DE340354C - Method and device for shredding curled metal turnings - Google Patents

Description

Die Zerkleinerung gelockter Drehspäne, insbesondere aus Stahl, bietet Schwierigkeiten, da derartige Späne wegen ihrer großen Elastizität schwer zu zerbrechen sind, andererseits infolge ihrer Härte beim Zerschneiden oder Zerkleinern mit Werkzeugen irgendwelcher Art staiken Verschleiß an solchen herbeiführen. The comminution of curly turnings, especially those made of steel, presents difficulties since such chips are difficult to break because of their great elasticity, on the other hand due to their hardness when cutting or chopping with tools any Art staiken cause wear and tear on such.

Gelockte Drehspäne stehen im Werte weitCurly turnings are worth a long time

ίο unter kleinstückigen Spänen, da sie wegen ihrer Sperrigkeit schwer transportabel sind, großen Platz einnehmen, ferner beim Einschmelzen äußerst unhandlich sind und großen Abbrand verursachen.ίο under small chips, as they are due to are difficult to transport due to their bulkiness, take up a lot of space, and also when melting down are extremely unwieldy and cause large burns.

Gelockte Späne lassen sich auch wegen ihrer Elastizität schwer brikettieren.Curled chips are difficult to briquette because of their elasticity.

Das vorliegende Verfahren will beim Zerkleinern gelockter Drehspäne kostspielige Einrichtungen vermeiden und den Verbrauch anThe present method seeks costly facilities in crushing curly turnings and avoid consumption

ao Werkzeugen möglichst herabsetzen, es erreicht den Zweck auf folgende WeiseDecrease ao tools as much as possible, it achieves the purpose in the following way

Wenn Ballen von gelockten Spänen von zwei Seiten gepackt, zusammengedrückt und dabei gegeneinander gerieben werden, so vereinigt sich zunächst eine Locke mit der nächstliegenden und die darauf ausgeübte hin und her gehende Bewegung bewirkt, daß die Späne gegenseitig sich selbst zerschneiden und zerreißen. «Deshalb wird der Späneballen von zwei Seiten zwischen Scheiben, die mit Mitnehmerstiften, -knaggen oder ähnlichen Vorsprüngen versehen sind, gefaßt. Unter angemessenem Vorschub gegeneinander werden die mit Knaggen gespickten Scheiben ineinander entgegengesetztem Sinne gedreht, wobei sich die Mitnehmer nach einigen Umdrehungen und der ersten Annäherung mit Knäueln von Spänen umgeben. Diese letzteren bilden nun mit den Knaggen zusammen in Wirklichkeit die Werkzeuge für die Zerkleinerungsarbeit, die sich durch weiteten Vorschub der Werkzeuge auf das Spänegut zu bei fortgesetzter entgegengesetzter Drehung der Mitnehmerscheiben in vollkommener Weise vollzieht. Ein nennenswerter Verschleiß der Knaggen selbst tritt dabei nicht ein, weil die daran haftenden und sie einhüllenden Späne sie schützen. Wie Versuche bestätigen, sind die unmittelbar an den Mitnehmerknaggen gelegenen Späne nach Beendigung der Zerkleinerungsarbeit noch im wesentlichen erhalten. When bales of curly chips are packed from two sides, squeezed and are rubbed against each other in the process, one curl first unites with the nearest one and the reciprocating motion exerted on it causes the chips to mutually cut and tear one another. "That is why the chip ball is placed on two sides between disks, which are secured with driving pins, -knaggen or similar projections are provided. Under reasonable Feed against each other, the slices studded with lugs are rotated in opposite directions, whereby after a few revolutions and the first approach with balls surrounded by chips. These latter now actually form together with the cleats the tools for the crushing work, which are expanded by the advanced feed of the Tools towards the chips with continued opposite rotation of the drive disks in a perfect way. Significant wear and tear on the lugs themselves does not occur because the chips adhering to and enveloping them protect them. As tests confirm are the chips located directly on the driving lugs after the shredding work has been completed still essentially preserved.

Die Zerkleinerungsarbeit wird wesentlich gefördert und intensiver dadurch, daß die Bewegungsrichtung gewechselt wird.The crushing work is promoted considerably and more intensively by the fact that the direction of movement is changed.

Fig. ι stellt eine den erläuterten Erfindungsgedanken entsprechende Vorrichtung einfachster Art dar. α sind die mit Stiften b versehenen Scheiben, die gegeneinander verschoben und in entgegengesetztem Sinne gedreht werden, c ist der das Spär.egut aufnehmende Behälter, in dem die Zerkleinerung des Gutes vor sich geht. Die Achsen der beiden Scheiben können gegeneinander versetzt sein, also nebeneinander hergehen, sie können auch einen Winkel miteinander bilden. In diesen Fällen muß die in den Behälter sich hineinarbeitende Scheibe entsprechend kleineren Durchmesser haben. Die Wandungen können mit Schlitzen oder LöchernFig. Ι represents a device of the simplest type corresponding to the inventive idea explained. Α are the disks provided with pins b , which are shifted against each other and rotated in opposite directions, c is the container receiving the Spär.egut, in which the comminution of the material before is going. The axes of the two disks can be offset from one another, that is, they can go next to one another, they can also form an angle with one another. In these cases, the disk working its way into the container must have a correspondingly smaller diameter. The walls can be made with slots or holes

versehen sein, durch welche Spanstückchen von der durch die Zerkleinerungsarbeit angestrebten Kerngröße hindurchfallen können. Der Apparat kann auch nach Fig. 2 gebaut sein. Zwei schräggestellte, gegeneinander rotierende Scheiben mit Mitnehmern haben so gegeneinander winklig stehende Achsen, daß beim Rotieren ein Hineinziehen der Späne erfolgt von der Stelle des größtenbe provided, through which chip pieces of the desired by the crushing work Core size can fall through. The apparatus can also be built according to FIG be. Two inclined, mutually rotating disks with drivers are at an angle to each other Axes that when rotating, the chips are drawn in from the point of the largest

ίο Abstandes der Scheibenränder voneinander nach dem engsten Zwischenraum hin. Größe, Schräg- und Auseinanderstellung der Scheiben kann hierbei so gewählt werdenj daß eine tesondere Annäherung der Scheiben durch Verschieben sich erübrigt. Die genügend zerkleinerten Spanstücke fallen an der Stelle des engsten Zwischenraumes aus der Vorrichtung heraus. Um den Betrieb kontinuierlich zu machen, wird oben eine Aufgabe vorrichtung (Fig. 3), unten die Öffnung zum Entleeren angebracht.ίο the distance between the edges of the panes towards the narrowest space. Size, inclination and spacing of the panes can be chosen so that a special approach of the panes by shifting unnecessary. The sufficiently crushed pieces of chip fall out of the device at the point of the narrowest gap out. In order to make the operation continuous, a task device above (Fig. 3), the opening to the bottom Emptying attached.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: as ι. Verfahren zum Zerkleinern gelockter Metalldrehspäne, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehspäne unter fortschreitender Druckwirkung ineinander gedrückt, von verschiedenen Seiten ter durch hineingreifende, in entgegengesetzter Richtung sich drehende Mitnehmer gehalten und gegeneinander bewegt und so gezwungen werden, gegenseitig aufeinander als schneidende und brechende Werkzeuge zu wirken.as ι. Method of crushing curly Metal turnings, characterized in that the turnings under progressive Pressure effect pressed into one another, ter from different sides held by engaging catches rotating in the opposite direction and are moved against each other and thus forced, mutually toward each other as cutting and breaking tools to act. 2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus zwei mit Mitnehmerstiften, Knaggen o. dgl. versehenen parallel oder winklig zueinander gelagerten Scheiben, zwischen welche das Spänegtit gebracht wird, und die gegeneinander verschoben und gedreht werden.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of two with driving pins, lugs or the like. Provided parallel or at an angle to one another stored disks, between which the Spänegit is brought, and the moved and rotated against each other. 3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch x, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der gegeneinander rotierenden Mitnehmerscheiben so winklig zueinander stehen, daß beim Rotieren ein Hineinziehen der Späne von der Stelle des größten Abstandes der Scheibenränder voneinander nach dem engsten Zwischenraum hin erfolgt.3. Apparatus for carrying out the method according to claim x, characterized in that the axes of the mutually rotating driver disks are at an angle to each other that when rotating, the chips are drawn in from the point of greatest distance between the disk edges from one another towards the narrowest gap. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings