DE3424577A1 - Verfahren zum festlegen einer geteilten leuchte an einem fahrzeug - Google Patents

Verfahren zum festlegen einer geteilten leuchte an einem fahrzeug

Info

Publication number
DE3424577A1
DE3424577A1 DE19843424577 DE3424577A DE3424577A1 DE 3424577 A1 DE3424577 A1 DE 3424577A1 DE 19843424577 DE19843424577 DE 19843424577 DE 3424577 A DE3424577 A DE 3424577A DE 3424577 A1 DE3424577 A1 DE 3424577A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
flap
light
centering elements
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843424577
Other languages
English (en)
Other versions
DE3424577C2 (de
Inventor
Rainer Köhne
Willi 8074 Gaimersheim Mang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE3424577A priority Critical patent/DE3424577C2/de
Publication of DE3424577A1 publication Critical patent/DE3424577A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3424577C2 publication Critical patent/DE3424577C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/2626—Screw-nut fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2638—Positioning the device housing by indexing means separate from the fastening means, e.g. pins, rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2653—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with arrangement for sealing the device with respect to the vehicle body, or for concealing gaps between the device and the vehicle body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

  • Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an
  • einem Fahrzeug.
  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aus der DE-PS 32 29 728 ist ein Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug bekannt, wobei ein Teil der Leuchte an der Karosserie des Fahrzeuges und der andere Teil an einer relativ zur Karosserie bewegbaren Klappe befestigt wird. Dabei wird mittels einer Montagelehre, welche an dem bereits befestigten Teil der Leuchte angelegt wird, eine separate Montageleiste für den zweiten Teil der Leuchte an der Karosserie bzw. Klappe in einer genau festgelegten Position fixiert und durch Schrauben befestigt.
  • Nach dem Uffnen der Klappe kann der zweite Teil der Leuchte ohne Korrekturen lagerichtig von innen verschraubt werden, so daß von außen keine Befestigungselemente sichtbar sind.
  • Bei dem bekannten Verfahren sind eine Montageleiste und mindestens zwei Schrauben mit Muttern zur Befestigung derselben notwendig.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem gattungsgemäßen Verfahren dieses so weiterzubilden, daß eine separate Montageleiste und die Befestigungselemente dafür entfallen können und trotzdem eine schnelle und lagerichtige .Montage des zweiten Teils der Leuchte erreicht wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch Ausparungen in dem bis zu der vorgesehenen Befestigungsstelle für das zweite Teil der Leuchte reichenden Abschnitt der Montagelehre an die Karosserie bzw.
  • Klappe Zentrierelemente angeklebt werden und nach dem Entfernen der Montagelehre der zweite Teil der Leuchte auf die Zentrierelemente aufgesetzt und von innen her verschraubt wird. Durch den Einsatz von anklebbaren Zentrierelementen werden eine eigene Montageleiste und die materiar und zeitaufwendige Befestigung derselben eingespart.
  • Bevorzugt werden selbstklebende Zentrierelemente eingesetzt, deren Haltekraft ausreicht, um den zweiten Teil der Leuchte bis zur endgültigen Verschraubung provisorisch festzulegen. Die Zentrierelemente können jede geeignete Form aufweisen. Bewährt haben sich Kunststoffkegel oder kegelförmige Aufnahmen, in die ein entsprechend ausgebildeter Zapfen am zweiten Teil der Leuchte eingeführt wird.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung den Bereich einer Heckleuchte eines Fahrzeuges mit einem an diesen schon befestigtem ersten Teil sowie in Explosionsdarstellung daneben den zweiten Teil der Leuchte und eine Montagelehre Fig. 2 einen Schnitt durch den montierten zweiten Teil der Leuchte im Bereich eines Zentrierelements und Fig. 3 einen weiteren Schnitt durch den zweiten Teil der Leuchte im Bereich seiner Befestigung.
  • Von einer in Fig. 1 dargestellten Heckleuchte eines Fahrzeuges ist ein erster Teil 5 bereits am linken hinteren Ende seiner Karosserie 7 befestigt. Zur Festlegung des in Fig. 1 mit 9 bezeichneten zweiten Teiles an einer Klappe 11 des Fahrzeugs nahe dem ersten Teil 5 wird eine Montagelehre 13 verwendet.
  • Die Montagelehre 13, welche teilweise eine Negativform des ersten Teils 5 der Heckleuchte bildet, wird an diese angesetzt, wodurch ein an die Montagelehre 13 angeformter Abschnitt 15 bei geschlossener Klappe 11 in Anlage an den vorgesehenen Montagebereich fUr den zweiten Teil 9 an der Klappe 11 gelangt. Der Abschnitt 15 weist zwei Bohrungen 17 auf, durch die selbstklebende Zentrierelemente 19 hindurchgeführt und an die Klappe 11 angedrückt werden können.
  • Bedingt durch die Montagelehre 13 gelangen die Zentrierelemente 19 in eine genau festgelegte Position relativ zum ersten Teil 5 der Heckleuchte.
  • Nun kann der zweite Teil 9 der Heckleuchte mit entsprechenden Aufnahmen für die Zentrierelemente 19 auf diese aufgesetzt und der zweite Teil 9 nach Uffnen der Klappe 11 von innen her festgeschraubt werden.
  • Die Fig. 2 zeigt ein Zentrierelement 19 und ein in dieses eingeführtes Gegenstück 21 des zweiten Teiles 9 der Heckleuchte im Schnitt. In dieser figur ist außerdem noch eine Abdichtleiste 23 zu erkennen.
  • Fig. 3 zeigt schließlich einen Schnitt durch den zweiten Teil 9 der Heckleuchte im Bereich einer Befestigungsstelle. Dort ist ein in den zweiten Teil 9 eingegossener Schraubbolzen 25 durch eine vergrößerte Aussparung 27 hindurchgeführt. Eine von der Innenseite der Klappe 11 auf den Schraubbolzen 25 aufgeschobene Beilagscheibe 29 ermöglicht in Verbindung mit der vergrößerten Auss.parung 27 eine Verschiebung des zweiten Teiles 9 entsprechend der Lage der Zentrierelemente 19.

Claims (2)

  1. PatentansprUche 81. Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug, wobei a) der eine Teil der Leuchte an der Karosserie (7) des Fahrzeugs und der andere Teil an einer relativ zur Karosserie (7) bewegbaren Klapppe befestigt wird, b) der zweitmontierte Teil der Leuchte relativ zum erstmontierten Teil ausgerichtet wird, c) ein erster Teil(5)der Leuchte an die Karosserie (7) bzw. Klappe (11) angelegt, ausgerichtet und befestigt wird und d) an das erste Teil (5) eine bis zu der vorgesehenen Stelle für das zweite Teil (9) reichende Montagelehre (13) angelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß e) durch Aussparungen (Bohrungen 17) in dem bis zu der vorgesehenen Befestigungsstelle für das zweite Teil (9) der Leuchte reichenden Abschnitt (15) der Montagelehre (13) an die Karosserie (7) bzw. Klappe (11) Zentrierelemente (19) angeklebt werden und f) nach dem Entfernen der Montagelehre (13) der zweite Teil (9) der Leuchte auf die Zentrierelemente (19) aufgesetzt und von rinnen her verschraubt wird.
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß selbstklebende Zentrierelemente (19) eingesetzt werden.
DE3424577A 1984-07-04 1984-07-04 Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug Expired DE3424577C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3424577A DE3424577C2 (de) 1984-07-04 1984-07-04 Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3424577A DE3424577C2 (de) 1984-07-04 1984-07-04 Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3424577A1 true DE3424577A1 (de) 1986-01-16
DE3424577C2 DE3424577C2 (de) 1986-07-31

Family

ID=6239808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3424577A Expired DE3424577C2 (de) 1984-07-04 1984-07-04 Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3424577C2 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3828522A1 (de) * 1988-08-23 1990-03-08 Hella Kg Hueck & Co Kraftfahrzeugleuchte
EP0745510A1 (de) * 1995-05-30 1996-12-04 MAGNETI MARELLI S.p.A. Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge
FR2740095A1 (fr) * 1995-10-18 1997-04-25 Porsche Ag Fixation pour une piece rapportee
DE19949907A1 (de) * 1999-10-16 2001-04-26 Audi Ag Heckleuchte für ein Fahrzeug
DE102006001521A1 (de) 2006-01-12 2007-07-19 Bayerische Motoren Werke Ag Vorrichtung zum exakten Positionieren einer Leuchte an der Karosserie eines Fahrzeuges
EP3835127A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-16 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Beleuchtung- und/oder signalvorrichtung für fahrzeuge
EP3988392A1 (de) * 2020-10-21 2022-04-27 FCA Italy S.p.A. Verfahren zur montage eines bauteils an einer klappe eines kraftfahrzeugs und abdeckungselement, das während des montagevorgangs lösbar mit dem bauteil gekoppelt werden kann

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2905801A1 (de) * 1978-02-16 1979-08-23 Nissan Motor Clip
DE3229728C1 (de) * 1982-08-10 1983-05-19 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2905801A1 (de) * 1978-02-16 1979-08-23 Nissan Motor Clip
DE3229728C1 (de) * 1982-08-10 1983-05-19 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Verfahren zum Festlegen einer geteilten Leuchte an einem Fahrzeug sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3828522A1 (de) * 1988-08-23 1990-03-08 Hella Kg Hueck & Co Kraftfahrzeugleuchte
EP0745510A1 (de) * 1995-05-30 1996-12-04 MAGNETI MARELLI S.p.A. Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge
FR2740095A1 (fr) * 1995-10-18 1997-04-25 Porsche Ag Fixation pour une piece rapportee
GB2306635A (en) * 1995-10-18 1997-05-07 Porsche Ag Mounting vehicle lamps
GB2306635B (en) * 1995-10-18 1999-05-05 Porsche Ag Mounting for a vehicle attachment
DE19949907A1 (de) * 1999-10-16 2001-04-26 Audi Ag Heckleuchte für ein Fahrzeug
DE102006001521A1 (de) 2006-01-12 2007-07-19 Bayerische Motoren Werke Ag Vorrichtung zum exakten Positionieren einer Leuchte an der Karosserie eines Fahrzeuges
DE102006001521B4 (de) 2006-01-12 2018-09-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zum exakten Positionieren einer Leuchte an der Karosserie eines Fahrzeuges
EP3835127A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-16 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Beleuchtung- und/oder signalvorrichtung für fahrzeuge
US11629840B2 (en) 2019-12-13 2023-04-18 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting and/or signaling device for vehicles with cap for spacer made in one piece with gasket
EP3988392A1 (de) * 2020-10-21 2022-04-27 FCA Italy S.p.A. Verfahren zur montage eines bauteils an einer klappe eines kraftfahrzeugs und abdeckungselement, das während des montagevorgangs lösbar mit dem bauteil gekoppelt werden kann

Also Published As

Publication number Publication date
DE3424577C2 (de) 1986-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69405687T2 (de) Verbindungbefestigung eines elektrischen Kabels
DE2708856C2 (de)
EP0115246A1 (de) Rohrschelle
DE4332286C2 (de) Stoßfänger-Befestigungsvorrichtung
EP0903286A2 (de) Vorrichtung
DE3628211A1 (de) Komponentenhalterung
DE2815296B2 (de) Vorrichtung zum Befestigen ausgerichteter Rahmen in einer Wandöffnung
DE102009042415B4 (de) Personenkraftwagen
DE10359768A1 (de) Fahrzeugkarosserie
DE3424577A1 (de) Verfahren zum festlegen einer geteilten leuchte an einem fahrzeug
DE69609675T2 (de) Verbesserte Befestigungseinrichtung für Signalleuchte eines Fahrzeuges
EP0970877B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Funktionsteiles an einem Träger der Karosserie
DE2411240C2 (de) Klammer zur Befestigung eines Formteils an einem mit einem Kopf versehenen, an einem Träger befestigten Stift
DE4007391C2 (de) Befestigungsflansch für eine Abdeckleiste
DE2937166A1 (de) Kraftfahrzeug mit einer oeffnung, die von einem schwenkbaren bauteil verschliessbar ist
DE2852855C2 (de) Verschlußklappe zum Abdecken einer Karosserieöffnung eines Kraftfahrzeuges
DE69503714T2 (de) Flexibele Dichtung und Randleiste
DE3207732C1 (de) Einrichtung zur Befestigung eines unteren Randbereiches eines Verdeckbezuges an einem Fondrahmen eines Kraftfahrzeuges
DE19735731A1 (de) Kraftfahrzeugleuchte für den Einbau von außen
DE69712072T2 (de) Fahrzeugrahmen und sein herstellungsverfahren
DE3005854A1 (de) Vergaser fuer eine brennkraftmaschine
DE4313739A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines zweiten Bauteils an einem ersten Bauteil
DE102019003353A1 (de) Positioniervorrichtung
DE3132315C1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Kraftfahrzeug-Schwenkklappe
DE19909283A1 (de) Verfahren zur Befestigung von Sitzschienen

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee