DE3421902A1 - Dowel-hole drilling machine - Google Patents

Abstract

In a dowel-hole drilling machine, the drilling slide (16) carrying the drilling unit (17) is connected to a lifting device (12) and is mounted on the latter in such a way that it can be displaced horizontally by hand. Thus each bore (4) can be approached quickly and easily in the same set-up of the workpiece (3), which makes itself felt advantageously in particular in the case of complicated and frequently varying drilling patterns in planting pegs, abutments, house doors, etc. <IMAGE>

Description

Dübellochbohrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Dübellochbohrmaschine gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.Dowel hole drilling machine The invention relates to a dowel hole drilling machine according to the preamble of claim 1.

Zum Bohren von Dübellöchern bei Setzhölzern, Kämpfern, Haustüren uswO~wobei wechselnde und komplizierte Bohrbilder auftreten, ist es bekannt, das Werkstück auf einer sogenannten Langlochb.ohrmaschine aufzuspannen und das Bohraggregat jeweils von Hand in die gewünschte Lage zu bringen. Dieses Verfahren ist umständlich und unwirtschaftlich und führt besonders bei höheren Stückzahlen zu erheblichen Zeitverzögerungen.For drilling dowel holes in dowels, fighters, house doors, etc. ~ whereby Changing and complicated drilling patterns occur, the workpiece is known on a so-called slot drilling machine and the drilling unit in each case to be brought into the desired position by hand. This procedure is cumbersome and uneconomical and leads to considerable time delays, especially with larger quantities.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer Dübellochbohrmaschine zum raschen und bequemen Bohren von Dübellöchern bei wechselnden Bohrbildern mit einer möglichst preiswerten Maschine.The object of the present invention is therefore to create a dowel hole drilling machine for quick and easy drilling of dowel holes with changing drilling patterns the cheapest possible machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Merkmal gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1 specified feature solved.

Mit einer solchen erfindungsgemäßen Dübellochbohrmaschine läßt sich jetzt bei gleicher Aufspannung des Werkstücks jede Bohrung rasch und bequem anfahren, so daß auch wechselnde und komplizierte Bohrbilder in kürzester Zeit gebohrt werden können, Der Aufbau der Maschine ist dabei so gestaltet, daß alle Bedienungselemente in bequemer Reichweite des Bedienungs mannes liegen, so daß ein rasches und übersichtliches Arbeiten möglich ist. Die einzelnen Funktionen werden dabei vorteilhafterweise vom Bedienungsmann durch Hand-oder Fußbedienung ausgelöst. Andererseits ist es natürlich auch möglich, die einzelnen Funktionen durch eine ulgesteuerung miteinander zu verbinden, so daß der Ablauf vollautomatisch erfolgen kann.With such a dowel hole drilling machine according to the invention, Now approach each hole quickly and easily with the same clamping of the workpiece, so that changing and complicated drilling patterns can be drilled in the shortest possible time can, The structure of the machine is designed so that all operating elements within easy reach of the operator man lying so that a quick and clear work is possible. The individual functions are advantageously triggered by the operator by hand or foot control. On the other hand, it is of course also possible to use a To connect ulgesteuer with each other, so that the process takes place fully automatically can.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.The following is an embodiment of the invention by reference described in more detail on the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 Dübellochbohrmaschine von der Seite Fig. 2 Dübellochbohrmaschine von oben Fig. 3 Verschiedene Bohrbilder Bei der in Fig. 1 von der Seite dargestellten Dübellochbohrmaschine ist an einem Gestell 1 eine Auflagefläche 2 vorgesehen1 auf der Werkstücke 3 so aufgelegt werden können, daß die Dübellöcher 4 entweder an ihrer Stirnseite oder Längsseite angebracht werden können. Zum Ausrichten der Werkstücke dient ein mit dem Gestell verbundener Mittenanschlag 5 (Pig.2), dessen Vorderteil 6 abnehmbar ist.They show: FIG. 1 dowel hole drilling machine from the side. FIG. 2 dowel hole drilling machine from above Fig. 3 Different drilling patterns in the one shown in Fig. 1 from the side A support surface 2 is provided on a frame 1 on a dowel hole drilling machine the workpieces 3 can be placed so that the dowel holes 4 either at their Front or long side can be attached. For aligning the workpieces a central stop 5 (Pig.2) connected to the frame is used, its front part 6 is removable.

Damit lassen sich die Werkstücke 3 auch zum Bohren von Dübellöchern 4 in eine solche Lage bringen, daß dieselben auch in ihre Längsseiten gebohrt werden können. Zum Festspannen der Werkstücke 3 dient eine Spannvorrichtung 7, deren Druckluftkolben 8 über einen Fußschalter 9 betätigbar ist.The workpieces 3 can thus also be used for drilling dowel holes Bring 4 in such a position that the same are also drilled into their long sides can. A clamping device 7, the compressed air piston thereof, is used to clamp the workpieces 3 8 can be actuated via a foot switch 9.

Senkrecht vom Gestell 1 abstehend ist ein Gehäuse 10 vorgesehen, in dem eine druckluftbetriebene Verschiebeeinheit 11 einer Hubvorrichtung 12 angeordnet ist. Zum Steuern der Verschiebeeinheit 11 dient ein von Hand betätigbares Steuerventil 13.A housing 10 is provided, projecting perpendicularly from the frame 1, in FIG which is a compressed air-operated displacement unit 11 a lifting device 12 is arranged. A manually operable one is used to control the displacement unit 11 Control valve 13.

Am oberen Ende der Hubvorrichtung 12 sind Pührungsstangen 14 befestigt, an denen ein Schiebeschlitten 15 waagrecht verschiebbar gelagert ist. Dieser Schiebe -schlitten 15 trägt an seiner Oberseite einen senkrecht zu seiner Verschieberichtung verschiebbaren Bohrschlitten 16, mit dem das Bohraggregat 17 mit dem Bohrer 18 fest verbunden ist. Zum Verschieben von Bohrschlitten 16 dient eine druckluftbetriebene Verschiebeeinheit 19, deren Druckluftzylinder 20 mit dem Bohrschlitten 16 und deren Kolbenstange 21 mit dem Schiebeschlitten 15 verbunden sind.At the upper end of the lifting device 12 guide rods 14 are attached, on which a sliding carriage 15 is mounted so as to be horizontally displaceable. This slide -Slide 15 carries on its upper side a perpendicular to its direction of displacement displaceable drilling slide 16 with which the drilling unit 17 is fixed to the drill 18 connected is. A compressed air-operated one is used to move the drilling slide 16 Displacement unit 19, the compressed air cylinder 20 with the drilling carriage 16 and their Piston rod 21 are connected to sliding carriage 15.

Während Schiebeschlitten 15, Bohrschlitten 16 und Bohraggregat 17 auf der dem Bedienungsmann gegenüberliegenden Seite der Maschine angeordnet sind, führt eine Betätigungsstange 22 vom Schiebeschlitten 15 zur Bedienungsseite und trägt dort einen schwenkbaren Betätigungshebel 23.While sliding carriage 15, drilling carriage 16 and drilling unit 17 are located on the side of the machine opposite the operator, leads an actuating rod 22 from the sliding carriage 15 to the operator side and there carries a pivotable actuating lever 23.

Diesem Betätigungshebel 23 liegt am Gestell 1 eine Indexleiste 24 gegenüber, in deren Nuten 25 (Fig.2) ein Finger 26 von Betätigunshebel 23 einrastbar ist.This actuating lever 23 has an index bar 24 on the frame 1 opposite, in the grooves 25 (FIG. 2) of which a finger 26 of the actuating lever 23 can be engaged is.

Zum genauen Anfahren des Bohrbildes in Höhenrichtung dient eine Anschlageinrichtung 27, die parallel zur Hubvorrichtung 12 am Gehäuse 10 angeordnet ist. Dabei sind für die beiden Endstellungen der Hubvorrichtung ein oberer Endanschlag 28 und ein unterer Endanschlag 29 vorgesehen, an denen ein Anschlagelement 30 anschlägt, das mit dem Schiebeschlitten 15 verbunden ist. Die Endanschläge 28 und 29 sind in Anschlagkonsolen 31 schraubbar gelagert,wobei die Anschlagkonsolen über eine Schraubspindel 32 in ihrer Höhenrichtung verstellbar sind. Fur eine weitere Höheneinstellung dienen weitere Endanschläge 33 und 34, die ebenfalls in den Anschlagkonsolen 31 schraubbar gelagert sind.A stop device is used to precisely approach the drilling pattern in the vertical direction 27, which is arranged parallel to the lifting device 12 on the housing 10. Are there an upper end stop 28 and a for the two end positions of the lifting device lower end stop 29 is provided, on which a stop element 30 strikes, the is connected to the sliding carriage 15. The end stops 28 and 29 are in stop brackets 31 screw-mounted, the stop brackets via a screw spindle 32 in their height direction are adjustable. For a further height adjustment there are others End stops 33 and 34, which are also in the stop brackets 31 are screwably mounted.

Zum Anfahren einer Zwischenstellung dient ein weiterer Zwischenanschlag 35, der ebenfalls in einer Anschlagkonsole 36 schraubbar gelagert ist. Diese Anschlagkonsole 36 ist ebenfalls auf einer Schraubspindel 37 höhenverstellbar befestigt und so schwenkbar gelagert, daß sich der Zwischenanschlag 35 aus der Bahn von Anschlagelement 30 herausschwenken lässt. Diese Schwenkbewegung wird bewirkt durch eine Verschiebeeinheit 38o Zur Ablesung der genauen Höheneinstellung dient ein Maßstab 390 Fig. 3 zeigt verschiedene Bohrbilder in den Werkstücken 3 mit den flübellöchern 4. An der Dübellochbohrmaschine wird dazu das Werkstück 3 zum stirnseitigen Bohren entweder parallel zum Bohrhub oder zum Bohren in eine Längsseite senkrecht zum Bohrhub auf der Auflagefläche 2 mittels der Spannvorrichtung 7 festgespannt. Zum Bohren der unteren Lochreihe liegt das Anschlagelement 30 am unteren Endanschlag 29 an und der Schiebeschlitten 15 wird mittels Betätigungshebel 23 in die gewünschte wagrechte Lage verfahren und über Indexleiste 24 mit dem Gestell 1 verriegelt.Another intermediate stop is used to approach an intermediate position 35, which is also screwably mounted in a stop bracket 36. This stop bracket 36 is also fastened in a height-adjustable manner on a screw spindle 37 and is thus pivotable stored so that the intermediate stop 35 pivot out of the path of the stop element 30 leaves. This pivoting movement is brought about by a displacement unit 38o for reading a scale 390 is used for precise height adjustment. FIG. 3 shows various drilling patterns in the workpieces 3 with the wing holes 4. On the dowel hole drilling machine is in addition, the workpiece 3 for frontal drilling either parallel to the drilling stroke or for drilling in a longitudinal side perpendicular to the drilling stroke on the support surface 2 by means of the clamping device 7 clamped. This is for drilling the lower row of holes Stop element 30 at the lower end stop 29 and the sliding carriage 15 is move by means of the operating lever 23 into the desired horizontal position and over Index bar 24 locked to frame 1.

Nach dem Bohren der unteren Lochreihe wird durch Betätigung von Steuerventil 13 der Schiebeschlitten 15 mit der Hubvorrichtung 12 nach oben verschoben, bis das Anschlagelement 30 am oberen Endanschlag 28 anliegt. Dabei befindet sich der Zwischenanschlag 35 in seiner ausgeschwenkten Ruhestellung. In dieser Lage wird nun die obere Lochreihe gebohrt, wobei wieder der Schiebeschlitten von Hand in die gewünschte waagrechte Lage verschoben wird. Nach U.mschalten von Steuerventil 13 geht der Schiebeschlitten 15 wieder in seine untere Endstellung, Soll eine mittlere Lochreihe 40 gebohrt werden (Fig.3) dann wird Zwischenanschlag 35 über Verschiebeeinheit 38 so verschwenkt, daß das Anschlagelement 30 bei der Höhenverschiebung der Hubvorrichtung 12 am Zwischenanschlag 35 anschlägt. Nach dem Herausschwenken von Zwischenanschlag 35 kann dann die Hubvorrichtung 12 in ihre obere Endstellung weiterverschoben werden.After drilling the lower row of holes, actuate the control valve 13 of the sliding carriage 15 with the lifting device 12 moved upwards until the Stop element 30 rests against the upper end stop 28. The intermediate stop is located here 35 in its pivoted rest position. The upper row of holes is now in this position drilled, with the sliding carriage again by hand in the desired horizontal position Location is shifted. After switching control valve 13, the sliding carriage goes 15 back to its lower end position, Should be a middle row of holes 40 are drilled (FIG. 3), then intermediate stop 35 is via displacement unit 38 pivoted so that the stop element 30 during the height displacement of the lifting device 12 strikes against intermediate stop 35. After swiveling out the intermediate stop 35, the lifting device 12 can then be pushed further into its upper end position.

Die Verschiebeeinheiten 11,19,38, für die Hubvorrichtung 12, für den Zwischenanschlag 35 und für den Bohrschlitten 16 lassen sich natürlich durch eine selbsttätige Folgesteuerung so miteinander verbinden, daß der Arbeitsablauf nach Betätigung eines Auslöseschalters selbsttätig abläuft, Damit ist eine weitere Rationalisierung des Arbeitsvor -ganges möglich.The displacement units 11,19,38, for the lifting device 12, for the Intermediate stop 35 and for the drilling carriage 16 can of course by a Connect automatic sequential control so that the work flow according to Actuation of a trigger switch takes place automatically, This is a further rationalization of the work process possible.

Claims (10)

Patentansprüche 1) Dübellochbohrmaschine mit einem Gestell mit Spann vorrichtung für die Werkstücke und mit mindestens einem Bohraggregat, das am Gestell in Richtung Werkstück verschiebbar gelagert ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Bohraggregat (17) mit einem Bohrschlitten (16) verbunden ist, der in Höhenrichtung und waagrecht verschiebbar am Gestell (1) angeordnet ist. Claims 1) Dowel hole drilling machine with a frame with clamping device for the workpieces and with at least one drilling unit on the frame is mounted displaceably in the direction of the workpiece, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the drilling unit (17) is connected to a drilling slide (16), which is arranged on the frame (1) so that it can be moved vertically and horizontally. 2) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine am Gestell (1) angeordnete, durch eine Verschiebeeinheit (11) betätigbare Hubvorrichtung (12) an ihrem oberen Ende einen waagrecht verschiebbaren Schiebeschlitten (15) aufweist, an dem der Bohrschlitten (16) senkrecht zu dessen Verschieberichtung mittels einer Verschiebeeinheit (19) verschiebbar gelagert ist.2) Dowel hole drilling machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one on the frame (1) arranged by a displacement unit (11) actuatable lifting device (12) at its upper end a horizontally displaceable Has sliding carriage (15) on which the drilling carriage (16) perpendicular to its Shifting direction is mounted displaceably by means of a displacement unit (19). 3) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine parallel zur Hubvorrichtung (12) wirkende Anschlageinrichtung (27) vorgesehen ist, die zwei Endanschläge (28,29) aufweist, mit denen ein mit der Hubvorrichtung (12) verbundenes Anschlagelement (30) zusammenwirkt.3) dowel hole drilling machine according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a stop device acting parallel to the lifting device (12) (27) is provided, which has two end stops (28,29) with which one with the Lifting device (12) connected stop element (30) interacts. 4) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß mindestens ein zwischen die Endanschläge. (28,29) einführbarer Zwischenanschlag (35) vorgesehen ist, mit dem das Anschlagelement (30) zusammenwirkt.4) Dowel hole drilling machine according to claim 3, d a d u r c h g e k e n It is not indicated that there is at least one between the end stops. (28,29) insertable Intermediate stop (35) is provided, with which the stop element (30) cooperates. #) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Endanschläge (28,29) und der Zwischenanschlag (35) parallel zur Rubrichtung einstellbar sind. #) Dowel hole drilling machine according to claim 3 or 4, d a d u r c h g It is not noted that the end stops (28,29) and the intermediate stop (35) can be adjusted parallel to the rubbing direction. 6) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Zwischenanschlag (35) durch eine Verschiebeeinheit (38) betätigbar ist. 6) dowel hole drilling machine according to claim 4 or 5, d a d u r c h g It is not noted that the intermediate stop (35) is driven by a displacement unit (38) can be actuated. 7) Dübellochbohrmasehine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Schiebeschlitten (15) einen Betätigungshebel (23) aufweist, der mit dem Gestell (1) verriegelbar ist. 7) dowel hole drilling machine according to one of claims 2 to 6, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the sliding carriage (15) has an actuating lever (23) which can be locked to the frame (1). 8) Dübellochbohrmaschine nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß mit dem Gestell (1) eine Indexleiste (24) verbunden ist, in deren Nuten (25) der mit dem Schiebeschlitten (15) schwenkbar verbundene Betätigungshebel (23) eingreift. 8) Dowel hole drilling machine according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that an index bar (24) is connected to the frame (1), in their grooves (25) the actuating lever pivotably connected to the sliding carriage (15) (23) intervenes. 9) Dübellochbohrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein zur Richtung des Botirhubs paralleler Mittenanschlag (5) für die Werkstücke (3) vorgesehen ist, der an seinem dem Bohraggregat (17) zugewandten Ende ein abnehmbares Vorderteil (6) aufweist. 9) dowel hole drilling machine according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that a parallel to the direction of the botir stroke Central stop (5) for the workpieces (3) is provided on its the drilling unit (17) facing the end has a removable front part (6). 10) Dübellochbohrmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verschiebeeinheiten (11,19,38) für die Hubvorrichtung (12)'für den Zwischenanschlag (35) und für den Bohrschlitten (16) mittels einer selbsttätigen Polgesteuerung betätigbar sind,10) dowel hole drilling machine according to one of claims 6 to 9, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the displacement units (11,19,38) for the lifting device (12) 'for the intermediate stop (35) and for the drilling slide (16) can be operated by means of an automatic pole control,