DE1131637B - Washing machine with one or more washing drums rotating around horizontal axes within a fixed housing - Google Patents

Description

Waschmaschine mit einer oder mehreren, innerhalb feststehender Gehäuse um waagerechte Achsen rotierenden Wäschetrommeln Die Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen mit einer oder mehreren, innerhalb feststehender Gehäuse um waagerechte Achsen rotierenden Wäschetrommeln, bei denen die Wasch- oder Spülflotte auf der einen Gehäuseseite zugeführt und auf der anderen Gehäuseseite wieder abgeleitet wird. Bei den bekannten Waschmaschinen dieser Art ist nur der zylindrische Mantel der in zwei Kammern unterteilten Wäschetrommel gelocht. Demzufolge durchdringt die Wasch- und Spülflotte die Wäschetrommeln nur vom Umfang her entsprechend der statischen Höhe der Waschflüssigkeit, was stets eine gewisse Zeit beansprucht, die den Takt des Waschverfahrens bestimmt.Washing machine with one or more fixed housings Laundry drums rotating about horizontal axes The invention relates to Washing machines with one or more, within fixed housing around horizontal Axes rotating laundry drums, in which the washing or rinsing liquor on the fed to one side of the housing and discharged again on the other side of the housing will. In the known washing machines of this type, only the cylindrical shell is perforated on the laundry drum, which is divided into two chambers. As a result, the Washing and rinsing liquor, the size of the laundry drums only corresponds to the static The amount of washing liquid, which always takes a certain amount of time, which sets the pace determined by the washing process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Durchlauf der Wasch- und Spülflotte durch das Waschgut zu beschleunigen, indem nicht - wie bisher - die statische Druckhöhe des Wassers ausgenützt, sondern die dynamische Umlaufwucht der Trommel nutzbar gemacht wird, um eine gewisse Druckerhöhung beim Durchlauf der Flüssigkeit durch die Trommel zu erzielen.The invention is based on the object of the passage of the washing and to accelerate the wash liquor through the laundry by not - as before - the static pressure head of the water is exploited, but the dynamic circulating balance of the Drum is harnessed to increase the pressure to a certain extent as the liquid passes through to achieve through the drum.

Zu diesem Zweck sind nach der Erfindung an der Außenseite einer der beiden in bekannter Weise siebartig ausgebildeten Trommelstirnwände schaufelartige Leitbleche vorgesehen, durch die die Wasch- oder Spülflotte den Trommeln zwangläufig zugeführt wird, während zwischen den in bekannter Weise urgelochten Trommelmänteln. und den Außengehäusen Mittel vorgesehen sind, die den Durchtritt der Wasch- und Spülflotte zwischen Trommel- und Gehäusemantel von der einen zur anderen Trommelstirnseite verhindern. Durch diese Ausgestaltung wird eine wesentliche Beschleunigung des Wasch- und Spülprozesses sowie eine erhebliche Einsparung an Wasser und Waschmittel erzielt.For this purpose, according to the invention on the outside of one of the two drum end walls, which are designed like a sieve in a known manner, are shovel-like Guide plates are provided through which the washing or rinsing solution inevitably affects the drums is fed, while between the drum shells punched in a known manner. and the outer housing means are provided that the passage of the washing and Rinsing liquor between the drum and housing jacket from one side of the drum to the other impede. This configuration significantly accelerates the washing and rinsing process as well as a significant saving in water and detergent.

Es ist zwar bei Maschinen zum Reinigen und Färben von Bekleidungsstücken mit einer um eine waagerechte Achse rotierenden Trommel bekannt, zwischen dem Trommelmantel und dem äußeren Gehäuse Mittel vorzusehen, die den Durchtritt der Flotte zwischen Trommel- und Gehäusemantel von dem einen zum anderen Trommelteil verhindern, jedoch handelt es sich dabei nicht um Waschmaschinen mit urgelochtem Trommelmantel und an den siebartig ausgebildetenTrommelstirnwänden angeordneten, schaufelartigen Leitblechen, durch die die Wasch- oder Spülflotte den Trommeln zwangläufig zugeführt wird.It is true of machines for cleaning and dyeing clothing known with a drum rotating about a horizontal axis, between the drum shell and to provide means for the outer housing to facilitate the passage of the liquor between Prevent drum and housing jacket from one drum part to the other, however These are not washing machines with a fully perforated drum shell and Shovel-like guide plates arranged on the sieve-like drum end walls, through which the washing or rinsing solution is inevitably fed to the drums.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen durch die Drehachse der Waschtrommel verlaufenden senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Waschmaschine, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A -B der Fig. 1. In dem zylindrischen Gehäuse a der Waschmaschine ist eine Wäschetrommel b um eine waagerechte Achse c drehbar gelagert. An einer Stirnseite des Gehäuses a ist ein Eintrittsstutzen d und an der gegenüberliegenden Stirnseite ein Austrittsstutzen f für Wasch- und Spülflüssigkeit vorgesehen.The invention is illustrated by way of example in the drawing. 1 shows a vertical section running through the axis of rotation of the washing drum through a washing machine according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line A-B of FIG c rotatably mounted. An inlet nozzle d is provided on one end face of the housing a and an outlet nozzle f for washing and rinsing liquid is provided on the opposite end face.

Nach der Erfindung bestehen die Seitenwände g und h der Trommel aus gelochten bzw. siebartigen Blechen, während der zylindrische Trommelmantel i vollwandig ausgebildet ist, also keine Löcher aufweist.According to the invention, the side walls g and h consist of the drum perforated or sieve-like sheets, while the cylindrical drum shell i is full-walled is formed, so has no holes.

Um den Trommelmantel b ist ein Ring k gelegt, der bis dicht an die Wandung des Gehäuses a heranreicht und verhindert, daß die Wasch- oder Spülflüssigkeit zwischen dem Trommelmantel i und dem Gehäuse a hindurchströmt, sondern die Flüssigkeit zwingt, ihren Weg durch die Trommel zu nehmen. Der Ring k kann sowohl aus Profileisen als auch aus einem anderen geeigneten Werkstoff, beispielsweise aus Gummi od. dgl. bestehen.A ring k is placed around the drum shell b , which reaches right up to the wall of the housing a and prevents the washing or rinsing liquid from flowing between the drum shell i and the housing a, but instead forces the liquid to close its way through the drum to take. The ring k can be made of profile iron as well as of another suitable material, for example rubber or the like.

An der dem Eintrittsstutzen b zugekehrten Stirnseite g der Trommel b sind erfindungsgemäß in gleichmäßigen Abständen und radial verlaufende Schaufel- oder Leitflügelpaare n angeordnet, die bei der Drehung der Trommel b eine Erhöhung der Durchflußgeschwindigkeit bewirken. Da sich die Trommel b während des Betriebs abwechselnd rechts und links dreht, sind je zwei symmetrisch ausgebildete Schaufeln oder Leitflügel n nebeneinander angeordnet. Die äußeren Stirnseiten der Schaufeln oder Leitflügel n sind verschlossen, wodurch in der Nähe des Trommelmantels ein erhöhter Flüssigkeitsdruck entsteht, durch den das Wasch- oder Spülmittel stärker in die Trommel hinein- und durch das Waschgut hindurchgedrückt wird.On the end face g of the drum facing the inlet connection b b are according to the invention at regular intervals and radially extending blade or Leitflügelpaare n arranged, which in the rotation of the drum b an increase the flow rate effect. Since the drum b during operation alternately turning right and left, there are two symmetrically designed blades each or guide vanes n arranged side by side. The outer end faces the vanes or guide vanes n are closed, whereby in the vicinity of the drum shell an increased liquid pressure is created, which makes the detergent or dishwashing detergent stronger is pushed into the drum and through the laundry.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier Schaufel- oder Leitflügelpaare n in Abständen von 90' angeordnet. Es ist naturgemäß auch möglich, weniger oder mehrere Schaufel- bzw. Leitflügelpaare n vorzusehen.In the illustrated embodiment, four pairs of blades or guide vanes n are arranged at intervals of 90 ' . It is of course also possible to provide fewer or more pairs of blades or guide vanes n.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Waschmaschine mit einer oder mehreren, innerhalb feststehender Gehäuse um waagerechte Achsen rotierenden Wäschetrommeln, bei der die Wasch- oder Spülflotte auf der einen Gehäuseseite zugeführt und auf der anderen Gehäuseseite wieder abgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite einer der beiden in bekannter Weise siebartig ausgebildeten Trommelstirnwände (g) schaufelartige Leitbleche (n) vorgesehen sind, durch die die Wasch- oder Spülflotte den Trommeln zwangläufig zugeführt wird, während zwischen den in bekannter Weise ungelochten Trommelmänteln (a) und den Außengehäusen (a) Mittel vorgesehen sind, die den Durchtritt der Wasch- und Spülflotte zwischen Trommel- und Gehäusemantel von der einen zur anderen Trommelstirnseite verhindern. PATENT CLAIMS: 1. Washing machine with one or more, inside Fixed housing rotating laundry drums around horizontal axes, in which the washing or rinsing solution is supplied on one side of the housing and on the other Housing side is derived again, characterized in that on the outside one of the two, in a known manner, sieve-like drum end walls (g) Shovel-like guide plates are provided through which the washing or rinsing solution the drums is inevitably fed, while between the in a known manner unperforated drum shells (a) and the outer housings (a) means are provided, the passage of the washing and rinsing solution between the drum and housing shell from one side of the drum to the other. 2. Wäschetrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Trommelmantel (i) ein Ring (k) angeordnet ist, der bis dicht an die die Trommel umgebende Gehäusewandung heranreicht. 2. Laundry drum according to claim 1, characterized in that a ring (k) is arranged on the drum shell (i) is, which comes close to the housing wall surrounding the drum. 3. Wäschetrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei symmetrisch ausgebildete Leitbleche (n) nebeneinander angeordnet sind. 3. Laundry drum according to claim 1, characterized in that two symmetrically designed guide plates (n) are arranged side by side. 4. Wäschetrommel nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß vier Leitblechpaare (n) in Abständen von 90° angeordnet sind. 4. Laundry drum according to claim 1 and 3, characterized characterized in that four pairs of baffles are arranged at intervals of 90 °. 5. Wäschetrommel nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Stimseiten der schaufelartigen Leitbleche (n) verschlossen sind. In. Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 930 865, 874 895, 843 390; schweizerische Patentschrift Nr. 283 721; USA: Patentschriften Nr. 2 631447, 2 637186.5. laundry drum according to claim 1 and 3, characterized in that the outer Front sides of the shovel-like guide plates (s) are closed. In. Considered Publications: German Patent Nos. 930 865, 874 895, 843 390; Swiss U.S. Patent No. 283,721; USA: Patent Nos. 2,631,447, 2,637,186.