DE3410760A1 - Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeuge - Google Patents
Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeugeInfo
- Publication number
- DE3410760A1 DE3410760A1 DE19843410760 DE3410760A DE3410760A1 DE 3410760 A1 DE3410760 A1 DE 3410760A1 DE 19843410760 DE19843410760 DE 19843410760 DE 3410760 A DE3410760 A DE 3410760A DE 3410760 A1 DE3410760 A1 DE 3410760A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotor
- excitation coil
- sleeve
- generator according
- fan blades
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/32—Rotating parts of the magnetic circuit with channels or ducts for flow of cooling medium
- H02K1/325—Rotating parts of the magnetic circuit with channels or ducts for flow of cooling medium between salient poles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/46—Fastening of windings on the stator or rotor structure
- H02K3/52—Fastening salient pole windings or connections thereto
- H02K3/527—Fastening salient pole windings or connections thereto applicable to rotors only
- H02K3/528—Fastening salient pole windings or connections thereto applicable to rotors only of the claw-pole type
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
- H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
- H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Synchronous Machinery (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
Description
η 19 2 6 7
20. 2. 198U
Gornott
ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1
Elektrischer Generator, insbesondere für Fahrzeuge Stand der Technik
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Generator nach dem
Oberbegriff des Hauptanspruchs, insbesondere zur Stromversorgung
des Bordnetzes von Fahrzeugen.
Ein Generator dieser Art ist aus der DE-OS 1 663 153 bekannt. Bei diesem Generator weist der Klauenpolläufer zwei im Abstand
voneinander auf der Läuferwelle angeordnete, ferromagnetische Polscheiben auf, die an den beiden Stirnseiten eines auf die
Läuferwelle aufgesetzten, rohrförmigen Eisenkerns anliegen, der eine gleichachsig zur Läuferwelle aufgewickelte Erregerspule
trägt. Die dort in üblicher Weise an die Polscheiben einstückig angeformten Klauenpole greifen fingerförmig ineinander
und umschließen die Erregerspule. Zwischen den im Abstand voneinander verlaufenden Längsflanken der gegen ihr
freies Ende hin sich verjüngenden Klauenpole ist jeweils eine von mehreren Schaufeln 25 vorgesehen, die in ihrer Längsrichtung
sich schräg zur Läuferwelle erstrecken und in ihren quer zur Läuferwelle geführten Querschnitten radial zur Läuferwelle
stehen.
Λ-
Bei der bekannten Anbringung von derartigen schräggestellten Lüfterflügeln ergibt zwar einen verstärkten axialen Luftdurchsatz
durch den Läufer des Generators. Bei hohen Antriebsdrehzahlen des Generators entstehen jedoch hohe Fliehkräfte, welche
mit der seither vorgesehenen Befestigung der Lüfterflügel an den Längskanten der Klauenpole nicht ausreichend sicher beherrscht
werden können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auch bei hohen Antriebsdrehzahlen widerstandsfähige Anordnung zu schaffen,
mit welcher unter Verwendung von Axiallüfterschaufeln, die mit den radial abstehenden Kühlluftschaufeln versehene Isolierstoffhülse
kann zweckmäßig derart stramm über die Erregerspule des Klauenpolläufers geschoben sein, so daß sie wie eine Bandage
wirkt und die äußeren Windungen der Spule radial nach innen verspannt hält. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können
die innerhalb der Erregerspule liegenden Hohlräume und der zwischen der Erregerspule und der Hülse verbleibende Zwischenraum
mit einem aushärtenden Imprägniermittel ausgefüllt sein. Hierdurch ergibt sich ein auch bei sehr hohen Antriebsdrehzahlen
schleuderfester, kompakter Aufbau des Klauenpolläufers.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, eines zur Verwendung auf
Kraftfahrzeugen bestimmten Drehstromgenerators näher beschrieben.
Es zeigen:
Figur 1 einen Längsschnitt durch den Generator,
Figur 2 den Klauenpolläufer, teils in der Ansicht von der
Seite und teils in seinem Axialschnitt,
Figur 3 in axialer Draufsicht,
Figur k in ausschnittsweiser Darstellung zweier benachbarter
Klauenpole mit dazwischenliegender, gerade verlau-
19267
fender Lüfterschaufel und
Figur 5 eine abgewandelte Ausführungsform mit an beiden Endabschnitten
gekrümmter Lufterschaufel, sonst jedoch
in gleicher Darstellung wie in Figur k.
Der Drehstromgenerator hat einen ringförmigen, aus blechlamellen
gestapelten Ständer 10, der eine dreiphasige Drehstromwicklung 11 trägt. Der Ständer ist zwischen einem topfförmigen
Lagerschild 12 und einem Lagerdeckel 13 mittels Spannschrauben 15 eingespannt. Der Lagerschild 12 und der Lagerdeckel
13 haben mehrere Durchbrüche 16 für den Durchtritt eines bei K
angedeuteten Kühlluftstromes, der den Generator in axialer
Richtung durchdringt.
Eine mit nicht näher bezeichneten Kugellagern im Lagerschild und Lagerdeckel 13 gelagerte Läuferwelle 1U trägt im Bereich
des Ständers 10 ein bei R angedeutetes Klauenpolrad, das im wesentlichen aus einem unmittelbar auf der Läuferwelle 1^ sitzenden,
rohrförmigen Weicheisenkern 17 und zwei gegen dessen Stirnseiten anliegenden Polscheiben 18 und 19 sowie eine auf
den Kern aufgewickelte Erregerspule 20 trägt. Auf dem aus dem Lagerschild 12 vorstehenden Wellenende ist ein Lüfterrad 21
befestigt. Dieses saugt den Kühlluftstrom K durch den Generator.
Der Klauenpolläufer R weist sechs Klauenpol-Paare auf, welche an die Polscheiben 18 bzw. 19 angeschnitten sind. Die Klauenpolstücke
22 sitzen an der Polscheibe 18, die Klauenpolstücke an der Polscheibe 19· In Umfangsrichtung des Läufers greifen
diese Polstücke fingerförmig ineinander, wobei die Polstücke
jeweils trapezförmig sich gegen ihr freies Ende hin verjüngen und zueinander entgegengesetzt polarisiert werden, wenn durch
die Erregerspule 20 ein Erregerstrom fließt, welcher der Ständerwicklung
11 über die bei 2h angedeuteten Gleichrichter entnommen
und der Erregerspule über die beiden Schleifringe 25 und 26 sowie über diesen gleitende Kohlebürsten 27 und 28 zugeführt wird.
Wie aus Figur 2 deutlicher zu erkennen ist, verlaufen die Klauenlängsflanken
29 und 30 etwa parallel zueinander und schließen Zwischenräume 31 zwischeneinander ein, die dem Durchtritt der
Kühlluft dienen und jeweils zwei in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende
Klauenpole gegeneinander magnetisch isolieren. In diesen Zwischenräumen ist jeweils eine von sechs Lüfterschaufeln
angeordnet. Die Lüfterschaufeln 32 verlaufen parallel zu den Längsflanken 29 und 30 und ergeben daher nur einen geringen
Luftwiderstand für die durchströmende Kühlluft K. Im einzelnen stehen sie unter einem spitzen Winkel w von etwa 20 Grad schräg
zu der Drehachse der Läuferwelle 1^ und stehen etwa radial von
einer zylindrischen, dünnwandigen Isolierstoffhülse 33 ab, mit der sie einstückig verbunden sind. Diese Hülse ist so über die
zuvor auf den Kern 17 aufgewickelte Erregerspule 20 aufgeschoben, daß sie diese wie eine ringförmige Bandage umschließt
und gegen die beim Betrieb des Generators auftretenden Fliehkräfte umspannt. Um ein kompaktes Läuferbauteil zu erzielen,
wird die Erregerwicklung 20 zusammen mit der aufgeschobenen Hülse mit einem aushärtenden Imprägniermittel derart imprägniert,
daß die Hohlräume innerhalb der Erregerspule und die Zwischenräume zwischen der ERregerspule und der Hülse ausgefüllt
sind.
Gemäß den Figuren 2 und k reichen die Lüfterschaufeln 32 von
der äußeren Scheibenfläche 3^t der Polscheibe 18 bis zur Scheibenfläche
35 der zweiten Polscheibe 19. Hierbei ist vorgesehen, daß die im Bereich der Polscheibe 18 freistehenden
Endabschnitte 3β der Lüfterschaufeln 32 in einer gemeinsamen
Ebene mit ihren anderen Endabschnitten 37 liegen, welche im Bereich der Polscheibe 19 über die Hülse 33 hinaus in die
Zwischenräume zwischen zwei Polstücke 23 der Polscheibe 19 hinaus vorstehen.
Gemäß der in Figur 5 dargestellten, abgewandelten Ausführungsform
können die Lüfterschaufeln 32 an ihrem sich im 3ereich der ERregerspule 20 mit der Hülse 33 verbundenen Mittelabschnitt
eben ausgebildet sein, jedoch im Bereich ihrer axial vorstehenden Endabschnitte 38 und 39 stark gekrümmt sein. Dadurch ergibt
sich bei der mit D angedeuteten Drehrichtung des Klauenpolläufers eine noch verstärkte Förderung des Kühlluftstromes in den Zwischenräumen
31 zwischen zwei Klauenpolen 22, 23 des Läufers R.
- Leerseite
Claims (7)
1.!Elektrischer Generator, insbesondere zur Stromversorgung
des Bordnetzes von Fahrzeugen, mit einem ringförmigen, mit Wicklungen versehenen Ständer und mit einem Klauenpolläufer,
der innerhalb der Ständerbohrung drehbar angeordnet ist, eine zur Läufervelle koaxiale Erregerspule enthält und an seiner
Umfangsflache mehrere, die Erregerspule übergreifende Klauenpole
aufweist, die fingerförmig mit tangentialen Zwischenräumen ineinandergreifen und in Umfangsrichtung des Läufers
abwechselnd polarisiert und magnetisch gegeneinander isoliert sind, wobei im Zwischenraum zwei-r in Drehrichtung des Läufers
aufeinanderfolgenden Klauenpole jeweils eine von mehreren, axial wirkenden Kühlluftschaufeln angeordnet ist, die schräg
zur Drehachse des Läufers an dessen Umfangszone angeordnet
sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfterschaufeln (32) einstückig mit einer zylindrischen Kunststoffhülse (33) verbunden
sind, die gleichachsig zur Läuferwelle (1U) innerhalb
des von den Klauenpolen (22, 23) umschlossenen Kohlraumes befestigt ist.
2. Generator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (33) über die Erregerspule (20) geschoben und vorzugsweise
mit dieser verspannt ist.
ι y ζ 6 7
3. Generator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erregerspule
und der Zwischenraum zwischen der Erregerspule und der Hülse (33) mit einem erhärtenden Imprägniermittel imprägniert
ist.
1+. Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Lufterschaufein (32) von der einen axialen
Stirnfläche (3*0 bis zur anderen axialen Stirnfläche (35) des
Klauenpolläufers (R) durchgehend ausgebildet sind.
5. Generator nach Anspruch U, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfterflügel (32) über die Hülse (33) axial vorstehende Endabschnitte
(36, 37.bzw. 38, 39) haben.
6. Generator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Endabschnitte (36, 37) der Lüfterschaufeln (32) in einer gemeinsamen
Ebene mit dem mit der Hülse (33) verbundenen Mittelabschnitt liegen.
7. Generator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Endabschnitte (38, 39) der Lüfterschaufeln (32) gekrümmt sind.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843410760 DE3410760A1 (de) | 1984-03-23 | 1984-03-23 | Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeuge |
US06/693,260 US4584496A (en) | 1984-03-23 | 1985-01-22 | Internally force-ventilated claw-pole alternator, particularly for automotive use |
JP60054758A JPS60213245A (ja) | 1984-03-23 | 1985-03-20 | 発電機 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843410760 DE3410760A1 (de) | 1984-03-23 | 1984-03-23 | Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeuge |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3410760A1 true DE3410760A1 (de) | 1985-09-26 |
DE3410760C2 DE3410760C2 (de) | 1992-05-14 |
Family
ID=6231440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843410760 Granted DE3410760A1 (de) | 1984-03-23 | 1984-03-23 | Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeuge |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4584496A (de) |
JP (1) | JPS60213245A (de) |
DE (1) | DE3410760A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0383683A1 (de) * | 1989-02-15 | 1990-08-22 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Wechselstromerzeuger |
EP0886366A1 (de) * | 1997-06-19 | 1998-12-23 | Valeo Equipements Electriques Moteur | Wechselstromgenrator mit verbesserter Verfahren zur Kühlung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
EP2860852A1 (de) * | 2013-10-14 | 2015-04-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Einrichtung zum Ablenken von zumindest einem Teil eines axial in einem zwischen einem Rotor und einem Stator einer rotierenden elektrischen Maschine angeordneten Zwischenraum strömenden Kühlfluids |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2539221B2 (ja) * | 1987-06-10 | 1996-10-02 | マツダ株式会社 | エンジンの始動充電装置 |
US4882515A (en) * | 1988-06-03 | 1989-11-21 | General Motors Corporation | Alternating current generator |
US5543676A (en) * | 1995-03-16 | 1996-08-06 | Ford Motor Company | Rotating electrical machine with magnetic inserts |
US5892313A (en) * | 1996-10-04 | 1999-04-06 | Ford Motor Company | Rotating electrical machine with permanent magnet inserts |
US5793143A (en) * | 1997-08-05 | 1998-08-11 | Ford Motor Company | Rotor for an electrical machine |
JPH11127561A (ja) * | 1997-10-22 | 1999-05-11 | Denso Corp | 磁石併用型回転電機の回転子及びその製造方法 |
US5886447A (en) * | 1997-10-30 | 1999-03-23 | Ford Motor Company | Slip ring design for a rotor of an electrical machine |
US5965967A (en) * | 1998-07-06 | 1999-10-12 | Ford Global Technologies, Inc. | Rotor for an electrical machine |
DE29901126U1 (de) * | 1999-01-23 | 2000-08-10 | Bosch Gmbh Robert | Elektrische Maschine, insbesondere Klauenpol-Generator |
FR2820558B1 (fr) * | 2001-02-05 | 2004-05-07 | Valeo Equip Electr Moteur | Dispositif de ventilation pour machine electrique, notamment pour alternateur de vehicule automobile, et machine electrique pourvue d'un tel dispositif |
US6488483B1 (en) * | 2001-06-14 | 2002-12-03 | Hsieh Hsin-Mao | Low power loss heat dissipation fan |
US20050057106A1 (en) * | 2002-12-10 | 2005-03-17 | Ballard Power Systems Corporation | Methods and systems for electric machines having windings |
FR2864368B1 (fr) * | 2003-12-19 | 2006-08-04 | Valeo Equip Electr Moteur | Dispositif de renforcement de la ventilation d'une machine electrique et machine electrique comportant un tel dispositif |
US7880347B2 (en) * | 2007-08-02 | 2011-02-01 | Remy Technologies, Inc. | Airflow cooling pattern for belt-driven vehicle electrical power generator |
JP4492658B2 (ja) * | 2007-09-21 | 2010-06-30 | 株式会社デンソー | 車両用交流発電機 |
JP5751319B2 (ja) * | 2013-12-10 | 2015-07-22 | 三菱電機株式会社 | 回転電機 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1505264A (fr) * | 1965-12-22 | 1967-12-08 | Lucas Industries Ltd | Alternateur |
DE1663153A1 (de) * | 1966-09-08 | 1970-03-26 | Bosch Gmbh Robert | Wechselstrommaschine,insbesondere Drehstromlichtmaschine fuer Fahrzeuge |
US4162419A (en) * | 1977-12-02 | 1979-07-24 | Ford Motor Company | Alternator having improved rectifier cooling |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3184625A (en) * | 1960-05-02 | 1965-05-18 | Chrysler Corp | Alternator rectifier unit |
US3450913A (en) * | 1966-12-30 | 1969-06-17 | Lucas Industries Ltd | Interdigitated rotor arrangement for alternator |
NL151580B (nl) * | 1968-10-31 | 1976-11-15 | Sev Alternateurs | Synchrone inductormachine. |
-
1984
- 1984-03-23 DE DE19843410760 patent/DE3410760A1/de active Granted
-
1985
- 1985-01-22 US US06/693,260 patent/US4584496A/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-03-20 JP JP60054758A patent/JPS60213245A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1505264A (fr) * | 1965-12-22 | 1967-12-08 | Lucas Industries Ltd | Alternateur |
DE1663153A1 (de) * | 1966-09-08 | 1970-03-26 | Bosch Gmbh Robert | Wechselstrommaschine,insbesondere Drehstromlichtmaschine fuer Fahrzeuge |
US4162419A (en) * | 1977-12-02 | 1979-07-24 | Ford Motor Company | Alternator having improved rectifier cooling |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0383683A1 (de) * | 1989-02-15 | 1990-08-22 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Wechselstromerzeuger |
EP0886366A1 (de) * | 1997-06-19 | 1998-12-23 | Valeo Equipements Electriques Moteur | Wechselstromgenrator mit verbesserter Verfahren zur Kühlung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
FR2765042A1 (fr) * | 1997-06-19 | 1998-12-24 | Valeo Equip Electr Moteur | Alternateur a moyens de refroidissement perfectionnes, notamment pour vehicule automobile |
US6087746A (en) * | 1997-06-19 | 2000-07-11 | Valeo Equipements Electriques Moteur | Alternator with improved cooling means, especially for motor vehicles |
EP2860852A1 (de) * | 2013-10-14 | 2015-04-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Einrichtung zum Ablenken von zumindest einem Teil eines axial in einem zwischen einem Rotor und einem Stator einer rotierenden elektrischen Maschine angeordneten Zwischenraum strömenden Kühlfluids |
WO2015055355A1 (de) * | 2013-10-14 | 2015-04-23 | Siemens Aktiengesellschaft | Einrichtung zum ablenken von zumindest einem teil eines axial in einem zwischen einem rotor und einem stator einer rotierenden elektrischen maschine angeordneten zwischenraum strömenden kühlfluids |
US10199903B2 (en) | 2013-10-14 | 2019-02-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for deflecting at least a portion of a cooling fluid lowing axially in an intermediate space which is arranged between a rotor and a stator of a rotating electrical machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS60213245A (ja) | 1985-10-25 |
DE3410760C2 (de) | 1992-05-14 |
US4584496A (en) | 1986-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3410760A1 (de) | Elektrischer generator, insbesondere fuer fahrzeuge | |
DE68914901T2 (de) | Elektrischer Generator mit axialem Feld. | |
DE8409001U1 (de) | Wechsel-, insbesondere Drehstrom-Generator für Fahrzeuge | |
DE3300494A1 (de) | Drehstromgenerator fuer fahrzeuge, insbesondere mit einem klauenpol-laeufer | |
CH410150A (de) | Dynamoelektrische Maschine | |
DE69014642T2 (de) | Läufer mit reduzierten ventilationsverlusten. | |
DE2953033C2 (de) | Rotor einer elektrischen Maschine mit ausgeprägten Polen | |
DE2258361A1 (de) | Gleichstrommotor | |
DE102007019067A1 (de) | Statorsegment und Herstellungsverfahren | |
DE1613671B2 (de) | Einphasen-asynchronmotor | |
DE10228225B4 (de) | Verfahren und Anordnung zur Montage einer Stromerzeugereinheit | |
DE3510228A1 (de) | Buerstenlose axialluftspalt-synchronmaschine | |
DE4307357A1 (de) | Reihenschlußmotor, insbesondere Universalmotor, mit einer Bremseinrichtung | |
DE2844590A1 (de) | Scheibenankermaschine | |
EP1702397B1 (de) | Klauenpolläufer für eine elektrische maschine | |
WO2000001052A1 (de) | Elektromotor | |
DE19958503C2 (de) | Elektrische Maschine | |
DE2331801A1 (de) | Wechselstrommaschine | |
DE3844074C2 (de) | ||
DE4117193C2 (de) | Anordnung zur Fixierung von Ankerwickelköpfen | |
EP0619638A2 (de) | Elektrische Scheibenläufer-Maschine | |
DE102021104785A1 (de) | Läufer für eine Synchronmaschine | |
DE9114582U1 (de) | Elektrische Maschine | |
DE9305152U1 (de) | Flach-Rotor für eine elektrische Maschine | |
DE2545303A1 (de) | Schleifringlose elektrische maschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |