Zerkleinerungsmaschine für Futtermittel, bei der das zerkleinerte
Gut beim Austritt' aus dem Preßschneckenraum''durch eine Abpreßscheibe bzw. einen
Abpreßkopf einer Abpressung unterworfen wird Der Gegenstand dieser Erfindung ist
eine Zerkleinerungsmaschine für Futtermittel und ähnliche Stoffe. Fei dieser Maschine
werden die Futtermittel von einer Schnecke einem Messerwerk zugeführt, durch das
sie zerkleinert werden. Hinter dem Messerwerk ist eine Einrichtung angebracht, die
die geschnittenen Stoffe abpreßt, so daß der in ihnen enthaltene Saft austritt.
Die Abpreßvorrichtung besteht aus einer umlaufenden Scheibe, die am Kopfe der Maschine
angebracht ist und gegen die das zerkleinerte Gut beim Verlassen des Messer= Werkes
gepreßt wird. Es sind bereits Einrichtungen dieser Art bekannt geworden. Das Neue
der vorliegenden Erfindung besteht in einer besonderen Ausbildung der Abpreßscheibe.
Diese neue Gestaltung der Scheibe ermöglicht es, das zerkleinerte Gut gleichzeitig
auszuwerfen. Erfindungsgemäß ist die an sich bekannte Scheibe mit Schneckengängen
oder mit ähnlichen Ausbildungen versehen, so daß das gegen die Scheibe geförderte
Gut, das sich bisher in dem Raum zwischen Scheibe und Messerwerk festsetzte, von
den Schnekkengängen dem Umfang der Scheibe zugeschoben und ausgeworfen wird.Shredding machine for feed, in which the shredded
Good at the exit 'from the press screw space' through a press disc or a
Pressing head is subjected to press-off The object of this invention is
a shredding machine for animal feed and similar substances. With this machine
the feed is fed from a screw to a knife mechanism through which
they are crushed. Behind the knife mechanism is a device that
squeezes the cut fabrics so that the juice contained in them escapes.
The pressing device consists of a rotating disc that is attached to the head of the machine
is attached and against which the shredded material when leaving the knife = factory
is pressed. Facilities of this type have already become known. The new
the present invention consists in a special design of the press disc.
This new design of the disc enables the shredded material at the same time
eject. According to the invention, the disk known per se with worm flights
or provided with similar training, so that the promoted against the disc
Good thing that so far got stuck in the space between the disc and knife mechanism, from
the screw threads are pushed towards the circumference of the disc and ejected.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigen Abb. i einen Schnitt durch den Kopf einer Zerkleinerungsmaschine, Abb.
z eine Ansicht der Abpreßscheibe.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
Fig. I shows a section through the head of a shredding machine, Fig.
z is a view of the press disc.
In dein Gehäuse a der nur teilweise dargestellten Zerkleinerungsmaschine
ist die Schnecke b gelagert, die das Schneidgut in bekannter Weise dem Messerwerk
zuführt. Dieses besteht aus dem Flügelmesser c und der Lochscheibe d. Das
aus der Lochscheibe d
austretende zerkleinerte Gut stößt gegen die Scheibe
e. Es wird infolgedessen in den Raum zwischen der Scheibe e und der Lochscheibe
d gedrückt und der in ihm enthaltene Saft abgepreßt. Die Scheibe e sitzt verschiebbar
und einstellbar auf dem Zapfen f der Schnecke b. Infolgedessen wird auch die Scheibe
e von der Schnecke b mitgedreht. Der Antrieb der Scheibe e kann jedoch auch unabhängig
von der Schnecke b erfolgen. Die Scheibe e ist mit Schneckengängen g versehen, die
das zerkleinerte Gut an den äußeren Umfang der Scheibe e fördern, so daß es sich
nicht mehr zwischen der Scheibe e und der Lochscheibe d stopft und den Durchtritt
verhindert.In your housing a of the only partially shown shredding machine, the screw b is mounted, which feeds the material to be cut in a known manner to the knife mechanism. This consists of the wing knife c and the perforated disc d. The comminuted material emerging from the perforated disk d hits the disk e. As a result, it is pressed into the space between the disk e and the perforated disk d and the juice contained in it is squeezed out. The disk e is slidably and adjustable on the pin f of the screw b. As a result, the disk e is also rotated by the worm b. The drive of the disk e can, however, also take place independently of the worm b. The disk e is provided with screw flights g which convey the comminuted material to the outer circumference of the disk e so that it no longer clogs between the disk e and the perforated disk d and prevents it from passing through.