu verbessern, Hauptscheinwerfer und Zusatzleuchten funktioneller zu plazieren und gleichzeitig die passive Sicherheit desMotorrads zu erhöhen.The invention is based on the task of the aerodynamic qualities to improve the motorcycle, headlights and auxiliary lights more functional and at the same time to increase the passive safety of the motorcycle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 2 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claims 1 and 2 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere in einer durch niedrigere Bauweise - erreicht mittels Positionierung der Beleuchtungsanlage vor der Vorderachse -, durch größere verkleidete Flächen - erreicht mittels Umschließen des Vorderrads - und durch 'ntegration eines vor der Vorderachse befidlichen Frontspoilers verbesserten Aerodynamik und einer durch einen umlaufenden Schutzbügel gesteigerten Sicherheit, vor allem bei Frontal- und Seitenaufprällen. Des weiteren läßt sich an der geeignetsten Stelle - nämlich knapp über der Fahrbahnoberfläche, wo der Nebel am wenigsten dicht ist - ein Nebelscheinwerfer in Fahrzeugmitte integrieren.The advantages achieved by the invention consist in particular in one through lower construction - achieved by positioning the lighting system in front of the front axle - through larger clad surfaces - achieved by enclosing of the front wheel - and by integrating a front spoiler in front of the front axle improved aerodynamics and one that is increased by a protective bar all around Safety, especially in the event of frontal and side impacts. Furthermore can in the most suitable place - namely just above the road surface, where the fog is least tight - integrate a fog light in the center of the vehicle.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment is shown in the drawing and will described in more detail below.

Wie man auf der Querschnittszeichnung deutlich erkennt, deckt die Verkleidung (1.) das gesamte Vorderrad (2., gestrichelt) ab. Der oder die Hauptscheinwerfer (3.) sind vor der Vorderachse (4.) und etwa auf der Höhe des oberen Rands des Vorderrads eingebaut, die dazugehörige Vertie- fung ist mit Glas oder durchsichtigem Kunststoff (5.) abgedeckt. Vorne unten befindet sich der Frontspoiler (6.), in den der Nebelscheinwerfer (7.) integriert ist; auch die Vertiefung, in der dieser sich befindet ist abgedeckt.As you can clearly see on the cross-sectional drawing, the Cover (1.) from the entire front wheel (2., dashed). The headlight or headlights (3.) are in front of the front axle (4.) and approximately at the level of the upper edge of the front wheel built-in, the associated vertical fung is with glass or clear Plastic (5.) covered. The front spoiler (6.) is located in the lower front the fog light (7.) is integrated; also the deepening in which it is is covered.

Der umlaufende Schutzbügel (8.) erhöht die passive Sicherheit. Die ungewöhnliche Länge der Verkleidung ermöglicht auf jeder Seite einen sich nach hinten langsam verbreiternden Wulst (9.), in dessen Ende ein Rückspiegel (10.) integriert ist.The circumferential protective bar (8.) increases passive safety. the The unusual length of the cladding allows you to move backwards on each side slowly widening bead (9.), in the end of which a rear-view mirror (10.) is integrated is.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Aerodynamische Frontverkleidung für Motorräder, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) die Verkleidung ist fest mit dem Fahrzeug verbunden und wird nicht mitgelenkt.Patent claims: 1. aerodynamic front fairing for motorcycles, characterized by the following features: a) the cladding is fixed to the vehicle connected and not steered. b) die Verkleidung umschließt das Vorderrad von oben und von den Seiten vollständig, läßt ihm aber noch genügend Freiraum für die Lenkbewegungen. b) the fairing encloses the front wheel from above and from the Pages complete, but still leaves enough space for steering movements. c) der oder die Hauptscheinwerfer befinden sich vor der Vorderachse und etwa auf der Höhe des oberen Rands des Vorderrads. c) the main headlight or headlights are located in front of the front axle and about at the level of the upper edge of the front wheel. d) der oder die Hauptscheinwerfer sind in die Verkleidung integriert eingebaut. d) the main headlight or headlights are integrated into the fairing built-in. e) die Vertiefung, in der der oder die Hauptscheinwerfer sitzen, ist um Wirbel und Turbulenzen zu vermeiden mit Glas oder durchsichtigem Kunststoff abgedeckt. e) the recess in which the headlight (s) are seated, is to avoid eddies and turbulence with glass or transparent plastic covered. f) von der Höhe, hinter der sich später der Lenker befindet, läuft rechts und links jeweils ein sich stetig verjüngender Wulst nach vorne zur Spitze, in dessen hinterem Ende die Rückspiegel integriert sind. f) runs from the height behind which the handlebars will later be located on the right and left a steadily tapering bulge towards the front of the tip, in the rear end of which the rear-view mirrors are integrated. g) das vordere Ende der Verkleidung ist unten zu einem Spoiler ausgebildet. g) the front end of the fairing is designed as a spoiler at the bottom. h) in diesen Spoiler ist ein Nebelscheinwerfer integriert, auf Höhe der Vorderachse oder tiefer. h) a fog light is integrated into this spoiler, at the same height the front axle or lower. i) auch die Mulde, in der der Nebelscheinwerfer sitzt, ist mit Glas oder durchsichtigem Kunststoff abgedeckt. i) the recess in which the fog light sits is also made of glass or covered with clear plastic. j) in die Verkleidung ist von innen ein rundum laufender Schutzbügel eingebaut, der von der einen Motorseite vorne um das Vorderrad zur anderen Motorseite führt. j) There is an all-round protective bar in the cladding from the inside built-in from one side of the engine to the front around the front wheel to the other side of the engine leads. 2. Aerodynamische Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von den Merkmalen e), f), h), i) und j) jeweils eines oder mehrere nicht erfüllt sind, um Kosten, Gewicht oder beides zu sparen.2. Aerodynamic fairing according to claim 1, characterized in that that of the features e), f), h), i) and j) each one or more is not fulfilled are to save cost, weight, or both.