DE3205263C2 - Warning device for two-wheelers - Google Patents

Abstract

Es wird vorgeschlagen, die übliche optische Warneinrichtung an Zweirädern, neben Front- und Heckleuchte mit integriertem Rückstrahler noch seitliche Reflektoren in den Rädern, um einen bis vier Spiegel zu erweitern. Die Spiegel sind seitlich der Räder neben der Umlaufbahn der Reflektoren anzuordnen, mit Spiegelrichtung nach vorn und zum Reflektor bzw. nach hinten und zum Reflektor. Dadurch wird erreicht, daß bei Fremdlichteinfall auf den Spiegel der Reflexionsweg Spiegel-Reflektor-Spiegel einen Blinkeffekt in Anstrahlrichtung auslöst, da der Reflektor nur kurzzeitig in eine reflexionswirksame Position pro Radumdrehung gerät. Bei Direktanstrahlung der Reflektoren stimmen Anstrahlrichtung und Reflex-Blinkrichtung nicht überein, da hier der Reflexionsweg nur aus Reflektor-Spiegel besteht. Durch die erfindungsgemäßen Spiegel läßt sich in Kombination mit den Reflektoren eine optimale Rundum-Sicherung von Zweirädern erreichen.It is proposed that the usual optical warning device on two-wheelers, in addition to the front and rear lights with an integrated reflector, also lateral reflectors in the wheels, by one to four mirrors. The mirrors are to be arranged to the side of the wheels next to the orbit of the reflectors, with the mirror pointing forwards and towards the reflector or towards the rear and towards the reflector. This ensures that when external light falls on the mirror, the reflection path mirror-reflector-mirror triggers a flashing effect in the direction of the beam, since the reflector only briefly moves into a reflective position per wheel revolution. In the case of direct illumination of the reflectors, the direction of the illumination and the reflex flashing direction do not match, since the reflection path here consists only of reflector mirrors. With the mirror according to the invention, in combination with the reflectors, optimal all-round security of two-wheelers can be achieved.

Description

nahmeelemente 7, bspw. an einer Gepäckträgerstütze 8 und an einer Strebe eines Schutzbleches 9 befestigtAcquisition elements 7, for example attached to a luggage rack support 8 and to a strut of a protective plate 9

Bei Anstrahlung der Spiegel 1 durch Fremdlicht, beispielsweise direkt von hinten während ais Fahrrad in Bewegung ist, wird der Lichtstrahl durch die 45°-Stellung der geraden Spiegelfläche (F i g. 3) auf die Umiaufbahn der Reflektoren 2 im hinteren Rade 3 gespiegelt Sobald die Reflektoren 2 den gespiegelten Lichtstrahl schneiden, reflektieren sie ihrerseits das licht auf den Spiegel 1 n-irück, der es wiederum nach hinten reflektiert Da die beiden Reflektoren 2 kurz sind, und daher sehr schnell den Spiegel 1 bzw. den gespiegelten Lichtstrahl passieren, sobald das Rad in Bewegung ist, entsteht für einen Beobachter hinter dem Fahrrad der Eindruck einer zweimal pro Umdrehung des Rades 3 aufblinkenden Lichtquelle.When illumination of the mirror 1 by external light, for example, from directly behind during ais bicycle in motion, the light beam (g F i. 3) by the 45 ° position of the straight mirror surface mirrored on the Umiaufbahn the reflectors 2 in the rear wheel 3. Once the reflectors 2 cut the reflected light beam, they in turn reflect the light on the mirror 1 n-ireback, which in turn reflects it backwards. Since the two reflectors 2 are short, and therefore pass the mirror 1 or the reflected light beam very quickly as soon as the wheel is in motion, an observer behind the bicycle has the impression of a light source flashing twice per revolution of the wheel 3.

Mit der Variation der Umfangsgeschwindigkeit des Rades 3 ändert sich proportional die Blinkhäufigkeit, d. h. Blinkeffekte pro ZeiteinheitWith the variation of the peripheral speed of the wheel 3, the blinking frequency changes proportionally, d. H. Flashing effects per unit of time

Der gleiche Effekt für einen Beobachter hinter dem Fahrrad stellt sich ein, wenn die Reflektoren 2 unter einem nach hinten gerichteten Winkel bis max. 90° querab zur Zweirad-Längsachse angestrahlt werden (F ig. 2).The same effect for an observer behind the bicycle occurs when the reflectors 2 are below at a rearward angle up to a maximum of 90 ° across the longitudinal axis of the two-wheeler (Fig. 2).

Bei der Verwendung von vier Spiegeln unter 45° Neigung zur Radachse lassen sich wie in F i g. 2 dargestellt nach vorn und hinten etwa 90°-Sektoren e, /überdekken. Sobald das Fahrrad von einer Seite her beleuchtet wird, strahlen die Reflektoren 2 in 90°-Sektoren a und b oder c und d deutlich sichtbar zurück. Die Kombination der Reflektoren 2 mit den Spiegeln 1 ermöglicht somit eine sehr deutliche Rundum-Warnung anderer Verkehrsteilnehmer während der dunklen TageszeitWhen using four mirrors at an inclination of 45 ° to the wheel axis, as in FIG. 2 shown to the front and back about 90 ° sectors e, / cover. As soon as the bicycle is illuminated from one side, the reflectors 2 radiate back clearly visible in 90 ° sectors a and b or c and d. The combination of the reflectors 2 with the mirrors 1 thus enables a very clear all-round warning to other road users during the dark time of day

F i g. 3 zeigt die Anordnung eines geraden Spiegels 1 in einem Spiegelhalter 18, der über eine Befestigung 19 mit einer Halterung 17 verbunden istF i g. 3 shows the arrangement of a straight mirror 1 in a mirror holder 18, which is secured via a fastening 19 is connected to a bracket 17

Zur Anpassung an verschiedene Durchmesser der Aufnahmeelemente 7 ist ein geschlitzter Ausgleichsring 20 vorgesehen, so daß die Halterung 17 stets gleiche Abmessungen aufweisen kann und daher universell vorn und hinten sowie für verschiedene Fahrrad-Typen einsetzbar ist Ausgleichsring 20 und Halterung 17 werden ebenfalls durch die Befestigung 19 am Aufnahmeelement 7 geklemmtA slotted compensating ring is used to adapt to different diameters of the receiving elements 7 20 is provided so that the holder 17 can always have the same dimensions and therefore universal Compensating ring 20 and bracket 17 can be used at the front and rear as well as for various types of bicycles also clamped by the fastening 19 on the receiving element 7

In F i g. 4 ist ein konkaver Spiegel 1 mit einem etwas abweichenden Spiegelhalter 18 dargestellt der wiederum mit der universellen Halterung 17 sowie dem Ausgleichsring 20 am Aufnahmeelement 7 montiert ist.In Fig. 4 is a concave mirror 1 with a something different mirror holder 18 shown again with the universal bracket 17 and the compensating ring 20 is mounted on the receiving element 7.

ψ Hierzu 3 Blatt Zeichnungen ψ For this purpose 3 sheets of drawings

!?'!? '

Claims (1)

1 2 geschwindigkeit ändert sich die Blinkhäufigkeit pro PatentansprOche: Zeiteinheit Mit dieser Warneinrichtung löst ein Zweirad im Straßenverkehr einen hohen Seeobachtungswert1 2 speed, the flashing frequency changes per patent claim: time unit With this warning device, a two-wheeled vehicle triggers a high maritime observation value in road traffic 1. Warneinrichtung für Zweiräder, mit mindestens aus, der zur Verminderung des Sicherheitsrisikos erheb-1. Warning device for two-wheelers, with at least off, the einem Spiegel, der mittels einer an ihm angeordne- s Hch beitragen kann.a mirror that can contribute by means of a Hch arranged on it. ten Halterungseinrichtung einstell- und festlegbar so Zur Anbringung des Spiegels ist jedes Aufnahmeelean einem seitlich von einem Laufrad des Zweirades ment am Rad wie Radgabel vorn und hinten. Schutzbefindlichen Bauteil des Zweirades befestigt ist, daß blechstreben oder Gepäckträgerstützen geeignet, soseine Reflektionsfläche um eine annähernd senk- fern sich die Spiegelfläche mit der Reflexionsrichtung zu rechte Achse mit einem solchen Winkel gegen die io den Reflektoren am Rad ausrichten läßt Alternativ wä-Laufradmittelebene geneigt ist, daß von einer an re ein separater, z. B. am Schutzblech zu befestigender Teilen des Laufrades befestigten und mit diesem um- Bügel geeignetten mounting device adjustable and fixable so To attach the mirror, each receiving element is one on the side of a wheel of the two-wheeler ment on the wheel like wheel fork front and rear. The protective component of the two-wheeler is attached, that sheet metal struts or luggage rack supports are suitable, so that its reflective surface is approximately lowered by the mirror surface with the direction of reflection Right axis with such an angle against the io can align the reflectors on the wheel. Alternatively, wä-wheel center plane is inclined that from one to re a separate, z. B. to be attached to the fender Parts of the impeller attached and suitable with this around-bracket laufenden Lichtquelle ausgesandtes Licht in horizon- Sollte nur ein Spiegel angebracht werden, so würde er taler Richtung in einem in Fahrtrichtung oder entge- sinnvollerweise am Hinterrad links angebracht, so daß gen zu dieser gelegenen Winkelbereich reflektiert 15 bei Befahren von Straßen ohne Radwege die Zweiradwird, dadurch gekennzeichnet, daß als fahrer nach hinten abgesichert sind,
umlaufende Lichtquelle für jeden Spiegel (1) minde- Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt in stens ein an sich bekannter Seitenreflektor (2) ver- der Verwendung gekrümmter Spiegelflächen. Konkave wendet wird. Spiegel lassen bekanntlich eine Lichtbündelung und da-2 Warneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 20 mit Verstärkung zu, ein Effekt, den man bei der Verwenkennzeichnet, daß die Spiegelflächen gekrümmt dung kleiner Spiegel ausnutzen könnte. Konvexe Spiesind, gel ermöglichen, die Blinksektoren größer als 45° proIf only one mirror is attached, it would be attached in a downward direction in the direction of travel or, if appropriate, on the rear wheel on the left, so that the two-wheeled vehicle is reflected in the angular range located in this area when driving on roads without cycle paths, characterized in that the driver is secured to the rear,
circumferential light source for each mirror (1) at least one advantageous embodiment of the invention lies in at least one side reflector (2) known per se, using curved mirror surfaces. Concave is turned. As is well known, mirrors allow a bundling of light and a warning device according to claim 1, characterized in that it is amplified, an effect which is characterized by the fact that the curved mirror surfaces could make use of small mirrors. Convex spheres, gel allow the blinking sectors greater than 45 ° per Spiegel auszulegen. Auch direktes seitliches Strahlen istTo lay out mirrors. There is also direct side blasting durch entsprechende Spiegelausrichtung erzielbar.can be achieved by aligning the mirror accordingly. 25 Durch derartige Spiegel, insbesondere in konvexer Bauart, sind alle Sektoren vor und hinter dem Zweirad zu25 Such mirrors, especially those of a convex design, all sectors in front of and behind the two-wheeler are closed Die Erfindung betrifft eine Warneinrichtung für überdecken.The invention relates to a warning device for covering. Zweiräder gemäß Oberbegriff des ersten Anspruches. Wenn die erfindungsgemäßen Spiegel nachträglich,Two-wheelers according to the preamble of the first claim. If the mirror according to the invention subsequently, Aus der US-PS 42 25 848 sind derartige Warneinrich- also nicht als Erstausrüstung, an ein Zweirad montiertFrom US-PS 42 25 848 such warning devices are not as original equipment, mounted on a two-wheeler tungen für Zweiräder bekannt Bei diesen wird Licht 30 werden, ist es erforderlich, daß sie in der Höhe verstell-known for two-wheelers. With these, light will be 30, it is necessary that they be adjustable in height. von in den Felgen angeordneten aktiven Leuchten über bar sind, damit sie genau auf die verschiedenen denkba-of active lights arranged in the rims are above bar, so that they point precisely to the various imaginable an Rahmenteilen des Zweirades angeordnete Spiegel ren Reflektor-Positionen ausgerichtet werden können,on frame parts of the two-wheeler arranged mirrors can be aligned ren reflector positions, vorwärts oder rückwärts reflektiert Nachteilig ist, daß Bei der Erstausrüstung ist eine Integration der Spie-reflected forwards or backwards. The disadvantage is that the original equipment requires the integration of the game diese Warneinrichtungen somit nur mit einem elektri- gelflächen in die Aufnahmeelemente möglich. Es bietetthese warning devices are therefore only possible with an electrical surface in the receiving elements. It offers sehen Energieerzeuger wie Dynamo oder Batterie funk- 35 sich beispielsweise an, dicke Aluminium-Gepäckträger-look at energy generators such as dynamos or batteries, for example, look at thick aluminum luggage racks tionieren. Batterien haben eine relativ geringe Funk- holme aufzuschneiden, örtlich aufzubiegen und einenfunction. Batteries have a relatively small functio- nal bar to cut open, bend open locally and a tionsdauer, Dynamobetrieb ist nicht möglich, wenn das Spiegel einzuklemmen. Andererseits könnte der Spie-tion duration, dynamo operation is not possible if the mirror gets jammed. On the other hand, the game Zweirad geschoben wird. gelhalter am Rahmen oder Gepäckträgerholm festge-Two-wheeler being pushed. gel holder fixed to the frame or the luggage rack Es ist von Seitenreflektoren mit Klemmvorrichtung schweißt sein, wenn die Anordnung der ReflektorenIt is to be welded by side reflectors with clamping device when arranging the reflectors für die Speichen von Zweirädern bekannv, daß sie bei 40 festliegt Dies hätte den Vorteil, daß die Spiegelausrich-known for the spokes of two-wheelers that it is fixed at 40. This would have the advantage that the mirror alignment Anstrahlung durch eine Fremdlichtquelle in einem Be- tung immer richtig istIllumination by an extraneous light source is always correct in a prayer reich von ±45° quer zur Zweiradachse durch Reflexion, Der Spiegel sollte um eine vertikale Achse drehbarrange of ± 45 ° transversely to the two-wheeler axis through reflection, the mirror should be rotatable about a vertical axis die in der Regel diffus — also nicht blendend — ist, eine sein, damit stets die genaue Reflexionsrichtung einge-which is usually diffuse - i.e. not dazzling - to be one, so that the exact direction of reflection is always set. gute passive Warnung der übrigen Verkehrsteilnehmer stellt werden kann. Durch Schwenkbarkeit des Spiegelsgood passive warning of other road users can be provided. By pivoting the mirror im genannten Winkelbereich ergeben. 45 um eine horizontale Achse wird erreicht daß die Blink-result in the mentioned angular range. 45 around a horizontal axis it is achieved that the blinking Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Zwei- richtung in vertikaler Richtung und damit auch dieThe invention is based on the object for two-way in the vertical direction and thus also the räder eine optimierte Warneinrichtung zu schaffen, die Reichweite des Blinkers einstellbar ist Darüber hinauswheels to create an optimized warning device, the range of the indicator is adjustable es in Verbindung mit den bekannten Reflektoren er- ist so auch eine Anpassung der Spieguistellung an dieIn connection with the known reflectors, it is also an adaptation of the mirror position to the möglicht eine Rundum-Sicherung des Zweirades mit Stellung der Aufnahmeelemente bei verschiedenenenables all-round securing of the two-wheeler with position of the receiving elements at different passiven optischen Warneinrichtungen zu erreichen, un- 50 Zweiradtypen möglich.to achieve passive optical warning devices, 50 types of two-wheelers are possible. ter Verwendung sehr leichter, preiswerter, einfach her- Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin-ter use very lighter, cheaper, easy to produce, an embodiment of the invention is stellbarer und montierbarer Bauteile, die sowohl als dung anhand schematischer Zeichnungen näher erläu-adjustable and mountable components, which are explained in more detail both as a training with the help of schematic drawings. Erstausrüstung als auch als Nachrüstsatz in Großserie tert Es zeigtOriginal equipment as well as a retrofit kit in large-scale production. It shows gefertigt werden können und insbesondere keinen zu- F i g. 1 ein Zweirad mit erfindungsgemäßer Warnein-can be manufactured and in particular no additional costs. 1 a two-wheeler with warning device according to the invention sätzlichen, kräftezehrenden Antrieb benötigen. 55 richtung in Seitenansichtneed additional, exhausting drive. 55 direction in side view Dabei sollen die positiven Eigenschaften der bereits F i g. 2 ein Zweirad gemäß F i g. 1 in Draufsicht mitThe positive properties of the already fig. 2 a two-wheeler according to FIG. 1 in plan view with bekannten Warneinrichtungen genutzt werden. Darstellung der Blinksektoren,known warning devices are used. Representation of the blinking sectors, Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im F i g. 3 einen Spiegel mit Befestigung am Aufnahme-Oberbegriff und im Kennzeichenteil des ersten Anspru- element,
ches beschriebenen Merkmale. Eine vorteilhafte Wei- 60 F i g. 4 einen Hohlspiegel.This problem is solved by the in FIG. 3 a mirror with attachment to the recording generic term and in the characterizing part of the first claims element,
ches features described. An advantageous way of 60 F i g. 4 a concave mirror. terbildung des Erfindungsgedankens ist im Unteran- Ein Fahrrad weist einen Rahmen 14, einen Lenker 13,A bicycle has a frame 14, a handlebar 13, spruch erfaßt einen Sattel 15, Pedale 16, eine Beleuchtung, bestehendSpruch covers a saddle 15, pedals 16, a lighting, consisting Die Anbringung eines Spiegels an Zweirädern in der aus einem Dynamo 12, einer Frontleuchte 11 sowie ei-The attachment of a mirror to two-wheelers in which a dynamo 12, a front light 11 and a Weise, daß ein strahlendes Fremdlicht auf die Reflekto- ner Heckleuchte 10 mit integriertem Rückstrahler, undWay that a radiant extraneous light on the reflector tail light 10 with integrated reflector, and ren am Rad gespiegelt wird, hat durch die Rückstrah- 65 je zwei seitlich wirkende Reflektoren 2 für ein vorderesRen is mirrored on the wheel, has two reflectors acting on the side 2 for a front due to the rear beam 65 lung von den Reflektoren auf den Spiegel den Effekt und ein hinteres Rad 3 auf. Anstelle der Anordnung inment of the reflectors on the mirror the effect and a rear wheel 3 on. Instead of the arrangement in eines Blinklichtes. den Speichen 4 wäre auch eine Reflektorposition ana flashing light. the spokes 4 would also be a reflector position Proportional zur Zahl der Reflektoren und zur Fahr- Felgen 5 oder Reifen 6 möglich. Spiegel 1 sind an Auf-Proportional to the number of reflectors and to the driving wheel rims 5 or 6 tires possible. Mirrors 1 are on