DE3421465C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE3421465C2 DE3421465C2 DE3421465A DE3421465A DE3421465C2 DE 3421465 C2 DE3421465 C2 DE 3421465C2 DE 3421465 A DE3421465 A DE 3421465A DE 3421465 A DE3421465 A DE 3421465A DE 3421465 C2 DE3421465 C2 DE 3421465C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- knife
- long hair
- coupling element
- shaving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/14—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the rotary-cutter type; Cutting heads therefor; Cutters therefor
- B26B19/146—Complete cutting head being movable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
- B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
- B26B19/06—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/14—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the rotary-cutter type; Cutting heads therefor; Cutters therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/26—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the type performing different methods of operation simultaneously, e.g. reciprocating and oscillating; of the type having two or more heads of differing mode of operation
- B26B19/265—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the type performing different methods of operation simultaneously, e.g. reciprocating and oscillating; of the type having two or more heads of differing mode of operation of the type having two or more heads of differing mode of operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/28—Drive layout for hair clippers or dry shavers, e.g. providing for electromotive drive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
- B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
- B26B19/10—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/18—Mechanical movements
- Y10T74/18056—Rotary to or from reciprocating or oscillating
- Y10T74/1828—Cam, lever, and slide
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Rasier
apparat der im Oberbegriff des Patentanspruches 1
angegebenen Art.
Ein derartiger Rasierapparat ist aus der US-PS 35 52 007
bekannt. Der Langhaarschneider dieses Rasierapparates
umfaßt verhältnismäßig viele Teile und ist entspre
chend schwierig zusammenzubauen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen
Rasierapparat der vorstehend genannten Gattung zu
schaffen, dessen Langhaarschneider nur wenige und
einfach zusammenzubauende Teile umfaßt.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im kenn
zeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen
Merkmale gelöst.
Allerdings ist es aus der JP 54-27 864 im Prinzip
bekannt, das Kupplungselement über biegsame Schenkel
mit dem Rahmen des Rasierapparates zu einem einstücki
gen Teil zu verbinden.
In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausführungs
formen und Weiterbildungen des Rasierapparates nach
der Erfindung angegeben.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des
hier vorgeschlagenen Rasierapparates dargestellt.
Es zeigt
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines elektri
schen Rasierapparates mit einem Langhaarschnei
der nach einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auseinander
genommener Teile des Langhaarschneiders;
Fig. 3 eine Draufsicht desselben im Kopfgehäuse
des Rasierapparates;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Abwand
lung der obigen Ausführungsform;
Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5
der Fig. 4;
Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6
der Fig. 4.
Fig. 1 zeigt einen elektrischen Rasierapparat mit einem
Langhaarschneider 4, der aus einem Gehäuse 1 und einem
mit einem Scherkopf 3 und dem Langhaarschneider 4 ver
sehenen Kopfgehäuse 2 besteht. Das Kopfgehäuse 2
ist am oberen Ende des Gehäuses 1 durch zwei Dreh
zapfen 5 verschwenkbar gelagert. Im Kopfgehäuse 2 ist
ein Elektromotor angeordnet, der über einen Handschal
ter 14 auf der Seite des Gehäuses 1 betätigbar ist.
Das Kopfgehäuse 2 ist hohl und aus einem oben offenen
Behälter 20 gebildet, wobei eine Zwischenplatte 21
zur Befestigung des Langhaarschneiders 4 dient.
In dem Kopfgehäuse 2 ist ein Fenster 23 vorgesehen,
durch welches sich der Langhaarschneider 4 nach
außen erstrecken kann. Der Scherkopf 3 besteht aus
einer gewölbten Scherfolie 7, die von einem Tragring 8
getragen ist. Der Motor 6 ist mit einer Antriebswelle 11
verbunden. Am unteren Ende der Antriebswelle 11 ist
eine Exzenternockenscheibe 12 ausgebildet, die mit
dem Langhaarschneider 4 in Eingriff kommen kann.
Fig. 2 zeigt den Langhaarschneider 4 mit einem Rahmen 30
aus Kunststoff mit einem Schneiderträger 31, einem
unbeweglichen Messer 32 und einem beweglichen Messer 33.
Ein Schutzglied 34 mit zwei Blattfedern 35 ist an
den Schneiderträger 31 angeschlossen, um das beweg
liche Messer 33 gegen das unbewegliche Messer 32 an
zudrücken. Das Antriebsglied 40 für den Langhaarschnei
der 4 hat an einem Ende einen Vorsprung 41 zur Ver
bindung mit dem beweglichen Messer 33 und am anderen
Ende einen Zapfen 42, der zum Verbinden mit einem
Kupplungselement 45 dient, das vom Rahmen 30 elastisch
gestützt und durch die Antriebswelle 1 angetrieben
ist. Aus einem Stück mit dem Rahmen 30 sind zwei
parallele biegsame Schenkel 46 ausgebildet, die sich
senkrecht zur Längsrichtung der Messer 32 und 33
vom Vorderrand des Rahmens 30 nach innen erstrecken, um
das Kupplungselement 45 zwischen seinen freien Enden
zu halten, wobei eine begrenzte Bewegung des Kupp
lungselements 45 gegenüber dem Rahmen 30 möglich
ist. Das Kupplungselement 45 wird also, wenn es mit
der Exzenternockenscheibe 12 der Antriebswelle 11
in Eingriff steht, angetrieben, um in der Richtung
parallel zur Längsrichtung des Schneiderträgers 31
hin und her zu gehen. Dabei biegen sich die biegsamen
Schenkel 46 seitlich, um die Drehbewegung der Antriebs
welle 11 in die Hin- und Herbewegung des Kupplungs
elements 45 zu verwandeln. Das Kupplungselement 45
ist an seinem Vorderende gegabelt und bildet somit zwi
schen den Gabelungsenden eine Einsteckgabelung 47 zur
Aufnahme des Zapfens 42 des Antriebsgliedes 40. Der
Rahmen 30 hat eine Ausnehmung 50, in welcher ein Dreh
zapfen 51 zum Eingriff mit einem Schieber 52 vorgese
hen ist. Dieser ist bogenförmig und hat einen Knopf 53
auf der Außenseite und eine sich nach innen erstrecken
de Zunge 54 mit einer Öse 55, in welche der Drehzapfen
51 eingreift. Eine Bewegung des Schiebers 52 bewirkt, daß
sich der Rahmen 30 oder der Langhaarschneider 4 zwischen
der vorspringenden und der eingezogenen Stellung bewegt.
Das Kupplungselement 45 hat einen schlüsselförmigen
Schlitz 57, der von einer ersten und einer zweiten
Öffnung 58 bzw. 59 gebildet ist, die in der Richtung
der Gleitbewegung des Langhaarschneiders 4 fluchten.
Die erste Öffnung 58 dient für den Eingriff der Exzen
ternockenscheibe 12 und die zweite Öffnung 59 dient zum
Entkoppeln des Kupplungselements 45 von der Exzenter
nockenscheibe 12. Wenn sich nämlich der Langhaarschnei
der 4 in der eingezogenen Stellung befindet, so befin
det sich die Exzenternockenscheibe 12 in der zweiten
Öffnung 59 und dreht sich frei darin und kann nur den
drehbaren Schneidklingenblock des Scherkopfes 3, aber
nicht das bewegliche Messer 33 des Langhaarschneiders 4
antreiben. Beim Bewegen des Langhaarschneiders 4
in die vorspringende Stellung durch die Betätigung des
Schiebers 52 kommt die Exzenternockenscheibe 12 mit der
ersten Öffnung 58 in Eingriff.
Der Rahmen 30 ist in Bereichen außerhalb jedes biegsa
men Schenkels 46 auch mit einem elastischen Steg 60
versehen, der aus einem Stück damit ausgebildet ist und
sich parallel zum benachbarten biegsamen Schenkel 46
erstreckt. Jeder elastische Steg 60 hat einen runden
Vorsprung 61 zur Zusammenarbeit mit einer Arretierung 62
der Befestigungsplatte 21. Hierbei ist zu beachten, daß
das Kupplungselement 45, die elastischen Schenkel 46,
die elastischen Stege 60 sämtlich mit dem Rahmen 30
aus einem Stück bestehen.
Die Fig. 4 und 6 zeigen eine Abwandlung der obigen Aus
führungsform, die ihrer Konstruktion nach der obigen gem.
Fig. 2 im wesentlichen gleich ist, nur daß jetzt der
Schieber 71 und das Antriebsglied 72 für den Langhaar
schneider 4 mit dem Rahmen 70 aus einem Stück bestehen.
Das Antriebsglied 72 und der Schieber 71 sind jeweils
durch einzelne Verbindungsstege 75 und 76 direkt mit
dem Kupplungselement 73 des Rahmens 70 verbunden.
Claims (4)
1. Elektrischer Rasierapparat mit einem Scherkopf mit
rotierend angetriebenem Schermesser und darunter
in einer zur Antriebswelle des Schermessers recht
winkligen Ebene angeordnetem Langhaarschneider,
dessen feststehendes Messer und dessen bewegliches
Messer in einem gemeinsamen Rahmen sitzen, der
zum Ausfahren des Langhaarschneiders aus dem Scher
kopf in dieser Ebene verschiebbar ist und dessen
bewegliches Messer über ein in der Ebene des Rah
mens liegendes Kupplungselement mit schlüsselloch
förmiger Öffnung in der ausgefahrenen Stellung
in Eingriff mit einem auf der Antriebswelle des
Schermessers angeordneten Exzenternocken steht,
dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement
(45, 73) über biegsame Schenkel (46) mit dem Rahmen
(30, 70) zu einem einstückigen Teil verbunden ist,
und daß der Rahmen (30, 70) elastische Stege (60) mit
Vorsprüngen (61) aufweist, die mit einer gehäuse
festen Arretierung (62) in der eingefahrenen und
der ausgefahrenen Stellung des Langhaarschneiders
(4) verrasten.
2. Rasierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß zwischen dem Kupplungselement (45, 73) und
dem beweglichen Messer (33) ein Antriebsglied (40, 72)
angeordnet ist.
3. Rasierapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich
net, daß das Antriebsglied (72) mit dem Rahmen
(70) einstückig ist.
4. Rasierapparat nach Anspruch 3, bei dem der Rahmen
über einen nach außen reichenden Schieber verschieb
bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (71)
mit dem Rahmen (70) einstückig ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58104563A JPS59228886A (ja) | 1983-06-10 | 1983-06-10 | 電気かみそり |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3421465A1 DE3421465A1 (de) | 1984-12-13 |
DE3421465C2 true DE3421465C2 (de) | 1989-10-26 |
Family
ID=14383922
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843421465 Granted DE3421465A1 (de) | 1983-06-10 | 1984-06-08 | Langhaarschneider fuer elektrische rasierapparate |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4649642A (de) |
JP (1) | JPS59228886A (de) |
DE (1) | DE3421465A1 (de) |
GB (1) | GB2141065B (de) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3743735A1 (de) * | 1987-12-23 | 1989-07-13 | Philips Patentverwaltung | Rotations-scherkopf fuer einen elektrischen trockenrasierapparat |
US5088200A (en) * | 1990-10-11 | 1992-02-18 | Andis Company | Hair trimmer having a low-friction rotary drive |
US5131148A (en) * | 1990-11-23 | 1992-07-21 | Wahl Clipper Corporation | Electric shaver with flexible cutter holder |
US5325590A (en) * | 1993-03-09 | 1994-07-05 | Andis Company | Hair trimmer having a low-friction rotary drive |
US5504997A (en) * | 1994-10-18 | 1996-04-09 | Lee; Ming H. | Blade holder assembly for an electric razor |
US5606799A (en) * | 1994-10-21 | 1997-03-04 | Wahl Clipper Corporation | Detachable pivoting clipper blades |
AU2003279152B2 (en) | 2002-10-04 | 2008-12-11 | Covidien Lp | Tool assembly for surgical stapling device |
ATE320886T1 (de) * | 2002-10-08 | 2006-04-15 | Gillette Co | Rasiersystem zum ausführen mehrfacher rasieraktionen |
US20070101574A1 (en) * | 2002-10-08 | 2007-05-10 | Royle Terence G | Shaving system for performing multiple shaving actions |
US20040167481A1 (en) * | 2003-01-16 | 2004-08-26 | Conair Corporation | Hand-held buffing device |
US6622385B1 (en) * | 2003-02-21 | 2003-09-23 | Hy Steinberg | Trimmer drive means for rotary electric shaver |
DE102006004675A1 (de) * | 2006-02-02 | 2007-08-09 | Braun Gmbh | Elektrisch betriebener Rasierer |
ITMI20061015A1 (it) * | 2006-05-23 | 2007-11-24 | Perfect Steam Appliances Ltd | Macchinetta ad azionamento manuale per tagliare i capelli |
AT10736U1 (de) * | 2007-09-06 | 2009-09-15 | Payer Int Technologies Gmbh | Schneidvorrichtung mit wenigstens einem beweglichen von einem motor antreibbaren schneidkopf |
JP5127730B2 (ja) * | 2009-01-15 | 2013-01-23 | パナソニック株式会社 | 電気ひげそり器 |
US9027251B2 (en) * | 2009-04-29 | 2015-05-12 | Spectrum Brands, Inc. | Rotary electric shaver |
WO2011091226A2 (en) * | 2010-01-21 | 2011-07-28 | Preston Hage, Llc | Safety razor |
EP2591889B1 (de) * | 2011-11-08 | 2015-09-16 | Braun GmbH | Elektrorasierer mit drehbarem Rasierkopf |
CN102744736B (zh) * | 2012-07-26 | 2014-11-12 | 珠海新秀丽家居用品有限公司 | 双刀体毛修剪器 |
EP2964429B1 (de) * | 2013-05-16 | 2016-08-24 | Koninklijke Philips N.V. | Rasierkopf mit schwenkbarer rasiereinheit |
WO2015024221A1 (zh) * | 2013-08-21 | 2015-02-26 | 浙江百特电器有限公司 | 多功能剃毛装置 |
EP3300861B1 (de) * | 2016-09-28 | 2019-07-03 | Braun GmbH | Elektrisch angetriebene vorrichtung |
USD829992S1 (en) | 2017-01-30 | 2018-10-02 | Preston Hage, Llc | Cartridge head for a safety razor |
USD830632S1 (en) | 2017-01-30 | 2018-10-09 | Preston Hage, Llc | Safety razor |
USD829993S1 (en) | 2017-08-15 | 2018-10-02 | Preston Hage, Llc | Handle for a safety razor |
USD850723S1 (en) | 2018-01-09 | 2019-06-04 | Preston Hage, Llc | Safety razor chassis |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1553718C3 (de) * | 1967-05-29 | 1974-09-26 | Otto 8000 Muenchen Huebner | Elektrischer Trockenrasierapparat mit rundem Kurzhaarscherteil und Langhaarscherteil |
US3552007A (en) * | 1968-04-29 | 1971-01-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Battery powered dry shaver having rotary shaving head and retractible trimmer |
AT337572B (de) * | 1975-07-28 | 1977-07-11 | Philips Nv | Elektromotorisch angetriebenes gerat |
JPS5363165A (en) * | 1976-11-15 | 1978-06-06 | Matsushita Electric Works Ltd | Mechanism for laterally driving movable blade of electric shaver |
JPS5427864A (en) * | 1977-07-30 | 1979-03-02 | Matsushita Electric Works Ltd | Electric razor |
DE2843947C2 (de) * | 1978-10-09 | 1981-07-30 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Trockenrasierapparat mit einem Kurzhaarscherteil und einem verschiebbaren Langhaarscherteil |
JPS6041953B2 (ja) * | 1979-03-16 | 1985-09-19 | 松下電工株式会社 | 電気かみなりの往復駆動装置 |
AT366947B (de) * | 1979-09-19 | 1982-05-25 | Philips Nv | Trockenrasierapparat |
-
1983
- 1983-06-10 JP JP58104563A patent/JPS59228886A/ja active Granted
-
1984
- 1984-06-04 GB GB08414161A patent/GB2141065B/en not_active Expired
- 1984-06-08 DE DE19843421465 patent/DE3421465A1/de active Granted
-
1985
- 1985-10-24 US US06/790,799 patent/US4649642A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS59228886A (ja) | 1984-12-22 |
JPS6216114B2 (de) | 1987-04-10 |
GB8414161D0 (en) | 1984-07-11 |
DE3421465A1 (de) | 1984-12-13 |
GB2141065A (en) | 1984-12-12 |
GB2141065B (en) | 1986-07-09 |
US4649642A (en) | 1987-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3421465C2 (de) | ||
DE69818944T2 (de) | Haarschneideapparat mit gezahnter schneidevorrichtung und gezahnte schneidevorrichtung für einen haarschneideapparat | |
DE2631751C2 (de) | Elektromotorisch angetriebenes Gerät | |
DE3743181C2 (de) | ||
DE3224223C2 (de) | ||
DE2558783C2 (de) | Gerät mit einem von einem elektromotorischen Antrieb her antreibbaren Geräteteil | |
DE3638872A1 (de) | Haarschneidemaschine | |
DE3726962A1 (de) | Haarschneidemaschine | |
EP0113359B1 (de) | Haarschneidegerät | |
DE2313584A1 (de) | Elektrischer trockenrasierer fuer kurze und lange barthaare | |
DE4217667C2 (de) | ||
DE10330205A1 (de) | Elektrisches Haarschneidegerät | |
DE19600365C2 (de) | Elektrische Haarschneidevorrichtung | |
EP1694475A1 (de) | Schneidkopf für eine elektrische haarschneidemaschine | |
DE2309342C2 (de) | Scherkopf für Trockenrasierapparate | |
DE2952918A1 (en) | Construction of shearing head of electric shaver | |
EP0106795B1 (de) | Zusatzvorrichtung für Nähmaschine | |
DE1553673A1 (de) | Scherkopf fuer Trockenrasierapparate | |
DE10143138A1 (de) | Friseurscherenanordnung | |
EP3117972A1 (de) | Schneidsatz einer haarschneidemaschine mit haartransportelement und haarschneidemaschine mit haartransportelement | |
WO1986005138A1 (en) | Device for cutting wallpaper | |
DE1553814B2 (de) | Elektrisches Trockenrasiergerät | |
DE3606647C2 (de) | Einfach- oder Doppelklingenrasiereinheit | |
EP0277271B1 (de) | Trockenrasierapparat | |
DE2850811C2 (de) | Rotierende Schneideinheit für ein Trockenrasiergerät |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: LEWINSKY, D., DIPL.-ING. DIPL.OEC.PUBL., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |
|
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) |