DE3424194A1

DE3424194A1 - Sanitaerzelle zum einbau in wohnraeume

Info

Publication number: DE3424194A1
Application number: DE19843424194
Authority: DE
Inventors: Pierre Tours Cedex Delaunay
Original assignee: DELAUNAY INGENIERIE
Current assignee: DELAUNAY INGENIERIE
Priority date: 1983-07-18
Filing date: 1984-06-30
Publication date: 1985-01-31
Also published as: FR2549509A1; GB8417003D0; GB2143559B; FR2549509B1; GB2143559A; DE8419679U1

Description

— "^ "*" Zugelassene Vertreter

Patentanwälte - Lange Straße 51 · D-7000 Stuttgart 1 _be,j_m Europäischen Patentamt

29. Juni 1984 Sc P 6924

INGENIERIE DELAUNAY ID SA., 258, rue Jolivet BP 2610, 27026 TOURS CEDEX (Frankreich)

"Sanitärzelle zum Einbau in Wohnräume"

Beanspruchte Priorität der französischen Patentanmeldung 83 11 806 vom 18. Juli 1983.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitärzelle entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Durch eine derartige Sanitärzelle, welche die Herstellung einer Einheit für die Verteilung von Wasser und Abwasser erlaubt, wird der Bauprozeß, insbesondere für die Installationsarbeiten, stark vereinfacht.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärzelle mit vieifältigen Einbaumöglichkeiten zu entwickeln. Diese Aufgabe wird durch eine Sanitärzelle mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Vorteilhafterweise können bei der Herstellung der Sanitärzelle die Leitungen und Rohre mittels einer Schablone verlegt werden und es können nach dem Aufstellen der Sanitärzelle die Anschlüsse durch flexible Leitungen zu den verschiedenen zugeordneten Absperrventilen vorgenommen werden. Selbst wenn die Sanitärzellen bereits montiert sind, kann der Anschluß ohne Spezialwerkzeug durchgeführt werden. Außerdem können verschiedene Sanitärgeräte entsprechend den vielfältigen Anschlußmöglichkeiten um das Gehäuse der Sanitärzelle angeordnet werden.

Telefon (0711) 29 6310 u. 29 72 95 Postscheck Stuttgart (BLZ 600100 70) 448 42 -704 Telefonische Auskünfte und Aufträge sind

- 4 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924 Durch das Merkmal des Anspruches 2 kann die Sanitärzelle unabhängig von

außerhalb befindlichen Warmwassererzeugern arbeiten.

Eine Ausgestaltung der Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 3 ermöglicht die vorteilhafte Verwendung der Sanitärzelle bei kleinen Appartements.

Die Ausgestaltung der Erfindung unter Verwendung der Merkmale nach Anspruch 4 hat den Vorteil, daß die elektrische Verdrahtung bereits vorgefertigt und innerhalb des Gehäuses vorhanden ist.

Durch die Ausgestaltung der Erfindung mit den Merkmalen nach Anspruch 5 wird eine besonders gute Schalldämmung erreicht.

In vielen Gebäuden ist der Boden, auf den die Sanitärzelle gestellt wird, uneben. Dieses Problem wird durch die Anwendung der Merkmale des Anspruches 6 gelöst.

Um zu erreichen, daß die Sanitärzelle gut in den Raum integrierbar ist, kann sie gemäß den Merkmalen des Anspruches 7 ausgestaltet werden.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in zwei Varianten in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Sanitärzelle, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II in PMg. 1,
Fig. 3 einen Ausschnitt in perspektivischer Ansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 einen Grundriß,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI--VI in Fig. 5,

- 5 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924 Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 einen Ausschnitt in perspektivischer Ansicht,

Fig. 9 bis 16 im Grundriß verschiedene Kombinationsmöglichkeiten eines Komplexes aus WC, Küche und Bad,

Fig. 17 den Grundriß einer Variante des Ausführungsbeispiels und Fig. 18 einen Schnitt nach Linie XVIII-XVIII in Fig. 17.

Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung weist ein kastenförmiges Gehäuse 1 auf, das durch ein Metallgerüst 2 aus verschweißten Rohren gebildet wird, wobei ein im wesentlichen quaderförmiger Rahmen entsteht.

Das Metallgerüst 2 ruht auf Stellschrauben 3, um das Gehäuse 1 genau lotrecht aufstellen zu können.

An dem Metallgerüst 2 sind Laschen 4 angeordnet, um das Gehäuse 1 an einer Wand zu befestigen.

Das Metallgerüst 2 ist auf drei Seiten A, B und C durch Glaswollplatten 5 und Gipsplatten 6 verkleidet, die'durch Schrauben 7 befestigt sind. Durch diese Verkleidung wird eine gute Schallisolation erzielt.

Auf einer der Seiten des Gehäuses 1 ist eine Tür 10 vorgesehen, die einen Zugang zum Inneren erlaubt. Diese Türe 10 ist eben, über Scharniere 11 an einem lotrechten Teil des Gerüstes 2 aufgehängt und mit einer Schließvorrichtung 12 versehen.

Gegenüber der Tür 10 ist im Gehäuse 1 ein als Wasserspülvqrrjchtung dienender Spülkasten 13 mit einem Auslöser 14 angeordnet (Fig. 3), welcher durch einen Zugdraht 15, der in einem Hüllrohr 16 läuft, mit einer Ziehvorrichtung 18 verbunden ist, wobei sich das Hüllrohr 16 mit einem Ende an einem Anschlag 17 abstützt und mit dem anderen Ende an der Tür 10. Der Draht 15 und das Hüllrohr 16 sind ausreichend lang ausgebildet, um ein öffnen der Tür 10 zu ermöglichen.

- 6 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924 Der obere Teil des Gehäuses weist ein Befestigungsband 20 auf, das mit dem Metallgerüst 2 verbunden ist und auf dem Platten 21 angeordnet sind, die durch Schrauben 22 einerseits mit lichtdurchlässigen Platten 23 und andererseits mit Elementen 24 verbindbar sind, um dadurch das Gehäuse bis zur Decke verlängern zu können. Hinter den Platten 23 können Lampen vorgesehen sein, z.B. Leuchtstoffröhren (Fig. 4).

Im Gehäuse 1 ist eine elektrische Schalttafel 27 angeordnet, die einen Verteilerkasten mit elektrischen Sicherungen für folgende elektrische Hauptschaltkreise aufweist:

Zwei Lichtkreise mit 10 A.

Ein Küchenkreis mit 32 A.

Ein Küchenkreis mit 16 A.

Drei Steckdosenkreise mit 16 A.

Die elektrische Wasserheizung mit 10 A.

Die Steuerung der Belüftung.

Im Gehäuse ist eine Wasserheizung 28 montiert, die eine Kaltwasserzuleitung 29 hat, welche von einer Verteilersteigleitung 30 abzweigt und in der ein Zähler 31 und ein Absperrventil 32 angeordnet sind.

Mit der Kaltwasserzuleitung 29 ist eine Abzweigleitung 33 zur Versorgung des Spülkastens 13 verbunden. Der Spülkasten 13 ist von einem Rohr 35 zur Versorgung der WC-Schüssel unterstützt, welches einen Bogen 36 für den Anschluß an die Schüssel aufweist.

Der Spülkasten 13 wird durch eine Traverse 34 getragen.

Ein Abflußrohr 37 ist mit einer Lippendichtung 38 versehen (Fig. 7), wodurch eine wirksame Verbindung durch einfaches Einschieben des Abflußstutzens der WC-Schüssel in die Lippendichtung 38 erreicht wird.

Es ist außerdem eine zweite Abflußleitung 39 für gebrauchtes Wasser vorgesehen, die zum Anschluß an die Hauptleitung bestimmt ist und zwei Abflußstutzen 40 und 41 aufweist, an deren freien Enden Lippendichtungen des gleichen Typs wie die Dichtung 38 vorgesehen sind.

- 7 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924 Der Warmwasserausgang 43 des Warmwasserbereiters 28 ist mit einem Rohr 44 verbunden, welches auf einer Seite des Gehäuses mündet, und mit einem Rohr 45, welches auf der anderen Seite des Gehäuses mündet.

Die freien Enden der Rohre 44 und 45 sind mit Gewinden versehen, auf die entsprechende Überwurfmuttern 47 von Schlauchleitungen 48 schraubbar sind.

Es ist außerdem eine Verteilerleitung 49 des Kaltwasserkreises vorgesehen, deren eines Ende 50 auf der einen Seite des Gehäuses mündet, wogegen das andere Ende auf der gegenüberliegenden Seite mündet. Diese Enden sind mit Gewinden versehen, auf die Überwurfmuttern 47 von Schlauchleitungen 48 schraubbar sind.

Im oberen Bereich des Gehäuses ist ein Belüftungsapparat 55 vorgesehen, der in zwei Geschwindigkeitsstufen schaltbar ist, dessen Saugseite mit zwei flexiblen Lüftungsrohren 56 und 56a verbunden ist und dessen Ausblasseite 57 entweder mit einem Lüftungsrohr des Gebäudes oder mit einem Lüftungsrohr verbindbar ist, das in anderen gleichartigen Sanitärzellen vorgesehen ist, die in einem Wohngebäude von Stockwerk zu Stockwerk übereinander angeordnet sind.

Die freien Enden der Lüftungsrohre 56 oder 56a sind, sofern sie nicht benutzt werden, durch Stopfen 58 verschlossen.

Die vertikalen Längskanten an der die Türe 10 aufweisenden Seite können mit U-Profilen 60 versehen sein, welche zur Führung bei der Montage von zwei Trennwänden 61 dienen können, die beispielsweise aus Gips sind (Fig. 8).

Wie in den Figuren 9 bis 16 gezeigt, kann man durch entsprechende Anordnung des Gehäuses verschiedene Installationsvarianten verwirklichen. Die Stirnseite mit der Tür 10 ist in allen Fällen mit der WC-Schüssel verbunden. Die Küche hingegen kann gegen die Seite A (Fig. 9 und 14) oder gegen die Seite B (Fig. 10, 13, 15 und 16) stoßen. Das Bad kann an verschiedenen Seiten angeordnet sein und beispielsweise gegen die Seite C (Fig. 9, 10, 13 und 14) oder gegen die Seite A (Fig. 11, 12, 15 und 16) stoßen.

In den Figuren 17 und 18 ist eine vereinfachte Variante des Ausführuhgs-

- 8 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924 beispiels dargestellt, speziell gestaltet für den Einsatz in Hotels.

Diese Variante weist ein quaderförmiges Gehäuse 65 auf, mit dem gleichen technischen Aufbau wie er bei der Herstellung des oben beschriebenen Ausführungsbeispiels verwendet wird.

Das Gehäuse 65 weist drei Wände E, F, G auf und eine Stirnwand mit einer Zugangstüre 66_t unterhalb der eine WC-Schüssel 67 angeordnet ist.

Innerhalb des Gehäuses 65 ist ein Spülkasten 68 des gleichen Typs wie der Spülkasten 13 vorhanden, der in gleicher Weise durch eine Ziehvorrichtung betätigt wird.

Der Spülkasten hat eine Abflußleitung 69 und wird durch eine Abflußleitung 70 für Abwasser getragen.

Im Gehäuse 65 ist ein Entlüftungsrohr 71 angeordnet, das mit einem entsprechenden Entlüftungsrohr der darüber oder darunter gelegenen Etage verbunden sein kann und das eine Mündung 72 aufweist.

Die Verteilersteigleitungen für Warmwasser 73 und Kaltwasser 74 verlaufen innerhalb des Gehäuses 65, wobei die Leitung 73 zwei Abzweigungen 77 und 78 für das Warmwasser eines Waschbeckens und einer Badewanne aufweisen, deren freie Enden mit Gewinden für Überwurfmuttern 80 von Schlauchleitungen 81 versehen sind.

Die Abflußleitung 70 für Abwasser hat eine Abzweigung 83 für den Anschluß an eine Badewanne und ein Waschbecken.

Die Steigleitung 74 hat für die Verteilung von Kaltwasser zwei Abzweigrohre 82 und 82a, deren freie Enden jeweils mit einem Gewinde für die Überwurfmuttern 80 von Schlauchleitungen 81 versehen sind.

Bei dieser in Fig. 17 und 18 dargestellten Variante sind Waschbecken und Badewanne auf der Seite E angeordnet. Die verschiedenen Ausgänge können auch auf der Seite G oder F vorgesehen sein.

— 9 —

- 9 - ' 29. Juni 1984 Sc

P 6924 Beim Bau eines Gebäudes werden mittels einer Schablone auf die Fußböden die öffnungen und Durchgänge der verschiedenen Leitungen aufgetragen, so daß die Sanitärzelle später nur aufgestellt und angeschlossen wird.

Hierdurch werden die Installationsarbeiten stark reduziert und man erhält eine Einheit, in der alles untergebracht ist, so daß nachträgliche Eingriffe einfach durchzuführen sind.

Einige Einrichtungen von Sanitärzellen sind nicht dargestellt, beispielsweise die Sicherheitsgruppe für Warmwasser. Natürlich können zahlreiche Änderungen vorgesehen werden, ohne sich deshalb aus dem Rahmen der Erfindung zu entfernen.

* AO* - Leerseite -

Claims

INGENIERIE DELAUNAY II) SA., 258, rue Jolivet BP 2610, 27026 TOURS CEDEX (Frankreich) Ansprüche

1.

Sanitärzelle zum Einbau in Wohnräume, die durch ein im wesentlichen kubisches Gehäuse (1) gebildet wird, mit eine gute Schallisolation aufweisenden Wänden, mit einer Zugangstür (10), und bei der innerhalb des Gehäuses eine Wasserspülvorrichtung (13) für den Anschluß an eine VVC-Schüssel, Mittel (55) für eine gesteuerte Lüftung mit Anschlüssen auf den Gehäuseseitenwänden, Verteilerleitungen für Kalt- und Warmwasser mit freien Enden auf den Gehäuseseitenwänden und Abflußleitungen mit Anschlüssen auf den Gehäuseseitenwänden vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugangstür (10) den oberen Teil einer Seitenwand bildet, deren unterer Teil für den Anschluß der WC-Schüssel (67) bestimmt ist und auf dem eine mit einer Lippendichtung (38) versehene Abflußleitung (37, 70) mündet, daß die Spülvorrichtung (13, 68) gegenüber der Tür (10) angeordnet ist und durch eine an der Tür (10) vorgesehene Ziehvorrichtung (18) über eine elastische, zum Auslöser (14) der Spülvorrichtung führende und für ein freies öffnen der Tür (10) ausreichend lange Verbindung (15, 16) betätigbar ist und daß die freien Enden der Verteilerleitungen (44, 45, 50, 51) für Kalt- und Warmwasser mindestens auf zwei anderen Seitenwänden A, B, C als der Türseite münden und mit Anschlußgewinden versehen sind.

™* JLj *""*

Telefon (0711) 29 6310 u. 29 72 95 Postscheck Stuttgart (BLZ 600100 70) 448 42 - 704

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind

- 2 - 29. Juni 1984 Sc

P 6924

2. Sanitärzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im

Gehäuse (1) eine elektrische Wasserheizung (28) vorhanden ist.

3. Sanitärzelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) zusätzliche Kalt- und Warmwasserleitungen (45, 51) und eine entsprechende Abflußleitung (39) für einen Küchenanschluß aufweist.

4. Sanitärzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) eine elektrische Schalttafel (27) vorhanden ist.

5. Sanitärzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein Metallgerüst (2) aufweist, an dem Glaswollplatten (5) und Gipsplatten (6) befestigt sind.

6. Sanitärzelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgerüst (2) zur Höhenverstellung auf Stellschrauben (3) steht.

7. Sanitärzelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) an seinem oberen Teil (20) einen in der Höhe verstellbaren (21 bis 23) Teil (24) aufweist.