DE3400876A1 - Manhole cover - Google Patents

Abstract

Manhole cover with a recess (4) and a lid (2) which is fitted into the recess (4) and the top side of which is flush with the top side of the manhole cover (3), in which the diagonal (D1) of the lid cross-section passing through the centre of the lid (2) is greater than the diameter (D2) of the recess (4). <IMAGE>

Description

B e~s c h r e i b u n Ç B e ~ s c h r e i b u n Ç

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung mit einer Ausnehmung und einem in diese eingepaßten Deckel, dessen Oberseite mit der Oberseite der Schachtabdeckung bündig abschließt.The invention relates to a manhole cover with a recess and a cover fitted into this, the top of which with the top of the shaft cover ends flush.

Derartige Schachtabdeckungen sind bekannt. Nachteilig daran ist, daß sie sich im Lauf der Zeit durch Beanspruchung in dem umgebenden Bereich absenken, Beim Drüberfahren ergeben sich Schläge des Deckels auf die Schachtabdeckungen.Such manhole covers are known. The disadvantage is that they sink over time due to stress in the surrounding area, When driving over it, the cover hits the manhole covers.

Dabei erfolgt in kurzem Abstand zunächst ein Schlag auf eine Seite, dann auf die andere Seite. Es ergibt sich ein Verkanten des Deckels, das sich bei mehrfachen Schlägen, so schon beim zweiten Schlag, aufschaukelt. Dabei kann der Ring herausspringen. Dadurch entstehen nicht akzeptable Unfall gefahren.At a short distance there is initially a blow to one side, then to the other side. There is a tilting of the lid, which is at multiple blows, as early as the second blow. The Ring out. This creates unacceptable accident risks.

Aufgabe der Erfindung ist es demgemäß, eine Schachtabdeckung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß ein derartiges Herausspringen unmöglich ist.The object of the invention is accordingly to provide a manhole cover of the initially to improve said type in such a way that such a jumping out impossible is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Diagonale des durch den Mittelpunkt des Deckels gehenden Querschnitts desselben größer ist als der Durchmesser der Ausnehmung.According to the invention this object is achieved in that the diagonal the cross section of the same passing through the center of the lid is larger than the diameter of the recess.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar: Figur 1 ein Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel; Figur 2 eine Draufsicht auf Fig. 1; Figur 3 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A nach Fig. l; Figur 4 eine Darstellung der gemäß der Erfindung gegebenen Dimensionierungsvorschrift.An embodiment of the invention is hereinafter referred to described in more detail on the accompanying drawings. The figures show: FIG. 1 a section through an embodiment; FIG. 2 is a plan view of FIG. 1; Figure 3 a enlarged view of area A according to FIG. Figure 4 is an illustration of according to the invention given dimensioning specification.

Wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich, weist die Schachtabdeckung 3 eine Ausnehmung 4 auf, in der ein Deckel 2 aufgenommen ist. Die Schachtabdeckung ist im Querschnitt L-förmig, so daß sich an ihrer Unterseite eine Auflage 5 fUr den Deckel 2 ergibt. Entlang des äußeren Umfangs sind zwei Stege 6, 7 vorgesehen, die dazu dienen, die von dem Deckel 2 über die Auflage 5 auf die Schachtabdeckung 3 ausgeübten Kräfte in den Beton 8 und das diesen umgebende Erdreich 18 zu übertragen. 19 ist eine Asphaltabdeckung.As can be seen from Figures 1 to 3, the shaft cover 3 has a recess 4 in which a cover 2 is received. The manhole cover is L-shaped in cross-section, so that a support 5 for the lid 2 results. Two webs 6, 7 are provided along the outer circumference, which serve the purpose of the cover 2 on the support 5 on the manhole cover 3 forces exerted to be transmitted into the concrete 8 and the soil 18 surrounding it. 19 is an asphalt cover.

Der von links unten nach rechts oben schraffierte Bereich des Deckels 2 ist aus Gußeisen hergestellt, Der untere kreuzschraffierte Bereich 2' ist aus einer Gummi-Metallverbindung, die bei Stößen, denen die Schachtabdeckung ausgesetzt wird, wenn Fahrzeuge darüber hinwegfahren, dämpfend wirkt und so ein Verkanten und/oder Kippen, sowie ferner ein einseitiges Hochspringen des Deckels 2 zu verhindern hilft.The area of the lid hatched from bottom left to top right 2 is made of cast iron. The lower cross-hatched area 2 'is made of a rubber-metal connection, which in the event of impacts to which the manhole cover is exposed when vehicles drive over it, has a damping effect and so tilting and / or Tilting, and also helps prevent the lid 2 from jumping up on one side.

Der Ausschnitt A nach Fig. 1 ist in Figur 3 vergrößert dargestellt. Aus Figur 4 ergibt sich die Bemessungsvorschrift für das Verhältnis der Abmessungen des Deckels 2 zu denen der Schachtabdeckung 3. Die Diagonale D1 des rechteckigen Querschnitts des Deckels 2, wie er sich bei einem Schnitt durch den Mittelpunkt ergibt, muß größer sein als der Innendurchmesser D2 der Schachtabdeckung 3, und zwar des maximalen Wertes desselben, den dieser unter Berücksichtigung aller Fertigungstoleranzen usw. einnehmen kann. Wenn diese Dimensionierungs-Bedingung eingehalten wird, dann kann der Deckel 2 aus der Schachtabdeckung nicht infolge von Stößen o, dgl, nach einem entsprechenden Kippen - wie in Fig. 4 zeichnerisch angedeutet - herausspringen.The detail A according to FIG. 1 is shown enlarged in FIG. The dimensioning specification for the ratio of the dimensions results from FIG of the cover 2 to those of the manhole cover 3. The diagonal D1 of the rectangular Cross-section of the cover 2, as seen when a section through the center point results, must be larger than the inner diameter D2 of the manhole cover 3, and the maximum value of the same, taking into account all manufacturing tolerances etc. take can. If this dimensioning condition is met then the cover 2 cannot come out of the manhole cover as a result of bumps o, Like, after a corresponding tilting - as indicated in the drawing in Fig. 4 - jump out.

Das kann ansonsten bei Stößen der Fall sein, wie sie beim Oberfahren derartiger Schachtabdeckungen auftreten können, wenn nämlich das Rad eines überfahrenden Kraftfahrzeugs zunächst an der Stelle 10 und kurz danach - im Zuge des Oberfahrens - an der Stelle 11 einen Stoß ausübt. Dann verstärkt der Stoß an Stelle 11 die durch den Stoß an Stelle 10 eingeleitete Kippbewegung im Sinne eines Aufschaukelns.Otherwise, this can be the case with bumps, such as when driving over such manhole covers can occur, namely when the wheel of a vehicle Motor vehicle first at point 10 and shortly thereafter - in the course of driving over - exerts a shock at point 11. Then the impact at point 11 reinforces the through the impact at point 10 initiated tilting movement in the sense of a rocking.

Dies kann zu großen Unfallgefahren führen, wenn der Deckel herausgesprungen ist. Außerdem führt es zu einer sehr hohen Lärmbelastung, die bei Straßen, in deren Nähe Personen wohnen, unzumutbar ist.This can create a major accident hazard if the cover pops out is. In addition, it leads to a very high level of noise pollution in the streets in whose Living close to people is unreasonable.

Claims (2)

T i t e 1 : Schachtabdeckung Patentansprüche 5. Schachtabdeckung mit einer Ausnehmung (4) und einem in diese (3) eingepaßten Deckel (2), dessen Oberseite mit der Oberseite der Schachtabdeckung (3) bündig abschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Diagonale (D1) des durch den Mittelpunkt des Deckels (2) gehenden Querschnitts desselben größer ist als der Durchmesser (D2) der Ausnehmung (4). T i t e 1: Manhole cover Patent claims 5. Manhole cover with a recess (4) and a cover (2) fitted into this (3), the top of which is flush with the top of the manhole cover (3), characterized in that that the diagonal (D1) of the cross section passing through the center of the cover (2) the same is greater than the diameter (D2) of the recess (4). 2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) auf seiner Unterseite mit einem dämpfenden Belag (2') versehen ist.2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the Lid (2) is provided on its underside with a damping coating (2 ').