DE3409791C2 - Doppelobjektiv - Kamera - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelobjektiv-Kamera mit zwei nebeneinander angeordneten, wahlweise benutzbaren Objekti­ ven, von denen eines eine vergleichsweise kurze und das andere eine vergleichsweise lange Brennweite hat, mit einem hinter dem Objektiv langer Brennweite angeordneten festste­ henden Spiegel zur Ablenkung des durch dieses Objektiv tre­ tenden Strahlenbündels und mit einem zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegbaren Spiegel, der in sei­ ner ersten Stellung vor der Belichtungsöffnung parallel zum feststehenden Spiegel angeordnet ist und das von diesem abgelenkte Strahlenbündel zur Belichtungsöffnung umlenkt und in seiner zweiten Stellung den Weg für das vom Objektiv kurzer Brennweite kommende Strahlenbündel zur Belichtungs­ öffnung freigibt sowie den Weg des vom Objektiv langer Brennweite kommenden Strahlenbündels zur Belichtungsöffnung versperrt.

In Fig. 1 ist eine aus der JP 52-14 30 13 A bekannte Dop­ pelobjektiv-Kamera als Beispiel schematisch dargestellt. Diese umfaßt ein Weitwinkelobjektiv 2 und eine Teleobjektiv 3. Die Objektive 2, 3 sind nebeneinanderliegend im vorderen Teil des Kameragehäuses 1 angeordnet. Hinter dem Objektiv 2 ist ein bewegbarer Spiegel 4 angeordnet, dessen reflektie­ rende Fläche in der in Fig. 1 gezeigten Position die opti­ sche Achse des Objektivs 2 unter einem Winkel von 45° schneidet. Hinter dem Objektiv 3 ist ein feststehender Spiegel 5 angeordnet, dessen reflektierende Fläche die op­ tische Achse des Objektivs 3 unter einem Winkel von 45° schneidet. Hinter dem bewegbaren Spiegel 4 sind in dem Ka­ meragehäuse 1 eine Platte 8 mit einer Belichtungsöffnung 8a, ein Verschlußelement 9, ein Film 10 und eine Filman­ druckplatte 12 angeordnet, welche an einem hinteren Deckel 11 gehalten wird.

Soll bei der bekannten Doppelobjektiv-Kamera das Teleobjek­ tiv 3 benutzt werden, so wird der bewegbare Spiegel 4 in die durch ausgezogene Linien dargestellte Stellung verscho­ ben, in der für das Teleobjektiv 3 ein Strahlengang zur Belichtungsöffnung 8a hin arrangiert wird. Das vom Teleob­ jektiv 3 herkommende Strahlenbündel wird dabei von dem feststehenden Spiegel 5 unter einem im wesentlichen rechten Winkel zu dem bewegbaren Spiegel 4 reflektiert, der es ebenfalls um einen im wesentlichen rechten Winkel zur Be­ lichtungsöffnung 8a hin ablenkt. Das an den beiden Spiegeln im wesentlichen vollständig reflektierte Strahlenbündel erreicht den Film 10 bei geöffnetem Verschluß 9, indem es durch die Belichtungsöffnung 8a in der Platte 8 tritt. Soll andererseits das Weitwinkelobjektiv zur Benutzung ausge­ wählt werden, so wird der bewegbare Spiegel 4 in die gestrichelt dargestellte Position zurückgeführt, damit das von dem Weitwinkelobjektiv 2 herkommende Strahlenbündel geradewegs auf den Film 10 treffen kann. In der letztge­ nannten Stellung unterbricht der bewegbare Spiegel 4 den Strahlengang des von dem Teleobjektiv 3 kommenden Lichtes.

Bei der vorstehend erwähnten Kamera nach der JP 52-14 30 13 A ist es auf einfache Weise durch Verschie­ ben des bewegbaren Spiegels möglich, eines der Objektive für den fotografischen Gebrauch auszuwählen. Will man je­ doch bei dieser Kamera eine ausreichende Telewirkung mit dem Teleobjektiv 3 erzielen, so hat man die beiden Objek­ tive 2 und 3 soweit wie möglich voneinander entfernt anzu­ ordnen, um einen hinreichend langen optischen Weg vom Tele­ objektiv 3 bis zum Film 10 zu realisieren. Eine derartige Lösung hat jedoch einen vergleichsweise sperrigen Aufbau der Kamera zur Folge und steht somit der Forderung entge­ gen, die Kamera möglichst kompakt auszubilden.

Aus der GB-PS 1 601 205 ist es bekannt, den Strahlengang in einer lediglich ein Objektiv aufweisenden Sofortbildkamera von dem Objektiv zu einem Film mittels zweier feststehender Spiegel im wesentlichen Z-förmig zu falten, wobei einer der Spiegel hinter dem Objektiv derart geneigt angeordnet ist, daß er den Mittenstrahl des von dem Objektiv kommenden Strahlenbündels unter einem Winkel kleiner als 90° ablenkt. Die Z-förmige Ausgestaltung des optischen Weges dient dazu, bei gegebenen Kameraabmessungen den optischen Weg möglichst lang zu machen, um das bei Sofortbildkameras erforderliche große Bildfeld realisieren zu können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppelobjek­ tiv-Kamera der eingangs genannten Art anzugeben, die bei kompaktem Aufbau einen vergleichsweise langen optischen Weg für das von dem Objektiv langer Brennweite durchgelassene Lichtbündel bereitstellt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bewegung des bewegbaren Spiegels unter Verschwenkung des­ selben erfolgt, daß der feststehende Spiegel derart geneigt gegen das Objektiv langer Brennweite angeordnet ist, daß er den Mittenstrahl des vom Objektiv langer Brennweite kommenden Strahlenbündels unter einem Winkel kleiner als 90° ablenkt, so daß dieses vom Objektiv langer Brennweite zur Belich­ tungsöffnung im wesentlichen Z-förmig verläuft, und daß bei der Bewegung des bewegbaren Spiegels vor die Belichtungs­ öffnung das Objektiv kurzer Brennweite aus seiner ersten Stellung, in der seine optische Achse durch die Mitte der Belichtungsöffnung verläuft, in zur Richtung des Objektivs langer Brennweite entgegengesetzter Richtung in seine zwei­ te Stellung bewegbar ist, um Platz für den bewegbaren Spie­ gel zu machen.

Der Z-förmige Strahlengang gewährleistet einen vergleichs­ weise langen optischen Weg von dem Objektiv langer Brenn­ weite zu der Filmebene, wobei die Kameraabmessungen ver­ gleichsweise kleingehalten sein können. Die Schwierigkeit, die sich bei der Einrichtung des Z-förmigen Strahlengangs für das Objektiv langer Brennweite daraus ergab, daß für das Objektiv kurzer Brennweite zu dessen einwandfreier Funktion Platz an einer der Belichtungsöffnung gegenüber­ liegenden Stelle reserviert bleiben mußte, wurde dadurch gelöst, daß das Objektiv kurzer Brennweite in Richtung weg von dem Objektiv langer Brennweite bewegbar gestaltet wur­ de, um Platz für den bewegbaren Spiegel zu machen, den die­ ser in seiner ersten Stellung einnimmt. Dadurch wurde es ermöglicht, daß der bewegbare Spiegel in seiner ersten Stellung einen gewünschten großen Abstand von der Filmebene aufweist. Trotz des Vorhandenseins des weiteren Objektivs, d. h. des Objektivs kurzer Brennweite, kann daher der Teil des Strahlengangs vom bewegbaren Spiegel zur Filmebene bei gegebenen Tiefenabmessungen des Kameragehäuses optimal lang gemacht werden.

Soll nun das Objektiv kurzer Brennweite fotografisch be­ nutzt werden, so ist dieses in seine erste Stellung zu be­ wegen, wobei der bewegbare Spiegel in dessen zweite Stel­ lung verschwenkt wird, in der er den erforderlichen Platz für das Objektiv kurzer Brennweite freimacht, den Weg für das vom Objektiv kurzer Brennweite kommende Strahlenbündel zur Belichtungsöffnung freigibt sowie den Weg des vom Ob­ jektiv langer Brennweite kommenden Strahlenbündels zur Be­ lichtungsöffnung versperrt.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 5.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bekannten Doppelobjektiv-Kamera mit wahlweise benutzbaren Objektiven,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Doppelob­ jektiv-Kamera mit einem Teleobjektiv und einem Weitwinkelobjektiv zur wahlweisen Benutzung, wo­ bei in Fig. 2 das Teleobjektiv in den Strahlen­ gang eingeschaltet ist,

Fig. 3 eine schematische Darstellung ähnlich Fig. 2, bei Benutzung des Weitwinkelobjektivs, und

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Beispiels ei­ ner Objektivwähleinrichtung, die in der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Kamera eingebaut ist.

In den Fig. 2 und 3 ist ein Kameragehäuse 15 dargestellt, das eine vordere Wandung besitzt, die zwei darin gebildete Öffnungen 15a und 15b aufweist. Mit der Öffnung 15a fluch­ tend ist ein Teleobjektiv T, das in einem Objektivtubus 16 angeordnet ist, ortsfest in dem Kameragehäuse 15 angeord­ net. Andererseits ist hinter der anderen Öffnung 15b ein Weitwinkelobjektiv W, das in einem Objektivtubus 17 ange­ ordnet ist, verschiebbar in dem Kameragehäuse angeordnet. Ein ortsfester Spiegel 18 ist hinter dem Objektivtubus 16 des Teleobjektivs T vorgesehen, um das von dem Teleobjektiv T durchgelassene Strahlenbündel mit einem geringeren Winkel als einem rechten Winkel zu reflektieren und das reflek­ tierte Strahlenbündel auf einen bewegbaren Spiegel 19 zu lenken, der nachfolgend beschrieben wird. Der bewegbare Spiegel 19 ist schwenkbar an einer Welle 20 befestigt, um zwischen einer in Fig. 2 dargestellten ersten Stellung, in der er das durch die Öffnung 15b tretende Strahlenbündel unterbricht und das von dem festen Spiegel 18 reflektierte Licht rückwärts reflektiert, und einer in Fig. 3 dargestellten zweiten Stellung verlagerbar, in der er es ermöglicht, daß das von dem Weitwinkelobjektiv W durchgelassene Strahlen­ bündel den Film 23 erreicht, und in der er das von dem fe­ sten Spiegel 18 reflektierte Strahlenbündel unterbricht. Bei der in Fig. 2 gezeigten ersten Stellung wird der beweg­ bare Spiegel 19 parallel zu dem festen Spiegel 18 derart gehalten, daß die Reflexionswinkel der beiden Spiegel 18 und 19 einander gleich sind. Mit 21 ist eine Rahmenöff­ nungsplatte bezeichnet, die mit einer Belichtungsöffnung 21a und einem Ansatz 21b versehen ist, der von dieser zum Anhalten der Oberseite des bewegbaren Spiegels 19 hervor­ ragt (vgl. Fig. 3). Hinter der Rahmenöffnungsplatte 21 sind ein Verschlußelement 22, ein Film und eine Filmandruck­ platte 25, die an einem hinteren Deckel 24 gehalten wird, in dieser Reihenfolge angeordnet.

Wenn das Teleobjektiv T, wie in Fig. 2 gezeigt, für die Telephotografie ausgewählt ist, arrangiert der bewegbare Spiegel 19 einen Z-förmigen optischen Weg im Zusammenwirken mit dem festen Spiegel 18, so daß das durch das Teleobjek­ tiv T tretende Strahlenbündel von den Spiegeln 18 und 19 reflektiert wird und schließlich den Film 23 erreicht, wenn das Ver­ schlußelement 22 geöffnet ist. Aus dem obigen wird deutlich, daß der optische Weg von dem Teleobjektiv T zu dem Film 23 vergleichsweise lang gestaltet werden kann, da die Spiegel 18 und 19 das einfallende Licht jeweils mit kleineren Winkeln als einem rechten Winkel reflektieren, um bei Benutzung des Teleobjektivs T einen Z-förmigen opti­ schen Weg zu arrangieren. Im Zusammenhang mit der Ver­ schiebbarkeit des Weitwinkelobjektivs W wird in befriedi­ gender Weise eine Telewirkung ermöglicht, ohne daß das Te­ leobjektiv T weit entfernt von der Mitte der Belichtungs­ öffnung 21a angeordnet wird, d. h. trotz kleiner Kameraab­ messungen.

In Fig. 3, die die Kamera bei Auswahl des Weitwinkelobjek­ tivs W für die Weitwinkelphotographie zeigt, ist das Weit­ winkelobjektiv W nach rechts verlagert, um mit der Öffnung 15b zu fluchten, und im Zusammenwirken mit der Verlagerung des Weitwinkelobjektivs W ist der bewegbare Spiegel 19 ver­ schwenkt, um den Strahlengang des Teleobjektivs T zu unter­ brechen.

Es könnte zwar erwogen werden, das Weitwinkelobjektiv W orts­ fest bei der Öffnung 15b anzuordnen. Ein derartiger Aufbau macht es aber erforderlich, die Welle 20 in Richtung des Films 23 zu verlagern, wodurch jedoch der optische Teilweg von dem Spiegel 19 zum Film 23 kürzer wird. Demgegenüber ist das Weitwinkelobjektiv W erfindungsgemäß verlagerbar zu dem Zweck ausgebildet, die Tiefe des Kameragehäuses 15 klein zu halten und dennoch einen langen optischen Weg für das von dem Teleobjektiv T kommende Strahlenbündel vorzusehen.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Objektivwählein­ richtung der Kamera nach der Erfindung. Eine Gleitplatte 28, auf der das Weitwinkelobjektiv W befestigt ist, ist an ihrem einen Teil mit einer Zahnstange 28a versehen, die mit einem Zahnrad 30 über ein Leerlaufzahnrad 29 derart zusam­ menwirkt, daß das Zahnrad 30 als Folge der Gleitbewegung der Gleitplatte 28 zur Drehung gebracht wird. Das Zahnrad 30 ist fest an dem unteren Ende der Welle 20 angebracht, an der der schwenkbare Spiegel 19 befestigt ist. Die Gleitbe­ wegung der Gleitplatte 28 nach rechts veranlaßt den beweg­ baren Spiegel 19, eine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn vorzunehmen und sich aus dem Strahlengang des Weitwinkel­ objektivs W zu entfernen.

Vor der Gleitplatte 28 ist in dem Kameragehäuse 15 ortsfest eine Zierplatte 31 angeordnet, die mit einer Öffnung 31a und zwei Führungsschlitzen 31b und 31c gebildet ist. In den entsprechenden Führungsschlitzen 31b und 31c sind Stifte 32 und 33 eingepaßt, die an der Gleitplatte 28 befestigt sind.

Wenn ein Betätigungselement oder Knopf 28c, der sich von der Gleitplatte 28 erstreckt, nach rechts gedrückt wird, wird die Gleitplatte 28 in die durch eine ausgezogene Linie dargestellte Stellung verschoben und gleichzeitig der be­ wegbare Spiegel 19 im Uhrzeigersinn mittels der Welle 20 so verschwenkt, daß die durch das Weitwinkelobjektiv W treten­ den Strahlen zu dem Film 23 gelangen können. Andererseits veranlaßt die Bewegung des Knopfes 28c nach links das Weit­ winkelobjektiv W und den bewegbaren Spiegel 19 sich gleich­ zeitig jeweils in der Art zu den mit gestrichelten Linien dargestellten Stellungen zu bewegen, daß das die Öffnung 31a passierende Strahlenbündel unterbrochen wird.

Wenngleich die erfindungsgemäße Kamera mit einem Teleobjek­ tiv und einem Weitwinkelobjektiv dargestellt und beschrie­ ben worden ist, ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Die Erfindung ist nämlich in gleicher Weise bei anderen verschiedenartigen Kombinationen von Objektiven mit unter­ schiedlichen Brennweiten anwendbar, beispielsweise einem Teleobjektiv und einem Standardobjektiv, einem Standardob­ jektiv und einem Weitwinkelobjektiv und dergleichen.

Claims (5)

1. Doppelobjektiv-Kamera mit zwei nebeneinander angeord­ neten, wahlweise benutzbaren Objektiven (W, T), von denen eines (W) eine vergleichsweise kurze und das an­ dere (T) eine vergleichsweise lange Brennweite hat, mit einem hinter dem Objektiv (T) langer Brennweite angeordneten feststehenden Spiegel (18) zur Ablenkung des durch dieses Objektiv tretenden Strahlenbündels und mit einem zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegbaren Spiegel (19), der in seiner ersten Stellung vor der Belichtungsöffnung (21a) parallel zum feststehenden Spiegel (18) angeordnet ist und das von diesem abgelenkte Strahlenbündel zur Belichtungsöffnung (21a) umlenkt und in seiner zweiten Stellung den Weg für das vom Objektiv (W) kurzer Brennweite kommende Strahlenbündel zur Belichtungsöffnung (21a) freigibt sowie den Weg des vom Objektiv (T) langer Brennweite kommenden Strahlenbündels zur Belichtungsöffnung (21a) versperrt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bewegung des bewegbaren Spiegels (19) unter Verschwenkung desselben erfolgt,
daß der feststehende Spiegel (18) derart geneigt gegen das Objektiv (T) langer Brennweite angeordnet ist, daß er den Mittenstrahl des vom Objektiv (T) langer Brenn­ weite kommenden Strahlenbündels unter einem Winkel kleiner als 90° ablenkt, so daß dieses vom Objektiv (T) langer Brennweite zur Belichtungsöffnung (21a) im we­ sentlichen Z-förmig verläuft,
und daß bei der Bewegung des bewegbaren Spiegels (19) vor die Belichtungsöffnung (21a) das Objektiv (W) kur­ zer Brennweite aus seiner ersten Stellung, in der seine optische Achse durch die Mitte der Belichtungsöffnung (21a) verläuft, in zur Richtung des Objektivs (T) lan­ ger Brennweite entgegengesetzter Richtung in seine zweite Stellung bewegbar ist, um Platz für den beweg­ baren Spiegel (19) zu machen.

2. Doppelobjektiv-Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv (W) kurzer Brennweite senkrecht zu seiner optischen Achse bewegbar ist.

3. Doppelobjektiv-Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv (W) kurzer Brennweite an einer mit einem Betätigungselement (28c) versehenen Gleitplatte (28) angeordnet ist.

4. Doppelobjekt-Kamera nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegbare Spiegel (19) schwenkbewegbar zwischen seiner ersten Stellung und seiner zweiten Stellung an einer zwischen den Objektiven (W, T) angeordneten Welle (20) gehalten ist.

5. Doppelobjektiv-Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitplatte (28) mit einer Zahnstange (28a) versehen ist, die über ein Leerlaufzahnrad (29) mit einem an der Welle (20) fixierten Zahnrad (30) zusam­ menwirkt.