DE3414688C2 - Marking device for mines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Markierungseinrichtung für Minen von begrenzter Wirkzeit, mit einem Sprengstoff enthaltenden Wirkkörper und mit einem Aktivator, der bei Beendigung der Wirkzeit eine Signaleinrichtung be­ tätigt.The invention relates to a marking device for Mines of limited duration, with an explosive containing active body and with an activator that a signal device at the end of the effective time does.

Minen, die auf einem Gelände verlegt werden, sollen häufig, wenn das Gelände wieder entmint werden soll, gefahrlos wieder aufgenommen werden können. Es sind daher Minen bekannt, die nach Ablauf der Funktionszeit (Wirkzeit) den gesicherten Zustand wieder annehmen, in welchem sie nicht detonieren können. Für das Wiederauf­ nehmen der Minen ist natürlich wichtig, daß man der Mine ansehen kann, daß diese sich im wiedergesicherten Zustand befindet.Mines that are laid on a site should often when the area is to be demined again, can be safely resumed. There are therefore known mines after the end of their working life (Effective time) return to the saved state, in which they cannot detonate. For the revival It is important, of course, to take the mines Mine can see that these are backed up Condition.

Bekannt ist eine Landmine (DE-OS 30 48 752), die zur Tarnung unter einer Erdschicht angeordnet wird und die eine krafterzeugende Einrichtung aufweist, von der sie nach Ablauf ihrer Wirkzeit aus der Tarnung nach oben herausgedrückt wird. Die krafterzeugende Einrichtung muß zum Bewegen des Wirkkörpers der Mine und der dar­ über befindlichen Tarnung eine erhebliche Kraft auf­ bringen. Zudem ist die Mine trotz des aufgeworfenen Erdreichs schwer zu erkennen.A land mine (DE-OS 30 48 752) is known for Camouflage is placed under a layer of earth and the has a force-generating device, of which it  after the expiry of their effective time from the camouflage upwards is pushed out. The force-generating device must move the active body of the mine and the a considerable force on camouflage bring. In addition, the mine is raised despite the Soil difficult to see.

Eine andere bekannte Einrichtung zum Anzeigen der Wie­ dersicherung einer Mine (DE-OS 31 27 522) enthält einen Zugbolzen, der bei Ablauf der Wirkzeit von einer Treib­ ladung aus einem Gehäuse ausgestoßen wird und dabei ein Signalband nachzieht. Auch hierbei ist ein Aktivator mit hoher Energie erforderlich. Das Maß der Erkennbar­ keit des Wirkkörpers hängt maßgeblich von den Abmessun­ gen des Markierungsbandes ab. Wenn dieses abreißt, ist die Mine schwer wieder zu finden.Another known device for displaying the how dericherung a mine (DE-OS 31 27 522) contains one Draw bolt, which by the end of the effective time of a drive charge is ejected from a housing and thereby Trailing signal band. Here too is an activator required with high energy. The measure of the recognizable The effectiveness of the active body largely depends on the dimensions towards the marking tape. If this breaks off, is hard to find the mine again.

Schließlich ist es bekannt, zur Kenntlichmachung des Ablaufs der Wirkzeit von Minen, in der Mine einen Mag­ neten unterzubringen, dessen Magnetfeld abgeschirmt ist, wobei die Abschirmung nach Ablauf der vorgegebenen Wirkzeit aufgehoben wird (DE-OS 31 39 804). Finally, it is known to identify the Expiry of the working time of mines in the mine a mag neten to house, whose magnetic field is shielded is, the shielding after the specified Action time is canceled (DE-OS 31 39 804).  

Eine Markierungseinrichtung, von der der Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ausgeht, ist bekannt aus DE 24 23 912 A1. Bei dieser Markierungseinrichtung wird zur Wiedersicherstellung der Mine eine Markierungsladung gezündet, die als Anzeigevorrichtung wirkt und zusätzlich den Minendeckel absprengt. Das Absprengen des Minendeckels läßt die Rauchgase der Markierungsladung nach außen hin sichtbar werden. Sämtliche Funktionsteile sind in dem den Sprengstoff enthaltenden Wirkkörper untergebracht, während der Deckel nur eine passive Abdeckung bildet.A marking device from which the preamble of Claim 1 starts, is known from DE 24 23 912 A1. This marking device is used for restoration detonated a marker charge on the mine, which acts as a display device and also the Mine cover blows off. The detachment of the mine cover leaves the flue gases of the marker charge to the outside become visible. All functional parts are in the the active substance containing explosives, while the lid only forms a passive cover.

Die obengenannten bekannten Einrichtungen zum Anzeigen des Ablaufs der Wirkzeit und zur Erleichterung des Auffindens der Minen sind insbesondere für vergrabene Minen ausgelegt und geeignet. Schützenminen werden jedoch in der Regel nicht oder nur teilweise in den Boden eingesenkt. Für eine solche Anwendung sind die genannten Einrichtungen zu aufwendig. Die optisch markante Erkennungsfläche ist entweder überhaupt nicht vorhanden oder für eine schnelle Erkennung zu klein.The above known devices for display the expiry of the effective time and to make it easier to find the mines are especially for buried mines designed and suitable. Rifle mines are however in usually not or only partially sunk into the ground. The above are for such an application Facilities too expensive. The optically striking detection area is either not available at all or too small for quick detection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markierungseinrichtung zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln sichergestellt ist, daß bei dem die Wiedersicherung anzeigenden Zustand eine Aktivierung des Wirkkörpers unmöglich ist.The invention has for its object a marking device to create with simple Means is ensured that the reinsurance indicating state an activation of the active body is impossible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved with the invention the features of claim 1.  

Die Wirkkörper von Schützenminen sind normalerweise zylindrische Körper. Die Größe eines solchen Wirkkör­ pers entspricht ungefähr derjenigen einer 1-Liter-Kon­ servendose. Mit der unteren Stirnseite steht die Schützenmine auf dem Erdboden oder leicht versenkt im Erdreich. Wenn nun die obere Stirnfläche als Signal­ fläche ausgebildet ist, die bei Wirksamwerden des Akti­ vators von der Bedeckung befreit wird, so ist die Sig­ nalfläche auch aus der Luft gut erkennbar. Das Prinzip der Erfindung besteht darin, daß durch den Aktivator eine Signalfläche, die im scharfen Zustand der Mine verdeckt ist, im Zustand der Wiedersicherung freigelegt wird, um einerseits das Auffinden der Mine zu erleich­ tern und andererseits gut erkennbar anzugeben, daß die Mine wiedergesichert ist. Das Entfernen der Bedeckung erfordert einen geringen Kraftaufwand, so daß der Akti­ vator mit geringer gespeicherter Energie auskommt. Als Aktivator eignet sich beispielsweise ein Feder-Ent­ riegelungsmechanismus, eine elektromechanische Ent­ riegelung, eine Abwurffeder oder ein elektrisch zünd­ bares pyrotechnisches Element. Eine weitere sehr ein­ fache Lösung ist das Zünden einer kleinen Gasladung, die die Bedeckung von dem Wirkkörper abdrückt.The active bodies of rifle mines are normal cylindrical body. The size of such an active body pers corresponds approximately to that of a 1 liter con tin can. With the lower front stands Rifle mine on the ground or slightly sunk in Soil. If now the upper face as a signal area is formed when the act becomes effective vators is exempted from covering, so the Sig nal surface also clearly visible from the air. The principle the invention is that by the activator a signal area that is in the sharp state of the mine is covered, exposed in the state of reinsurance to make it easier to find the mine tern and, on the other hand, to indicate clearly that the Mine is recovered. Removing the covering requires little effort so that the Akti vator needs less stored energy. When For example, a spring Ent is suitable for the activator locking mechanism, an electromechanical Ent lock, a ejector spring or an electric ignition bar pyrotechnic element. Another very one  simple solution is to ignite a small gas charge, which pushes the cover off the active body.

Die Bedeckung besteht aus einem star­ ren Deckel, der entweder abgeworfen oder umgeklappt wird. Besonders vorteilhaft ist, daß der Deckel den Zünder für den Sprengstoff des Wirkkörpers trägt. Da nach Ablauf der Wirkzeit der Deckel durch einen selbst­ auslösenden Vorgang vom Wirkkörper getrennt wird, ist bei aufgeklapptem Deckel zweifelsfrei sichergestellt, daß der Zünder sich nicht mehr am Wirkkörper befindet, so daß dieser gesichert ist. Auf diese Weise werden zwei Funktionseigenschaften miteinander kombiniert. Die Signal- oder Markierungsfläche sollte großflächig und daher weit sichtbar sein, was die Sicherheit beim Wie­ deraufnehmen erhöht.The cover consists of a star Ren cover that either dropped or folded over becomes. It is particularly advantageous that the lid Detonator for the explosives of the active body carries. There after the effective time of the cover by yourself triggering process is separated from the active body with the lid open, guaranteed beyond any doubt, that the detonator is no longer on the active body, so that it is secured. That way two functional properties combined. The Signal or marking area should be large and therefore be widely visible, what security when the record increases.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Deckel mit seinem Rand gelenkig mit dem Wirkkörper derart verbunden, daß seine Signalfläche im aufgeklapp­ ten Zustand nach oben zeigt. Hierbei ergänzen sich die Signalflächen von Wirkkörper und Deckel, so daß die Mine im wiedergesicherten Zustand noch besser erkennbar ist.According to a further embodiment of the invention the lid with its edge articulated with the active body connected in such a way that its signal area is opened shows the upward state. Here, the Signal surfaces of the active body and cover, so that the Mine can be seen even better when it is restored is.

Als Aktivator eignet sich insbesondere bei elektroni­ schen Zündern eine durch elektrische Zündmittel initi­ ierte Gasladung.Is particularly suitable as an activator at elektroni igniters initiated by electrical ignition means gas charge.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.The following is with reference to the drawings an embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigen: Show it:  

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Mine im zusammengesetzten Zustand und Fig. 1 is a perspective view of the mine in the assembled state and

Fig. 2 die Mine der Fig. 1 nach Ablauf der Wirkzeit. Fig. 2 shows the mine of Fig. 1 after the effective time.

Die dargestellte Schützenmine ist insgesamt zylind­ risch. Sie weist einen unteren Sprengkörper 1 auf, auf dem ein Deckel 2 sitzt, der die obere Stirnfläche des Wirkkörpers 1 völlig bedeckt. Der Wirkkörper 1 enthält den Sprengstoff, während im Deckel 2 elektronische Schaltungen sowie die erforderliche Stromversorgung untergebracht sind. Von der Unterseite des Deckels 2 steht ein Zünder 4 ab, der in ein entsprechendes Loch 5 in der oberen Stirnwand des Wirkkörpers 1 eintauchen kann, um den Sprengstoff zu zünden. Ferner ist an der Unterseite des Deckels 2 der Aktivator 6 angebracht, der imstande ist, den Deckel 2 von dem Wirkkörper 1 abzustoßen, so daß der Deckel herabfällt.The rifle mine shown is overall cylindrical. It has a lower explosive device 1 on which a cover 2 sits, which completely covers the upper end face of the active body 1 . The active body 1 contains the explosives, while in the lid 2 electronic circuits and the necessary power supply are housed. A detonator 4 protrudes from the underside of the cover 2 , which can dip into a corresponding hole 5 in the upper end wall of the active body 1 in order to detonate the explosive. Furthermore, the activator 6 is attached to the underside of the cover 2 and is capable of repelling the cover 2 from the active body 1 , so that the cover falls off.

Sowohl die obere Stirnseite des Wirkkörpers als auch die untere Stirnseite des Deckels 2 sind als Signal­ flächen 3 ausgebildet. Dies bedeutet, daß diese Flächen mit Signalfarbe, Leuchtfolie, reflektierenden Materia­ lien oder ähnlichen Beschichtungen versehen sind, die gut erkennbar sind. Die Signalflächen 3 liegen in dem in Fig. 1 dargestellten scharfen Zustand der Mine gegen­ einander und sind daher nicht sichtbar. Nachdem der Deckel 2 sich von dem Wirkkörper 1 getrennt hat, liegt die Signalfläche 3 des Wirkkörpers 1 offen. Der Deckel 2 fällt mit seiner oberen Stirnseite nach unten auf den Boden, so daß auch die Signalfläche 3 des Deckels nach oben zeigt. Wenn der Deckel mit dem Wirkkörper durch ein Scharnier verbunden ist, ist sichergestellt, daß beide Signalflächen 3 nebeneinanderliegen und somit noch besser sichtbar sind als eine Signal­ fläche.Both the upper end face of the active body and the lower end face of the cover 2 are formed as signal surfaces 3 . This means that these areas are provided with signal color, luminescent film, reflective materials or similar coatings that are easily recognizable. The signal areas 3 are in the sharp state of the mine shown in FIG. 1 against each other and are therefore not visible. After the cover 2 has separated from the active body 1 , the signal surface 3 of the active body 1 is exposed. The lid 2 falls with its upper face down onto the floor, so that the signal surface 3 of the lid also points upwards. When the lid is connected to the active body by a hinge, it is ensured that both signal areas 3 are adjacent and are thus even more visible surface as a signal.

Ein besonderer Vorteil des beschriebenen Ausführungs­ beispiels besteht darin, daß alle zur Steuerung be­ nötigten elektrischen und mechanischen Teile in Deckel 2 untergebracht sind, während der Wirkkörper 1 aus­ schließlich Sprengstoff enthält. Alternativ ist es je­ doch auch möglich, die elektrischen und mechanischen Teile im Wirkkörper unterzubringen und als Deckel eine einfache Platte zu verwenden, die bei Ablauf der Wirk­ zeit von dem Wirkkörper abgeworfen wird.A particular advantage of the described embodiment example is that all electrical and mechanical parts required for control are housed in cover 2 , while the active body 1 contains explosives. Alternatively, it is also possible to accommodate the electrical and mechanical parts in the active body and to use a simple plate as a cover, which is thrown off the active body at the end of the active time.

Claims (4)

1. Markierungseinrichtung für Minen von begrenzter Wirkzeit, mit einem Sprengstoff enthaltenden Wirk­ körper (1) und mit einem Aktivator (6), der bei Beendigung der Wirkzeit einen Deckel (2) vom Wirkkörper abwirft, dadurch gekennzeichnet, daß der Zünder (4) für den Sprengstoff des Wirkkörpers (1) an dem Deckel (2) angebracht ist und zusammen mit diesem abgeworfen wird und daß die von dem Deckel (2) bedeckte Fläche des Wirkkörpers (1) als optische Signalfläche (3) ausgebildet ist.1. Marking device for mines of limited effective time, with an explosive-containing active body ( 1 ) and with an activator ( 6 ), which at the end of the active time sheds a lid ( 2 ) from the active body, characterized in that the detonator ( 4 ) for the explosive of the active body ( 1 ) is attached to the cover ( 2 ) and is thrown off together with it, and that the surface of the active body ( 1 ) covered by the cover ( 2 ) is designed as an optical signal surface ( 3 ). 2. Markierungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite des Deckels (2) ebenfalls als Signalfläche (3) ausgebildet ist.2. Marking device according to claim 1, characterized in that the underside of the lid ( 2 ) is also designed as a signal surface ( 3 ). 3. Markierungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) mit seinem Rand gelenkig mit dem Wirkkörper (1) derart verbunden ist, daß seine Signalfläche (3) im aufgeklappten Zustand nach oben zeigt.3. Marking device according to claim 1 or 2, characterized in that the lid ( 2 ) with its edge is connected in an articulated manner to the active body ( 1 ) in such a way that its signal surface ( 3 ) points upwards in the opened state. 4. Markierungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Aktivator an dem Deckel (2) angebracht ist.4. Marking device according to one of claims 1-3, characterized in that the activator is also attached to the cover ( 2 ).